Benvenuti al sabato italiano, che si terra' il 23.9.2023 nella Biblioteca di Tikkurila, Reparto bambini!
Programma:
* ore 10.00 - 11.00 letture animate in italiano con Lia
* ore 11.00-12.00 Giocar Cantando con Renata
* ore 13.30-14.30 laboratorio creativo con Albena: realizza la tua pizza preferita con carta e cartoncino
Il Circolo degli italiani in Finlandia offre un piccolo rinfresco ai partecipanti nella Sala Voimala al secondo piano della biblioteca, dalle 12:15 alle 13:15
https://www.facebook.com/CircoloItalianiFinlandia
Tervetuloa osallistumaan italiankielisen lauantain ohjelmaan Tikkurilan kirjaston lastenosastolla!
Ohjelma:
Klo 10.00 - 11.00 ... italiankielinen satutunti Lian kanssa
Klo 11.00 - 12.00 ... iltaliankieliset muskarit \"Giocar Cantando\" Renatan kanssa
Klo 13.30 - 14.30 ... askartelua: tee oma paperipizza Albenan kanssa
Yhteistyökumppani: https://www.facebook.com/CircoloItalianiFinlandia
"},"name":{"fi":"Italiankielinen lauantai"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Tikkurilan kirjasto, lastenosasto, 1 krs."},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:265454/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:267420","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:18262/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10691/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11777/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3803,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-31T09:22:34.384974Z","last_modified_time":"2023-08-31T09:22:34.384996Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{DADF70AC-EC34-4592-AA15-7D2A0C6E4EFF}/77539","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3803/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-08-31T13:29:00.339522Z","last_modified_time":"2023-10-24T09:21:43.027588Z","date_published":"2023-08-31T07:48:00Z","start_time":"2023-09-23T11:00:00Z","end_time":"2023-09-23T11:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa kuuntelemaan satuja ja tarinoita."},"info_url":null,"description":{"fi":"Kirjaston satuhuoneessa järjestetään avoimia satuhetkiä. Tervetuloa!
Syksyn 2023 satuhetket ovat:
5.9., 26.9., 12.12., 13.12. ja 19.12.klo 9.15-9.30 ja klo 9.30-9.45
La 23.9. klo 14
La 14.10. klo 10 ja 10.30
Ti 7.11. klo 9 ja 9.45
Tuokiot on suunnattu kolme vuotta täyttäneille.
Ilmoittautuminen: anneli.outinen@vantaa.fi
\"Asiasana: Lastenkulttuuri\"
Kuva: Hanna Lehtonen
"},"name":{"fi":"Satuhetki"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:267420/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:265439","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:14432/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10594/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10692/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2977,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:38:42.281790Z","last_modified_time":"2023-08-15T15:38:42.281811Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{6B490954-8EB8-4AD2-B408-13448BC8361D}/104930","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2977/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-08-15T15:38:42.139171Z","last_modified_time":"2023-10-24T09:21:42.947276Z","date_published":"2023-08-15T09:56:02.360000Z","start_time":"2023-09-23T09:30:00Z","end_time":"2023-09-23T11:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Lukukoira Emil ottaa pieniä lukijoita vastaan kirjaston lastenosastolla.","sv":"Läshunden Emil tar emot läsande barn på bibliotekets barnavdelning."},"info_url":null,"description":{"fi":"Lukukoira Emil ottaa pieniä lukijoita vastaan kirjaston lastenosastolla. Jos opettelet juuri lukemaan, voit tulla harjoittelemaan ääneen lukemista Emilin kanssa. Emil kuuntelee rauhassa, eikä koskaan korjaa virheitä.
Voit tulla rapsuttamaan Emiliä klo 12.30 ja 13.00 välillä.
Jos haluat myös lukea Eemilille, varaa 10 min lukuaika kirjaston asiakaspalvelusta (050 411 6504).
","sv":"Läshunden Emil tar emot läsande barn på bibliotekets barnavdelning. Om du håller på att lära dig läsa, kan du komma och öva högläsning med Emil. Emil lyssnar i lugn och ro och rättar aldrig några fel.
Du kan komma och klappa Emil mellan kl. 12.30 och 13.00.
Om du också vill läsa för Emil kan du boka en 10 min lästid i bibbans kundtjänst (050 411 6504).
"},"name":{"fi":"Lukukoira Emil","sv":"Läshunden Emil"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:265439/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:264150","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11767/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11777/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2629,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:28:22.474612Z","last_modified_time":"2023-08-15T15:28:22.474634Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{09A3471A-BF1D-432C-9E00-A10C7D2ECA94}/104550","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2629/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-08-15T15:38:41.492667Z","last_modified_time":"2023-10-24T09:21:42.880920Z","date_published":"2023-07-19T10:55:00Z","start_time":"2023-09-23T10:00:00Z","end_time":"2023-09-23T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa Iso Omenan kirjastoon kuuntelemaan kiinankielisiä satuja ja oppimaan kiinalaisesta kulttuurista.","en":"Welcome to Iso Omena Library to listen to stories in Chinese and learn about Chinese culture."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa Iso Omenan kirjastoon kuuntelemaan kiinankielisiä satuja ja oppimaan kiinalaisesta kulttuurista.
Kiinankielinen satutunti on suunnattu kiinankielisille lapsille, jotka ovat kiinnostuneita kiinan kielen oppimisesta. Satutunnit järjestetään kirjaston lastenosastolla.
","en":"Welcome to Iso Omena Library to listen to stories in Chinese and learn about Chinese culture.
The story times are arranged at the library's children's section.
"},"name":{"fi":"Kiinankielinen satutunti","en":"Chinese Story Time"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:264150/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:266731","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:18703/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10673/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10737/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11202/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11756/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12006/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3708,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-25T08:43:50.656069Z","last_modified_time":"2023-08-25T08:43:50.656091Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{52525431-DA01-47BF-9A07-A406040AAF0A}/105213","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3708/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/ru/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-08-25T08:52:15.100587Z","last_modified_time":"2023-10-24T08:24:06.306897Z","date_published":"2023-08-25T06:00:00Z","start_time":"2023-09-23T09:00:00Z","end_time":"2023-09-23T10:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"ru":"Добро пожаловать в наш книжный клуб!"},"info_url":null,"description":{"ru":"Добро пожаловать в книжный клуб !
Приглашаем тебя, 10-14 летний подросток, если ты любишь читать и общаться на разные темы. Книжный клуб бесплатный и к нему не нужно готовиться заранее.
На встрече мы все вместе читаем/слушаем короткий текст на русском языке, а потом разговариваем об этом тексте и просто о жизни. Каждый участник имеет право высказать то, что он думает, или просто послушать других, думая о своём.
В осеннем сезоне 2023 встречи книжного клуба проходят три раза в месяц по субботам с 12 до 13:30.
Место встреч: Robohuone, Tikkurilan kirjasto.
Даты встреч: 2, 9 и 23 сентября
7, 21 и 28 октября
4, 11 и 18 ноября
2, 9 и 16 декабря
Ведущие клуба: переводчик с английского Анастасия Басова и детский писатель Анна Анисимова.
Photo by Qihao Wang on Unsplash
"},"name":{"ru":"Книжный клуб для подростков"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"ru":"Robohuone, Tikkurilan kirjasto."},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:266731/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:267869","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:18703/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10691/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11686/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3914,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-09-06T17:28:59.491907Z","last_modified_time":"2023-09-06T17:28:59.491927Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{B0A5FD87-1203-428C-9004-4F68676506FD}/105659","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3914/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-09-06T17:28:58.572422Z","last_modified_time":"2023-10-24T08:24:06.189451Z","date_published":"2023-09-06T16:00:00Z","start_time":"2023-09-23T09:30:00Z","end_time":"2023-09-23T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"pikkuli laululeikkishow 23.9. lummesalissa tikkurilan kirjastolla"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa laulamaan ja leikkimään yhdessä Pikkulin kanssa Lummesaliin Tikkurilan kirjastotalon 1. kerroksessa! Pikkuli touhuaa mukana koko shown ajan. Saamme kuulla esimerkiksi millaisia kavereita Pikkulilla on ja mitä he tykkäävät leikkiä yhdessä.
Osallistavan esityksen lauluista ja leikityksestä vastaavat Pikkulin lisäksi Pikkulin tekijät Metsämarja ja Antti Aittokoski.
Tapahtuman mahdollistaa aluehallintoviraston rahoittama Makuja kielelle – lukuintoa lapsiperheille -hanke. Tapahtumaan on vapaa pääsy.
Kuva: Pasi Leino
Asiasana: lastenkulttuuri
Tule tapaamaan kirjaston parasta kuuntelijaa, lukukoira Freiaa.
Lukukoira pitää kovasti siitä, kun sille luetaan ja sitä rapsutetaan. Freian turkki on tosi pehmeä ja sillä on iloinen ja rauhallinen luonne.
Kaikki tarinat ja lukemisen Freia palkitsee hännän heilutuksella.
Freian tapaat lauantaisin 9.9., 23.9., 30.9., 21.10., 4.11., 18.11. ja 2.12. klo 11-12.
Freia tutustuu mieluiten yli 5-vuotiaisiin...
"},"name":{"fi":"Lukukoira Freia"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:264963/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:260534","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8158/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11777/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2791,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:32:09.862678Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:39.450870Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{B92373FF-BD23-428F-B5E2-D3E9EC134C70}/93620","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2791/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-08-15T15:38:39.059762Z","last_modified_time":"2023-10-24T06:23:29.785114Z","date_published":"2022-12-12T22:00:00Z","start_time":"2023-09-23T08:00:00Z","end_time":"2023-09-23T08:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa virittäytymään tarinoiden taajuudelle!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Munkan kirjastossa virittäydytään taas tarinoiden taajudelle, kun satutuokio pyörähtää käyntiin tuttuun tapaan lauantaina klo 11:00. Satutuokio on suunnattu erityisesti 3 - 6-vuotiaille, mutta kaikki sadunnälkäiset ovat tottakai tervetulleita kuuntelemaan!
"},"name":{"fi":"Satutuokio lauantaisin"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:260534/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:267626","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8177/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10829/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3854,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-09-04T10:28:58.256383Z","last_modified_time":"2023-09-04T10:28:58.256409Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{2F7E7540-BA66-4C7A-B34A-D0CB5E90A729}/105522","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3854/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-09-04T10:28:58.117166Z","last_modified_time":"2023-10-24T06:23:29.685481Z","date_published":"2023-09-04T08:51:00Z","start_time":"2023-09-23T07:30:00Z","end_time":"2023-09-23T08:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa 3-6-vuotiaat ja heidän aikuisensa satujen maailmaan helppojen joogaliikkeiden saattelemana! Ilmoittaudu mukaan!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Sukelletaan satujen maailmaan helppojen joogaliikkeiden saattelemana.
Tunti on suunnattu 3-6-vuotialle ja heidän aikuiselleen. (Huom. näissä tuokioissa myös aikuiset osallistuvat!)
Voit ilmoittautua mukaan Oulunkylän kirjastossa tai sähköpostilla iri.myller@hel.fi.
Kuva: pixabay.com / RealMotion
"},"name":{"fi":"Satujoogaa perheille"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:267626/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60302","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3425630","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3425630","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3425630"},"description":null,"price":{"fi":"10 € / 6 €","sv":"10 € / 6 €","en":"10 € / 6 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4072,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:20:10.572420Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:20:10.572441Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_734715.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4072/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:20:10.413776Z","last_modified_time":"2023-10-23T20:13:27.708819Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-24T16:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Videopeliesityksessä Harriharri taistelee sosiaalisen syrjäyttämisen voimia vastaan integroituakseen suomalaiseen yhteiskuntaan.","sv":"I videospelsutställningen kämpar Harriharri mot den sociala utslagningens krafter för att integreras i det finländska samhället.","en":"A video game performance. Harriharri battles the forces of social exclusion in order to integrate into Finnish society."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/DE86F24F883FCD8ECAF6CE43E13B69E0/Adventures_of_Harriharri_Episode_III_","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/DE86F24F883FCD8ECAF6CE43E13B69E0/Adventures_of_Harriharri_Episode_III_","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/DE86F24F883FCD8ECAF6CE43E13B69E0/Adventures_of_Harriharri_Episode_III_"},"description":{"fi":"Videopeliesityksessä Harriharri taistelee sosiaalisen syrjäyttämisen voimia vastaan integroituakseen suomalaiseen yhteiskuntaan.
Esitys seuraa Harriharrin elämää Helsingissä. Pelin päähahmo Harriharri on juuri saapunut Suomeen ja toivoo saavansa uusia ystäviä sekä lämpimän vastaanoton uuteen kulttuuriin. Harriharri luottaa itseensä ja motivaatioonsa toimia myös osana paikallista taidemaailmaa. Kaikki ei kuitenkaan mene niin kuin Strömsössä.
Pelissä Harriharri joutuu tutustumaan suomalaiseen kulttuuri- ja maahanmuuttopolitiikkaan hämmentävillä tavoilla, jotka murskaavat hänen naiivin kuvansa Suomesta. Ponnisteluistaan huolimatta hän kohtaa jatkuvia vastoinkäymisiä pyrkiessään suomalaisen yhteiskunnan jäseneksi.
Pelin vaikeimmilla tasoilla Harriharrin täytyy taistella byrokraattista koneistoa ja sosiaalisen syrjäyttämisen rakenteita vastaan improvisoidun rapin ja laulun keinoin. Jokainen esitys on uniikki monipelaajakokemus, sillä yleisö voi vaikuttaa pelin kulkuun. Liity Harriharrin seuraan hiphopfantasiaseikkailuun!
Kävi miten kävi, Harriharri ei saa luovuttaa!
Pelisuunnittelija ja esittäjä: Harold Hejazi
Pelinkehittäjät: magu & Rolands Tīss
Säveltäjä ja äänisuunnittelija: Eliel Tammiharju
Videoteknikko: Jokke Heikkilä
Sisältöhuomautukset: Esitys sisältää voimakkaita valoja ja värejä sekä karkeaa kielenkäyttöä. Esitys kertoo rasismista, ei välttämättä sovi herkille katsojille.
Harriharri on osa Suomen tarinat -hanketta, jossa tutkitaan suomalaista historiakulttuuria, millaisia narratiiveja Suomen historiasta kerrotaan, miten niiden sisällöstä on neuvoteltu ja millaisia merkityksiä kansalaiset näille kertomuksille asettavat. Suomen tarinat -projektin rahoittaa Koneen Säätiö ja sen kotipaikka on Helsingin yliopiston poliittisen historian oppiaine. Hanke aloitti toukokuussa 2021 ja on kolmivuotinen.
Esityksen kesto: n. 60 min
Kieli: englanti
Ikäsuositus/ikäraja: +12-v
Esitys on alun perin tuotettu Nykyesityksen näyttämölle, ja sitä tuki Taiteen edistämiskeskus.
Pysy kuulolla ja ota seurantaan @harriharrigame Instagramissa!
Katso aiemmat osat täältä:
Jakso I: https://youtu.be/VAMZKqDMoKA
Jakso II: https://youtu.be/FP8Of8MNT_I
I videospelsutställningen kämpar Harriharri mot den sociala utslagningens krafter för att integreras i det finländska samhället.
Utställningen följer Harriharris liv i Helsingfors. Spelets huvudkaraktär Harriharri har nyligen anlänt till Finland och önskar sig nya vänner samt ett varmt mottagande i den nya kulturen. Harriharri tvingas bekanta sig med den finska kultur- och migrationspolitiken på förbryllande sätt, som krossar hans naiva bild av Finland.
På spelets svårare nivåer måste Harriharri kämpa mot det byråkratiska maskineriet och den sociala utslagningens strukturer med improviserad rap och sång. Varje föreställning är en unik flerspelarupplevelse, eftersom publiken kan påverka spelets gång. Anslut dig till Harriharris hiphopfantasiäventyr!
Anmärkningar om innehållet: Föreställningen har starka ljus och färger, grovt språkbruk och rasistiska referenser.
Harriharri är en del av projektet Finlands berättelser, i vilket man undersöker den finländska historiekulturen, hurdana narrativ som berättas om Finlands historia, hur deras innehåll har förhandlats och hurdana betydelser medborgarna ger dessa berättelser. Finlands berättelser finansieras av Konestiftelsen och dess hemort är politisk historia vid Helsingfors universitet. Projektet inleddes i maj 2021 och varar i tre år.
Längd: ca. 60 min.
Språk: engelska
Åldersrekommendation: +12
A video game performance. Harriharri battles the forces of social exclusion in order to integrate into Finnish society.
This video game performance chronicles the life and times of Harriharri living in Helsinki. Harriharri is a newcomer to Finland who arrives with high hopes of being warmly welcomed into the culture and making new friends. He feels confident and full of initiative to contribute to the local artistic landscape. However, it doesn’t turn out quite like in Strömsö.
Through gameplay, Harriharri undergoes an unsettling introduction to Finnish cultural politics, one that shatters his naïve image of Finland. Despite his sincere efforts, he faces continuous obstacles in pursuit of integrating into Finnish society. In order to conquer the most challenging levels of the game, Harriharri must battle bureaucracies and systemic forces of social exclusion.
No matter what, Harriharri must not give up!
The game is performed live in an interactive-cinema format and narrated through rap and song. In this multiplayer experience, the audience’s decisions influence the narrative––making each performance unique. Join Harriharri on this hip hop fantasy adventure!
Creator and Performer: Harold Hejazi
Game Developers: magu & Rolands Tīss
Composer and Sound Designer: Eliel Tammiharju
Video Technician: Jokke Heikkilä
Duration: 60 min
Age recommendation: 12+
Language: English
This performance was originally produced by Stage for Contemporary Performance and supported by Arts Promotion Center Finland.
Watch the previous episodes here:
Episode I: https://youtu.be/VAMZKqDMoKA
Episode II: https://youtu.be/FP8Of8MNT_I
Follow @harriharrigame to stay updated
Content Warning: This performance explores issues of race and immigration and uses strong or coarse language that may be considered offensive to some viewers. The on-screen visuals include flashing lights and colours that may trigger seizures.
Harold Hejazi, who Fennicised his name in 2020 to Harriharri, is a Canadian artist and game designer currently living in Helsinki. In recent years, he has been using the medium of video games for live cinematic storytelling that examines issues of race, marginalisation, and contemporary multiculturalism in Finland.
Yksi suomalaisen rockmusiikin pääarkkitehdeistä, Hasse Walli, täytti helmikuussa 75 vuotta. Juhlavuoden kunniaksi Vuotorilla on luvassa voimaannuttavaa bluesia.
Kitaristi Hasse Walli on Suomen rockkentän ehdottomia kulmakiviä. Hänen 1960-luvulla luotsaamansa Blues Section oli ensimmäisiä suomalaisyhtyeitä, joka täytti kansainväliseen läpilyömiseen vaadittavat laatukriteerit. Blues Sectionin ainoaksi jäänyt albumi vuodelta 1967 on hieno dokumentti ajanjaksosta, jolloin uusi sukupolvi muokkasi bluesperinteen uusiksi.
Hasse Walli Power Trio ilmentää vahvasti tuota 60-luvun lopulla syntynyttä henkeä. Ytimekkäästi nimetty yhtye esittää juuri sitä mitä ”powertriolta” on lupa odottaa: musiikkia, joka avoimesti viittaa Jimi Hendrix Experiencen ja Creamin viitoittamalle tielle ja joka perustuu muusikoiden suvereniteetille sekä kyvylle improvisoida.
Kokoonpano:
Hasse Walli, laulu & kitara
Jan-Olof Strandberg, basso
Jartsa Karvonen, rummut
Kesto n. 60 min
Vapaa pääsy
En av den finländska rockmusikens huvudarkitekter, Hasse Walli, fyllde 75 år i februari.
Gitarristen Hasse Walli är en av de absoluta hörnstenarna för den finländska rockscenen. Blues Section, som han lotsade på 1960-talet, var ett av de första finländska banden som uppfyllde kvalitetskriterierna för ett internationellt genomslag. Hasse Walli Power Trio förmedlar kraftigt den anda som uppstår under sent 1960-tal.
Längd: ca. 60 min.
","en":"One of the main architects of Finnish rock music, Hasse walli, turned 75 in February.
The guitarist Hasse Walli is one of the absolute cornerstones of Finnish rock. Blues Section, which he led in the 1960s, was one of the first Finnish bands to meet the quality criteria for an international breakthrough. Hasse Walli Power Trio is a strong incarnation of the spirit dating back at the end of the 1960s.
Duration approx 60 min
"},"name":{"fi":"Hasse Walli Power Trio: Hasse Walli 75 vuotta – Elokuun iltasoitto","sv":"Hasse Walli Power Trio: Hasse Walli 75 år – Kvällspel i augusti","en":"Hasse Walli Power Trio: Hasse Walli 75 Years"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60332/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60552","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4070,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:20:09.814263Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:20:09.814285Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_731273.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4070/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:20:09.671820Z","last_modified_time":"2023-10-23T20:13:27.574001Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-24T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"LUNK on nelihenkinen, rummut + basso + 2 x sähkis -kokoonpano, jonka tyyli pyörii popin ja rockin ympyröissä, kallistuen brittipopin, indierockin ja rock'n'rollin laitaan.","sv":"LUNK är en ensemble på fyra personer med trummor, bas och två elgitarrer, vars stil kretsar kring pop och rock med betoning på brittisk pop, indie rock och rock’n'roll.","en":"LUNK is a four-strong drum + bass + 2 x guitar band with a style that revolves around pop and rock, gravitating towards brit pop, indie rock and rock 'n' roll."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/B8F51703FE30977148185DE8F8AD950B/Open_stage_LUNK","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/B8F51703FE30977148185DE8F8AD950B/Open_stage_LUNK","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/B8F51703FE30977148185DE8F8AD950B/Open_stage_LUNK"},"description":{"fi":"LUNK on nelihenkinen, rummut + basso + 2 x sähkis -kokoonpano, jonka tyyli pyörii popin ja rockin ympyröissä, kallistuen brittipopin, indierockin ja rock'n'rollin laitaan.
Bändillä on keikkakokemusta yli vuosikymmenen verran, erilaisissa tapahtumissa, baarin nurkasta isommille stageille. Meininki lavalla on nastalla pohjalla, satoi tai paistoi.
","sv":"LUNK är en ensemble på fyra personer med trummor, bas och två elgitarrer, vars stil kretsar kring pop och rock med betoning på brittisk pop, indie rock och rock’n'roll.
Bandet har över ett decennium av spelningserfarenhet från olika evenemang, från hörn av barer till större scener. Stämningen på scenen är toppen, både i regn eller solsken.
","en":"LUNK is a four-strong drum + bass + 2 x guitar band with a style that revolves around pop and rock, gravitating towards brit pop, indie rock and rock 'n' roll.
The band has over a decade of live experience at various events, from bar corners to larger stages. An uncompromising set full of energy regardless of rain or shine.
"},"name":{"fi":"Open stage: LUNK","sv":"Open stage: LUNK","en":"Open stage: LUNK"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60552/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60551","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4069,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:20:09.363225Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:20:09.363256Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_731958.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4069/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:20:08.949340Z","last_modified_time":"2023-10-23T20:13:27.510153Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-24T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Jazz-duo Hanna & Andrea tulkitsee lauluja ja sävelmiä samettisesti, vuorotellen kerronnassa myös improvisaation keinoin.","sv":"Jazzduon Hanna & Andrea tolkar låtar och melodier sammetslent och använder också improvisation i sitt berättande.","en":"Jazz duo Hanna & Andrea interprets songs and tunes with a velvety softness, alternating between narration and improvisation."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/09F6F9FB4F9FC52CF300A4D6EDB7BF20/Open_Stage_Duo_Hanna_Andrea","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/09F6F9FB4F9FC52CF300A4D6EDB7BF20/Open_Stage_Duo_Hanna_Andrea","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/09F6F9FB4F9FC52CF300A4D6EDB7BF20/Open_Stage_Duo_Hanna_Andrea"},"description":{"fi":"Jazz-duo Hanna & Andrea tulkitsee lauluja ja sävelmiä samettisesti, vuorotellen kerronnassa myös improvisaation keinoin.
Espan lavalla kuullaan uusia ja vanhoja englanninkielisiä jazz-kappaleita, joiden versioinnit käyvät hienosävyisesti läpi koko tunneskaalan.
Hanna Lehmonen (laulu) ja Andrea Martín (piano) tapasivat viime vuonna aloittaessaan opinnot Helsingin Pop & Jazz Konservatoriossa. Duo on siitä lähtien esiintynyt monissa tilaisuuksissa, mikä on hionut soittoa soljuvan yhtenäiseksi.
Jazzduon Hanna & Andrea tolkar låtar och melodier sammetslent och använder också improvisation i sitt berättande.
På Esplanadestraden får vi höra versioner av nya och gamla engelskspråkiga jazzlåtar, som går igenom hela känslorepertoaren finkänsligt.
","en":"Jazz duo Hanna & Andrea interprets songs and tunes with a velvety softness, alternating between narration and improvisation.
At the Espa Stage, the duo will perform new and old English-language jazz songs with subtle versions covering the entire emotional spectrum.
"},"name":{"fi":"Open Stage: Duo Hanna & Andrea","sv":"Open Stage: Duo Hanna & Andrea","en":"Open Stage: Duo Hanna & Andrea"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60551/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:269760","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:51342/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10672/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11767/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11893/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":5526,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-10-18T12:56:06.870388Z","last_modified_time":"2023-10-18T12:56:06.870412Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{84233D7D-6AB1-43AE-9633-1355587D8992}/106884","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5526/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"created_time":"2023-10-18T12:56:06.721784Z","last_modified_time":"2023-10-23T15:24:47.207344Z","date_published":"2023-10-18T12:08:00Z","start_time":"2023-10-23T14:00:00Z","end_time":"2023-10-23T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tere tulemast kohtuma peaosatäitja Herman Avandiga ning küsima filmi \"Erik Kivisüda\" tegemise kohta."},"info_url":null,"description":{"fi":"Ilmar Raagi film ”Erik Kivisüda” jutustab kahevahelmaailma mereröövlitest, Eriku ja Maria seiklusest selles, sõprusest ja armastusest.
Esmaspäeval, 23. oktoobril kell 17.00 on võimalik tulla kohtuma peaosatäitja Herman Avandiga Helsingi raamatukogu Oodi 3. korruse lasteala ürituste saali ning küsida filmi tegemise kohta.
Ürituse korraldab Latokartano Lastering Eesti Esmaspäev.
"},"name":{"fi":"Kohtumine näitleja Herman Avandiga"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lasten tapahtumatila, 3 krs."},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:269760/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:268509","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2583,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:26:56.358060Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:20.061617Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{7B97672D-46A1-46F8-BC66-7CF2AAEA2D3C}/92303","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2583/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-09-20T09:34:02.935835Z","last_modified_time":"2023-10-23T15:23:05.263973Z","date_published":"2023-01-11T13:49:00Z","start_time":"2023-09-22T15:00:00Z","end_time":"2023-09-22T16:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule nauttimaan perjantaileffasta!","sv":"Välkommen med på filmfredag!","en":"Welcome to spend your time together with a friday movie at Sello Library!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään joka perjantai klo 18:00 avoin elokuvanäytös lapsille, perheille ja lapsenmielisille. Elokuvat valitaan yhdessä lasten toiveista kirjastossa.
Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan.
","sv":"Välkommen med på filmfredag! I Sellobibliotekets Jaminurkka ordnas det varje fredagkväll kl. 18.00 en filmvisning för barn och familjer. Vi väljer filmerna utifrån barnens önskemål. Kom och berätta ditt önskemål till bibliotekets personal och bekanta dig med schemat för filmvisningarna på barnavdelningen i Sellobiblioteket.
Filmerna har rekommendationsålder T (tillåten för alla åldrar) eller 7 (tillåten för barn över 7 år). Språket för föreställningen är finska. Språket för textningen väljs enligt barnens önskemål.
","en":"Welcome to spend your time together with a friday movie at Sello Library! The movies take place in Jaminurkka at Sello Library every friday at 18:00 for children, families and for the child-minded people. The films are chosen by children from their wishes.
All films are recommended of age S and K7. The presentation language is Finnish. The texts are chosen by the children from their request.
"},"name":{"fi":"Lasten perjantaileffa","sv":"Fredagsfilm för barn i Sello bibliotek","en":"Friday movie for children"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","sv":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:268509/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:261094","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10594/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2582,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:26:56.013746Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:19.975977Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{01BC4216-05F3-473B-9AFD-A97E7DF6C732}/95619","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2582/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-08-15T15:38:38.716903Z","last_modified_time":"2023-10-23T15:23:05.169438Z","date_published":"2023-06-09T07:01:00Z","start_time":"2023-09-22T14:00:00Z","end_time":"2023-09-22T16:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!
Kuun ensimmäisenä perjantaina katsomme aina ikäsuositukseltaan kaikille sallitun elokuvan (S). Muina perjantaina lapset saavat valita elokuvan S ja K7 elokuvien valikoimasta.
Elokuvan aikana pelitkoneet eivät ole käytössä.
Ikäsuositukseltaan S elokuvia katsotaan varmasti seuraavina päivinä:
Leena Lukkarin kirjoittama Rita – Sitruunapuun varjoista Suomeen -teos kertoo inspiroivan tarinan rohkeudesta ja sitkeydestä. Tule kuulemaan Rita Kostaman uskomattomasta pakomatkasta Ruandan kansanmurhan alta ja uuden elämän aloittamisesta Suomessa.
Tilaisuus järjestetään Keskustakirjasto Oodin Saarikoski-matolla (3. krs) perjantaina 22.9. klo 18. Lämpimästi tervetuloa!
Rita Kostama oli vain 15-vuotias, kun hän joutui jättämään kotinsa ja vanhempansa vuonna 1998. Vuosia kestänyt matka tuhansien järvien maahan ei ollut helppo. Kirja paljastaa Ritan kokemuksia pakolaisuudesta, kohdattuja vääryyksiä ja syrjintää sen eri muodoissa. Suomessa Rita opiskeli uuden kotimaansa kielen, kouluttautui ja perusti perheen.
“Kun sitten sain Suomessa mahdollisuuden, päätin tarttua siihen; oivalsin, että jos onnistuisin oppimaan kielen, minulla olisi mahdollisuus opiskella niin pitkälle kuin ikinä haluaisin ja vieläpä ilmaiseksi. Ja sitä minä juuri halusin, opiskella”, kertoo Rita kirjassa.
Rita Kostama valittiin Vuoden pakolaisnaiseksi vuonna 2016. Hän haluaa olla positiivisena esikuvana muille pakolaisille. Rita rakastaa Suomen talvea, taitoluistelua ja avantouintia.
Leena Lukkari on helsinkiläinen toimittaja ja vapaa kirjoittaja.
"},"name":{"fi":"Kirjan julkistamistilaisuus: Rita – Sitruunapuun varjoista Suomeen"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"3. krs, Saarikoski-matto"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:267890/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:269578","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11686/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3385,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-17T13:23:49.026292Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:36.635335Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{419F35E7-C1C9-49A8-B5BE-D968FA92D306}/90993","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3385/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-10-13T10:36:09.872330Z","last_modified_time":"2023-10-23T13:23:02.734389Z","date_published":"2022-03-30T16:02:00Z","start_time":"2023-09-22T14:45:00Z","end_time":"2023-09-22T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston tarjoamaan 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Tunneilla on tarkoitus tutustua ukulelen soittamiseen monipuolisesti. Kirjastolla on runsaasti lainasoittimia. Osallistuminen on maksutonta.","en":"Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. In the Ukulele Group we learn basic of the music theory and playing an ukulele. The Library has ukuleles that can be borrowed for the lesson. Participation is free of charge."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston tarjoamaan 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Tunneilla on tarkoitus tutustua musiikkiin monipuolisesti. Harjoittelemme sointujen, sekä melodian soittamista kappaleiden avulla. Lisäksi teemme musiikin hahmottamista ja ryhmäytymistä tukevia harjoituksia leikkimällä ja piirtämällä. Opetus on oppilaslähtöistä. Kirjastolla on runsaasti ukuleleja, joita voi lainata tunnin ajaksi.
#musiikki #ukulele #sello #lapset #nuoret
Ilmoittautumalla kurssille varmistat paikan. Tunnille mahtuu 15 lasta. Osallistuminen on maksutonta.
Ryhmää vetää Lauri Iljin
lauri.iljin@espoo.fi
Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. In the Ukulele Group we learn basic of the music theory and playing an ukulele. We practice how to play melody and harmony with well-known songs. Teaching is student-centered. The Library has ukuleles that can be borrowed for the lesson.
#music #ukulele #sello #childern #youth
Pre-registration on the Helmet website, 15 children can attend the class. Participation is free of charge.
Lauri Iljin teaches the group
lauri.iljin@espoo.fi
What is theater?
A place for play and communication. There are no diaries where for each subject you get an assessment, because everyone is Excellent in the game. Here you can try, fantasize, show, experiment. We will only support freedom self-expression and prompting courage.
So, if your child dreams to perform on stage, and you want to see him enthusiastic and with shining eyes - bring them to us!
Your child will learn:
The theater opens for children 8 -16 y.o. every Friday 17.00-18.30. 20.10. & 10.11. are canceled.
Entresse library, Blue Room
You can sign up for the studio and get information about the training program by e-mail suomenukrlastteatteri@gmail.com and mob. +358413179903
________________________________________________________________________
Перший український дитячий театр Фінляндії «МАСКИ» /
Suomen ukrainalainen lastenteatteri ”NAAMIOT”
Що таке театр?
То ж, якщо ваша дитина мріє виступати на сцені, а ви хочете бачити її захопленою і з палаючими очима - приводьте її до нас!
Ваша дитина навчиться:
Театральна студія запрошує дітей віком від 8 до 16 років.
Заняття відбуваються щоп’ятниці 17.00-18.30
Бібліотека Entresse, Blue Room
Записатися до студії та отримати інформацію про програму занять ви можете за електронною поштою suomenukrlastteatteri@gmail.com або за тел. +358413179903
","en":"What is theater?
A place for play and communication. There are no diaries where for each subject you get an assessment, because everyone is Excellent in the game. Here you can try, fantasize, show, experiment. We will only support freedom self-expression and prompting courage.
So, if your child dreams to perform on stage, and you want to see him enthusiastic and with shining eyes - bring them to us!
Your child will learn:
The theater opens for children 8 -16 y.o. every Friday 17.00-18.30. 20.10. & 10.11. are canceled.
Entresse library, Blue Room
You can sign up for the studio and get information about the training program by e-mail suomenukrlastteatteri@gmail.com and mob. +358413179903
________________________________________________________________________
Перший український дитячий театр Фінляндії «МАСКИ» /
Suomen ukrainalainen lastenteatteri ”NAAMIOT”
Що таке театр?
То ж, якщо ваша дитина мріє виступати на сцені, а ви хочете бачити її захопленою і з палаючими очима - приводьте її до нас!
Ваша дитина навчиться:
Театральна студія запрошує дітей віком від 8 до 16 років.
Заняття відбуваються щоп’ятниці 17.00-18.30
Бібліотека Entresse, Blue Room
Записатися до студії та отримати інформацію про програму занять ви можете за електронною поштою suomenukrlastteatteri@gmail.com або за тел. +358413179903
"},"name":{"fi":"Ukrainalainen lasten teatterikerho Naamiot","en":"Ukrainian Children's Theater Club Masks"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Sininen huone","en":"Sininen huone"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:266686/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}