{"meta":{"count":35920,"next":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&hide_super_event=true&page=157","previous":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&hide_super_event=true&page=155"},"data":[{"id":"espoo_le:agptw573iq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptw6aak4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824300,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-03T09:17:37.544554Z","last_modified_time":"2026-05-03T09:17:37.544569Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/7a3b9811-038e-4e38-bf6b-a67ab4f6265d.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","alt_text":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824300/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:ago62xjth4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:ago62xjtq4/?format=json"}],"created_time":"2026-07-07T06:43:52.929118Z","last_modified_time":"2026-07-07T06:43:52.929134Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-27T08:00:00Z","end_time":"2026-11-27T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi","en":"Estradi"},"provider":{"fi":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses"},"name":{"fi":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses at the Library"},"description":{"fi":"Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо.<p>Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma on aloittanut yhteistyön Espoon kaupungin kanssa. Tarjoamme maksutonta ohjausta vammaisille ja pitkäaikaissairaille maahanmuuttajille sekä heidän perheenjäsenilleen.</p><p>Tarvitsetko apua oikeuksiesi ymmärtämisessä, palveluihin hakemisessa tai lomakkeiden täyttämisessä? Olemme täällä sinua varten.</p><p><strong>Entressen kirjasto</strong></p><p><strong>Osoite: Siltakatu 11, 02770 Espoo</strong></p><p><strong>Aika: joka toinen perjantai klo 10–15 / 7.8.-11.12.2026</strong></p><p><br></p><p>Yhteydenotot:</p><p>+358 44 9016441</p><p>info@tukikeskushilma.fi</p><p><br></p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo<p><br></p><p>Hilma has started cooperation with the City of Espoo. We provide free guidance for immigrants with disabilities or long-term illnesses and their family members.</p><p>Do you need help understanding your rights, applying for services, or filling in forms? We are here for you.</p><p><strong>Entresse Library</strong></p><p><strong>Address: Siltakatu 11, 02770 Espoo</strong></p><p><strong>Time: Every other Friday, 10 a.m.–3 p.m. / August 7–December 11, 2026</strong></p><p><br></p><p>Contact:</p><p>+358 44 9016441</p><p>info@tukikeskushilma.fi</p><p><br></p><p>Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses</p><p>Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses, promotes the rights and equal participation opportunities of disabled and chronically ill immigrants in Finnish society.</p><p><br></p><p>We provide</p><ul><li>information about services and rights</li><li>guidance in applying for services &amp; filling out forms</li><li>peer support</li></ul><p>Our services are free of charge. We provide service in all languages, via an interpreter when necessary.</p><p><br></p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо.","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo"},"info_url":{"fi":"https://tukikeskushilma.fi/","en":"https://tukikeskushilma.fi/en/home-2/"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptw573iq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptw5732m","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptw6aak4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824300,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-03T09:17:37.544554Z","last_modified_time":"2026-05-03T09:17:37.544569Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/7a3b9811-038e-4e38-bf6b-a67ab4f6265d.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","alt_text":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824300/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:ago62xjth4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:ago62xjtq4/?format=json"}],"created_time":"2026-07-07T06:43:52.849641Z","last_modified_time":"2026-07-07T06:43:52.849655Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-13T08:00:00Z","end_time":"2026-11-13T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi","en":"Estradi"},"provider":{"fi":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses"},"name":{"fi":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses at the Library"},"description":{"fi":"Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо.<p>Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma on aloittanut yhteistyön Espoon kaupungin kanssa. Tarjoamme maksutonta ohjausta vammaisille ja pitkäaikaissairaille maahanmuuttajille sekä heidän perheenjäsenilleen.</p><p>Tarvitsetko apua oikeuksiesi ymmärtämisessä, palveluihin hakemisessa tai lomakkeiden täyttämisessä? Olemme täällä sinua varten.</p><p><strong>Entressen kirjasto</strong></p><p><strong>Osoite: Siltakatu 11, 02770 Espoo</strong></p><p><strong>Aika: joka toinen perjantai klo 10–15 / 7.8.-11.12.2026</strong></p><p><br></p><p>Yhteydenotot:</p><p>+358 44 9016441</p><p>info@tukikeskushilma.fi</p><p><br></p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo<p><br></p><p>Hilma has started cooperation with the City of Espoo. We provide free guidance for immigrants with disabilities or long-term illnesses and their family members.</p><p>Do you need help understanding your rights, applying for services, or filling in forms? We are here for you.</p><p><strong>Entresse Library</strong></p><p><strong>Address: Siltakatu 11, 02770 Espoo</strong></p><p><strong>Time: Every other Friday, 10 a.m.–3 p.m. / August 7–December 11, 2026</strong></p><p><br></p><p>Contact:</p><p>+358 44 9016441</p><p>info@tukikeskushilma.fi</p><p><br></p><p>Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses</p><p>Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses, promotes the rights and equal participation opportunities of disabled and chronically ill immigrants in Finnish society.</p><p><br></p><p>We provide</p><ul><li>information about services and rights</li><li>guidance in applying for services &amp; filling out forms</li><li>peer support</li></ul><p>Our services are free of charge. We provide service in all languages, via an interpreter when necessary.</p><p><br></p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо.","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo"},"info_url":{"fi":"https://tukikeskushilma.fi/","en":"https://tukikeskushilma.fi/en/home-2/"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptw5732m/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptw574mi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptw6aak4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824300,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-03T09:17:37.544554Z","last_modified_time":"2026-05-03T09:17:37.544569Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/7a3b9811-038e-4e38-bf6b-a67ab4f6265d.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","alt_text":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824300/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:ago62xjth4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:ago62xjtq4/?format=json"}],"created_time":"2026-07-07T06:43:52.763116Z","last_modified_time":"2026-07-07T06:43:52.763130Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-30T08:00:00Z","end_time":"2026-10-30T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi","en":"Estradi"},"provider":{"fi":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses"},"name":{"fi":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses at the Library"},"description":{"fi":"Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо.<p>Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma on aloittanut yhteistyön Espoon kaupungin kanssa. Tarjoamme maksutonta ohjausta vammaisille ja pitkäaikaissairaille maahanmuuttajille sekä heidän perheenjäsenilleen.</p><p>Tarvitsetko apua oikeuksiesi ymmärtämisessä, palveluihin hakemisessa tai lomakkeiden täyttämisessä? Olemme täällä sinua varten.</p><p><strong>Entressen kirjasto</strong></p><p><strong>Osoite: Siltakatu 11, 02770 Espoo</strong></p><p><strong>Aika: joka toinen perjantai klo 10–15 / 7.8.-11.12.2026</strong></p><p><br></p><p>Yhteydenotot:</p><p>+358 44 9016441</p><p>info@tukikeskushilma.fi</p><p><br></p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo<p><br></p><p>Hilma has started cooperation with the City of Espoo. We provide free guidance for immigrants with disabilities or long-term illnesses and their family members.</p><p>Do you need help understanding your rights, applying for services, or filling in forms? We are here for you.</p><p><strong>Entresse Library</strong></p><p><strong>Address: Siltakatu 11, 02770 Espoo</strong></p><p><strong>Time: Every other Friday, 10 a.m.–3 p.m. / August 7–December 11, 2026</strong></p><p><br></p><p>Contact:</p><p>+358 44 9016441</p><p>info@tukikeskushilma.fi</p><p><br></p><p>Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses</p><p>Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses, promotes the rights and equal participation opportunities of disabled and chronically ill immigrants in Finnish society.</p><p><br></p><p>We provide</p><ul><li>information about services and rights</li><li>guidance in applying for services &amp; filling out forms</li><li>peer support</li></ul><p>Our services are free of charge. We provide service in all languages, via an interpreter when necessary.</p><p><br></p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо.","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo"},"info_url":{"fi":"https://tukikeskushilma.fi/","en":"https://tukikeskushilma.fi/en/home-2/"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptw574mi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptw5746u","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptw6aak4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824300,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-03T09:17:37.544554Z","last_modified_time":"2026-05-03T09:17:37.544569Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/7a3b9811-038e-4e38-bf6b-a67ab4f6265d.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","alt_text":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824300/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:ago62xjth4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:ago62xjtq4/?format=json"}],"created_time":"2026-07-07T06:43:52.683972Z","last_modified_time":"2026-07-07T06:43:52.683988Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-16T07:00:00Z","end_time":"2026-10-16T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi","en":"Estradi"},"provider":{"fi":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses"},"name":{"fi":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses at the Library"},"description":{"fi":"Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо.<p>Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma on aloittanut yhteistyön Espoon kaupungin kanssa. Tarjoamme maksutonta ohjausta vammaisille ja pitkäaikaissairaille maahanmuuttajille sekä heidän perheenjäsenilleen.</p><p>Tarvitsetko apua oikeuksiesi ymmärtämisessä, palveluihin hakemisessa tai lomakkeiden täyttämisessä? Olemme täällä sinua varten.</p><p><strong>Entressen kirjasto</strong></p><p><strong>Osoite: Siltakatu 11, 02770 Espoo</strong></p><p><strong>Aika: joka toinen perjantai klo 10–15 / 7.8.-11.12.2026</strong></p><p><br></p><p>Yhteydenotot:</p><p>+358 44 9016441</p><p>info@tukikeskushilma.fi</p><p><br></p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo<p><br></p><p>Hilma has started cooperation with the City of Espoo. We provide free guidance for immigrants with disabilities or long-term illnesses and their family members.</p><p>Do you need help understanding your rights, applying for services, or filling in forms? We are here for you.</p><p><strong>Entresse Library</strong></p><p><strong>Address: Siltakatu 11, 02770 Espoo</strong></p><p><strong>Time: Every other Friday, 10 a.m.–3 p.m. / August 7–December 11, 2026</strong></p><p><br></p><p>Contact:</p><p>+358 44 9016441</p><p>info@tukikeskushilma.fi</p><p><br></p><p>Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses</p><p>Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses, promotes the rights and equal participation opportunities of disabled and chronically ill immigrants in Finnish society.</p><p><br></p><p>We provide</p><ul><li>information about services and rights</li><li>guidance in applying for services &amp; filling out forms</li><li>peer support</li></ul><p>Our services are free of charge. We provide service in all languages, via an interpreter when necessary.</p><p><br></p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо.","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo"},"info_url":{"fi":"https://tukikeskushilma.fi/","en":"https://tukikeskushilma.fi/en/home-2/"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptw5746u/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptw575q4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptw6aak4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824300,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-03T09:17:37.544554Z","last_modified_time":"2026-05-03T09:17:37.544569Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/7a3b9811-038e-4e38-bf6b-a67ab4f6265d.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","alt_text":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824300/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:ago62xjth4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:ago62xjtq4/?format=json"}],"created_time":"2026-07-07T06:43:52.602696Z","last_modified_time":"2026-07-07T06:43:52.602712Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-02T07:00:00Z","end_time":"2026-10-02T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi","en":"Estradi"},"provider":{"fi":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses"},"name":{"fi":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses at the Library"},"description":{"fi":"Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо.<p>Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma on aloittanut yhteistyön Espoon kaupungin kanssa. Tarjoamme maksutonta ohjausta vammaisille ja pitkäaikaissairaille maahanmuuttajille sekä heidän perheenjäsenilleen.</p><p>Tarvitsetko apua oikeuksiesi ymmärtämisessä, palveluihin hakemisessa tai lomakkeiden täyttämisessä? Olemme täällä sinua varten.</p><p><strong>Entressen kirjasto</strong></p><p><strong>Osoite: Siltakatu 11, 02770 Espoo</strong></p><p><strong>Aika: joka toinen perjantai klo 10–15 / 7.8.-11.12.2026</strong></p><p><br></p><p>Yhteydenotot:</p><p>+358 44 9016441</p><p>info@tukikeskushilma.fi</p><p><br></p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo<p><br></p><p>Hilma has started cooperation with the City of Espoo. We provide free guidance for immigrants with disabilities or long-term illnesses and their family members.</p><p>Do you need help understanding your rights, applying for services, or filling in forms? We are here for you.</p><p><strong>Entresse Library</strong></p><p><strong>Address: Siltakatu 11, 02770 Espoo</strong></p><p><strong>Time: Every other Friday, 10 a.m.–3 p.m. / August 7–December 11, 2026</strong></p><p><br></p><p>Contact:</p><p>+358 44 9016441</p><p>info@tukikeskushilma.fi</p><p><br></p><p>Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses</p><p>Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses, promotes the rights and equal participation opportunities of disabled and chronically ill immigrants in Finnish society.</p><p><br></p><p>We provide</p><ul><li>information about services and rights</li><li>guidance in applying for services &amp; filling out forms</li><li>peer support</li></ul><p>Our services are free of charge. We provide service in all languages, via an interpreter when necessary.</p><p><br></p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо.","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo"},"info_url":{"fi":"https://tukikeskushilma.fi/","en":"https://tukikeskushilma.fi/en/home-2/"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptw575q4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptw576ci","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptw6aak4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824300,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-03T09:17:37.544554Z","last_modified_time":"2026-05-03T09:17:37.544569Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/7a3b9811-038e-4e38-bf6b-a67ab4f6265d.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","alt_text":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824300/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:ago62xjth4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:ago62xjtq4/?format=json"}],"created_time":"2026-07-07T06:43:52.520156Z","last_modified_time":"2026-07-07T06:43:52.520171Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-18T07:00:00Z","end_time":"2026-09-18T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi","en":"Estradi"},"provider":{"fi":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses"},"name":{"fi":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses at the Library"},"description":{"fi":"Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо.<p>Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma on aloittanut yhteistyön Espoon kaupungin kanssa. Tarjoamme maksutonta ohjausta vammaisille ja pitkäaikaissairaille maahanmuuttajille sekä heidän perheenjäsenilleen.</p><p>Tarvitsetko apua oikeuksiesi ymmärtämisessä, palveluihin hakemisessa tai lomakkeiden täyttämisessä? Olemme täällä sinua varten.</p><p><strong>Entressen kirjasto</strong></p><p><strong>Osoite: Siltakatu 11, 02770 Espoo</strong></p><p><strong>Aika: joka toinen perjantai klo 10–15 / 7.8.-11.12.2026</strong></p><p><br></p><p>Yhteydenotot:</p><p>+358 44 9016441</p><p>info@tukikeskushilma.fi</p><p><br></p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo<p><br></p><p>Hilma has started cooperation with the City of Espoo. We provide free guidance for immigrants with disabilities or long-term illnesses and their family members.</p><p>Do you need help understanding your rights, applying for services, or filling in forms? We are here for you.</p><p><strong>Entresse Library</strong></p><p><strong>Address: Siltakatu 11, 02770 Espoo</strong></p><p><strong>Time: Every other Friday, 10 a.m.–3 p.m. / August 7–December 11, 2026</strong></p><p><br></p><p>Contact:</p><p>+358 44 9016441</p><p>info@tukikeskushilma.fi</p><p><br></p><p>Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses</p><p>Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses, promotes the rights and equal participation opportunities of disabled and chronically ill immigrants in Finnish society.</p><p><br></p><p>We provide</p><ul><li>information about services and rights</li><li>guidance in applying for services &amp; filling out forms</li><li>peer support</li></ul><p>Our services are free of charge. We provide service in all languages, via an interpreter when necessary.</p><p><br></p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо.","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo"},"info_url":{"fi":"https://tukikeskushilma.fi/","en":"https://tukikeskushilma.fi/en/home-2/"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptw576ci/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptw576uq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptw6aak4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824300,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-03T09:17:37.544554Z","last_modified_time":"2026-05-03T09:17:37.544569Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/7a3b9811-038e-4e38-bf6b-a67ab4f6265d.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","alt_text":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824300/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:ago62xjth4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:ago62xjtq4/?format=json"}],"created_time":"2026-07-07T06:43:52.436078Z","last_modified_time":"2026-07-07T06:43:52.436094Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-04T07:00:00Z","end_time":"2026-09-04T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi","en":"Estradi"},"provider":{"fi":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses"},"name":{"fi":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses at the Library"},"description":{"fi":"Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо.<p>Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma on aloittanut yhteistyön Espoon kaupungin kanssa. Tarjoamme maksutonta ohjausta vammaisille ja pitkäaikaissairaille maahanmuuttajille sekä heidän perheenjäsenilleen.</p><p>Tarvitsetko apua oikeuksiesi ymmärtämisessä, palveluihin hakemisessa tai lomakkeiden täyttämisessä? Olemme täällä sinua varten.</p><p><strong>Entressen kirjasto</strong></p><p><strong>Osoite: Siltakatu 11, 02770 Espoo</strong></p><p><strong>Aika: joka toinen perjantai klo 10–15 / 7.8.-11.12.2026</strong></p><p><br></p><p>Yhteydenotot:</p><p>+358 44 9016441</p><p>info@tukikeskushilma.fi</p><p><br></p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo<p><br></p><p>Hilma has started cooperation with the City of Espoo. We provide free guidance for immigrants with disabilities or long-term illnesses and their family members.</p><p>Do you need help understanding your rights, applying for services, or filling in forms? We are here for you.</p><p><strong>Entresse Library</strong></p><p><strong>Address: Siltakatu 11, 02770 Espoo</strong></p><p><strong>Time: Every other Friday, 10 a.m.–3 p.m. / August 7–December 11, 2026</strong></p><p><br></p><p>Contact:</p><p>+358 44 9016441</p><p>info@tukikeskushilma.fi</p><p><br></p><p>Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses</p><p>Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses, promotes the rights and equal participation opportunities of disabled and chronically ill immigrants in Finnish society.</p><p><br></p><p>We provide</p><ul><li>information about services and rights</li><li>guidance in applying for services &amp; filling out forms</li><li>peer support</li></ul><p>Our services are free of charge. We provide service in all languages, via an interpreter when necessary.</p><p><br></p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо.","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo"},"info_url":{"fi":"https://tukikeskushilma.fi/","en":"https://tukikeskushilma.fi/en/home-2/"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptw576uq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptw577hy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptw6aak4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824300,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-03T09:17:37.544554Z","last_modified_time":"2026-05-03T09:17:37.544569Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/7a3b9811-038e-4e38-bf6b-a67ab4f6265d.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","alt_text":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824300/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:ago62xjth4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:ago62xjtq4/?format=json"}],"created_time":"2026-07-07T06:43:52.353442Z","last_modified_time":"2026-07-07T06:43:52.353456Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-21T07:00:00Z","end_time":"2026-08-21T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi","en":"Estradi"},"provider":{"fi":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses"},"name":{"fi":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses at the Library"},"description":{"fi":"Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо.<p>Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma on aloittanut yhteistyön Espoon kaupungin kanssa. Tarjoamme maksutonta ohjausta vammaisille ja pitkäaikaissairaille maahanmuuttajille sekä heidän perheenjäsenilleen.</p><p>Tarvitsetko apua oikeuksiesi ymmärtämisessä, palveluihin hakemisessa tai lomakkeiden täyttämisessä? Olemme täällä sinua varten.</p><p><strong>Entressen kirjasto</strong></p><p><strong>Osoite: Siltakatu 11, 02770 Espoo</strong></p><p><strong>Aika: joka toinen perjantai klo 10–15 / 7.8.-11.12.2026</strong></p><p><br></p><p>Yhteydenotot:</p><p>+358 44 9016441</p><p>info@tukikeskushilma.fi</p><p><br></p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo<p><br></p><p>Hilma has started cooperation with the City of Espoo. We provide free guidance for immigrants with disabilities or long-term illnesses and their family members.</p><p>Do you need help understanding your rights, applying for services, or filling in forms? We are here for you.</p><p><strong>Entresse Library</strong></p><p><strong>Address: Siltakatu 11, 02770 Espoo</strong></p><p><strong>Time: Every other Friday, 10 a.m.–3 p.m. / August 7–December 11, 2026</strong></p><p><br></p><p>Contact:</p><p>+358 44 9016441</p><p>info@tukikeskushilma.fi</p><p><br></p><p>Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses</p><p>Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses, promotes the rights and equal participation opportunities of disabled and chronically ill immigrants in Finnish society.</p><p><br></p><p>We provide</p><ul><li>information about services and rights</li><li>guidance in applying for services &amp; filling out forms</li><li>peer support</li></ul><p>Our services are free of charge. We provide service in all languages, via an interpreter when necessary.</p><p><br></p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо.","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo"},"info_url":{"fi":"https://tukikeskushilma.fi/","en":"https://tukikeskushilma.fi/en/home-2/"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptw577hy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptw577y4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptw6aak4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824300,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-03T09:17:37.544554Z","last_modified_time":"2026-05-03T09:17:37.544569Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/7a3b9811-038e-4e38-bf6b-a67ab4f6265d.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","alt_text":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824300/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:ago62xjth4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:ago62xjtq4/?format=json"}],"created_time":"2026-07-07T06:43:52.278706Z","last_modified_time":"2026-07-07T06:43:52.278723Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-07T07:00:00Z","end_time":"2026-08-07T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi","en":"Estradi"},"provider":{"fi":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses"},"name":{"fi":"Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma kirjastolla","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses at the Library"},"description":{"fi":"Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо.<p>Vammaisten maahanmuuttajien tukikeskus Hilma on aloittanut yhteistyön Espoon kaupungin kanssa. Tarjoamme maksutonta ohjausta vammaisille ja pitkäaikaissairaille maahanmuuttajille sekä heidän perheenjäsenilleen.</p><p>Tarvitsetko apua oikeuksiesi ymmärtämisessä, palveluihin hakemisessa tai lomakkeiden täyttämisessä? Olemme täällä sinua varten.</p><p><strong>Entressen kirjasto</strong></p><p><strong>Osoite: Siltakatu 11, 02770 Espoo</strong></p><p><strong>Aika: joka toinen perjantai klo 10–15 / 7.8.-11.12.2026</strong></p><p><br></p><p>Yhteydenotot:</p><p>+358 44 9016441</p><p>info@tukikeskushilma.fi</p><p><br></p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo<p><br></p><p>Hilma has started cooperation with the City of Espoo. We provide free guidance for immigrants with disabilities or long-term illnesses and their family members.</p><p>Do you need help understanding your rights, applying for services, or filling in forms? We are here for you.</p><p><strong>Entresse Library</strong></p><p><strong>Address: Siltakatu 11, 02770 Espoo</strong></p><p><strong>Time: Every other Friday, 10 a.m.–3 p.m. / August 7–December 11, 2026</strong></p><p><br></p><p>Contact:</p><p>+358 44 9016441</p><p>info@tukikeskushilma.fi</p><p><br></p><p>Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses</p><p>Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities and long-term Illnesses, promotes the rights and equal participation opportunities of disabled and chronically ill immigrants in Finnish society.</p><p><br></p><p>We provide</p><ul><li>information about services and rights</li><li>guidance in applying for services &amp; filling out forms</li><li>peer support</li></ul><p>Our services are free of charge. We provide service in all languages, via an interpreter when necessary.</p><p><br></p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Hilma on nyt Espoossa-هيلما موجودة الآن في إسبو-Hilma is now in Espoo-Хильма сейчас в Эспоо.","en":"Hilma – The Support Centre for Immigrant Persons with Disabilities is now in Espoo"},"info_url":{"fi":"https://tukikeskushilma.fi/","en":"https://tukikeskushilma.fi/en/home-2/"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptw577y4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68679","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385495,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-07T06:14:27.204454Z","last_modified_time":"2026-07-07T06:14:27.204472Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791566.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385495/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-07-07T06:14:27.052916Z","last_modified_time":"2026-07-07T06:14:27.472155Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-07T09:00:00Z","end_time":"2026-11-07T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Annantalon taidelauantai: Aaltojen alla","sv":"Annegårdens konstlördagar","en":"Annantalo Art Saturdays"},"description":{"fi":"<p>Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.</p><p><b>Aaltojen alla</b></p><p>Keinuvasta levämetsästä voit löytää kyrmysimpun, täpläpallohain, merileijonan ja merisaukon. Annantalon taidelauantaissa pääset tutustumaan kelp-metsien asukkaisiin ja tekemään yhteiseen teokseen oman kaistaleesi sinistä merta ja sen olentoja. Työskentely tapahtuu silkkipaperin, liiman ja kartongin avulla.</p><p><b>Aaltojen alla on yksi Spektri-yhteisteokseen liittyvistä työpajoista. </b></p><p>Syksyllä 2026 Annantalon työpajoissa ja taideryhmissä toteutetaan yhteinen valotaideteos Spektri. Tämä työpaja on yksi monista, joissa työstetään teoksen eri osia. Tule mukaan tekemään oma osuutesi Annankadun puolelle sijoitettaviin, spektrin väreissä hehkuviin ikkunateoksiin. Spektri-valoteoksen avajaisia juhlitaan 9.12. klo 18, jolloin Annantalon ikkunat syttyvät väriloistoon. Tule mukaan rakentamaan yhteistä Spektriä!</p><p>Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton ja sopii kaiken kielisille.</p><p>Työpajan ohjaavat Annantalon taidekasvattajat.</p><p>Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!</p>","sv":"<p>Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund.</p><p><b></b><br>Inga förhandskunskaper behövs för att delta, och alla är välkomna. För barn finns hörselskydd och andra sinneshjälpmedel vid behov. Det finns också ett lungt rum. Annegårdens konstlördag är avgiftsfri.</p><p>Workshoppen leds av Annegårdens konstpedagoger.</p><p>Varmt välkommen till Annegården på lördagarna!</p>","en":"<p>Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit.</p><p><b></b><br>No advance skills are needed to participate, and all are welcome. Hearing protection and other sensory aids are available for children when needed. There is also a peaceful room in the premises. The Annantalo Art Saturday is free-of-charge.</p><p>The workshop will be hosted by Annantalo art educators.</p><p>We look forward to seeing you at Annantalo on Saturdays!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.","sv":"Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund.","en":"Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/8CA9A885950E1302C10FDEEBEE7A332F/Annantalon_taidelauantai_Aaltojen_alla","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/8CA9A885950E1302C10FDEEBEE7A332F/Annegardens_konstlordagar","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/8CA9A885950E1302C10FDEEBEE7A332F/Annantalo_Art_Saturdays"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68679/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69579","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":{"fi":"10€","sv":"10€","en":"10€"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/hopeacine-vuotalo-vuotalo-21877353/","sv":"https://www.lippu.fi/event/hopeacine-vuotalo-vuotalo-21877353/","en":"https://www.lippu.fi/event/hopeacine-vuotalo-vuotalo-21877353/"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385481,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-03T07:14:20.785695Z","last_modified_time":"2026-07-03T07:14:20.785711Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785980.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385481/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-03T07:14:20.678131Z","last_modified_time":"2026-07-06T13:13:45.936849Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-24T12:00:00Z","end_time":"2026-11-24T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"HopeaCine: Lapin sota, ohj. Aku Louhimies","sv":"HopeaCine: Lapin sota, ohj. Aku Louhimies","en":"HopeaCine: Lapin sota, ohj. Aku Louhimies"},"description":{"fi":"<p>Tervetuloa nauttimaan huippusuosituista HopeaCine-näytöksistä ja tekijävierailuista!</p><p>Elokuvan tapahtumat sijoittuvat Lappiin syksyllä 1944, Suomen ja Saksan väliseen konfliktiin toisen maailmansodan loppuvaiheessa.</p><p>Nuori sotamies Heikki taistelee Karjalan kannaksella ystävänsä Paulin kanssa. Komppaniaan liittyy vankilasta vapautunut Arvo, jonka maailmankuva haastaa muiden käsitykset sodasta ja velvollisuudesta. Aselepo herättää toivon kotiinpaluusta, mutta pian selviää, että Suomen on käännyttävä entisiä saksalaisia liittolaisiaan vastaan Lapissa.</p><p>Samaan aikaan Rovaniemellä saksalaisten tulkkina työskentelevä Saara joutuu valitsemaan tulevaisuutensa: jäädä Suomeen vai paeta Saksaan rakastettunsa, majuri Duisbergin, kanssa.</p><p><i>Lapin sota</i> on vahvasti hahmojensa inhimillisiin kokemuksiin nojaava kertomus ihmisistä, jotka ajautuvat historiallisten mullistusten keskelle. Sodan kauheuksien keskeltä he etsivät merkitystä, inhimillisyyttä ja anteeksiantoa – ja kysyvät, miten armottomassa ympäristössä voidaan löytää armollisuutta.</p><p>Ohjaus: Aku Louhimies<br>Käsikirjoitus: Antti Tuuri ja Aku Louhimies<br>Näyttelijät: Peter Franzén, Sannah Nedergård, Volker Bruch, Luukas Niskanen <br>Kieli: suomi<br>Kesto: 2 t<br>Keskustelu: 30 min</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa nauttimaan huippusuosituista HopeaCine-näytöksistä ja tekijävierailuista!"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/D004A81239A9CEF08EEFFF07872F2DAC/HopeaCine_Lapin_sota_ohj_Aku_Louhimies","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/D004A81239A9CEF08EEFFF07872F2DAC/HopeaCine_Lapin_sota_ohj_Aku_Louhimies","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/D004A81239A9CEF08EEFFF07872F2DAC/HopeaCine_Lapin_sota_ohj_Aku_Louhimies"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69579/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68633","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385493,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-06T13:13:44.010794Z","last_modified_time":"2026-07-06T13:13:44.010811Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791320.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385493/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-06T13:13:43.910476Z","last_modified_time":"2026-07-06T13:13:44.173186Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-02T16:00:00Z","end_time":"2026-11-02T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"PHMOsta kajahtaa! -oppilaskonsertti","sv":"PHMOsta kajahtaa! -oppilaskonsertti","en":"PHMOsta kajahtaa! -oppilaskonsertti"},"description":{"fi":"<p>PHMO:sta kajahtaa! -konserttisarja koostuu kolmesta konsertista, joista jokaisessa on oma soittimellinen profiilinsa.</p><p>Juuri sinä olet lämpimästi tervetullut kuuntelemaan näitä Pohjois-Helsingin musiikkiopiston eri ikäisten taitajien esityksiä – konsertteihin on vapaa pääsy!</p><p>Konsertit 2., 3. ja 17.11. klo 18.00 Malmitalossa.</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"PHMO:sta kajahtaa! -konserttisarja koostuu kolmesta konsertista, joista jokaisessa on oma soittimellinen profiilinsa."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/772ACD689A34BEC1481C8DE18AB390BD/PHMOsta_kajahtaa_-oppilaskonsertti","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/772ACD689A34BEC1481C8DE18AB390BD/PHMOsta_kajahtaa_-oppilaskonsertti","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/772ACD689A34BEC1481C8DE18AB390BD/PHMOsta_kajahtaa_-oppilaskonsertti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68633/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptnp3l4i","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385445,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-01T07:00:13.999708Z","last_modified_time":"2026-07-01T07:00:13.999723Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/4b85e34b-9848-483d-97f9-4d92cfbfa06c.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Vantaan sanataidekoulu","alt_text":"Kuvassa sanataiteilija Kati Oinonen","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385445/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-06T08:51:15.242982Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:51:15.242998Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-05T12:00:00Z","end_time":"2026-11-05T12:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi","sv":"Estradi","en":"Estradi"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Ihanat vaaleat pilvet – runoesitys, joka koskettaa  ","sv":"Kulturkedjan - Ihanat vaaleat pilvet – en diktföreställning som berör  ","en":"Cultural Chain - Ihanat vaaleat pilvet – a poetry performance that touches "},"description":{"fi":"Ihanat vaaleat pilvet – runoesitys, joka koskettaa&nbsp;&nbsp;<p><strong>Torstai 5.11.2026 klo 14.00 Entressen kirjasto (Estradi)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Nostalgiaa, luonnon kauneutta ja rakastettuja runoja. Tuulahdus runojen maailmasta – sinne missä muistot heräävät.&nbsp;&nbsp;</p><p>Sanataideopettaja ja teatteri-ilmaisun ohjaaja&nbsp;<strong>Kati Oinonen</strong> tulkitsee Saima Harmajaa, Immi Helleniä ja Eino Leinoa lämmöllä ja läsnäololla.&nbsp;&nbsp;</p><p>Mukana myös vuorovaikutteisia hetkiä yleisön kanssa.&nbsp;&nbsp;</p><p>Kesto. n.30-40 min.&nbsp;</p><p><a href=\"www.sanataidekoulu.fi \">www.sanataidekoulu.fi&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F297414046964409%3Fref%3DNONE_xav_ig_profile_page_web&amp;data=05%7C02%7C%7C255b60c654a74508f3b408dea05f29d7%7C6bb04228cfa542139f39172454d82584%7C1%7C0%7C639124527796809990%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=X%2Fj4udbKexyDekoOGT7pAmAf5v58wfm%2BtimRlgxY7Q4%3D&amp;reserved=0\">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/vantaan_sanataidekoulu/\">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Ihanat vaaleat pilvet – en diktföreställning som berör&nbsp;&nbsp;<p><strong>Torsdag 5.11.2026 kl. 14.00 Entresses bibliotek (Estradi)&nbsp;</strong></p><p>Nostalgi, naturens skönhet och älskade dikter. En fläkt från poesins värld – där minnena vaknar upp.&nbsp;&nbsp;</p><p>Ordkonstläraren och teateruttrycksledaren <strong>Kati Oinonen</strong> tolkar Saima Harmaja, Immi Hellen och Eino Leino med värme och närvaro.&nbsp;&nbsp;</p><p>I föreställningen ingår även interaktiva stunder med publiken.&nbsp;&nbsp;</p><p>Längd cirka 30–40 min. Evenemanget hålls på finska&nbsp;</p><p><a href=\"www.sanataidekoulu.fi \">www.sanataidekoulu.fi&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F297414046964409%3Fref%3DNONE_xav_ig_profile_page_web&amp;data=05%7C02%7C%7C255b60c654a74508f3b408dea05f29d7%7C6bb04228cfa542139f39172454d82584%7C1%7C0%7C639124527796809990%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=X%2Fj4udbKexyDekoOGT7pAmAf5v58wfm%2BtimRlgxY7Q4%3D&amp;reserved=0\">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/vantaan_sanataidekoulu/\">Instagram</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Ihanat vaaleat pilvet – a poetry performance that touches&nbsp;<p><strong>Thursday 5.11.2026 at 2:00 p.m., Entresse Library (Estradi)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Nostalgia, the beauty of nature and beloved poems. A breath of fresh air from the world of poetry – where memories awaken.&nbsp;</p><p>Literary arts teacher and theatre expression director <strong>Kati Oinonen</strong> interprets Saima Harmaja, Immi Hellen and Eino Leino with warmth and presence.&nbsp;</p><p>Including interactive moments with the audience.&nbsp;</p><p>Approximate Duration: 30-40 min. The event is in Finnish.&nbsp;</p><p><a href=\"www.sanataidekoulu.fi \">www.sanataidekoulu.fi&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F297414046964409%3Fref%3DNONE_xav_ig_profile_page_web&amp;data=05%7C02%7C%7C255b60c654a74508f3b408dea05f29d7%7C6bb04228cfa542139f39172454d82584%7C1%7C0%7C639124527796809990%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=X%2Fj4udbKexyDekoOGT7pAmAf5v58wfm%2BtimRlgxY7Q4%3D&amp;reserved=0\">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/vantaan_sanataidekoulu/\">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptnp3l4i/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agprz754ma","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385451,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-01T07:30:24.369887Z","last_modified_time":"2026-07-01T07:30:24.369906Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/55684467-3e01-47df-9f7d-186dd0d0e567.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa yhteislaulattaja Elina Hakala","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385451/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-01T08:35:48.426930Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:44:56.457072Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-28T10:00:00Z","end_time":"2026-11-28T10:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Yhteislaulua  ","sv":"Kulturkedjan - Allsång","en":"Cultural Chain - Sing-along"},"description":{"fi":"Yhteislaulua&nbsp;&nbsp;<p><strong>Lauantai 28.11.2026 klo 12.00 Ison Omenan kirjasto (Stage)&nbsp;</strong>&nbsp;</p><p>Tervetuloa laulamaan yhdessä! Senioreille suunnattujen yhteislaulutilaisuuksien vetäjänä toimii kokenut yhteislaulattaja <strong>Elina Hakala</strong>.&nbsp;</p><p>Voit halutessasi pyytää toivelauluasi mukaan ohjelmistoon lähettämällä sähköpostia<strong> keikat@elinahakala.fi</strong> kaksi viikkoa ennen sitä yhteislaulutilaisuutta, johon aiot osallistua.&nbsp;</p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Allsång&nbsp;<p><strong>Lördag 28.11.2026 kl. 12.00 Iso Omenas bibliotek (Stage)&nbsp;</strong></p><p>Välkommen att sjunga tillsammans! Den erfarna allsångsledaren <strong>Elina Hakala</strong> leder gemensamma sångstunder för seniorer.&nbsp;</p><p>Om du vill kan du önska en låt till sånglistan genom att skicka e-post till <strong>keikat@elinahakala.fi</strong> två veckor före allsångsevenemanget som du vill delta i.&nbsp;</p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Sing-along<p><strong>Saturday 28.11.2026 at 12:00 p.m., Iso Omena Library (stage)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Welcome to sing together! The senior sing-along events are led by experienced sing-along singer <strong>Elina Hakala</strong>.&nbsp;</p><p>If you wish, you can request your desired song to be included in the program by sending an email to <strong>keikat@elinahakala.fi </strong>two weeks before the senior sing-along event you plan to attend.&nbsp;</p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agprz754ma/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptnp3nrq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:61461/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385490,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-06T08:08:25.504380Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:08:25.504395Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0c6939ba-6b77-484b-8ee9-eb78aa215128.png","name":"kuvassa sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja  Pasi Nousiainen","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Lassi Kaaria","alt_text":"Nainen ja mies esittävät akrobatiaa nojatuolissa, kuvassa mies istuu ja nainen miehen päänpäällä käden varassa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385490/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-06T08:34:53.127872Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:34:53.127887Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-23T14:30:00Z","end_time":"2026-10-23T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali) ","sv":"Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)   ","en":"Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall) "},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta","sv":"Kulturkedjan - Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme","en":"Cultural Chain - Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space"},"description":{"fi":"Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta<p><strong>Perjantai 23.10.2026 klo 17.30 Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali)&nbsp;</strong></p><p>Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Paikka varattu on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin.&nbsp;</p><p>Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat <strong>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen</strong> tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Esityksen kesto: 30 minuuttia.&nbsp;</strong></p><p><strong>RYHMÄN NIMI: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>ESITYKSEN NIMI: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme<p><strong>Fredag 23.10.2026 kl. 17.30 Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)</strong>&nbsp;</p><p>Vad händer när två personer försöker sitta på samma stol? Paikka varattu är en lekfull och dynamisk cirkusföreställning som utforskar interaktionen mellan två människor – tillit, meningsskiljaktigheter, individualitet och gemensamma mål.&nbsp;</p><p>De internationellt prisbelönta cirkusartisterna <strong>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen</strong> tar med sig häpnadsväckande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor på scenen. Kampen för att dela utrymmet blir en symbol för växelverkan mellan människor och gör föreställningen till en underhållande upplevelse som man kan känna igen sig i.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan år 2010. Kate och Pasi har erövrat publiken över hela världen i över 25 länder och deras framträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Föreställningens längd: 30 minuter.&nbsp;</strong></p><p><strong>GRUPPENS NAMN: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>FÖRESTÄLLNINGENS NAMN: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space<p><strong>Friday 23.10.2026 at 5:30 p.m., Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>What happens when two people try to sit on the same chair? Seat taken is playful and dynamic circus performance that explores interaction between two people about trust, disagreement, individuality and ambition – by circus means.&nbsp;</p><p>Internationally awarded circus performers <strong>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen</strong> bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humor to the stage. The struggle about sharing space becomes a metaphor for human interaction, making the show entertaining and empathetic.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen is Finnish circus duo that have worked together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in over 25 countries, and their performances have been awarded at international circus festivals.&nbsp;</p><p><strong>Performance duration: 30 minutes.&nbsp;</strong></p><p><strong>GROUP NAME: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>PERFORMANCE NAME: Seat taken&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptnp3nrq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptnp3oie","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15365/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385490,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-06T08:08:25.504380Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:08:25.504395Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0c6939ba-6b77-484b-8ee9-eb78aa215128.png","name":"kuvassa sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja  Pasi Nousiainen","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Lassi Kaaria","alt_text":"Nainen ja mies esittävät akrobatiaa nojatuolissa, kuvassa mies istuu ja nainen miehen päänpäällä käden varassa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385490/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-06T08:34:34.161455Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:34:34.161471Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-23T14:30:00Z","end_time":"2026-10-23T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali) ","sv":"Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)   ","en":"Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall) "},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta","sv":"Kulturkedjan - Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme","en":"Cultural Chain - Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space"},"description":{"fi":"Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta<p><strong>Perjantai 23.10.2026 klo 17.30 Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali)&nbsp;</strong></p><p>Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Paikka varattu on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin.&nbsp;</p><p>Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat <strong>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen</strong> tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Esityksen kesto: 30 minuuttia.&nbsp;</strong></p><p><strong>RYHMÄN NIMI: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>ESITYKSEN NIMI: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme<p><strong>Fredag 23.10.2026 kl. 17.30 Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)</strong>&nbsp;</p><p>Vad händer när två personer försöker sitta på samma stol? Paikka varattu är en lekfull och dynamisk cirkusföreställning som utforskar interaktionen mellan två människor – tillit, meningsskiljaktigheter, individualitet och gemensamma mål.&nbsp;</p><p>De internationellt prisbelönta cirkusartisterna <strong>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen</strong> tar med sig häpnadsväckande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor på scenen. Kampen för att dela utrymmet blir en symbol för växelverkan mellan människor och gör föreställningen till en underhållande upplevelse som man kan känna igen sig i.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan år 2010. Kate och Pasi har erövrat publiken över hela världen i över 25 länder och deras framträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Föreställningens längd: 30 minuter.&nbsp;</strong></p><p><strong>GRUPPENS NAMN: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>FÖRESTÄLLNINGENS NAMN: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space<p><strong>Friday 23.10.2026 at 5:30 p.m., Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>What happens when two people try to sit on the same chair? Seat taken is playful and dynamic circus performance that explores interaction between two people about trust, disagreement, individuality and ambition – by circus means.&nbsp;</p><p>Internationally awarded circus performers <strong>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen</strong> bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humor to the stage. The struggle about sharing space becomes a metaphor for human interaction, making the show entertaining and empathetic.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen is Finnish circus duo that have worked together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in over 25 countries, and their performances have been awarded at international circus festivals.&nbsp;</p><p><strong>Performance duration: 30 minutes.&nbsp;</strong></p><p><strong>GROUP NAME: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>PERFORMANCE NAME: Seat taken&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptnp3oie/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptnp3o5y","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385490,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-06T08:08:25.504380Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:08:25.504395Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0c6939ba-6b77-484b-8ee9-eb78aa215128.png","name":"kuvassa sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja  Pasi Nousiainen","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Lassi Kaaria","alt_text":"Nainen ja mies esittävät akrobatiaa nojatuolissa, kuvassa mies istuu ja nainen miehen päänpäällä käden varassa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385490/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-06T08:31:52.501221Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:31:52.501239Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-22T12:00:00Z","end_time":"2026-11-22T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta","sv":"Kulturkedjan - Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme","en":"Cultural Chain - Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space"},"description":{"fi":"Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta<p><strong>Sunnuntai 22.11.2026 klo 14.00 Lippulaivan kirjasto (Salonki)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Paikka varattu on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin.&nbsp;</p><p>Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat <strong>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen</strong> tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Esityksen kesto: 30 minuuttia.&nbsp;</strong></p><p><strong>RYHMÄN NIMI: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>ESITYKSEN NIMI: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme<p><strong>Söndag 22.11.2026 kl. 14.00 Lippulaivas bibliotek (Salonki)&nbsp;</strong></p><p>Vad händer när två personer försöker sitta på samma stol? Paikka varattu är en lekfull och dynamisk cirkusföreställning som utforskar interaktionen mellan två människor – tillit, meningsskiljaktigheter, individualitet och gemensamma mål.&nbsp;</p><p>De internationellt prisbelönta cirkusartisterna <strong>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen</strong> tar med sig häpnadsväckande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor på scenen. Kampen för att dela utrymmet blir en symbol för växelverkan mellan människor och gör föreställningen till en underhållande upplevelse som man kan känna igen sig i.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan år 2010. Kate och Pasi har erövrat publiken över hela världen i över 25 länder och deras framträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Föreställningens längd: 30 minuter.&nbsp;</strong></p><p><strong>GRUPPENS NAMN: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>FÖRESTÄLLNINGENS NAMN: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space<p><strong>Sunday 22.11.2026 at 2:00 p.m., Lippulaiva Library (Salonki)&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>What happens when two people try to sit on the same chair? Seat taken is playful and dynamic circus performance that explores interaction between two people about trust, disagreement, individuality and ambition – by circus means.&nbsp;</p><p>Internationally awarded circus performers <strong>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen</strong> bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humor to the stage. The struggle about sharing space becomes a metaphor for human interaction, making the show entertaining and empathetic.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen is Finnish circus duo that have worked together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in over 25 countries, and their performances have been awarded at international circus festivals.&nbsp;</p><p><strong>Performance duration: 30 minutes.&nbsp;</strong></p><p><strong>GROUP NAME: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>PERFORMANCE NAME: Seat taken&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptnp3o5y/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptnp3ptu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385490,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-06T08:08:25.504380Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:08:25.504395Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0c6939ba-6b77-484b-8ee9-eb78aa215128.png","name":"kuvassa sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja  Pasi Nousiainen","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Lassi Kaaria","alt_text":"Nainen ja mies esittävät akrobatiaa nojatuolissa, kuvassa mies istuu ja nainen miehen päänpäällä käden varassa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385490/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-06T08:30:00.973476Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:30:00.973493Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-29T12:00:00Z","end_time":"2026-11-29T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi","sv":"Estradi","en":"Estradi"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta","sv":"Kulturkedjan - Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme","en":"Cultural Chain - Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space"},"description":{"fi":"Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta<p><strong>Sunnuntai 29.11.2026 klo 14.00 Entressen kirjasto (Estradi)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Paikka varattu on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin.&nbsp;</p><p>Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat <strong>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen</strong> tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Esityksen kesto: 30 minuuttia.&nbsp;</strong></p><p><strong>RYHMÄN NIMI: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>ESITYKSEN NIMI: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme<p><strong>Söndag 29.11.2026 kl. 14.00 Entresses bibliotek (Estradi)&nbsp;</strong></p><p>Vad händer när två personer försöker sitta på samma stol? Paikka varattu är en lekfull och dynamisk cirkusföreställning som utforskar interaktionen mellan två människor – tillit, meningsskiljaktigheter, individualitet och gemensamma mål.&nbsp;</p><p>De internationellt prisbelönta cirkusartisterna <strong>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen</strong> tar med sig häpnadsväckande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor på scenen. Kampen för att dela utrymmet blir en symbol för växelverkan mellan människor och gör föreställningen till en underhållande upplevelse som man kan känna igen sig i.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan år 2010. Kate och Pasi har erövrat publiken över hela världen i över 25 länder och deras framträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Föreställningens längd: 30 minuter.&nbsp;</strong></p><p><strong>GRUPPENS NAMN: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>FÖRESTÄLLNINGENS NAMN: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space<p><strong>Sunday 29.11.2026 at 2:00 p.m., Entresse Library (Estradi)&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>What happens when two people try to sit on the same chair? Seat taken is playful and dynamic circus performance that explores interaction between two people about trust, disagreement, individuality and ambition – by circus means.&nbsp;</p><p>Internationally awarded circus performers <strong>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen</strong> bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humor to the stage. The struggle about sharing space becomes a metaphor for human interaction, making the show entertaining and empathetic.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen is Finnish circus duo that have worked together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in over 25 countries, and their performances have been awarded at international circus festivals.&nbsp;</p><p><strong>Performance duration: 30 minutes.&nbsp;</strong></p><p><strong>GROUP NAME: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>PERFORMANCE NAME: Seat taken&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptnp3ptu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptnp3qka","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385490,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-06T08:08:25.504380Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:08:25.504395Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0c6939ba-6b77-484b-8ee9-eb78aa215128.png","name":"kuvassa sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja  Pasi Nousiainen","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Lassi Kaaria","alt_text":"Nainen ja mies esittävät akrobatiaa nojatuolissa, kuvassa mies istuu ja nainen miehen päänpäällä käden varassa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385490/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-06T08:25:54.634346Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:25:54.634362Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-28T13:00:00Z","end_time":"2026-11-28T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Lava","sv":"Scen","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta","sv":"Kulturkedjan - Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme","en":"Cultural Chain - Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space"},"description":{"fi":"Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta<p><strong>Lauantai 28.11.2026 klo 15.00 Sellon kirjasto (Lava)</strong>&nbsp;&nbsp;</p><p>Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Paikka varattu on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin.&nbsp;</p><p>Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat <strong>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen</strong> tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Esityksen kesto: 30 minuuttia.&nbsp;</strong></p><p><strong>RYHMÄN NIMI: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>ESITYKSEN NIMI: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme<p><strong>Lördag 28.11.2026 kl. 15.00 Sellos bibliotek (Lava)</strong></p><p>Vad händer när två personer försöker sitta på samma stol? Paikka varattu är en lekfull och dynamisk cirkusföreställning som utforskar interaktionen mellan två människor – tillit, meningsskiljaktigheter, individualitet och gemensamma mål.&nbsp;</p><p>De internationellt prisbelönta cirkusartisterna <strong>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen</strong> tar med sig häpnadsväckande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor på scenen. Kampen för att dela utrymmet blir en symbol för växelverkan mellan människor och gör föreställningen till en underhållande upplevelse som man kan känna igen sig i.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan år 2010. Kate och Pasi har erövrat publiken över hela världen i över 25 länder och deras framträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Föreställningens längd: 30 minuter.&nbsp;</strong></p><p><strong>GRUPPENS NAMN: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>FÖRESTÄLLNINGENS NAMN: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space<p><strong>Saturday 28.11.2026 at 3:00 p.m., Sello Library (Stage)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>What happens when two people try to sit on the same chair? Seat taken is playful and dynamic circus performance that explores interaction between two people about trust, disagreement, individuality and ambition – by circus means.&nbsp;</p><p>Internationally awarded circus performers <strong>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen</strong> bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humor to the stage. The struggle about sharing space becomes a metaphor for human interaction, making the show entertaining and empathetic.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen is Finnish circus duo that have worked together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in over 25 countries, and their performances have been awarded at international circus festivals.&nbsp;</p><p><strong>Performance duration: 30 minutes.&nbsp;</strong></p><p><strong>GROUP NAME: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>PERFORMANCE NAME: Seat taken&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptnp3qka/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptnp3q6q","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385490,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-06T08:08:25.504380Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:08:25.504395Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0c6939ba-6b77-484b-8ee9-eb78aa215128.png","name":"kuvassa sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja  Pasi Nousiainen","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Lassi Kaaria","alt_text":"Nainen ja mies esittävät akrobatiaa nojatuolissa, kuvassa mies istuu ja nainen miehen päänpäällä käden varassa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385490/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-06T08:23:37.219160Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:23:37.219178Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-21T13:30:00Z","end_time":"2026-11-21T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kaija","sv":"Kaija","en":"Kaija"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta","sv":"Kulturkedjan - Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme","en":"Cultural Chain - Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space"},"description":{"fi":"Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta<p><strong>Lauantai 21.11.2026 klo 15.30 Tapiolan kirjasto (Kaija)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Paikka varattu on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin.&nbsp;</p><p>Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat <strong>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen</strong> tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Esityksen kesto: 30 minuuttia.&nbsp;</strong></p><p><strong>RYHMÄN NIMI: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>ESITYKSEN NIMI: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme<p><strong>Lördag 21.11.2026 kl. 15.30 Hagalunds bibliotek (Kaija)&nbsp;</strong></p><p>Vad händer när två personer försöker sitta på samma stol? Paikka varattu är en lekfull och dynamisk cirkusföreställning som utforskar interaktionen mellan två människor – tillit, meningsskiljaktigheter, individualitet och gemensamma mål.&nbsp;</p><p>De internationellt prisbelönta cirkusartisterna <strong>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen</strong> tar med sig häpnadsväckande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor på scenen. Kampen för att dela utrymmet blir en symbol för växelverkan mellan människor och gör föreställningen till en underhållande upplevelse som man kan känna igen sig i.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan år 2010. Kate och Pasi har erövrat publiken över hela världen i över 25 länder och deras framträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Föreställningens längd: 30 minuter.&nbsp;</strong></p><p><strong>GRUPPENS NAMN: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>FÖRESTÄLLNINGENS NAMN: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space<p><strong>Saturday 21.11.2026 at 3:30 p.m., Tapiola Library (Kaija)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>What happens when two people try to sit on the same chair? Seat taken is playful and dynamic circus performance that explores interaction between two people about trust, disagreement, individuality and ambition – by circus means.&nbsp;</p><p>Internationally awarded circus performers <strong>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen</strong> bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humor to the stage. The struggle about sharing space becomes a metaphor for human interaction, making the show entertaining and empathetic.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen is Finnish circus duo that have worked together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in over 25 countries, and their performances have been awarded at international circus festivals.&nbsp;</p><p><strong>Performance duration: 30 minutes.&nbsp;</strong></p><p><strong>GROUP NAME: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>PERFORMANCE NAME: Seat taken&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptnp3q6q/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}