Talven aikana alakoululaiset saivat ehdottaa ja äänestää, mihin tämän kirjaston Toimintatonni-budjetti käytettäisiin. Meidän kirjastomme äänestyksen voitti: Elokuvat.
Lasten toiveesta aloitamme alakoululaisten elokuvakerhon, joka kokoontuu 4.5-15.6 välisenä aikana maanantaisin klo 13-15.30. Kerhoon voi tulla mukaan mihin aikaan tahansa. Paikalla ei tarvitse olla heti klo 13. Kerhossa katsellaan elokuvia, tehdään omia lyhytelokuvia ja animaatioita. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Tarkempi kerhon sisältö rakentuu osallistujien toiveiden mukaan. Tervetuloa.
","sv":"Under vintern fick grundskoleeleverna lägga fram förslag och rösta om hur bibliotekets Toimintatonni-budget skulle användas. Vinnaren i vår biblioteksomröstning blev: Filmer
På barnens önskemål startar vi en filmklubb för grundskoleelever, som träffas måndagar kl. 13–15.30 under perioden 4 maj–15 juni. Man kan komma med i klubben när som helst. Man behöver inte vara på plats redan kl. 13. I klubben tittar vi på filmer och gör egna kortfilmer och animationer. Tidigare erfarenhet krävs inte. Klubbens innehåll utformas utifrån deltagarnas önskemål. Välkommen!
","en":"This winter primary school students got to suggest and vote on what kind of activities this library’s Toimintatonni-budget would be spent on. In our library the winning activity is: Movies
At the children’s request, we are starting a film club for elementary school students, which will meet on Mondays from 1:00 p.m. to 3:30 p.m. between May 4 and June 15. You can join the club at any time. You don’t have to be there right at 1:00 PM. In the club, we’ll watch movies and make our own short films and animations. No prior experience is necessary. The specific activities will be based on the participants’ wishes. Welcome!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhuzea/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhu4ca","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2901/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4878/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhu5ge/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824296,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-04-30T07:28:00.424700Z","last_modified_time":"2026-04-30T07:28:00.424717Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/ff9580cd-e62c-4d00-9f09-9607601ba31f.jpg","name":"","cropping":"106,0,534,427","photographer_name":"Kuva Niek Verlaan Pixabaystä","alt_text":"Kuvassa on ihminen käyttämässä tablettia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824296/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-25T10:08:25.611954Z","last_modified_time":"2026-04-30T07:28:17.926784Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-11T10:00:00Z","end_time":"2026-05-11T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Alakoululaisten elokuvakerho","sv":"Filmklubb för grundskoleelever","en":"Movie Club for Primary School Students"},"location_extra_info":{"fi":"Sininen huone","sv":"Sininen huone","en":"Sininen huone"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Alakoululaisten elokuvakerho","sv":"Filmklubb för grundskoleelever","en":"Movie Club for Primary School Students"},"info_url":null,"description":{"fi":"Talven aikana alakoululaiset saivat ehdottaa ja äänestää, mihin tämän kirjaston Toimintatonni-budjetti käytettäisiin. Meidän kirjastomme äänestyksen voitti: Elokuvat.
Lasten toiveesta aloitamme alakoululaisten elokuvakerhon, joka kokoontuu 4.5-15.6 välisenä aikana maanantaisin klo 13-15.30. Kerhoon voi tulla mukaan mihin aikaan tahansa. Paikalla ei tarvitse olla heti klo 13. Kerhossa katsellaan elokuvia, tehdään omia lyhytelokuvia ja animaatioita. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Tarkempi kerhon sisältö rakentuu osallistujien toiveiden mukaan. Tervetuloa.
","sv":"Under vintern fick grundskoleeleverna lägga fram förslag och rösta om hur bibliotekets Toimintatonni-budget skulle användas. Vinnaren i vår biblioteksomröstning blev: Filmer
På barnens önskemål startar vi en filmklubb för grundskoleelever, som träffas måndagar kl. 13–15.30 under perioden 4 maj–15 juni. Man kan komma med i klubben när som helst. Man behöver inte vara på plats redan kl. 13. I klubben tittar vi på filmer och gör egna kortfilmer och animationer. Tidigare erfarenhet krävs inte. Klubbens innehåll utformas utifrån deltagarnas önskemål. Välkommen!
","en":"This winter primary school students got to suggest and vote on what kind of activities this library’s Toimintatonni-budget would be spent on. In our library the winning activity is: Movies
At the children’s request, we are starting a film club for elementary school students, which will meet on Mondays from 1:00 p.m. to 3:30 p.m. between May 4 and June 15. You can join the club at any time. You don’t have to be there right at 1:00 PM. In the club, we’ll watch movies and make our own short films and animations. No prior experience is necessary. The specific activities will be based on the participants’ wishes. Welcome!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhu4ca/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhu3nm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2901/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4878/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhu5ge/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824296,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-04-30T07:28:00.424700Z","last_modified_time":"2026-04-30T07:28:00.424717Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/ff9580cd-e62c-4d00-9f09-9607601ba31f.jpg","name":"","cropping":"106,0,534,427","photographer_name":"Kuva Niek Verlaan Pixabaystä","alt_text":"Kuvassa on ihminen käyttämässä tablettia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824296/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-25T10:08:25.762378Z","last_modified_time":"2026-04-30T07:28:17.859211Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-25T10:00:00Z","end_time":"2026-05-25T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Alakoululaisten elokuvakerho","sv":"Filmklubb för grundskoleelever","en":"Movie Club for Primary School Students"},"location_extra_info":{"fi":"Sininen huone","sv":"Sininen huone","en":"Sininen huone"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Alakoululaisten elokuvakerho","sv":"Filmklubb för grundskoleelever","en":"Movie Club for Primary School Students"},"info_url":null,"description":{"fi":"Talven aikana alakoululaiset saivat ehdottaa ja äänestää, mihin tämän kirjaston Toimintatonni-budjetti käytettäisiin. Meidän kirjastomme äänestyksen voitti: Elokuvat.
Lasten toiveesta aloitamme alakoululaisten elokuvakerhon, joka kokoontuu 4.5-15.6 välisenä aikana maanantaisin klo 13-15.30. Kerhoon voi tulla mukaan mihin aikaan tahansa. Paikalla ei tarvitse olla heti klo 13. Kerhossa katsellaan elokuvia, tehdään omia lyhytelokuvia ja animaatioita. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Tarkempi kerhon sisältö rakentuu osallistujien toiveiden mukaan. Tervetuloa.
","sv":"Under vintern fick grundskoleeleverna lägga fram förslag och rösta om hur bibliotekets Toimintatonni-budget skulle användas. Vinnaren i vår biblioteksomröstning blev: Filmer
På barnens önskemål startar vi en filmklubb för grundskoleelever, som träffas måndagar kl. 13–15.30 under perioden 4 maj–15 juni. Man kan komma med i klubben när som helst. Man behöver inte vara på plats redan kl. 13. I klubben tittar vi på filmer och gör egna kortfilmer och animationer. Tidigare erfarenhet krävs inte. Klubbens innehåll utformas utifrån deltagarnas önskemål. Välkommen!
","en":"This winter primary school students got to suggest and vote on what kind of activities this library’s Toimintatonni-budget would be spent on. In our library the winning activity is: Movies
At the children’s request, we are starting a film club for elementary school students, which will meet on Mondays from 1:00 p.m. to 3:30 p.m. between May 4 and June 15. You can join the club at any time. You don’t have to be there right at 1:00 PM. In the club, we’ll watch movies and make our own short films and animations. No prior experience is necessary. The specific activities will be based on the participants’ wishes. Welcome!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhu3nm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhu22y","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2901/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4878/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhu5ge/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824296,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-04-30T07:28:00.424700Z","last_modified_time":"2026-04-30T07:28:00.424717Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/ff9580cd-e62c-4d00-9f09-9607601ba31f.jpg","name":"","cropping":"106,0,534,427","photographer_name":"Kuva Niek Verlaan Pixabaystä","alt_text":"Kuvassa on ihminen käyttämässä tablettia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824296/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-25T10:08:26.079954Z","last_modified_time":"2026-04-30T07:28:17.791548Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-01T10:00:00Z","end_time":"2026-06-01T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Alakoululaisten elokuvakerho","sv":"Filmklubb för grundskoleelever","en":"Movie Club for Primary School Students"},"location_extra_info":{"fi":"Sininen huone","sv":"Sininen huone","en":"Sininen huone"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Alakoululaisten elokuvakerho","sv":"Filmklubb för grundskoleelever","en":"Movie Club for Primary School Students"},"info_url":null,"description":{"fi":"Talven aikana alakoululaiset saivat ehdottaa ja äänestää, mihin tämän kirjaston Toimintatonni-budjetti käytettäisiin. Meidän kirjastomme äänestyksen voitti: Elokuvat.
Lasten toiveesta aloitamme alakoululaisten elokuvakerhon, joka kokoontuu 4.5-15.6 välisenä aikana maanantaisin klo 13-15.30. Kerhoon voi tulla mukaan mihin aikaan tahansa. Paikalla ei tarvitse olla heti klo 13. Kerhossa katsellaan elokuvia, tehdään omia lyhytelokuvia ja animaatioita. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Tarkempi kerhon sisältö rakentuu osallistujien toiveiden mukaan. Tervetuloa.
","sv":"Under vintern fick grundskoleeleverna lägga fram förslag och rösta om hur bibliotekets Toimintatonni-budget skulle användas. Vinnaren i vår biblioteksomröstning blev: Filmer
På barnens önskemål startar vi en filmklubb för grundskoleelever, som träffas måndagar kl. 13–15.30 under perioden 4 maj–15 juni. Man kan komma med i klubben när som helst. Man behöver inte vara på plats redan kl. 13. I klubben tittar vi på filmer och gör egna kortfilmer och animationer. Tidigare erfarenhet krävs inte. Klubbens innehåll utformas utifrån deltagarnas önskemål. Välkommen!
","en":"This winter primary school students got to suggest and vote on what kind of activities this library’s Toimintatonni-budget would be spent on. In our library the winning activity is: Movies
At the children’s request, we are starting a film club for elementary school students, which will meet on Mondays from 1:00 p.m. to 3:30 p.m. between May 4 and June 15. You can join the club at any time. You don’t have to be there right at 1:00 PM. In the club, we’ll watch movies and make our own short films and animations. No prior experience is necessary. The specific activities will be based on the participants’ wishes. Welcome!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhu22y/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhuzwe","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2901/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4878/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhu5ge/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824296,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-04-30T07:28:00.424700Z","last_modified_time":"2026-04-30T07:28:00.424717Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/ff9580cd-e62c-4d00-9f09-9607601ba31f.jpg","name":"","cropping":"106,0,534,427","photographer_name":"Kuva Niek Verlaan Pixabaystä","alt_text":"Kuvassa on ihminen käyttämässä tablettia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824296/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-25T10:08:26.306460Z","last_modified_time":"2026-04-30T07:28:17.653953Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-15T10:00:00Z","end_time":"2026-06-15T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Alakoululaisten elokuvakerho","sv":"Filmklubb för grundskoleelever","en":"Movie Club for Primary School Students"},"location_extra_info":{"fi":"Sininen huone","sv":"Sininen huone","en":"Sininen huone"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Alakoululaisten elokuvakerho","sv":"Filmklubb för grundskoleelever","en":"Movie Club for Primary School Students"},"info_url":null,"description":{"fi":"Talven aikana alakoululaiset saivat ehdottaa ja äänestää, mihin tämän kirjaston Toimintatonni-budjetti käytettäisiin. Meidän kirjastomme äänestyksen voitti: Elokuvat.
Lasten toiveesta aloitamme alakoululaisten elokuvakerhon, joka kokoontuu 4.5-15.6 välisenä aikana maanantaisin klo 13-15.30. Kerhoon voi tulla mukaan mihin aikaan tahansa. Paikalla ei tarvitse olla heti klo 13. Kerhossa katsellaan elokuvia, tehdään omia lyhytelokuvia ja animaatioita. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Tarkempi kerhon sisältö rakentuu osallistujien toiveiden mukaan. Tervetuloa.
","sv":"Under vintern fick grundskoleeleverna lägga fram förslag och rösta om hur bibliotekets Toimintatonni-budget skulle användas. Vinnaren i vår biblioteksomröstning blev: Filmer
På barnens önskemål startar vi en filmklubb för grundskoleelever, som träffas måndagar kl. 13–15.30 under perioden 4 maj–15 juni. Man kan komma med i klubben när som helst. Man behöver inte vara på plats redan kl. 13. I klubben tittar vi på filmer och gör egna kortfilmer och animationer. Tidigare erfarenhet krävs inte. Klubbens innehåll utformas utifrån deltagarnas önskemål. Välkommen!
","en":"This winter primary school students got to suggest and vote on what kind of activities this library’s Toimintatonni-budget would be spent on. In our library the winning activity is: Movies
At the children’s request, we are starting a film club for elementary school students, which will meet on Mondays from 1:00 p.m. to 3:30 p.m. between May 4 and June 15. You can join the club at any time. You don’t have to be there right at 1:00 PM. In the club, we’ll watch movies and make our own short films and animations. No prior experience is necessary. The specific activities will be based on the participants’ wishes. Welcome!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhuzwe/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago52rsfti","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz652q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65nu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67mm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn6ag2qkm/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490127,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-01-17T12:49:25.466749Z","last_modified_time":"2025-01-17T12:49:25.466768Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/8f92b7fd-eadf-4451-bc14-7c0867501172.png","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"pingiskerhon teksti, pingismaila ja lentävä pingispallo","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490127/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-04-30T07:00:58.068593Z","last_modified_time":"2026-04-30T07:00:58.068609Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-29T14:00:00Z","end_time":"2026-05-29T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Nuorten pingiskerho","sv":"Pingisklubb för unga","en":"Pingpong for youth"},"location_extra_info":{"fi":"Nuortenosasto Kibe","sv":"Ungdomsavdelningen Kibe","en":"The Youth section Kibe"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Nuorille suunnattu pingiskerho kokoontuu Kibessä\nperjantaisin klo. 17-18.","sv":"Pingisklubben för unga träffas fredagar klockan 17-18.\npå ungdomsavdelningen (Kibe).","en":"The ping-pong club for youth every Friday in Kibe\nfrom 5 pm to 6 pm."},"info_url":null,"description":{"fi":"Nuorille suunnattu pingiskerho kokoontuu Kibessä perjantaisin klo. 17-18.. Pingiskerhon ohjaaja tutustuttaa osallistujia englanniksi pingiksen tekniikkaan ja pelaamiseen.
","sv":"Pingisklubben för unga träffas fredagar klockan 17-18.
på ungdomsavdelningen (Kibe). Pingisklubbinstruktören introducerar deltagarna i pingisspelandets olika tekniker och tävlingsmoment. Programmet är på finska.
","en":"The ping-pong club for youth every Friday in Kibe
from 5 pm to 6 pm. The instructor will introduce the techniques and gameplay of Ping-pong to the participants.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago52rsfti/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68462","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1816476,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-04-14T11:25:37.798818Z","last_modified_time":"2026-04-14T11:25:37.798843Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786153.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1816476/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-14T11:25:37.598967Z","last_modified_time":"2026-04-30T06:13:41.179087Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-18T13:00:00Z","end_time":"2026-08-18T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Lyyti, Salaliitto ja Kaupunkitanssit – Malmin tapahtumakesä 2026","sv":"Lyyti, Salaliitto och Stadsdans – Malms evenemangssommar 2026","en":"Lyyti, Salaliitto and Dancing in the City – Malmi Summer of Events 2026"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Konttilavalla hurmaavat herkästi puhutteleva Lyyti ja vahvoihin melodioihin nojaava Salaliitto. Luvassa on myös tanssia kaupunkitanssien merkeissä!","sv":"På containerscenen bedårar känsligt tilltalande Lyyti, och Salaliitto som stöder sig på starka melodier. Dans i form av stadsdans utlovas också!","en":"Lyyti’s vulnerable, touching songs and Salaliitto and its strong melodies will charm the audiences at the Container Stage. The evening will also offer an opportunity for Dancing in the City!"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/052ED5E106362031879545CD1FA857B0/Lyyti_Salaliitto_ja_Kaupunkitanssit_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/052ED5E106362031879545CD1FA857B0/Lyyti_Salaliitto_och_Stadsdans_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/052ED5E106362031879545CD1FA857B0/Lyyti_Salaliitto_and_Dancing_in_the_City"},"description":{"fi":"Konttilavalla hurmaavat herkästi puhutteleva Lyyti ja vahvoihin melodioihin nojaava Salaliitto. Luvassa on myös tanssia kaupunkitanssien merkeissä!
Aikataulu
16.00–16.45 Kaupunkitanssit
17.30–18.20 Salaliitto
19.00–20.00 Lyyti
Päivän ohjelma
klo 16.00–16.45 Kaupunkitanssit
Tanssiteatteri Tsuumin ammattilaisten ohjauksella toteutettua matalan kynnyksen tanssinopetusta, johon kaikki ovat tervetulleita mukaan liikkumaan ja kokeilemaan. Viikon tanssilajina masurkka!
klo 17.30–18.20 Salaliitto
Salaliiton musiikissa korostuvat vahvat melodiat, monipuoliset tunnelmat ja sanoitukset, jotka käsittelevät elämän outoutta ja ihmeellisyyttä. Tuleva albumi vie yhtyeen ilmaisua entistä laajemmalle asteikolle: hiljaiset ja herkät hetket vuorottelevat raskaamman ja painavamman äänimaailman kanssa.
Uusissa kappaleissa ytimekkäät popmelodiat, progressiiviset rakenteet ja luonnosmaiset välähdykset punoutuvat tarinoiksi, joiden merkityksiä kuulija voi jatkaa itse.
klo 19.00–20.00 Lyyti
Neljä albumia julkaissut Lyyti on hurmannut yleisöjä ympäri Suomen häikäisevällä yhtyeellään ja eläväisellä esiintymisellään. Lyytin keikoilla jaetaan koko tunneskaala itkusta nauruun, tanssista yhteislauluun.
Puhuttelevat tekstit ja värikkäät sävellykset ovat tuoneet Lyytin albumeille Emma ehdokkuuksia sekä useita tunnustuksia. Kappaleet kuten Mihin voi soittaa? ja Ennätyshelteet kuvaavat nuoren sukupolven kokemuksia epävarmassa maailmassa – mutta ytimenä säilyy aina toivon mahdollisuus.
Tapahtumiin on vapaa pääsy!
","sv":"På containerscenen bedårar känsligt tilltalande Lyyti, och Salaliitto som stöder sig på starka melodier. Dans i form av stadsdans utlovas också!
Tidtabell
16.00–16.45 Stadsdans
17.30–18.20 Salaliitto
19.00–20.00 Lyyti
Dagens program
kl. 16.00–16.45 Stadsdans
Dansundervisning med låg tröskel som genomförs under ledning av Tanssiteatteri Tsuumis yrkespersoner. Alla är välkomna att komma och röra på sig och pröva på dans.
kl. 17.30–18.20 Salaliitto
Salaliittos musik kännetecknas av starka melodier, varierande stämningar och texter som behandlar livets konstigheter och under. Det kommande albumet för gruppens uttryck till en allt bredare skala: tysta och känsliga stunder varvas av en tuffare och tyngre ljudvärld.
I de nya låtarna sammanflätas slagkraftiga popmelodier, progressiva strukturer och skissartade variationer till berättelser vars betydelser åhöraren själv kan fortsätta.
kl. 19.00–20.00 Lyyti
Lyyti, som har släppt fyra album, har imponerat publiken över hela Finland med sitt bländande band och sina livliga uppträdanden. Lyytis spelningar bjuder på hela skalan av känslor, allt från gråt till skratt, och från dans till allsång.
De tilltalande texterna och färgstarka kompositionerna har gett Lyytis album Emma-nomineringar och många utmärkelser. Låtar som Mihin voi soittaa? och Ennätyshelteet beskriver den unga generationens erfarenheter i en osäker värld – men möjligheten om hopp förblir alltid som kärna.
Evenemangen har fritt inträde!
","en":"Lyyti’s vulnerable, touching songs and Salaliitto and its strong melodies will charm the audiences at the Container Stage. The evening will also offer an opportunity for Dancing in the City!
Schedule
16.00–16.45 Dancing in the City
17.30–18.20 Salaliitto
19.00–20.00 Lyyti
Programme of the day
16.00–16.45 Dancing in the City
Relaxed dance classes led by the professionals of Dance Theatre Tsuumi, welcoming everyone to move their bodies and experiment with dancing.
17.30–18.20 Salaliitto
Salaliitto's music is characterised by strong melodies, varying moods and lyrics that deal with the strangeness and wonder of life. Their upcoming album has widened the band’s range of expression even further: quiet and vulnerable moments alternate with stronger, heavier soundscapes.
The band’s new songs weave catchy pop melodies, progressive structures and free-flowing moments together into stories with meanings for the audience to unravel further.
19.00–20.00 Lyyti
Lyyti, with four released albums under her belt, has wowed audiences all over Finland with her dazzling band and lively performances. Lyyti’s gigs go through the whole range of emotions from tears to laughter and from dancing to singing together.
The evocative lyrics and colourful compositions have earned Lyyti's albums Emma nominations and numerous accolades. Songs such as ‘Mihin voi soittaa?’ and ‘Ennätyshelteet’ describe the experiences of a young generation in an uncertain world – but with the possibility of hope always at the centre.
Entry to the events is free of charge!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68462/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68268","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1682702,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-20T11:14:04.665310Z","last_modified_time":"2026-03-20T11:14:04.665325Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786127.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1682702/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-20T11:14:04.532489Z","last_modified_time":"2026-04-30T06:13:38.699718Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-09T10:00:00Z","end_time":"2026-06-09T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri, Kaupunkitanssit ja kirjaston lukuhetki – Malmin tapahtumakesä 2026","sv":"Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri, stadsdans och bibliotekets lässtund – Malms evenemangssommar 2026","en":"Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri, Dancing in the City and a reading moment in the library – Malmi Summer of Events 2026"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa viettämään mukavaa kesäpäivää ja rentoutumaan lukuhetken, kaupunkitanssien ja ikivihreiden klassikoiden parissa!","sv":"Välkommen till en trevlig sommardag med avkopplande läsning, stadsdans och evigt gröna klassiker.","en":"Come enjoy a pleasant summer day and relax with a good read, city dances and evergreen classics!"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/A6FD16785CE476C66954F655A87939CC/Tuula_Amberla_Pieni_Jazzorkesteri_Kaupunkitanssit_ja_kirjaston_lukuhetki","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/A6FD16785CE476C66954F655A87939CC/Tuula_Amberla_Pieni_Jazzorkesteri_stadsdans_och_bibliotekets_lasstund","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/A6FD16785CE476C66954F655A87939CC/Tuula_Amberla_Pieni_Jazzorkesteri_Dancing_in_the_City_and_a_reading_moment_in_the_library"},"description":{"fi":"Tervetuloa viettämään mukavaa kesäpäivää ja rentoutumaan lukuhetken, kaupunkitanssien ja ikivihreiden klassikoiden parissa!
Päivän ohjelma
klo 13.00–14.00
Kirjaston lukuhetki
Kirjasto kutsuu pysähtymään ja lukemaan Malmitalon ulkorappusille. Ota oma kirja mukaan ja nauti kesähetkestä rauhallisen lukemisen parissa.
Paikka: Malmitalon ulkorappuset
klo 16.00–16.45
Kaupunkitanssit
Lähde mukaan tanssimaan kesäiseen rytmiin Ala Malmin torille! Kaupunkitanssit sopivat kaikille. Viikon tanssilajina humppa!
Paikka: Ala Malmin tori
klo 19.00–20.00
Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri
Kesäkuisena tiistai-iltana lavalle astuu iki-ihana Tuula Amberla, joka nousi koko kansan tietoisuuteen Lulu-hitillään vuonna 1984.
Tuulaa säestää taitava ja monipuolinen Pieni Jazzorkesteri: Ilpo Murtojärvi (kitara), Jusu Heinonen (klarinetti ja saksofonit), Vesa Saloranta (kontrabasso ja basso) ja Mikko Maunula (rummut ja laulu).
Paikka: Konttilava, Ala Malmin tori
Tapahtumiin on vapaa pääsy!
","sv":"Välkommen till en trevlig sommardag med avkopplande läsning, stadsdans och evigt gröna klassiker.
Dagens program
kl. 13.00–14.00
Bibliotekets lässtund
Biblioteket bjuder in dig att läsa en stund på Malms kulturhus yttertrappa. Ta med en egen bok och njut av en sommarstund med lugn läsning.
Plats: Malms kulturhus yttertrappa
kl. 16.00–16.45
Stadsdans
Häng med och dansa till somriga rytmer på Nedre Malms torg! Stadsdansen passar alla.
Plats: Nedre Malms torg
kl. 19.00–20.00
Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri
En tisdagskväll i juni stiger fantastiska Tuula Amberla upp på scenen. Hon blev känd över hela landet med sin hit Lulu 1984.
Tuula ackompanjeras av den skickliga och mångsidiga orkestern Pieni Jazzorkesteri: Ilpo Murtojärvi (gitarr), Jusu Heinonen (klarinett och saxofoner), Vesa Saloranta (kontrabas och bas) och Mikko Maunula (trummor och sång).
Plats: Containerscenen, Nedre Malms torg
Evenemangen har fritt inträde!
","en":"Come enjoy a pleasant summer day and relax with a good read, city dances and evergreen classics!
The day’s programme
13.00–14.00
Reading moment in the library
The library invites you to stop and take a moment to read on the outdoor stairs of Malmitalo. Bring your own book and enjoy a summery moment of unhurried reading.
Place: The outdoor stairs of Malmitalo
16.00–16.45
Dancing in the City
Come dance to summery rhythms on Ala-Malmi Square! Dancing in the City dance sessions are suitable for all.
Place: Ala-Malmi Square
19.00–20.00
Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri
On a Tuesday evening in June, the ever-popular Tuula Amberla, who rose to national prominence with her hit Lulu in 1984, will take to the stage.
Tuulaa will be accompanied by the skilled and versatile Pieni Jazzorkesteri: Ilpo Murtojärvi (guitar), Jusu Heinonen (clarinet and saxophones), Vesa Saloranta (double bass and bass) and Mikko Maunula (drums and vocals).
Place: Container stage, Ala-Malmi Square
Entry to the events is free of charge!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68268/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68590","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/voimisteluseura-fliku-kevatnaytos-2026-vuotalo-21624579/","sv":"https://www.lippu.fi/event/voimisteluseura-fliku-kevatnaytos-2026-vuotalo-21624579/","en":"https://www.lippu.fi/event/voimisteluseura-fliku-kevatnaytos-2026-vuotalo-21624579/"},"description":null,"price":{"fi":"22,80 € / 17,80 € / 6,10 €","sv":"22,80 € / 17,80 € / 6,10 €","en":"22,80 € / 17,80 € / 6,10 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1824293,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-04-30T06:13:29.137784Z","last_modified_time":"2026-04-30T06:13:29.137800Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_789981.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824293/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-30T06:13:29.023120Z","last_modified_time":"2026-04-30T06:13:29.277085Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-07T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Voimisteluseura Fliku: kevätnäytös 2026","sv":"Voimisteluseura Fliku: kevätnäytös 2026","en":"Voimisteluseura Fliku: kevätnäytös 2026"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":null,"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/76A0837B2A3EC38EF2315E854D7EBD11/Voimisteluseura_Fliku_kevatnaytos_2026","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/76A0837B2A3EC38EF2315E854D7EBD11/Voimisteluseura_Fliku_kevatnaytos_2026","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/76A0837B2A3EC38EF2315E854D7EBD11/Voimisteluseura_Fliku_kevatnaytos_2026"},"description":{"fi":"Tämän vuoden näytös kertoo meille toiveita tulevasta kesälomasta. Tervetuloa nappaamaan pieni annos kesää ennakkoon voimisteluseura Flikun perinteiseen kevätnäytökseen!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68590/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68589","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/voimisteluseura-fliku-kevatnaytos-2026-vuotalo-21624578/","sv":"https://www.lippu.fi/event/voimisteluseura-fliku-kevatnaytos-2026-vuotalo-21624578/","en":"https://www.lippu.fi/event/voimisteluseura-fliku-kevatnaytos-2026-vuotalo-21624578/"},"description":null,"price":{"fi":"22,80 € / 17,80 € / 6,10 €","sv":"22,80 € / 17,80 € / 6,10 €","en":"22,80 € / 17,80 € / 6,10 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1824292,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-04-30T06:13:28.551326Z","last_modified_time":"2026-04-30T06:13:28.551343Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_789980.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824292/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-30T06:13:28.399257Z","last_modified_time":"2026-04-30T06:13:28.750424Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-07T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Voimisteluseura Fliku: kevätnäytös 2026","sv":"Voimisteluseura Fliku: kevätnäytös 2026","en":"Voimisteluseura Fliku: kevätnäytös 2026"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":null,"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/7B956B8357B1D8B41E890E74A0D49075/Voimisteluseura_Fliku_kevatnaytos_2026","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/7B956B8357B1D8B41E890E74A0D49075/Voimisteluseura_Fliku_kevatnaytos_2026","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/7B956B8357B1D8B41E890E74A0D49075/Voimisteluseura_Fliku_kevatnaytos_2026"},"description":{"fi":"Tämän vuoden näytös kertoo meille toiveita tulevasta kesälomasta. Tervetuloa nappaamaan pieni annos kesää ennakkoon voimisteluseura Flikun perinteiseen kevätnäytökseen!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68589/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago52dzxvm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-30T05:41:34.251951Z","last_modified_time":"2026-04-30T05:41:34.251966Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-28T15:00:00Z","end_time":"2026-05-28T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Turvallisuus kuuluu kaikille – päihteet puhututtavat Espoossa","sv":"Säkerhet angår oss alla – alkohol och droger är ett hett samtalsämne i Esbo","en":"Safety is everyone's responsibility – substance abuse is a hot topic in Espoo"},"location_extra_info":{"fi":"Lava","sv":"Scen","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Länsi-Uudenmaan Keskustan aluevaltuustoryhmä","sv":"Centerpartiets regionfullmäktigegrupp i Västra Nyland","en":"The Center Party’s Regional Council Group in Western Uusimaa "},"short_description":{"fi":"Länsi-Uudenmaan Keskustan aluevaltuustoryhmä järjestää avoimen keskustelutilaisuuden.","sv":"Centerpartiets regionfullmäktigegrupp i Västra Nyland anordnar ett öppet diskussionsmöte på finska.","en":"The Center Party’s Regional Council Group in Western Uusimaa is organizing an open discussion event in Finnish."},"info_url":null,"description":{"fi":"To 28.5. klo 18
Päihteiden käyttö ja siihen liittyvät ilmiöt näkyvät yhä vahvemmin arjessa – niin yksilöiden hyvinvoinnissa, perheiden tilanteissa kuin yhteisöjen turvallisuudessa. Vaikka valtaosa ihmisistä elää turvallista arkea, päihdehaitat ja niihin kytkeytyvät ilmiöt herättävät kasvavaa huolta myös Länsi-Uudellamaalla.
Länsi-Uudenmaan Keskustan aluevaltuustoryhmä järjestää avoimen keskustelutilaisuuden Espoossa, Sellon kirjastossa. Tilaisuus kokoaa yhteen asiantuntijoita, päättäjiä ja käytännön työn tekijöitä tarkastelemaan päihdeilmiötä monesta näkökulmasta.
Tavoitteena on tarjota ajankohtaista tietoa, jakaa kokemuksia kentältä sekä ennen kaikkea etsiä konkreettisia keinoja hyvinvoinnin ja turvallisuuden vahvistamiseksi.
Keskustelussa nousevat esiin muun muassa ennaltaehkäisy, palveluiden saavutettavuus, päihteiden käytön taustatekijät sekä eri toimijoiden välinen yhteistyö. Turvallisuus ei synny yksin viranomaistoiminnasta, vaan se rakentuu yhteisistä teoista ja vastuusta.
Asiantuntijat
Marjut Frantsi-Lankia
aluevaltuustoryhmän puheenjohtaja
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue
Tilaisuuden avaus ja juonto. Frantsi-Lankia esittelee ajankohtaisen yleiskuvan Länsi-Uudenmaan tilanteesta. Huume- ja päihdeilmiöiden lisääntyminen näkyy kunnissa monella tasolla, ja taustalla on useita tekijöitä. Poliisin, terveydenhuollon ja järjestöjen havainnot viittaavat samaan suuntaan: ilmiö on monisyinen ja vaatii laajaa yhteistyötä sekä palveluiden toimivuuden tarkastelua eri ikäryhmien näkökulmasta.
Anni Lamminsalo
mielenterveys- ja päihdepalveluiden apulaisylilääkäri
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue
Lamminsalo tuo keskusteluun lääketieteellisen ja palvelujärjestelmän näkökulman. Hän tarkastelee aihetta palvelujärjestelmän näkökulmasta keskittyen nuorten päihteiden käyttäjien palveluihin luoden katsauksen nykytilanteeseen sekä tuoden näkökulmia palveluiden kehittämiseen yhteistyössä eri tahojen kanssa.
Tuija Tuormaa
ehkäisevän työn asiantuntija
Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue
Tuormaa vastaa hyvinvointialueella ehkäisevästä päihdetyöstä ja mielen hyvinvoinnin edistämisestä eri ikäryhmissä. Työ sisältää väestöviestintää, varhaista tunnistamista ja puheeksi ottoa sekä yhteistyötä kuntien, hyvinvointialueiden ja järjestöjen kanssa. Tuormaa avaa myös päihteiden käytön pitkäaikaisia trendejä eri ikäryhmissä Länsi-Uudellamaalla sekä kertoo tutkimukseen perustuvista parhaista ehkäisevän päihdetyön käytännöistä.
Hannu Kauppinen
yrittäjä, (ex. poliisi) yli 10 vuoden kokemus huumetyöryhmistä ja rikostutkinnasta
Kauppinen tuo keskusteluun poliisityön näkökulman. Hän avaa, miten huumeiden saatavuus, jakelukanavat ja käyttäjäprofiilit ovat muuttuneet nopeasti. Katukaupan rakenteet ovat digitalisoituneet, ja nuorten altistuminen päihteille tapahtuu aiempaa varhaisemmassa vaiheessa. Kauppinen kertoo, miten muutos näkyy käytännössä ja millaisia ennaltaehkäiseviä ratkaisuja tarvitaan.
Markku Siponen
kansanedustaja, liikunnan ja terveystiedon lehtori
Eduskunta
Siponen tarkastelee päihdeilmiötä valtakunnallisesta näkökulmasta. Hän käsittelee lainsäädäntöä, hoitoketjuja ja resursointia sekä korostaa pitkäjänteisten, yli hallituskausien ulottuvien ratkaisujen tarvetta.
Sauli Taipale
nuorten päihdetyö Katutason katutyöntekijä
Diakonissalaitos
Taipale tuo keskusteluun vahvan käytännön kokemuksen nuorten arjesta. Hän on työskennellyt myös Espoon kaupungilla etsivänä, jalkautuvana nuorisotyöntekijänä kolme vuotta. Viimeiset 10 vuotta Taipale on työskennellyt hyvin monipuolisten ja monimutkaisten nuorten ja nuorten aikuisten tilanteiden parissa, joissa merkittävässä roolissa ovat olleet päihteet, mielenterveyden haasteet ja rikollisuus.
Tilaisuus on avoin kaikille ja maksuton. Lämpimästi tervetuloa mukaan keskustelemaan ja kuulemaan eri näkökulmia ajankohtaisesta aiheesta.
","sv":"Centerpartiets regionfullmäktigegrupp i Västra Nyland anordnar ett öppet diskussionsmöte på finska.
","en":"The Center Party’s Regional Council Group in Western Uusimaa is organizing an open discussion event in Finnish.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago52dzxvm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago52dzyqe","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824294,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-04-30T05:25:44.434818Z","last_modified_time":"2026-04-30T05:25:44.434833Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/4ebd4a87-fa17-47f2-bbda-fe1722656310.jpg","name":"","cropping":"18,0,854,837","photographer_name":"","alt_text":"Lasipiippi, jonka sisällä kukka","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824294/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-30T05:25:55.648804Z","last_modified_time":"2026-04-30T05:25:55.648821Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-16T10:00:00Z","end_time":"2026-05-16T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tänään vain halasin poikaa"},"location_extra_info":{"fi":"Aula"},"provider":{"fi":"Sari Lahtinen, päihderiippuvuuteen sairastuneen läheinen"},"short_description":{"fi":"Tule tapaamaan päihderiippuvuuteen sairastuneiden läheiset Sari ja Maria. Voit rohkeasti kysellä ja vaihtaa ajatuksia."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule tapaamaan päihderiippuvuuteen sairastuneiden läheiset Sari ja Maria. Voit rohkeasti kysellä ja vaihtaa ajatuksia. Voit kirjoittaa vieraskirjaan viestin, ajatuksen, oman tarinan. Voit myös vain tulla paikalle, ei tarvitse sanoa sanaakaan. Ei haittaa, vaikka sinulla ei olisi kosketuspintaa päihderiippuvuueen.
Sydämellisesti tervetuloa juuri sellaisena kuin olet❤️
Tapahtuman järjestäjä: Sari Lahtinen, päihderiippuvuuteen sairastuneen läheinen
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago52dzyqe/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago52dzy4q","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnsmt7vpa/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":150449,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-03-15T08:45:00.440809Z","last_modified_time":"2024-03-15T08:45:00.440832Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/espanjan-kielikahvila.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Kahvikuppi","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150449/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-16T08:13:37.319615Z","last_modified_time":"2026-04-30T05:16:48.638939Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-30T14:00:00Z","end_time":"2026-04-30T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Hablamos Español! Tule puhumaan espanjaa!","sv":"Hablamos Español! Kom och prata spanska!","en":"Hablamos Español! Come and speak Spanish!"},"location_extra_info":{"fi":"Elina","sv":"Elina","en":"Elina"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Ryhmässä keskustellaan espanjan kielellä arkipäivän asioista. ","sv":"Gruppen diskuterar vardagsfrågor på spanska.","en":"The group discusses everyday issues in Spanish."},"info_url":null,"description":{"fi":"Ryhmässä keskustellaan espanjan kielellä arkipäivän asioista. Tervetuloa mukaan!
El grupo está dirigido a personas que les interesa el español, este grupo es de discusión informal, con temas de uso cotidiano. No se necesita ningún nivel, podemos empezar desde el inicio juntos.
No es necesario registrarse.
¡Bienvenidos a disfrutar de un tiempo divertido!
","sv":"Gruppen diskuterar vardagsfrågor på spanska.
","en":"The group discusses everyday issues in Spanish.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago52dzy4q/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:21166417","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9302/?format=json"},"keywords":[],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-4066188/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/antigone-helsingin-kaupunginteatteri-suuri-nayttamo-ja-pieni-nayttamo-21166417/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/antigone-helsingin-kaupunginteatteri-suuri-nayttamo-ja-pieni-nayttamo-21166417/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/antigone-helsingin-kaupunginteatteri-suuri-nayttamo-ja-pieni-nayttamo-21166417/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":1494413,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-08T13:14:30.658671Z","last_modified_time":"2026-01-08T13:14:30.658685Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/3b/e7/antigone-tickets_493078_3911304_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494413/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-01-06T21:14:57.158181Z","last_modified_time":"2026-04-30T02:14:54.340676Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-29T15:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Antigone"},"location_extra_info":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"short_description":{"fi":"Sofokles ANTIGONE Antigone on koneille ja ihmisäänelle läpisävelletty tragedia 14 näyttelijälle."},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/antigone-4066188/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/antigone-4066188/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/antigone-4066188/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Antigone on koneille ja ihmisäänelle läpisävelletty tragedia 14 näyttelijälle. Tämä Sofokleen kirjoittama näytelmä kantaesitettiin Ateenassa noin vuonna 442 ennen ajanlaskun alkua.
Se on radikaali klassinen murhenäytelmä nuoresta radikaalista naisesta, joka kaikkea uhmaten valitsee sydämensä äänen ja nousee vallanpitäjän käskyä vastaan. Esitys on varoittava esimerkki siitä, mitä tapahtuu, kun vallanpitäjät ovat sokeita omalle lyhytnäköisyydelleen ja hyvälle hallitusohjelmalleen, ja miten itsestään selvinä pitämämme asiat, kuten ihmisoikeudet tai demokraattiset valtiot, voivat luhistua muutamassa sekunnissa.
Esitys on Helsingin Kaupunginteatterin ja Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun yhteistuotanto.
Kirjailija: Sofokles
Suomentaja: Kirsti Simonsuuri
Ohjaus ja sovitus: Minna Harjuniemi
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Lavastus: Katariina Kirjavainen
Pukusuunnittelu: Laura Dammert
Valosuunnittelu: Kari Leppälä
Sävellys ja äänisuunnittelu: Emma Raunio
Naamioinnin suunnittelu: Henri Karjalainen
Rooleissa TeaKin opiskelijat: Olavi Angervo, Abdirahman Bile, Annika Junno, Eeli Jurvelin, Clara Kinnunen, Elisa Mattila, Adela Ogunbor, Venla Pulkkinen, Mawlawi Rahem, Alberto Rama, Pyry Rautiainen, Pyry Räty, Miriam Shange, Freddie Sukura
","en":"Sofokles
ANTIGONE
Anna Maria Häkkinen
SOMATIC SITCOM
Ystävykset painuvat yhä syvemmälle sohvaan. Selkärankojen nivelvälit täyttyvät nesteestä.
Sitten ovikello soi.
Somatic Sitcom on esitys, joka paljastaa arkisten tilanteiden, tavaroiden ja tilojen koomisuuden. Se löytää runoutta pienistä eleistä: oven avauksesta, sohvalle vajoamisesta ja ystävysten välisistä katseista.
Tapahtumapaikkana on 90-luvun tilannekomedioista tuttu huone. Yhtäkkiä ovikello soi. Joku avaa oven. Toinen heittää takin naulakkoon. Näennäisesti merkityksettömät eleet kasvavat kiehtovaksi koreografiaksi, joka houkuttelee havainnoimaan arkielämän ihmeellisyyttä ja kummallisuutta.
Alaleuat käyvät raskaiksi ja raukeavat. Olkapäiden ja lonkkamaljojen pallonivelet alkavat hitaasti kääntyä auki. Yksi sohvan jaloista katkeaa.
Somatic Sitcom -esityksen taustalla on koreografi Anna Maria Häkkisen, näyttämösuunnittelija Erno Aaltosen ja dramaturgi Emil Santtu Uutun jaettu kiinnostus 1990-luvun klassisia tilannekomedioita kohtaan. Työryhmä purkaa aikakauden sitcom-sarjojen rytmejä, eleitä ja tunnelmia, ja siirtää ne hienovaraisesti osaksi nykytanssin ja ruumiillisen ilmaisun kieltä.
Kolmikko on työskennellyt aiemmin yhdessä teoksissa Phoenix – a deep relaxation serotonin release (2023), joka toteutettiin Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun tanssin opiskelijoille, sekä Afterglow, low lingering slips of light (2023), joka sai ensiesityksensä New Yorkin Performa-biennaalissa.
Rooleissa: Hanna Ahti, Juha Jokela, Vappu Nalbantoglu, Esete Sutinen, Antti Timonen
Konsepti ja koreografia: Anna Maria Häkkinen
Konsepti sekä lavastus, valo- ja äänisuunnittelu: Erno Aaltonen
Dramaturgi: Emil Santtu Uuttu
Puvustus: Paula Ojala + työryhmä
Naamioinnin suunnittelu: Ronja Nylund
Tanssin ennakkotyö: Taru Aho
Asiantuntijavierailu kokemuksellisesta anatomiasta: Niina Hosiasluoma
Marie Jones
KIVIÄ TASKUSSA
Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän. Pentti Kotkaniemen ohjauksessa ihmiskohtaloihin ja kokemuksiin limittyy myös Irlannin historia. Kiviä taskussa on ilmiö Suomen teatterikentällä – sitä on esitetty loppuunmyytynä jo vuodesta 2002.
Ohjaaja kehuu näytelmän ideaa: “Ihmettelen sitä, että vasta nyt joku nykykirjailija on käyttänyt keskiajalta tunnettua mysteerio buffo-menetelmää eli näyttelijä siirtyy toiseen rooliin vain rytmiä ja painotusta vaihtamalla.” Tähän hatunvaihtotekniikkaan yltävät nimenomaan Suosalo ja Nuojua. He tekevät yhteensä 15 roolia. “Vaihdot ovat salamannopeita ja roolihahmojen skaala ulottuu hemaisevasta amerikkalaiskaunottaresta 75-vuotiaaseen maalaisukkeliin”, Kotkaniemi kertoo.
Tarina ei ole silti mikään kahden miehen vitsi-ilta. “Ei, Kiviä taskussa on traaginen komedia ja haastava kahden miehen näytelmä”, Mika Nuojua sanoo. Tarina alkaa siitä, kun 35-vuotiaat luuserit Charlie ja Jake menevät avustajiksi amerikkalaisen elokuvan kuvauksiin ja joutuvatkin tekemään aivan muuta kuin ennakkoon aavistavat.
Ohjaaja Kotkaniemi sanoo, että näytelmä on tyypillistä näyttelijöiden teatteria. “Siksi molempien herrojen pitää olla virtuooseja. Onneksi he ovat, ja se on ohjaajan lottovoitto.”
Esitysoikeus: Suomen Teatteritoimisto Teateragenturen i Finland Ab http://www.teatteritoimisto.fi./
Rooleissa:
Martti Suosalo ja Mika Nuojua
Suomentaja: Henri Kapulainen
Ohjaaja: Pentti Kotkaniemi
Koreografia: Tuovi Rantanen
Lavastus ja puvut: Jyrki Seppä
Valot: Teppo Saarinen
Ääni: Ari-Pekka Saarikko
Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näyttämö 2022–2023), on luonut jälleen aivan pähkähullun pyörityksen, jossa lopulta ei enää tiedä mille nauraa, mutta nauraa kuitenkin, ja kovaa!
Helsinki, vuosi 1958. Vanki Roger Rahikainen on suunnitellut kaikkien aikojen ryöstön yhdessä vanginvartija Tauno Kyykän kanssa. Tarkoitus on murtautua Hakaniemen Osakepankkiin, jossa säilytetään valtavaa timanttia.
Samaan aikaan Hakaniemen Osakepankissa pankinjohtaja Jorma Kuusikko alaisineen virittää pankin turvajärjestelmiä äärimmilleen, jotta mittaamattoman arvokas timantti pysyisi turvassa.
Pankinjohtajan tytär Aino on tavannut uuden hurmaavan poikaystävän Veikan. Todelliset ongelmat alkavat, kun Veikka päätyy mukaan Roger Rahikaisen ryöstöporukkaan, varsinkin kun Rahikainen sattuu olemaan myös Ainon ex-heila. Huijareita kaikki, ja siksi koko suunnitelmasta tulee uskomaton odottamattomien sattumien sarja.
Komedia pankkiryöstöstä on täydellisen ajoituksen läheltä piti -farssikomedia, jossa nostalginen entisajan Helsinki yhdistyy säkenöivän kekseliääseen juoneen ja rikollisen hauskoihin käänteisiin ohjaajavelho Samuel Harjanteen näpeissä. Kun mukana on vielä timantinkovat komedianäyttelijät kuten Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Martti Manninen, Sauli Suonpää, Linnea Leino ja Samuel Kujala, olemme todellisen kulta-aarteen äärellä.
Komedia pankkiryöstöstä tulee varastamaan sydämesi, ja irrottaa näppärällä ja varmalla otteella katsomosta monet raikuvat naurut.
Rooleissa: Samuel Kujala, Linnea Leino, Sauli Suonpää,
Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä,
Merja Larivaara, Lasse Lipponen, Kai Lähdesmäki,
Martti Manninen, Samuli Pajunen, Raili Raitala,
Kaisa Torkkel
Esitysoikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner
Kirjailijat: Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields
Suomennos: Paavo Leppäkoski
Ohjaus: Samuel Harjanne
Lavastus: Jani Uljas
Pukusuunnittelu: Elina Vättö
Valo- ja videosuunnittelu: William Iles, Toni Haaranen
Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta
Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen
Dramaturgi: Henna Piirto
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields
KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ
The play Square is a deeply personal story about friendship, time, and change that immerses us in the atmosphere of the cabaret show \"Attraction 90s.\"
The production was created by one of today's most acclaimed directors — Marfa Gorvits, a two-time Golden Mask award winner. She has staged productions in Estonia, Norway, Germany, and Israel.
This show brings together a remarkable all-male cast: Maxim Vitorgan, Evgeny Kulakov, Mikhail Umanets, and Ruslan Barabanov. Old friends gather for a virtual reunion to reminisce about their childhood. In recent years, they've all ended up on opposite sides of the barricades. The characters recreate and try to make sense of their shared history. Today, when the world and reality have changed beyond recognition, childhood friends separated by borders are forced to search for justification.
Is it possible to preserve human relationships when everything around is falling apart? Is reconciliation possible when people see life from different perspectives? This documentary drama becomes a multilayered statement about how the personal intertwines with the historical, and how the past inevitably shapes the present.
Square is about us. A play that begins as a memory and ends with that familiar lump in your throat. That moment when you're smiling, but inside there's a quiet, warm ache.
This play is performed in Russian without surtitles.
Duration: Approx.1hour and 40 minutes without intermission
Age limit 18+
The floor: R18 alcohol serving area. The balcony: no alcohol serving.
","en":"The play Square is a deeply personal story about friendship, time, and change that immerses us in the atmosphere of the cabaret show \"Attraction 90s.\"
The production was created by one of today's most acclaimed directors — Marfa Gorvits, a two-time Golden Mask award winner. She has staged productions in Estonia, Norway, Germany, and Israel.
This show brings together a remarkable all-male cast: Maxim Vitorgan, Evgeny Kulakov, Mikhail Umanets, and Ruslan Barabanov. Old friends gather for a virtual reunion to reminisce about their childhood. In recent years, they've all ended up on opposite sides of the barricades. The characters recreate and try to make sense of their shared history. Today, when the world and reality have changed beyond recognition, childhood friends separated by borders are forced to search for justification.
Is it possible to preserve human relationships when everything around is falling apart? Is reconciliation possible when people see life from different perspectives? This documentary drama becomes a multilayered statement about how the personal intertwines with the historical, and how the past inevitably shapes the present.
Square is about us. A play that begins as a memory and ends with that familiar lump in your throat. That moment when you're smiling, but inside there's a quiet, warm ache.
This play is performed in Russian without surtitles.
Duration: Approx.1hour and 40 minutes without intermission
Age limit 18+
The floor: R18 alcohol serving area. The balcony: no alcohol serving.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68586/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago5s2mzyu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824289,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-04-29T12:59:06.382633Z","last_modified_time":"2026-04-29T12:59:06.382648Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/84e4595c-db9f-44f0-bd32-e6f523757dcc.jpeg","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"Kaisa Karvonen","alt_text":"Kirjanmerkki","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824289/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-29T13:08:40.494246Z","last_modified_time":"2026-04-29T13:08:40.494264Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-17T11:00:00Z","end_time":"2026-05-17T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kirjanmerkin askartelutyöpaja"},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Espoonlahden kulttuuri"},"short_description":{"fi":"Tule mukaan Lippulaivan kirjaston työpajaan, jossa askarrellaan kirjanmerkit."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule mukaan Lippulaivan kirjaston työpajaan, jossa askarrellaan kirjanmerkit. Kirjanmerkit tehdään helpoista origameista, joihin jokainen voi koristella haluamansa eläinhahmon.
Työpaja on maksuton, toimii non-stop -periaatteella ja se sopii monenikäisille.
Tapahtuma toteutetaan yhteistyössä Esponlahden kulttuurihankkeen kanssa.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago5s2mzyu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago5s2m2l4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-04-29T13:08:05.398225Z","last_modified_time":"2026-04-29T13:08:05.398243Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-06T11:00:00Z","end_time":"2026-05-06T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Hei äiti! Oletko hoitovapaalla ilman työ- tai opiskelupaikkaa? ","sv":"Hej mamma! Är du vårdledig utan arbete eller studieplats?","en":"Hi mom! Are you on parental leave without a job or a place of study? "},"location_extra_info":{"fi":"Aula","sv":"Aula","en":"Aula"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Infopiste ilmaisesta uravalmennuksesta äideille. ","sv":"Infopunkt om gratis karriärhandledning för mammor.","en":"Information point about free career coaching for mothers."},"info_url":null,"description":{"fi":"Opetushallituksen erillisyksikkö Jotpa (Jatkuvan oppimisen ja työllisyyden palvelukeskus) ja Ura-instituutti järjestävät kotihoidon tukea saaville äideille hankkeen, jonka tarkoituksena on tarjota heille uraohjausta kohti työtä tai opiskelua. Palvelu on ilmainen ja yleishyödyllinen. Palvelun toteuttamisessa ovat mukana myös Kela ja tutkimuslaitos Labore. Palvelun tausta-ajatuksena on parantaa äitien asemaa työmarkkinoilla. Ison Omenan kirjastossa on pop-up infopiste, jossa pääset kuulemaan hankkeesta lisää ja ilmoittautumaan mukaan. Tervetuloa!
","sv":"Utbildningsstyrelsens specialenhet Jotpa (Servicecentret för kontinuerligt lärande och sysselsättning) och Ura-institutet ordnar ett projekt för mammor som får hemvårdsstöd. Syftet är att erbjuda dem karriärvägledning mot arbete eller studier. Tjänsten är kostnadsfri och allmännyttig. Även FPA och forskningsinstitutet Labore deltar i genomförandet. Grundtanken är att stärka mödrarnas ställning på arbetsmarknaden.
I Iso Omena bibliotek finns en pop‑up infopunkt där du kan höra mer om projektet och anmäla dig. Välkommen!
","en":"The Finnish National Agency for Education’s special unit Jotpa (Service Centre for Continuous Learning and Employment) and the Ura Institute are organising a project for mothers receiving home care allowance. The aim is to offer them career guidance towards employment or studies. The service is free of charge and serves the public good. Kela and the research institute Labore are also involved in implementing the service. The underlying goal is to improve mothers’ position in the labour market.
There will be a pop‑up information point at Iso Omena Library, where you can learn more about the project and sign up. Welcome!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago5s2m2l4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}