{"meta":{"count":35920,"next":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&hide_super_event=true&page=161","previous":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&hide_super_event=true&page=159"},"data":[{"id":"kulke:69204","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385045,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T08:13:24.465095Z","last_modified_time":"2026-06-10T08:13:24.465129Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793507.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385045/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-10T08:13:24.336038Z","last_modified_time":"2026-07-02T07:14:09.392547Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-28T06:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Naivni Divadlo Liberec: Punainen ilmapallo – SAMPO Festivaali","sv":"Naivni Divadlo Liberec: Den röda ballongen – SAMPO Festivalen","en":"Naivni Divadlo Liberec: Red Balloon – SAMPO Festival"},"description":{"fi":"<p>Esitys, joka on saanut inspiraationsa Albert Lamorissen samannimisestä ranskalaisesta elokuvasta, kertoo pienen pojan ja hänen ilmapallonsa tarinan.</p><p>Ilmapallo lentää minne haluaa, mutta ennen kaikkea se osaa vastata pojan ystävyyteen. Onko pojasta puolustamaan ilmapallokaveriaan ymmärtämättömiä aikuisia tai katulasten joukkoa vastaan?</p><p>Tämä runollinen esitys on lähes sanaton. Lavastaja Berta Doubkován kanssa yhteistyössä sen on valmistanut paikallinen luova työryhmä (ohjaaja Michaela Homolová, dramaturgi Vít Peřina, musiikki Filip Homola), joka on tehnyt useita palkittuja teoksia nuorimmalle yleisölle (mm. aiemmilla SAMPO Festivaaleilla nähdyt <i>Karitsa, joka putosi taivaasta, Tsuku. Tsuku. Tuut. Hau!</i> ja muita).</p><p>Aamupäiväesitykset järjestetään lapsiryhmille pe 28.8. klo 9.00 ja 10.30, ja niihin on ilmoittautuminen osoitteessa <a href=\"https://kultus.hel.fi/fi/search?places=tprek%3A7254\"><u>kultus.hel.fi</u></a> 3.8. alkaen. Lisäksi yksittäislippuja esityksiin voi ostaa Nukketeatteri Sampon verkkosivuilla.</p><p>Torstai-illan klo 17.00 esitys on avoin kaikille ja siihen lippuja myy <a href=\"https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/\"><u>Nukketeatteri Sampo</u></a>.<br>Lipun hinta: 15 €; kannatuslippu: 20 €.</p><p>Tekijät: Albert Lamorisse / Vít Peřina ja työryhmä<br>Ohjaus: Michaela Homolová<br>Dramaturgia: Vít Peřina<br>Lavastus: Berta Doubková<br>Musiikki: Filip Homola<br>Näyttelijät: Veronika Khomová, Jakub Müller, Pavel Pfeifer, Petr Štěpánek</p><p><b>SAMPO Festivaali</b></p><p>Visuaalisen teatterin ja nukketeatterin kansainvälinen festivaali järjestetään jo kymmenettä kertaa Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla. Tänä vuonna ohjelmassa on lapsille ja aikuisille suunnattuja esityksiä ja työpajoja Kanadasta, Ranskasta, Italiasta, Slovakiasta ja Ukrainasta.</p><p>Festivaalin kohokohtia ovat globalisoitumista ja kestävää kehitystä käsittelevän <i>Transport</i>-sarjan kolme esitystä, jotka saapuvat Helsinkiin Virosta, Liettuasta ja Tšekeistä, sekä Venetsian Biennaalin palkitsema italialaisen Teatro del Dragon teos <i>Golem – e fango è il mondo</i>. Mukana on myös kotimaisen nukketeatterin helmiä.</p><p>SAMPO Festivaali tuo monia kansainvälisiä tekijöitä ja esityksiä Suomeen ensimmäistä kertaa, kooten laajan kattauksen visuaalisen teatterin ja nukketeatterin monipuolisesta tarjonnasta suomalaisille näyttämöille.</p>","sv":"<p>Föreställningen, som har hämtat inspiration från Albert Lamorisses franska film med samma namn, berättar historien om en liten pojke och hans ballong.</p><p>Ballongen flyger vart den vill, men framför allt kan den besvara pojkens vänskap. Kan pojken försvara sin ballongkompis mot oförstående vuxna eller en grupp gatubarn? <br> <br>Denna poetiska föreställning är nästan helt ordlös. I samarbete med scenografen Berta Doubková har den skapats av en lokal kreativ arbetsgrupp (regi Michaela Homolová, dramaturgi Vít Peřina, musik Filip Homola), som har skapat flera prisbelönta verk för den yngsta publiken (bland annat <i>Karitsa, joka putosi taivaasta, Tsuku. Tsuku. Tuut. Hau!</i> och andra som tidigare visats på SAMPO-festivalerna).</p><p>Förmiddagsföreställningarna hålls för barngrupper fredagen den 28 augusti kl. 9.00 och 10.30, och anmälan görs på <a href=\"https://kultus.hel.fi/sv/search?places=tprek%3A7254\"><u>kultus.hel.fi</u></a> från och med den 3 augusti. Dessutom kan enstaka biljetter till föreställningarna köpas på Nukketeatteri Sampos webbplats.</p><p>Föreställningen på torsdagskvällen kl. 17.00 är öppen för alla och biljetter säljs av <a href=\"https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/\"><u>Nukketeatteri Sampo (på finska)</u></a>.</p><p>Biljettpris: 15 €; stödbiljett: 20 €</p><p>Skapare: Albert Lamorisse/Vít Peřina och arbetsgruppen</p><p>Regi: Michaela Homolová</p><p>Dramaturgi: Vít Peřina</p><p>Scenografi: Berta Doubková</p><p>Musik: Filip Homola</p><p>Medverkande: Veronika Khomová, Jakub Müller, Pavel Pfeifer, Petr Štěpánek</p>","en":"<p>The production - inspired by the French film of the same name by Albert Lamorisse - tells the story of a little boy and his balloon.</p><p>The balloon not only can fly wherever it wishes but, above all, it can reciprocate the boy's friendship. Will the boy defend his inflatable friend from uncomprehending adults or a bunch of childish street urchins?</p><p>This poetic production for the youngest children is almost wordless. In cooperation with designer Berta Doubková, it was prepared by a local creative team (director Michaela Homolová, dramaturge Vít Peřina, music Filip Homola) that have created a number of award-winning titles for the youngest audience (<i>About a Lamb that Fell from Heaven, Choo. Choo. Whistle. Woof!</i>, both seen previously at SAMPO Festival, and others).</p><p>The morning performances on Friday 29 August at 9.00 and 10.30 are held for daycare and other children's groups: registration at <a href=\"https://kultus.hel.fi/en/search?places=tprek%3A7254\"><u>kultus.hel.fi</u></a> from 3 August on. Additionally, individual tickets can be bought on the Puppet Theatre Sampo website.</p><p>The Thursday evening performance at 17.00 is open for all audiences. Tickets sold at <a href=\"https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/\"><u>Puppet Theatre Sampo</u></a>. Basic ticket: EUR 15; support ticket: EUR 20.</p><p>Created by: Albert Lamorisse / Vít Peřina and working group<br>Directed by: Michaela Homolová<br>Dramaturgy: Vít Peřina<br>Set design: Berta Doubková<br>Music: Filip Homola<br>Cast: Veronika Khomová, Jakub Müller, Pavel Pfeifer, Petr Štěpánek</p><p><b>SAMPO Festival</b></p><p>International visual theatre and puppet theatre festival SAMPO is held already for the 10th time in Helsinki and the metropolitan area. This year, the programme includes performances and workshops for children and adults from Canada, France, Italy, Slovakia, and the Ukraine.</p><p>Highlights of the programme include the <i>Transport</i> series, whose three performances – from Estonia, Lithuania and Czechia – examine globalisation and sustainable development, as well as <i>Golem – e fango è is mondo</i> by Italian Teatro del Drago, awarded at the Venice Biennale.</p><p>SAMPO Festival brings many international artists and performances to Finland for the first time, gathering a wide selection from the multi-faceted canon of  visual theatre and puppet theatre for the Finnish stages.</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Esitys, joka on saanut inspiraationsa Albert Lamorissen samannimisestä ranskalaisesta elokuvasta, kertoo pienen pojan ja hänen ilmapallonsa tarinan.","sv":"Föreställningen, som har hämtat inspiration från Albert Lamorisses franska film med samma namn, berättar historien om en liten pojke och hans ballong.","en":"The production - inspired by the French film of the same name by Albert Lamorisse - tells the story of a little boy and his balloon."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/CA3B64E552D6AD68356809F819683468/Naivni_Divadlo_Liberec_Punainen_ilmapallo","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/CA3B64E552D6AD68356809F819683468/Naivni_Divadlo_Liberec_Den_roda_ballongen","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/CA3B64E552D6AD68356809F819683468/Naivni_Divadlo_Liberec_Red_Balloon"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69204/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69202","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385041,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T07:13:50.082641Z","last_modified_time":"2026-06-10T07:13:50.082663Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793505.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385041/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-10T07:13:49.941946Z","last_modified_time":"2026-07-02T06:13:45.191050Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-27T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Naivni Divadlo Liberec: Punainen ilmapallo – SAMPO Festivaali","sv":"Naivni Divadlo Liberec: Den röda ballongen – SAMPO-festivalen","en":"Naivni Divadlo Liberec: Red Balloon – SAMPO Festival"},"description":{"fi":"<p>Esitys, joka on saanut inspiraationsa Albert Lamorissen samannimisestä ranskalaisesta elokuvasta, kertoo pienen pojan ja hänen ilmapallonsa tarinan.</p><p>Ilmapallo lentää minne haluaa, mutta ennen kaikkea se osaa vastata pojan ystävyyteen. Onko pojasta puolustamaan ilmapallokaveriaan ymmärtämättömiä aikuisia tai katulasten joukkoa vastaan?</p><p>Tämä runollinen esitys on lähes sanaton. Lavastaja Berta Doubkován kanssa yhteistyössä sen on valmistanut paikallinen luova työryhmä (ohjaaja Michaela Homolová, dramaturgi Vít Peřina, musiikki Filip Homola), joka on tehnyt useita palkittuja teoksia nuorimmalle yleisölle (mm. aiemmilla SAMPO Festivaaleilla nähdyt <i>Karitsa, joka putosi taivaasta, Tsuku. Tsuku. Tuut. Hau!</i> ja muita).</p><p>Aamupäiväesitykset järjestetään lapsiryhmille pe 28.8. klo 9.00 ja 10.30, ja niihin on ilmoittautuminen osoitteessa <a href=\"https://kultus.hel.fi/fi/search?places=tprek%3A7254\"><u>kultus.hel.fi</u></a> 3.8. alkaen. Lisäksi yksittäislippuja esityksiin voi ostaa Nukketeatteri Sampon verkkosivuilla.</p><p>Torstai-illan klo 17.00 esitys on avoin kaikille ja siihen lippuja myy <a href=\"https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/\"><u>Nukketeatteri Sampo</u></a>.<br>Lipun hinta: 15 €; kannatuslippu: 20 €.</p><p>Tekijät: Albert Lamorisse / Vít Peřina ja työryhmä<br>Ohjaus: Michaela Homolová<br>Dramaturgia: Vít Peřina<br>Lavastus: Berta Doubková<br>Musiikki: Filip Homola<br>Näyttelijät: Veronika Khomová, Jakub Müller, Pavel Pfeifer, Petr Štěpánek</p><p><b>SAMPO Festivaali</b></p><p>Visuaalisen teatterin ja nukketeatterin kansainvälinen festivaali järjestetään jo kymmenettä kertaa Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla. Tänä vuonna ohjelmassa on lapsille ja aikuisille suunnattuja esityksiä ja työpajoja Kanadasta, Ranskasta, Italiasta, Slovakiasta ja Ukrainasta.</p><p>Festivaalin kohokohtia ovat globalisoitumista ja kestävää kehitystä käsittelevän <i>Transport</i>-sarjan kolme esitystä, jotka saapuvat Helsinkiin Virosta, Liettuasta ja Tšekeistä, sekä Venetsian Biennaalin palkitsema italialaisen Teatro del Dragon teos <i>Golem – e fango è il mondo</i>. Mukana on myös kotimaisen nukketeatterin helmiä.</p><p>SAMPO Festivaali tuo monia kansainvälisiä tekijöitä ja esityksiä Suomeen ensimmäistä kertaa, kooten laajan kattauksen visuaalisen teatterin ja nukketeatterin monipuolisesta tarjonnasta suomalaisille näyttämöille.</p>","sv":"<p>Föreställningen, som har hämtat inspiration från Albert Lamorisses franska film med samma namn, berättar historien om en liten pojke och hans ballong.</p><p>Ballongen flyger vart den vill, men framför allt kan den besvara pojkens vänskap. Kan pojken försvara sin ballongkompis mot oförstående vuxna eller en grupp gatubarn? <br> <br>Denna poetiska föreställning är nästan helt ordlös. I samarbete med scenografen Berta Doubková har den skapats av en lokal kreativ arbetsgrupp (regi Michaela Homolová, dramaturgi Vít Peřina, musik Filip Homola), som har skapat flera prisbelönta verk för den yngsta publiken (bland annat <i>Karitsa, joka putosi taivaasta, Tsuku. Tsuku. Tuut. Hau!</i> och andra som tidigare visats på SAMPO-festivalerna).</p><p>Förmiddagsföreställningarna hålls för barngrupper fredagen den 28 augusti kl. 9.00 och 10.30, och anmälan görs på <a href=\"https://kultus.hel.fi/sv/search?places=tprek%3A7254\"><u>kultus.hel.fi</u></a> från och med den 3 augusti. Dessutom kan enstaka biljetter till föreställningarna köpas på Nukketeatteri Sampos webbplats.</p><p>Föreställningen på torsdagskvällen kl. 17.00 är öppen för alla och biljetter säljs av <a href=\"https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/\"><u>Nukketeatteri Sampo (på finska)</u></a>.</p><p>Biljettpris: 15 €; stödbiljett: 20 €</p><p>Skapare: Albert Lamorisse/Vít Peřina och arbetsgruppen</p><p>Regi: Michaela Homolová</p><p>Dramaturgi: Vít Peřina</p><p>Scenografi: Berta Doubková</p><p>Musik: Filip Homola</p><p>Medverkande: Veronika Khomová, Jakub Müller, Pavel Pfeifer, Petr Štěpánek</p>","en":"<p>The production - inspired by the French film of the same name by Albert Lamorisse - tells the story of a little boy and his balloon.</p><p>The balloon not only can fly wherever it wishes but, above all, it can reciprocate the boy's friendship. Will the boy defend his inflatable friend from uncomprehending adults or a bunch of childish street urchins?</p><p>This poetic production for the youngest children is almost wordless. In cooperation with designer Berta Doubková, it was prepared by a local creative team (director Michaela Homolová, dramaturge Vít Peřina, music Filip Homola) that have created a number of award-winning titles for the youngest audience (<i>About a Lamb that Fell from Heaven, Choo. Choo. Whistle. Woof!</i>, both seen previously at SAMPO Festival, and others).</p><p>The morning performances on Friday 29 August at 9.00 and 10.30 are held for daycare and other children's groups: registration at <a href=\"https://kultus.hel.fi/en/search?places=tprek%3A7254\"><u>kultus.hel.fi</u></a> from 3 August on. Additionally, individual tickets can be bought on the Puppet Theatre Sampo website.</p><p>The Thursday evening performance at 17.00 is open for all audiences. Tickets sold at <a href=\"https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/\"><u>Puppet Theatre Sampo</u></a>. Basic ticket: EUR 15; support ticket: EUR 20.</p><p>Created by: Albert Lamorisse / Vít Peřina and working group<br>Directed by: Michaela Homolová<br>Dramaturgy: Vít Peřina<br>Set design: Berta Doubková<br>Music: Filip Homola<br>Cast: Veronika Khomová, Jakub Müller, Pavel Pfeifer, Petr Štěpánek</p><p><b>SAMPO Festival</b></p><p>International visual theatre and puppet theatre festival SAMPO is held already for the 10th time in Helsinki and the metropolitan area. This year, the programme includes performances and workshops for children and adults from Canada, France, Italy, Slovakia, and the Ukraine.</p><p>Highlights of the programme include the <i>Transport</i> series, whose three performances – from Estonia, Lithuania and Czechia – examine globalisation and sustainable development, as well as <i>Golem – e fango è is mondo</i> by Italian Teatro del Drago, awarded at the Venice Biennale.</p><p>SAMPO Festival brings many international artists and performances to Finland for the first time, gathering a wide selection from the multi-faceted canon of  visual theatre and puppet theatre for the Finnish stages.</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Esitys, joka on saanut inspiraationsa Albert Lamorissen samannimisestä ranskalaisesta elokuvasta, kertoo pienen pojan ja hänen ilmapallonsa tarinan.","sv":"Föreställningen, som har hämtat inspiration från Albert Lamorisses franska film med samma namn, berättar historien om en liten pojke och hans ballong.","en":"The production - inspired by the French film of the same name by Albert Lamorisse - tells the story of a little boy and his balloon."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/240E7DDB92C661AA547E8634055E8FD9/Naivni_Divadlo_Liberec_Punainen_ilmapallo","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/240E7DDB92C661AA547E8634055E8FD9/Naivni_Divadlo_Liberec_Den_roda_ballongen","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/240E7DDB92C661AA547E8634055E8FD9/Naivni_Divadlo_Liberec_Red_Balloon"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69202/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69201","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385040,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T07:13:49.400459Z","last_modified_time":"2026-06-10T07:13:49.400472Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793503.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385040/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-10T07:13:49.277786Z","last_modified_time":"2026-07-02T06:13:44.765431Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-27T07:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Odivo Theatre: Susi joka putosi kirjasta – SAMPO Festivaali","sv":"Odivo Theatre: Vargen som ramlade ur en bok – SAMPO Festivalen","en":"Odivo Theatre: The Wolf Who Fell Out of a Book – SAMPO Festival"},"description":{"fi":"<p>Nukketeatteritarina kuulumisen tarpeesta, elävän musiikin säestyksellä.</p><p>Onko sinulle koskaan käynyt niin, että susi putosi lempikirjastasi? Sepä pulma! Nyt susi on eksyksissä, vaeltelee riveillä päämäärättömästi. Hän harhailee villissä maailmassa – esihistoriasta dinosauruksiin – ja nyt hän koputtaa Seitsemän pienen kilin oveen ja törmää susilaumaan. Kuinka monen kirjaimen ja kuvan yli pitää loikata, ja montako susikikkaa täytyy keksiä, ennen kuin hän löytää uuden kodin?</p><p>Sopii yli 4-vuotiaille lapsille.</p><p>Aamupäiväesitykset järjestetään lapsiryhmille ke 26. ja to 27.8. klo 10.00, ja niihin on ilmoittautuminen osoitteessa <a href=\"https://kultus.hel.fi/fi/search?places=tprek%3A7254\"><u>kultus.hel.fi</u></a> 3.8. alkaen. Lisäksi yksittäislippuja esityksiin voi ostaa Nukketeatteri Sampon verkkosivuilla.</p><p>Keskiviikkoillan klo 17.00 esitys on avoin kaikille ja siihen lippuja myy <a href=\"https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/\"><u>Nukketeatteri Sampo</u></a>.<br>Lipun hinta: 15 €; kannatuslippu: 20 €.</p><p>Alkuperäisteos: Grégoire Mabire, Thierry Robberecht, Mária Danadová, Monika Kováčová<br>Ohjaus: Mária Danadová<br>Lavastus/nuket: Ivana Macková<br>Nukkien valmistus: Rafał Budnik, Bratislavan Nukketeatterin työpajat<br>Lavastuksen toteutus: Prescont<br>Animoidut kuvitukset: Marta ja Dávid Javorskí<br>Esiintyjät: Mária Danadová ja Filip Hajduk<br>Musiikki: Lukáš Kubičina<br>Valosuunnittelu: Milan Slama<br>Graafinen suunnittelu: Viktória Jehlárová<br>Tuotanto: Monika Kováčová</p><p><b>SAMPO Festivaali</b></p><p>Visuaalisen teatterin ja nukketeatterin kansainvälinen festivaali järjestetään jo kymmenettä kertaa Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla. Tänä vuonna ohjelmassa on lapsille ja aikuisille suunnattuja esityksiä ja työpajoja Kanadasta, Ranskasta, Italiasta, Slovakiasta ja Ukrainasta.</p><p>Festivaalin kohokohtia ovat globalisoitumista ja kestävää kehitystä käsittelevän <i>Transport</i>-sarjan kolme esitystä, jotka saapuvat Helsinkiin Virosta, Liettuasta ja Tšekeistä, sekä Venetsian Biennaalin palkitsema italialaisen Teatro del Dragon teos <i>Golem – e fango è il mondo</i>. Mukana on myös kotimaisen nukketeatterin helmiä.</p><p>SAMPO Festivaali tuo monia kansainvälisiä tekijöitä ja esityksiä Suomeen ensimmäistä kertaa, kooten laajan kattauksen visuaalisen teatterin ja nukketeatterin monipuolisesta tarjonnasta suomalaisille näyttämöille.</p>","sv":"<p>En dockteaterberättelse om behovet av att känna sig sedd, ackompanjerad av levande musik.</p><p>Har det någonsin hänt dig att en varg ramlat ur din favoritbok? Vilket problem! Nu har vargen gått vilse och vandrar planlöst fram och tillbaka. Han vandrar omkring i en vild värld – från förhistorien till dinosaurierna – och nu knackar han på De sju små killingarnas dörr och stöter på en vargflock. Hur många bokstäver och bilder måste han hoppa över, och hur många knep måste han hitta på, innan han hittar ett nytt hem?</p><p>Lämplig för barn över 4 år.</p><p>Förmiddagsföreställningarna hålls för barngrupper onsdagen den 26 och torsdagen den 27 augusti kl. 10.00, och anmälan görs på <a href=\"https://kultus.hel.fi/sv/search?places=tprek%3A7254\"><u>kultus.hel.fi</u></a> från och med den 3 augusti. Dessutom kan enstaka biljetter till föreställningarna köpas på Nukketeatteri Sampos webbplats.</p><p>Föreställningen på onsdagskvällen kl. 17.00 är öppen för alla och biljetter säljs av <a href=\"https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/\"><u>Nukketeatteri Sampo (sidan finns på finska och engelska)</u></a>.</p><p>Biljettpris: 15 €; stödbiljett: 20 €</p><p>Ursprungligt verk: Grégoire Mabire, Thierry Robberecht, Mária Danadová, Monika Kováčová</p><p>Regi: Mária Danadová</p><p>Scenografi/dockor: Ivana Macková</p><p>Tillverkning av dockorna: Rafał Budnik, verkstäder vid dockteatern i Bratislava</p><p>Genomförande av scenografin: Prescont</p><p>Animerade illustrationer: Marta och Dávid Javorskí</p><p>På scenen: Mária Danadová och Filip Hajduk</p><p>Musik: Lukáš Kubičina</p><p>Ljusdesign: Milan Slama</p><p>Grafisk design: Viktória Jehlárová</p><p>Produktion: Monika Kováčová</p><p><b>SAMPO-festivalen</b></p><p>Den internationella festivalen för visuell teater och dockteater arrangeras nu för tionde gången i Helsingfors och huvudstadsregionen. I år står föreställningar och verkstäder för både barn och vuxna på programmet, med bidrag från Kanada, Frankrike, Italien, Slovakien och Ukraina.</p><p>Festivalens höjdpunkter är de tre föreställningarna i serien <i>Transport</i>, som handlar om globaliseringen och hållbar utveckling och som kommer till Helsingfors från Estland, Litauen och Tjeckien, samt den italienska dockteatern Teatro del Dragons verk <i>Golem – e fango è il mondo</i>, som belönats vid Venedigbiennalen. Även några pärlor inom den inhemska dockteatern finns med på programmet.</p><p>SAMPO-festivalen tar för första gången många internationella skapare och föreställningar till Finland och samlar ett stort urval ur det mångsidiga utbudet inom visuell teater och dockteater på de finska scenerna.</p>","en":"<p>A puppetry tale about the need to belong with live music.</p><p>Has it ever happened to you that a wolf fell out of your favourite book? What trouble! Now he is lost, wandering around the lines aimlessly. Through the wilderness he strays – from prehistory to dinosaurs, knocking on a door of the Seven Little Goats, bumping into a pack of wolves. How many letters and pictures need to be jumped across and how many wolf tricks must be played until he finds a new home?</p><p>For children 4 years old and up.</p><p>The morning performances on Wed 26 and Thu 27 August at 10.00 are held for daycare and other children's groups: registration at <a href=\"https://kultus.hel.fi/en/search?places=tprek%3A7254\"><u>kultus.hel.fi</u></a> from 3 August on. Additionally, individual tickets can be bought at the Puppet Theatre Sampo website.</p><p>The Wednesday evening performance at 17.00 is open for all audiences. Tickets sold at <a href=\"https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/\"><u>Puppet Theatre Sampo</u></a>. Basic ticket: EUR 15; support ticket: EUR 20.</p><p>Original work: Grégoire Mabire, Thierry Robberecht, Mária Danadová, Monika Kováčová<br>Direction: Mária Danadová<br>Staging/puppets: Ivana Macková<br>Puppet manufacturing: Rafał Budnik, Bratislava Puppet Theatre workshops<br>Staging production: Prescont<br>Animated illustrations: Marta and Dávid Javorskí<br>Performers: Mária Danadová and Filip Hajduk<br>Music: Lukáš Kubičina<br>Light design: Milan Slama<br>Graphic design: Viktória Jehlárová<br>Production: Monika Kováčová</p><p><b>SAMPO Festival</b></p><p>International visual theatre and puppet theatre festival SAMPO is held already for the 10th time in Helsinki and the metropolitan area. This year, the programme includes performances and workshops for children and adults from Canada, France, Italy, Slovakia, and the Ukraine.</p><p>Highlights of the programme include the <i>Transport</i> series, whose three performances – from Estonia, Lithuania and Czechia – examine globalisation and sustainable development, as well as <i>Golem – e fango è is mondo</i> by Italian Teatro del Drago, awarded at the Venice Biennale.</p><p>SAMPO Festival brings many international artists and performances to Finland for the first time, gathering a wide selection from the multi-faceted canon of  visual theatre and puppet theatre for the Finnish stages.</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Nukketeatteritarina kuulumisen tarpeesta, elävän musiikin säestyksellä.","sv":"En dockteaterberättelse om behovet av att känna sig sedd, ackompanjerad av levande musik.","en":"A puppetry tale about the need to belong with live music."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/6BD320E031CFA3CBC4867626C568E4D1/Odivo_Theatre_Susi_joka_putosi_kirjasta","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/6BD320E031CFA3CBC4867626C568E4D1/Odivo_Theatre_Vargen_som_ramlade_ur_en_bok","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/6BD320E031CFA3CBC4867626C568E4D1/Odivo_Theatre_The_Wolf_Who_Fell_Out_of_a_Book"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69201/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69200","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:99/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385039,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T07:13:48.897203Z","last_modified_time":"2026-06-10T07:13:48.897216Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793500.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385039/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-10T07:13:48.749966Z","last_modified_time":"2026-07-02T06:13:44.488557Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-26T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Odivo Theatre: Susi joka putosi kirjasta – SAMPO Festivaali","sv":"Odivo Theatre: Vargen som ramlade ur en bok – SAMPO Festival","en":"Odivo Theatre: The Wolf Who Fell Out of a Book – SAMPO-Festivalen"},"description":{"fi":"<p>Nukketeatteritarina kuulumisen tarpeesta, elävän musiikin säestyksellä.</p><p>Onko sinulle koskaan käynyt niin, että susi putosi lempikirjastasi? Sepä pulma! Nyt susi on eksyksissä, vaeltelee riveillä päämäärättömästi. Hän harhailee villissä maailmassa – esihistoriasta dinosauruksiin – ja nyt hän koputtaa Seitsemän pienen kilin oveen ja törmää susilaumaan. Kuinka monen kirjaimen ja kuvan yli pitää loikata, ja montako susikikkaa täytyy keksiä, ennen kuin hän löytää uuden kodin?</p><p>Sopii yli 4-vuotiaille lapsille.</p><p>Aamupäiväesitykset järjestetään lapsiryhmille ke 26. ja to 27.8. klo 10.00, ja niihin on ilmoittautuminen osoitteessa <a href=\"https://kultus.hel.fi/fi/search?places=tprek%3A7254\"><u>kultus.hel.fi</u></a> 3.8. alkaen. Lisäksi yksittäislippuja esityksiin voi ostaa Nukketeatteri Sampon verkkosivuilla.</p><p>Keskiviikkoillan klo 17.00 esitys on avoin kaikille ja siihen lippuja myy <a href=\"https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/\"><u>Nukketeatteri Sampo</u></a>.<br>Lipun hinta: 15 €; kannatuslippu: 20 €.</p><p>Alkuperäisteos: Grégoire Mabire, Thierry Robberecht, Mária Danadová, Monika Kováčová<br>Ohjaus: Mária Danadová<br>Lavastus/nuket: Ivana Macková<br>Nukkien valmistus: Rafał Budnik, Bratislavan Nukketeatterin työpajat<br>Lavastuksen toteutus: Prescont<br>Animoidut kuvitukset: Marta ja Dávid Javorskí<br>Esiintyjät: Mária Danadová ja Filip Hajduk<br>Musiikki: Lukáš Kubičina<br>Valosuunnittelu: Milan Slama<br>Graafinen suunnittelu: Viktória Jehlárová<br>Tuotanto: Monika Kováčová</p><p><b>SAMPO Festivaali</b></p><p>Visuaalisen teatterin ja nukketeatterin kansainvälinen festivaali järjestetään jo kymmenettä kertaa Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla. Tänä vuonna ohjelmassa on lapsille ja aikuisille suunnattuja esityksiä ja työpajoja Kanadasta, Ranskasta, Italiasta, Slovakiasta ja Ukrainasta.</p><p>Festivaalin kohokohtia ovat globalisoitumista ja kestävää kehitystä käsittelevän <i>Transport</i>-sarjan kolme esitystä, jotka saapuvat Helsinkiin Virosta, Liettuasta ja Tšekeistä, sekä Venetsian Biennaalin palkitsema italialaisen Teatro del Dragon teos <i>Golem – e fango è il mondo</i>. Mukana on myös kotimaisen nukketeatterin helmiä.</p><p>SAMPO Festivaali tuo monia kansainvälisiä tekijöitä ja esityksiä Suomeen ensimmäistä kertaa, kooten laajan kattauksen visuaalisen teatterin ja nukketeatterin monipuolisesta tarjonnasta suomalaisille näyttämöille.</p>","sv":"<p>En dockteaterberättelse om behovet av att känna sig sedd, ackompanjerad av levande musik.</p><p>Har det någonsin hänt dig att en varg ramlat ur din favoritbok? Vilket problem! Nu har vargen gått vilse och vandrar planlöst fram och tillbaka. Han vandrar omkring i en vild värld – från förhistorien till dinosaurierna – och nu knackar han på De sju små killingarnas dörr och stöter på en vargflock. Hur många bokstäver och bilder måste han hoppa över, och hur många knep måste han hitta på, innan han hittar ett nytt hem?</p><p>Lämplig för barn över 4 år.</p><p>Förmiddagsföreställningarna hålls för barngrupper onsdagen den 26 och torsdagen den 27 augusti kl. 10.00, och anmälan görs på <a href=\"https://kultus.hel.fi/sv/search?places=tprek%3A7254\"><u>kultus.hel.fi</u></a> från och med den 3 augusti. Dessutom kan enstaka biljetter till föreställningarna köpas på Nukketeatteri Sampos webbplats.</p><p>Föreställningen på onsdagskvällen kl. 17.00 är öppen för alla och biljetter säljs av <a href=\"https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/\"><u>Nukketeatteri Sampo (sidan finns på finska och engelska)</u></a>.</p><p>Biljettpris: 15 €; stödbiljett: 20 €</p><p>Ursprungligt verk: Grégoire Mabire, Thierry Robberecht, Mária Danadová, Monika Kováčová</p><p>Regi: Mária Danadová</p><p>Scenografi/dockor: Ivana Macková</p><p>Tillverkning av dockorna: Rafał Budnik, verkstäder vid dockteatern i Bratislava</p><p>Genomförande av scenografin: Prescont</p><p>Animerade illustrationer: Marta och Dávid Javorskí</p><p>På scenen: Mária Danadová och Filip Hajduk</p><p>Musik: Lukáš Kubičina</p><p>Ljusdesign: Milan Slama</p><p>Grafisk design: Viktória Jehlárová</p><p>Produktion: Monika Kováčová</p><p><b>SAMPO-festivalen</b></p><p>Den internationella festivalen för visuell teater och dockteater arrangeras nu för tionde gången i Helsingfors och huvudstadsregionen. I år står föreställningar och verkstäder för både barn och vuxna på programmet, med bidrag från Kanada, Frankrike, Italien, Slovakien och Ukraina.</p><p>Festivalens höjdpunkter är de tre föreställningarna i serien <i>Transport</i>, som handlar om globaliseringen och hållbar utveckling och som kommer till Helsingfors från Estland, Litauen och Tjeckien, samt den italienska dockteatern Teatro del Dragons verk <i>Golem – e fango è il mondo</i>, som belönats vid Venedigbiennalen. Även några pärlor inom den inhemska dockteatern finns med på programmet.</p><p>SAMPO-festivalen tar för första gången många internationella skapare och föreställningar till Finland och samlar ett stort urval ur det mångsidiga utbudet inom visuell teater och dockteater på de finska scenerna.</p>","en":"<p>A puppetry tale about the need to belong with live music.</p><p>Has it ever happened to you that a wolf fell out of your favourite book? What trouble! Now he is lost, wandering around the lines aimlessly. Through the wilderness he strays – from prehistory to dinosaurs, knocking on a door of the Seven Little Goats, bumping into a pack of wolves. How many letters and pictures need to be jumped across and how many wolf tricks must be played until he finds a new home?</p><p>For children 4 years old and up.</p><p>The morning performances on Wed 26 and Thu 27 August at 10.00 are held for daycare and other children's groups: registration at <a href=\"https://kultus.hel.fi/en/search?places=tprek%3A7254\"><u>kultus.hel.fi</u></a> from 3 August on. Additionally, individual tickets can be bought at the Puppet Theatre Sampo website.</p><p>The Wednesday evening performance at 17.00 is open for all audiences. Tickets sold at <a href=\"https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/\"><u>Puppet Theatre Sampo</u></a>. Basic ticket: EUR 15; support ticket: EUR 20.</p><p>Original work: Grégoire Mabire, Thierry Robberecht, Mária Danadová, Monika Kováčová<br>Direction: Mária Danadová<br>Staging/puppets: Ivana Macková<br>Puppet manufacturing: Rafał Budnik, Bratislava Puppet Theatre workshops<br>Staging production: Prescont<br>Animated illustrations: Marta and Dávid Javorskí<br>Performers: Mária Danadová and Filip Hajduk<br>Music: Lukáš Kubičina<br>Light design: Milan Slama<br>Graphic design: Viktória Jehlárová<br>Production: Monika Kováčová</p><p><b>SAMPO Festival</b></p><p>International visual theatre and puppet theatre festival SAMPO is held already for the 10th time in Helsinki and the metropolitan area. This year, the programme includes performances and workshops for children and adults from Canada, France, Italy, Slovakia, and the Ukraine.</p><p>Highlights of the programme include the <i>Transport</i> series, whose three performances – from Estonia, Lithuania and Czechia – examine globalisation and sustainable development, as well as <i>Golem – e fango è is mondo</i> by Italian Teatro del Drago, awarded at the Venice Biennale.</p><p>SAMPO Festival brings many international artists and performances to Finland for the first time, gathering a wide selection from the multi-faceted canon of  visual theatre and puppet theatre for the Finnish stages.</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Nukketeatteritarina kuulumisen tarpeesta, elävän musiikin säestyksellä.","sv":"En dockteaterberättelse om behovet av att känna sig sedd, ackompanjerad av levande musik.","en":"A puppetry tale about the need to belong with live music."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/F7344CDE0E4F2FB02DCC4C81455F384F/Odivo_Theatre_Susi_joka_putosi_kirjasta","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/F7344CDE0E4F2FB02DCC4C81455F384F/Odivo_Theatre_Vargen_som_ramlade_ur_en_bok","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/F7344CDE0E4F2FB02DCC4C81455F384F/Odivo_Theatre_The_Wolf_Who_Fell_Out_of_a_Book"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69200/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69199","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:99/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385035,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-10T06:13:47.228830Z","last_modified_time":"2026-06-10T06:13:47.228845Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793499.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385035/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-10T06:13:47.060899Z","last_modified_time":"2026-07-02T06:13:44.111311Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-26T07:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Odivo Theatre: Susi joka putosi kirjasta – SAMPO Festivaali","sv":"Odivo Theatre: Vargen som ramlade ur en bok – SAMPO-festivalen","en":"Odivo Theatre: The Wolf Who Fell Out of a Book – SAMPO Festival"},"description":{"fi":"<p>Nukketeatteritarina kuulumisen tarpeesta, elävän musiikin säestyksellä.</p><p>Onko sinulle koskaan käynyt niin, että susi putosi lempikirjastasi? Sepä pulma! Nyt susi on eksyksissä, vaeltelee riveillä päämäärättömästi. Hän harhailee villissä maailmassa – esihistoriasta dinosauruksiin – ja nyt hän koputtaa Seitsemän pienen kilin oveen ja törmää susilaumaan. Kuinka monen kirjaimen ja kuvan yli pitää loikata, ja montako susikikkaa täytyy keksiä, ennen kuin hän löytää uuden kodin?</p><p>Sopii yli 4-vuotiaille lapsille.</p><p>Aamupäiväesitykset järjestetään lapsiryhmille ke 26. ja to 27.8. klo 10.00, ja niihin on ilmoittautuminen osoitteessa <a href=\"https://kultus.hel.fi/fi/search?places=tprek%3A7254\"><u>kultus.hel.fi</u></a> 3.8. alkaen. Lisäksi yksittäislippuja esityksiin voi ostaa Nukketeatteri Sampon verkkosivuilla.</p><p>Keskiviikkoillan klo 17.00 esitys on avoin kaikille ja siihen lippuja myy <a href=\"https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/\"><u>Nukketeatteri Sampo</u></a>.<br>Lipun hinta: 15 €; kannatuslippu: 20 €.</p><p>Alkuperäisteos: Grégoire Mabire, Thierry Robberecht, Mária Danadová, Monika Kováčová<br>Ohjaus: Mária Danadová<br>Lavastus/nuket: Ivana Macková<br>Nukkien valmistus: Rafał Budnik, Bratislavan Nukketeatterin työpajat<br>Lavastuksen toteutus: Prescont<br>Animoidut kuvitukset: Marta ja Dávid Javorskí<br>Esiintyjät: Mária Danadová ja Filip Hajduk<br>Musiikki: Lukáš Kubičina<br>Valosuunnittelu: Milan Slama<br>Graafinen suunnittelu: Viktória Jehlárová<br>Tuotanto: Monika Kováčová</p><p><b>SAMPO Festivaali</b></p><p>Visuaalisen teatterin ja nukketeatterin kansainvälinen festivaali järjestetään jo kymmenettä kertaa Helsingissä ja pääkaupunkiseudulla. Tänä vuonna ohjelmassa on lapsille ja aikuisille suunnattuja esityksiä ja työpajoja Kanadasta, Ranskasta, Italiasta, Slovakiasta ja Ukrainasta.</p><p>Festivaalin kohokohtia ovat globalisoitumista ja kestävää kehitystä käsittelevän <i>Transport</i>-sarjan kolme esitystä, jotka saapuvat Helsinkiin Virosta, Liettuasta ja Tšekeistä, sekä Venetsian Biennaalin palkitsema italialaisen Teatro del Dragon teos <i>Golem – e fango è il mondo</i>. Mukana on myös kotimaisen nukketeatterin helmiä.</p><p>SAMPO Festivaali tuo monia kansainvälisiä tekijöitä ja esityksiä Suomeen ensimmäistä kertaa, kooten laajan kattauksen visuaalisen teatterin ja nukketeatterin monipuolisesta tarjonnasta suomalaisille näyttämöille.</p>","sv":"<p>En dockteaterberättelse om behovet av att känna sig sedd, ackompanjerad av levande musik.</p><p>Har det någonsin hänt dig att en varg ramlat ur din favoritbok? Vilket problem! Nu har vargen gått vilse och vandrar planlöst fram och tillbaka. Han vandrar omkring i en vild värld – från förhistorien till dinosaurierna – och nu knackar han på De sju små killingarnas dörr och stöter på en vargflock. Hur många bokstäver och bilder måste han hoppa över, och hur många knep måste han hitta på, innan han hittar ett nytt hem?</p><p>Lämplig för barn över 4 år.</p><p>Förmiddagsföreställningarna hålls för barngrupper onsdagen den 26 och torsdagen den 27 augusti kl. 10.00, och anmälan görs på <a href=\"https://kultus.hel.fi/sv/search?places=tprek%3A7254\"><u>kultus.hel.fi</u></a> från och med den 3 augusti. Dessutom kan enstaka biljetter till föreställningarna köpas på Nukketeatteri Sampos webbplats.</p><p>Föreställningen på onsdagskvällen kl. 17.00 är öppen för alla och biljetter säljs av <a href=\"https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/\"><u>Nukketeatteri Sampo (sidan finns på finska och engelska)</u></a>.</p><p>Biljettpris: 15 €; stödbiljett: 20 €</p><p>Ursprungligt verk: Grégoire Mabire, Thierry Robberecht, Mária Danadová, Monika Kováčová</p><p>Regi: Mária Danadová</p><p>Scenografi/dockor: Ivana Macková</p><p>Tillverkning av dockorna: Rafał Budnik, verkstäder vid dockteatern i Bratislava</p><p>Genomförande av scenografin: Prescont</p><p>Animerade illustrationer: Marta och Dávid Javorskí</p><p>På scenen: Mária Danadová och Filip Hajduk</p><p>Musik: Lukáš Kubičina</p><p>Ljusdesign: Milan Slama</p><p>Grafisk design: Viktória Jehlárová</p><p>Produktion: Monika Kováčová</p><p><b>SAMPO-festivalen</b></p><p>Den internationella festivalen för visuell teater och dockteater arrangeras nu för tionde gången i Helsingfors och huvudstadsregionen. I år står föreställningar och verkstäder för både barn och vuxna på programmet, med bidrag från Kanada, Frankrike, Italien, Slovakien och Ukraina.</p><p>Festivalens höjdpunkter är de tre föreställningarna i serien <i>Transport</i>, som handlar om globaliseringen och hållbar utveckling och som kommer till Helsingfors från Estland, Litauen och Tjeckien, samt den italienska dockteatern Teatro del Dragons verk <i>Golem – e fango è il mondo</i>, som belönats vid Venedigbiennalen. Även några pärlor inom den inhemska dockteatern finns med på programmet.</p><p>SAMPO-festivalen tar för första gången många internationella skapare och föreställningar till Finland och samlar ett stort urval ur det mångsidiga utbudet inom visuell teater och dockteater på de finska scenerna.</p>","en":"<p>A puppetry tale about the need to belong with live music.</p><p>Has it ever happened to you that a wolf fell out of your favourite book? What trouble! Now he is lost, wandering around the lines aimlessly. Through the wilderness he strays – from prehistory to dinosaurs, knocking on a door of the Seven Little Goats, bumping into a pack of wolves. How many letters and pictures need to be jumped across and how many wolf tricks must be played until he finds a new home?</p><p>For children 4 years old and up.</p><p>The morning performances on Wed 26 and Thu 27 August at 10.00 are held for daycare and other children's groups: registration at <a href=\"https://kultus.hel.fi/en/search?places=tprek%3A7254\"><u>kultus.hel.fi</u></a> from 3 August on. Additionally, individual tickets can be bought at the Puppet Theatre Sampo website.</p><p>The Wednesday evening performance at 17.00 is open for all audiences. Tickets sold at <a href=\"https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/\"><u>Puppet Theatre Sampo</u></a>. Basic ticket: EUR 15; support ticket: EUR 20.</p><p>Original work: Grégoire Mabire, Thierry Robberecht, Mária Danadová, Monika Kováčová<br>Direction: Mária Danadová<br>Staging/puppets: Ivana Macková<br>Puppet manufacturing: Rafał Budnik, Bratislava Puppet Theatre workshops<br>Staging production: Prescont<br>Animated illustrations: Marta and Dávid Javorskí<br>Performers: Mária Danadová and Filip Hajduk<br>Music: Lukáš Kubičina<br>Light design: Milan Slama<br>Graphic design: Viktória Jehlárová<br>Production: Monika Kováčová</p><p><b>SAMPO Festival</b></p><p>International visual theatre and puppet theatre festival SAMPO is held already for the 10th time in Helsinki and the metropolitan area. This year, the programme includes performances and workshops for children and adults from Canada, France, Italy, Slovakia, and the Ukraine.</p><p>Highlights of the programme include the <i>Transport</i> series, whose three performances – from Estonia, Lithuania and Czechia – examine globalisation and sustainable development, as well as <i>Golem – e fango è is mondo</i> by Italian Teatro del Drago, awarded at the Venice Biennale.</p><p>SAMPO Festival brings many international artists and performances to Finland for the first time, gathering a wide selection from the multi-faceted canon of  visual theatre and puppet theatre for the Finnish stages.</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Nukketeatteritarina kuulumisen tarpeesta, elävän musiikin säestyksellä.","sv":"En dockteaterberättelse om behovet av att känna sig sedd, ackompanjerad av levande musik.","en":"A puppetry tale about the need to belong with live music."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/E2C572D0C82279E5F2B71ACE9250799C/Odivo_Theatre_Susi_joka_putosi_kirjasta","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/E2C572D0C82279E5F2B71ACE9250799C/Odivo_Theatre_Vargen_som_ramlade_ur_en_bok","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/E2C572D0C82279E5F2B71ACE9250799C/Odivo_Theatre_The_Wolf_Who_Fell_Out_of_a_Book"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69199/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpr3i7twm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385463,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-01T09:58:16.810037Z","last_modified_time":"2026-07-01T09:58:16.810057Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/2ff5ffdf-3e03-484e-ac5f-ae6ffd105cbc.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa Espoon historiasta luennoiva Mari Anthoni","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385463/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-01T12:06:40.687630Z","last_modified_time":"2026-07-01T12:06:40.687648Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-30T11:00:00Z","end_time":"2026-09-30T11:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Tarinoita Espoosta ja espoolaisista – Mari Anthonin historiallinen tarinatuokio ","sv":"Kulturkedjan - Berättelser om Esbo och Esbobor – en historisk berättelsestund med Mari Anthoni ","en":"Cultural Chain - Stories about Espoo and Espoo residents – Mari Anthon’s historical storytelling session"},"description":{"fi":"Tarinoita Espoosta ja espoolaisista – Mari Anthonin historiallinen tarinatuokio&nbsp;<p><strong>Keskiviikko 30.9.2026 klo 14.00 Lippulaivan kirjasto (Salonki)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Espoon historiaan perehtynyt palkittu luennoitsija Mari Anthoni kertoo tarinoita Espoosta ja espoolaisista, merkittävistä kohteista, henkilöistä ja tapahtumista.</p><p>Esityksiä elävöitetään runsaalla kuvamateriaalilla.</p><p>Tapahtumat ovat keskustelevia ja osallistujat saavat mielellään kertoa omia ajatuksiaan ja muistojaan.</p><p><a href=\"www.manoris.fi \">www.manoris.fi </a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/ManorisTravel\">Facebook</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Berättelser om Esbo och Esbobor – en historisk berättelsestund med Mari Anthoni&nbsp;<p><strong>Onsdag 30.9.2026 kl. 14.00 Lippulaivas bibliotek (Salonki)&nbsp;</strong></p><p>Den prisbelönta föreläsaren Mari Anthoni, som är insatt i Esbos historia, berättar historier om Esbo och dess invånare, viktiga platser, personer och händelser.</p><p>Föreställningarna livas upp med rikligt med bildmaterial.</p><p>Evenemangen är diskussionsbaserade och deltagarna får gärna berätta sina egna tankar och minnen. Evenemanget hålls på finska.</p><p><a href=\"www.manoris.fi \">www.manoris.fi </a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/ManorisTravel\">Facebook</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Stories about Espoo and Espoo residents – Mari Anthon’s historical storytelling session<p><strong>Wednesday 30.9.2026 at 2:00 p.m., Lippulaiva Library (Salonki)&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Award-winning lecturer Mari Anthoni, who is well-versed in Espoo’s history, tells stories about Espoo and Espoo residents, significant sites, people and events.</p><p>The presentations are enlivened with a wealth of visual material.</p><p>The events are interactive and participants are welcome to share their own thoughts and memories. The event is in Finnish.</p><p><a href=\"www.manoris.fi \">www.manoris.fi </a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/ManorisTravel\">Facebook</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpr3i7twm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpr3i7u2m","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385463,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-01T09:58:16.810037Z","last_modified_time":"2026-07-01T09:58:16.810057Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/2ff5ffdf-3e03-484e-ac5f-ae6ffd105cbc.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa Espoon historiasta luennoiva Mari Anthoni","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385463/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-01T11:35:41.207782Z","last_modified_time":"2026-07-01T11:35:41.207798Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-01T11:00:00Z","end_time":"2026-10-01T11:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi","sv":"Estradi","en":"Estradi"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Tarinoita Espoosta ja espoolaisista – Mari Anthonin historiallinen tarinatuokio ","sv":"Kulturkedjan - Berättelser om Esbo och Esbobor – en historisk berättelsestund med Mari Anthoni ","en":"Cultural Chain - Stories about Espoo and Espoo residents – Mari Anthon’s historical storytelling session"},"description":{"fi":"Tarinoita Espoosta ja espoolaisista – Mari Anthonin historiallinen tarinatuokio&nbsp;<p><strong>Torstai 1.10.2026 klo 14.00 Entressen kirjasto (Estradi)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Espoon historiaan perehtynyt palkittu luennoitsija Mari Anthoni kertoo tarinoita Espoosta ja espoolaisista, merkittävistä kohteista, henkilöistä ja tapahtumista.</p><p>Esityksiä elävöitetään runsaalla kuvamateriaalilla.</p><p>Tapahtumat ovat keskustelevia ja osallistujat saavat mielellään kertoa omia ajatuksiaan ja muistojaan.</p><p><a href=\"www.manoris.fi \">www.manoris.fi </a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/ManorisTravel\">Facebook</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Berättelser om Esbo och Esbobor – en historisk berättelsestund med Mari Anthoni&nbsp;<p><strong>Torsdag 1.10.2026 kl. 14.00 Entresses bibliotek (Estradi)&nbsp;</strong></p><p>Den prisbelönta föreläsaren Mari Anthoni, som är insatt i Esbos historia, berättar historier om Esbo och dess invånare, viktiga platser, personer och händelser.</p><p>Föreställningarna livas upp med rikligt med bildmaterial.</p><p>Evenemangen är diskussionsbaserade och deltagarna får gärna berätta sina egna tankar och minnen. Evenemanget hålls på finska.</p><p><a href=\"www.manoris.fi \">www.manoris.fi </a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/ManorisTravel\">Facebook</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Stories about Espoo and Espoo residents – Mari Anthon’s historical storytelling session<p><strong>Thursday 1.10.2026 at 2:00 p.m., Entresse Library (Estradi)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Award-winning lecturer Mari Anthoni, who is well-versed in Espoo’s history, tells stories about Espoo and Espoo residents, significant sites, people and events.</p><p>The presentations are enlivened with a wealth of visual material.</p><p>The events are interactive and participants are welcome to share their own thoughts and memories. The event is in Finnish.</p><p><a href=\"www.manoris.fi \">www.manoris.fi </a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/ManorisTravel\">Facebook</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpr3i7u2m/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpr3i7wdu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385463,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-01T09:58:16.810037Z","last_modified_time":"2026-07-01T09:58:16.810057Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/2ff5ffdf-3e03-484e-ac5f-ae6ffd105cbc.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa Espoon historiasta luennoiva Mari Anthoni","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385463/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-01T11:29:26.279671Z","last_modified_time":"2026-07-01T11:29:58.314036Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-20T11:00:00Z","end_time":"2026-10-20T11:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Lava","sv":"Scen","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Tarinoita Espoosta ja espoolaisista – Mari Anthonin historiallinen tarinatuokio ","sv":"Kulturkedjan - Berättelser om Esbo och Esbobor – en historisk berättelsestund med Mari Anthoni ","en":"Cultural Chain - Stories about Espoo and Espoo residents – Mari Anthon’s historical storytelling session"},"description":{"fi":"Tarinoita Espoosta ja espoolaisista – Mari Anthonin historiallinen tarinatuokio&nbsp;<p><strong>Tiistai 20.10.2026 klo 14.00 Sellon kirjasto (Lava)</strong>&nbsp;&nbsp;</p><p>Espoon historiaan perehtynyt palkittu luennoitsija Mari Anthoni kertoo tarinoita Espoosta ja espoolaisista, merkittävistä kohteista, henkilöistä ja tapahtumista.</p><p>Esityksiä elävöitetään runsaalla kuvamateriaalilla.</p><p>Tapahtumat ovat keskustelevia ja osallistujat saavat mielellään kertoa omia ajatuksiaan ja muistojaan.</p><p><a href=\"www.manoris.fi \">www.manoris.fi </a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/ManorisTravel\">Facebook</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Berättelser om Esbo och Esbobor – en historisk berättelsestund med Mari Anthoni&nbsp;<p><strong>Tisdag 20.10.2026 kl. 14.00 Sellos bibliotek (Scen)&nbsp;</strong></p><p>Den prisbelönta föreläsaren Mari Anthoni, som är insatt i Esbos historia, berättar historier om Esbo och dess invånare, viktiga platser, personer och händelser.</p><p>Föreställningarna livas upp med rikligt med bildmaterial.</p><p>Evenemangen är diskussionsbaserade och deltagarna får gärna berätta sina egna tankar och minnen. Evenemanget hålls på finska.</p><p><a href=\"www.manoris.fi \">www.manoris.fi </a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/ManorisTravel\">Facebook</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Stories about Espoo and Espoo residents – Mari Anthon’s historical storytelling session<p><strong>Tuesday 20.10.2026 at 2:00 p.m., Sello Library (Stage)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Award-winning lecturer Mari Anthoni, who is well-versed in Espoo’s history, tells stories about Espoo and Espoo residents, significant sites, people and events.</p><p>The presentations are enlivened with a wealth of visual material.</p><p>The events are interactive and participants are welcome to share their own thoughts and memories. The event is in Finnish.</p><p><a href=\"www.manoris.fi \">www.manoris.fi </a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/ManorisTravel\">Facebook</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpr3i7wdu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpr3i7wyq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15365/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385463,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-01T09:58:16.810037Z","last_modified_time":"2026-07-01T09:58:16.810057Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/2ff5ffdf-3e03-484e-ac5f-ae6ffd105cbc.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa Espoon historiasta luennoiva Mari Anthoni","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385463/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-01T11:23:32.080547Z","last_modified_time":"2026-07-01T11:23:32.080562Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-06T13:00:00Z","end_time":"2026-11-06T13:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali) ","sv":"Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)   ","en":"Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall) "},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Tarinoita Espoosta ja espoolaisista – Mari Anthonin historiallinen tarinatuokio ","sv":"Kulturkedjan - Berättelser om Esbo och Esbobor – en historisk berättelsestund med Mari Anthoni ","en":"Cultural Chain - Stories about Espoo and Espoo residents – Mari Anthon’s historical storytelling session"},"description":{"fi":"Tarinoita Espoosta ja espoolaisista – Mari Anthonin historiallinen tarinatuokio&nbsp;<p><strong>Perjantai 6.11.2026 klo 15.00 Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali)&nbsp;</strong></p><p>Espoon historiaan perehtynyt palkittu luennoitsija Mari Anthoni kertoo tarinoita Espoosta ja espoolaisista, merkittävistä kohteista, henkilöistä ja tapahtumista.</p><p>Esityksiä elävöitetään runsaalla kuvamateriaalilla.</p><p>Tapahtumat ovat keskustelevia ja osallistujat saavat mielellään kertoa omia ajatuksiaan ja muistojaan.</p><p><a href=\"www.manoris.fi \">www.manoris.fi </a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/ManorisTravel\">Facebook</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Berättelser om Esbo och Esbobor – en historisk berättelsestund med Mari Anthoni&nbsp;<p><strong>Fredag 6.11.2026 kl. 15.00 Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)&nbsp;</strong></p><p>Den prisbelönta föreläsaren Mari Anthoni, som är insatt i Esbos historia, berättar historier om Esbo och dess invånare, viktiga platser, personer och händelser.</p><p>Föreställningarna livas upp med rikligt med bildmaterial.</p><p>Evenemangen är diskussionsbaserade och deltagarna får gärna berätta sina egna tankar och minnen. Evenemanget hålls på finska.</p><p><a href=\"www.manoris.fi \">www.manoris.fi </a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/ManorisTravel\">Facebook</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Stories about Espoo and Espoo residents – Mari Anthon’s historical storytelling session<p><strong>Friday 6.11.2026 at 3:00 p.m., Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall)&nbsp;</strong></p><p>Award-winning lecturer Mari Anthoni, who is well-versed in Espoo’s history, tells stories about Espoo and Espoo residents, significant sites, people and events.</p><p>The presentations are enlivened with a wealth of visual material.</p><p>The events are interactive and participants are welcome to share their own thoughts and memories. The event is in Finnish.</p><p><a href=\"www.manoris.fi \">www.manoris.fi </a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/ManorisTravel\">Facebook</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpr3i7wyq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpr3i7xmy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:61461/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385463,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-01T09:58:16.810037Z","last_modified_time":"2026-07-01T09:58:16.810057Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/2ff5ffdf-3e03-484e-ac5f-ae6ffd105cbc.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa Espoon historiasta luennoiva Mari Anthoni","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385463/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-01T11:22:35.209020Z","last_modified_time":"2026-07-01T11:22:35.209047Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-06T13:00:00Z","end_time":"2026-11-06T13:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali) ","sv":"Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)   ","en":"Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall) "},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Tarinoita Espoosta ja espoolaisista – Mari Anthonin historiallinen tarinatuokio ","sv":"Kulturkedjan - Berättelser om Esbo och Esbobor – en historisk berättelsestund med Mari Anthoni ","en":"Cultural Chain - Stories about Espoo and Espoo residents – Mari Anthon’s historical storytelling session"},"description":{"fi":"Tarinoita Espoosta ja espoolaisista – Mari Anthonin historiallinen tarinatuokio&nbsp;<p><strong>Perjantai 6.11.2026 klo 15.00 Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali)&nbsp;</strong></p><p>Espoon historiaan perehtynyt palkittu luennoitsija Mari Anthoni kertoo tarinoita Espoosta ja espoolaisista, merkittävistä kohteista, henkilöistä ja tapahtumista. </p><p>Esityksiä elävöitetään runsaalla kuvamateriaalilla. </p><p>Tapahtumat ovat keskustelevia ja osallistujat saavat mielellään kertoa omia ajatuksiaan ja muistojaan.</p><p><a href=\"www.manoris.fi \">www.manoris.fi </a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/ManorisTravel\">Facebook</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Berättelser om Esbo och Esbobor – en historisk berättelsestund med Mari Anthoni&nbsp;<p><strong>Fredag 6.11.2026 kl. 15.00 Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)&nbsp;</strong></p><p>Den prisbelönta föreläsaren Mari Anthoni, som är insatt i Esbos historia, berättar historier om Esbo och dess invånare, viktiga platser, personer och händelser. </p><p>Föreställningarna livas upp med rikligt med bildmaterial. </p><p>Evenemangen är diskussionsbaserade och deltagarna får gärna berätta sina egna tankar och minnen. Evenemanget hålls på finska.</p><p><a href=\"www.manoris.fi \">www.manoris.fi </a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/ManorisTravel\">Facebook</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Stories about Espoo and Espoo residents – Mari Anthon’s historical storytelling session<p><strong>Friday 6.11.2026 at 3:00 p.m., Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall)&nbsp;</strong></p><p>Award-winning lecturer Mari Anthoni, who is well-versed in Espoo’s history, tells stories about Espoo and Espoo residents, significant sites, people and events.</p><p>The presentations are enlivened with a wealth of visual material. </p><p>The events are interactive and participants are welcome to share their own thoughts and memories. The event is in Finnish.</p><p><a href=\"www.manoris.fi \">www.manoris.fi </a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/ManorisTravel\">Facebook</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpr3i7xmy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agprz75ywe","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:61461/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385451,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-01T07:30:24.369887Z","last_modified_time":"2026-07-01T07:30:24.369906Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/55684467-3e01-47df-9f7d-186dd0d0e567.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa yhteislaulattaja Elina Hakala","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385451/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-01T08:53:25.842452Z","last_modified_time":"2026-07-01T08:53:25.842469Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-27T13:00:00Z","end_time":"2026-11-27T13:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali) ","sv":"Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)   ","en":"Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall) "},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Yhteislaulua  ","sv":"Kulturkedjan - Allsång","en":"Cultural Chain - Sing-along"},"description":{"fi":"Yhteislaulua&nbsp;&nbsp;<p><strong>Perjantai 27.11.2026 klo 15.00 Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali)&nbsp;</strong></p><p>Tervetuloa laulamaan yhdessä! Senioreille suunnattujen yhteislaulutilaisuuksien vetäjänä toimii kokenut yhteislaulattaja <strong>Elina Hakala</strong>.&nbsp;</p><p>Voit halutessasi pyytää toivelauluasi mukaan ohjelmistoon lähettämällä sähköpostia<strong> keikat@elinahakala.fi</strong> kaksi viikkoa ennen sitä yhteislaulutilaisuutta, johon aiot osallistua.&nbsp;</p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Allsång&nbsp;<p><strong>Fredag 27.11.2026 kl. 15.00 Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)&nbsp;</strong></p><p>Välkommen att sjunga tillsammans! Den erfarna allsångsledaren <strong>Elina Hakala</strong> leder gemensamma sångstunder för seniorer.&nbsp;</p><p>Om du vill kan du önska en låt till sånglistan genom att skicka e-post till <strong>keikat@elinahakala.fi</strong> två veckor före allsångsevenemanget som du vill delta i.&nbsp;</p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Sing-along<p><strong>Friday 27.11.2026 at 3:00 p.m., Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall)&nbsp;</strong></p><p>Welcome to sing together! The senior sing-along events are led by experienced sing-along singer <strong>Elina Hakala</strong>.&nbsp;</p><p>If you wish, you can request your desired song to be included in the program by sending an email to <strong>keikat@elinahakala.fi </strong>two weeks before the senior sing-along event you plan to attend.&nbsp;</p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agprz75ywe/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agprz75z2i","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15365/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385451,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-01T07:30:24.369887Z","last_modified_time":"2026-07-01T07:30:24.369906Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/55684467-3e01-47df-9f7d-186dd0d0e567.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa yhteislaulattaja Elina Hakala","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385451/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-01T08:52:58.792091Z","last_modified_time":"2026-07-01T08:52:58.792763Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-27T13:00:00Z","end_time":"2026-11-27T13:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali) ","sv":"Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)   ","en":"Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall) "},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Yhteislaulua  ","sv":"Kulturkedjan - Allsång","en":"Cultural Chain - Sing-along"},"description":{"fi":"Yhteislaulua&nbsp;&nbsp;<p><strong>Perjantai 27.11.2026 klo 15.00 Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali)&nbsp;</strong></p><p>Tervetuloa laulamaan yhdessä! Senioreille suunnattujen yhteislaulutilaisuuksien vetäjänä toimii kokenut yhteislaulattaja <strong>Elina Hakala</strong>.&nbsp;</p><p>Voit halutessasi pyytää toivelauluasi mukaan ohjelmistoon lähettämällä sähköpostia<strong> keikat@elinahakala.fi</strong> kaksi viikkoa ennen sitä yhteislaulutilaisuutta, johon aiot osallistua.&nbsp;</p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Allsång&nbsp;<p><strong>Fredag 27.11.2026 kl. 15.00 Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)&nbsp;</strong></p><p>Välkommen att sjunga tillsammans! Den erfarna allsångsledaren <strong>Elina Hakala</strong> leder gemensamma sångstunder för seniorer.&nbsp;</p><p>Om du vill kan du önska en låt till sånglistan genom att skicka e-post till <strong>keikat@elinahakala.fi</strong> två veckor före allsångsevenemanget som du vill delta i.&nbsp;</p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Sing-along<p><strong>Friday 27.11.2026 at 3:00 p.m., Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall)&nbsp;</strong></p><p>Welcome to sing together! The senior sing-along events are led by experienced sing-along singer <strong>Elina Hakala</strong>.&nbsp;</p><p>If you wish, you can request your desired song to be included in the program by sending an email to <strong>keikat@elinahakala.fi </strong>two weeks before the senior sing-along event you plan to attend.&nbsp;</p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agprz75z2i/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agprz752nm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385451,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-01T07:30:24.369887Z","last_modified_time":"2026-07-01T07:30:24.369906Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/55684467-3e01-47df-9f7d-186dd0d0e567.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa yhteislaulattaja Elina Hakala","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385451/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-01T08:50:27.632268Z","last_modified_time":"2026-07-01T08:50:27.632284Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-27T12:00:00Z","end_time":"2026-10-27T12:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Lava","sv":"Scen","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Yhteislaulua  ","sv":"Kulturkedjan - Allsång","en":"Cultural Chain - Sing-along"},"description":{"fi":"Yhteislaulua&nbsp;&nbsp;<p><strong>Tiistai 27.10.2026 klo 14.00 Sellon kirjasto (Lava)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Tervetuloa laulamaan yhdessä! Senioreille suunnattujen yhteislaulutilaisuuksien vetäjänä toimii kokenut yhteislaulattaja <strong>Elina Hakala</strong>.&nbsp;</p><p>Voit halutessasi pyytää toivelauluasi mukaan ohjelmistoon lähettämällä sähköpostia<strong> keikat@elinahakala.fi</strong> kaksi viikkoa ennen sitä yhteislaulutilaisuutta, johon aiot osallistua.&nbsp;</p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Allsång&nbsp;<p><strong>Tisdag 27.10.2026 kl. 14.00 Sellos bibliotek (Lava)&nbsp;</strong></p><p>Välkommen att sjunga tillsammans! Den erfarna allsångsledaren <strong>Elina Hakala</strong> leder gemensamma sångstunder för seniorer.&nbsp;</p><p>Om du vill kan du önska en låt till sånglistan genom att skicka e-post till <strong>keikat@elinahakala.fi</strong> två veckor före allsångsevenemanget som du vill delta i.&nbsp;</p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Sing-along<p><strong>Tuesday 27.10.2026 at 2:00 p.m., Sello Library (stage)&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Welcome to sing together! The senior sing-along events are led by experienced sing-along singer <strong>Elina Hakala</strong>.&nbsp;</p><p>If you wish, you can request your desired song to be included in the program by sending an email to <strong>keikat@elinahakala.fi </strong>two weeks before the senior sing-along event you plan to attend.&nbsp;</p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agprz752nm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agprz753b4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385451,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-01T07:30:24.369887Z","last_modified_time":"2026-07-01T07:30:24.369906Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/55684467-3e01-47df-9f7d-186dd0d0e567.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa yhteislaulattaja Elina Hakala","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385451/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-01T08:46:55.463389Z","last_modified_time":"2026-07-01T08:46:55.463405Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-05T15:00:00Z","end_time":"2026-10-05T15:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Yhteislaulua  ","sv":"Kulturkedjan - Allsång","en":"Cultural Chain - Sing-along"},"description":{"fi":"Yhteislaulua&nbsp;&nbsp;<p><strong>Maanantai 5.10.2026 klo 18.00 Lippulaivan kirjasto (Salonki)&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Tervetuloa laulamaan yhdessä! Senioreille suunnattujen yhteislaulutilaisuuksien vetäjänä toimii kokenut yhteislaulattaja <strong>Elina Hakala</strong>.&nbsp;</p><p>Voit halutessasi pyytää toivelauluasi mukaan ohjelmistoon lähettämällä sähköpostia<strong> keikat@elinahakala.fi</strong> kaksi viikkoa ennen sitä yhteislaulutilaisuutta, johon aiot osallistua.&nbsp;</p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Allsång&nbsp;<p><strong>Måndag 5.10.2026 kl. 18.00 Lippulaivas bibliotek (Salonki)&nbsp;</strong></p><p>Välkommen att sjunga tillsammans! Den erfarna allsångsledaren <strong>Elina Hakala</strong> leder gemensamma sångstunder för seniorer.&nbsp;</p><p>Om du vill kan du önska en låt till sånglistan genom att skicka e-post till <strong>keikat@elinahakala.fi</strong> två veckor före allsångsevenemanget som du vill delta i.&nbsp;</p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Sing-along<p><strong>Monday 5.10.2026 at 6:00 p.m., Lippulaiva Library (Salonki)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Welcome to sing together! The senior sing-along events are led by experienced sing-along singer <strong>Elina Hakala</strong>.&nbsp;</p><p>If you wish, you can request your desired song to be included in the program by sending an email to <strong>keikat@elinahakala.fi </strong>two weeks before the senior sing-along event you plan to attend.&nbsp;</p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agprz753b4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agprz753wa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385451,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-01T07:30:24.369887Z","last_modified_time":"2026-07-01T07:30:24.369906Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/55684467-3e01-47df-9f7d-186dd0d0e567.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa yhteislaulattaja Elina Hakala","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385451/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-01T08:38:46.635929Z","last_modified_time":"2026-07-01T08:38:46.635946Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-18T15:00:00Z","end_time":"2026-09-18T15:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi","sv":"Estradi","en":"Estradi"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Yhteislaulua  ","sv":"Kulturkedjan - Allsång","en":"Cultural Chain - Sing-along"},"description":{"fi":"Yhteislaulua&nbsp;&nbsp;<p><strong>Perjantai 18.9.2026 klo 18.00 Entressen kirjasto (Estradi)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Tervetuloa laulamaan yhdessä! Senioreille suunnattujen yhteislaulutilaisuuksien vetäjänä toimii kokenut yhteislaulattaja <strong>Elina Hakala</strong>.&nbsp;</p><p>Voit halutessasi pyytää toivelauluasi mukaan ohjelmistoon lähettämällä sähköpostia<strong> keikat@elinahakala.fi</strong> kaksi viikkoa ennen sitä yhteislaulutilaisuutta, johon aiot osallistua.&nbsp;</p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Allsång&nbsp;<p><strong>Fredag 18.9.2026 kl. 18.00 Entresses bibliotek (Estradi)&nbsp;</strong></p><p>Välkommen att sjunga tillsammans! Den erfarna allsångsledaren <strong>Elina Hakala</strong> leder gemensamma sångstunder för seniorer.&nbsp;</p><p>Om du vill kan du önska en låt till sånglistan genom att skicka e-post till <strong>keikat@elinahakala.fi</strong> två veckor före allsångsevenemanget som du vill delta i.&nbsp;</p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Sing-along<p><strong>Friday 18.9.2026 at 6:00 p.m., Entresse Library (Estradi)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Welcome to sing together! The senior sing-along events are led by experienced sing-along singer <strong>Elina Hakala</strong>.&nbsp;</p><p>If you wish, you can request your desired song to be included in the program by sending an email to <strong>keikat@elinahakala.fi </strong>two weeks before the senior sing-along event you plan to attend.&nbsp;</p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agprz753wa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agprzrzq24","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385451,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-01T07:30:24.369887Z","last_modified_time":"2026-07-01T07:30:24.369906Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/55684467-3e01-47df-9f7d-186dd0d0e567.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa yhteislaulattaja Elina Hakala","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385451/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-01T07:34:25.750194Z","last_modified_time":"2026-07-01T07:34:25.750211Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-08T11:00:00Z","end_time":"2026-10-08T11:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kaija","sv":"Kaija","en":"Kaija"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Yhteislaulua  ","sv":"Kulturkedjan - Allsång","en":"Cultural Chain - Sing-along"},"description":{"fi":"Yhteislaulua&nbsp;&nbsp;<p><strong>Torstai 8.10.2026 klo 14.00 Tapiolan kirjasto (Kaija)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Tervetuloa laulamaan yhdessä! Senioreille suunnattujen yhteislaulutilaisuuksien vetäjänä toimii kokenut yhteislaulattaja <strong>Elina Hakala</strong>.&nbsp;</p><p>Voit halutessasi pyytää toivelauluasi mukaan ohjelmistoon lähettämällä sähköpostia<strong> keikat@elinahakala.fi</strong> kaksi viikkoa ennen sitä yhteislaulutilaisuutta, johon aiot osallistua.&nbsp;</p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Allsång&nbsp;<p><strong>Torsdag 8.10.2026 kl. 14.00 Hagalunds bibliotek (Kaija)&nbsp;</strong></p><p>Välkommen att sjunga tillsammans! Den erfarna allsångsledaren <strong>Elina Hakala</strong> leder gemensamma sångstunder för seniorer.&nbsp;</p><p>Om du vill kan du önska en låt till sånglistan genom att skicka e-post till <strong>keikat@elinahakala.fi</strong> två veckor före allsångsevenemanget som du vill delta i.&nbsp;</p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Sing-along<p><strong>Thursday 8.10.2026 at 2:00 p.m., Tapiola Library (Kaija)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Welcome to sing together! The senior sing-along events are led by experienced sing-along singer <strong>Elina Hakala</strong>.&nbsp;</p><p>If you wish, you can request your desired song to be included in the program by sending an email to <strong>keikat@elinahakala.fi </strong>two weeks before the senior sing-along event you plan to attend.&nbsp;</p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agprzrzq24/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agprzrzrwe","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:61461/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385445,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-01T07:00:13.999708Z","last_modified_time":"2026-07-01T07:00:13.999723Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/4b85e34b-9848-483d-97f9-4d92cfbfa06c.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Vantaan sanataidekoulu","alt_text":"Kuvassa sanataiteilija Kati Oinonen","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385445/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-01T07:28:30.899149Z","last_modified_time":"2026-07-01T07:28:30.899165Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-18T12:00:00Z","end_time":"2026-09-18T12:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali) ","sv":"Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)   ","en":"Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall) "},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Ihanat vaaleat pilvet – runoesitys, joka koskettaa  ","sv":"Kulturkedjan - Ihanat vaaleat pilvet – en diktföreställning som berör  ","en":"Cultural Chain - Ihanat vaaleat pilvet – a poetry performance that touches "},"description":{"fi":"Ihanat vaaleat pilvet – runoesitys, joka koskettaa&nbsp;&nbsp;<p><strong>Perjantai 18.9.2026 klo 15.00 Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Nostalgiaa, luonnon kauneutta ja rakastettuja runoja. Tuulahdus runojen maailmasta – sinne missä muistot heräävät.&nbsp;&nbsp;</p><p>Sanataideopettaja ja teatteri-ilmaisun ohjaaja&nbsp;<strong>Kati Oinonen</strong> tulkitsee Saima Harmajaa, Immi Helleniä ja Eino Leinoa lämmöllä ja läsnäololla.&nbsp;&nbsp;</p><p>Mukana myös vuorovaikutteisia hetkiä yleisön kanssa.&nbsp;&nbsp;</p><p>Kesto. n.30-40 min.&nbsp;</p><p><a href=\"www.sanataidekoulu.fi \">www.sanataidekoulu.fi&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F297414046964409%3Fref%3DNONE_xav_ig_profile_page_web&amp;data=05%7C02%7C%7C255b60c654a74508f3b408dea05f29d7%7C6bb04228cfa542139f39172454d82584%7C1%7C0%7C639124527796809990%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=X%2Fj4udbKexyDekoOGT7pAmAf5v58wfm%2BtimRlgxY7Q4%3D&amp;reserved=0\">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/vantaan_sanataidekoulu/\">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Ihanat vaaleat pilvet – en diktföreställning som berör&nbsp;&nbsp;<p><strong>Fredag 18.9.2026 kl. 15.00 Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)&nbsp;</strong></p><p>Nostalgi, naturens skönhet och älskade dikter. En fläkt från poesins värld – där minnena vaknar upp.&nbsp;&nbsp;</p><p>Ordkonstläraren och teateruttrycksledaren <strong>Kati Oinonen</strong> tolkar Saima Harmaja, Immi Hellen och Eino Leino med värme och närvaro.&nbsp;&nbsp;</p><p>I föreställningen ingår även interaktiva stunder med publiken.&nbsp;&nbsp;</p><p>Längd cirka 30–40 min. Evenemanget hålls på finska&nbsp;</p><p><a href=\"www.sanataidekoulu.fi \">www.sanataidekoulu.fi&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F297414046964409%3Fref%3DNONE_xav_ig_profile_page_web&amp;data=05%7C02%7C%7C255b60c654a74508f3b408dea05f29d7%7C6bb04228cfa542139f39172454d82584%7C1%7C0%7C639124527796809990%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=X%2Fj4udbKexyDekoOGT7pAmAf5v58wfm%2BtimRlgxY7Q4%3D&amp;reserved=0\">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/vantaan_sanataidekoulu/\">Instagram</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Ihanat vaaleat pilvet – a poetry performance that touches&nbsp;<p><strong>Friday 18.9.2026 at 3:00 p.m., Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall)&nbsp;</strong></p><p>Nostalgia, the beauty of nature and beloved poems. A breath of fresh air from the world of poetry – where memories awaken.&nbsp;</p><p>Literary arts teacher and theatre expression director <strong>Kati Oinonen</strong> interprets Saima Harmaja, Immi Hellen and Eino Leino with warmth and presence.&nbsp;</p><p>Including interactive moments with the audience.&nbsp;</p><p>Approximate Duration: 30-40 min. The event is in Finnish.&nbsp;</p><p><a href=\"www.sanataidekoulu.fi \">www.sanataidekoulu.fi&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F297414046964409%3Fref%3DNONE_xav_ig_profile_page_web&amp;data=05%7C02%7C%7C255b60c654a74508f3b408dea05f29d7%7C6bb04228cfa542139f39172454d82584%7C1%7C0%7C639124527796809990%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=X%2Fj4udbKexyDekoOGT7pAmAf5v58wfm%2BtimRlgxY7Q4%3D&amp;reserved=0\">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/vantaan_sanataidekoulu/\">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agprzrzrwe/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agprzrzske","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15365/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385445,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-01T07:00:13.999708Z","last_modified_time":"2026-07-01T07:00:13.999723Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/4b85e34b-9848-483d-97f9-4d92cfbfa06c.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Vantaan sanataidekoulu","alt_text":"Kuvassa sanataiteilija Kati Oinonen","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385445/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-01T07:28:15.501971Z","last_modified_time":"2026-07-01T07:28:15.501987Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-18T12:00:00Z","end_time":"2026-09-18T12:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali) ","sv":"Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)   ","en":"Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall) "},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Ihanat vaaleat pilvet – runoesitys, joka koskettaa  ","sv":"Kulturkedjan - Ihanat vaaleat pilvet – en diktföreställning som berör  ","en":"Cultural Chain - Ihanat vaaleat pilvet – a poetry performance that touches "},"description":{"fi":"Ihanat vaaleat pilvet – runoesitys, joka koskettaa&nbsp;&nbsp;<p><strong>Perjantai 18.9.2026 klo 15.00 Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Nostalgiaa, luonnon kauneutta ja rakastettuja runoja. Tuulahdus runojen maailmasta – sinne missä muistot heräävät.&nbsp;&nbsp;</p><p>Sanataideopettaja ja teatteri-ilmaisun ohjaaja&nbsp;<strong>Kati Oinonen</strong> tulkitsee Saima Harmajaa, Immi Helleniä ja Eino Leinoa lämmöllä ja läsnäololla.&nbsp;&nbsp;</p><p>Mukana myös vuorovaikutteisia hetkiä yleisön kanssa.&nbsp;&nbsp;</p><p>Kesto. n.30-40 min.&nbsp;</p><p><a href=\"www.sanataidekoulu.fi \">www.sanataidekoulu.fi&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F297414046964409%3Fref%3DNONE_xav_ig_profile_page_web&amp;data=05%7C02%7C%7C255b60c654a74508f3b408dea05f29d7%7C6bb04228cfa542139f39172454d82584%7C1%7C0%7C639124527796809990%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=X%2Fj4udbKexyDekoOGT7pAmAf5v58wfm%2BtimRlgxY7Q4%3D&amp;reserved=0\">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/vantaan_sanataidekoulu/\">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Ihanat vaaleat pilvet – en diktföreställning som berör&nbsp;&nbsp;<p><strong>Fredag 18.9.2026 kl. 15.00 Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)&nbsp;</strong></p><p>Nostalgi, naturens skönhet och älskade dikter. En fläkt från poesins värld – där minnena vaknar upp.&nbsp;&nbsp;</p><p>Ordkonstläraren och teateruttrycksledaren <strong>Kati Oinonen</strong> tolkar Saima Harmaja, Immi Hellen och Eino Leino med värme och närvaro.&nbsp;&nbsp;</p><p>I föreställningen ingår även interaktiva stunder med publiken.&nbsp;&nbsp;</p><p>Längd cirka 30–40 min. Evenemanget hålls på finska&nbsp;</p><p><a href=\"www.sanataidekoulu.fi \">www.sanataidekoulu.fi&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F297414046964409%3Fref%3DNONE_xav_ig_profile_page_web&amp;data=05%7C02%7C%7C255b60c654a74508f3b408dea05f29d7%7C6bb04228cfa542139f39172454d82584%7C1%7C0%7C639124527796809990%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=X%2Fj4udbKexyDekoOGT7pAmAf5v58wfm%2BtimRlgxY7Q4%3D&amp;reserved=0\">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/vantaan_sanataidekoulu/\">Instagram</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Ihanat vaaleat pilvet – a poetry performance that touches&nbsp;<p><strong>Friday 18.9.2026 at 3:00 p.m., Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall)&nbsp;</strong></p><p>Nostalgia, the beauty of nature and beloved poems. A breath of fresh air from the world of poetry – where memories awaken.&nbsp;</p><p>Literary arts teacher and theatre expression director <strong>Kati Oinonen</strong> interprets Saima Harmaja, Immi Hellen and Eino Leino with warmth and presence.&nbsp;</p><p>Including interactive moments with the audience.&nbsp;</p><p>Approximate Duration: 30-40 min. The event is in Finnish.&nbsp;</p><p><a href=\"www.sanataidekoulu.fi \">www.sanataidekoulu.fi&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F297414046964409%3Fref%3DNONE_xav_ig_profile_page_web&amp;data=05%7C02%7C%7C255b60c654a74508f3b408dea05f29d7%7C6bb04228cfa542139f39172454d82584%7C1%7C0%7C639124527796809990%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=X%2Fj4udbKexyDekoOGT7pAmAf5v58wfm%2BtimRlgxY7Q4%3D&amp;reserved=0\">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/vantaan_sanataidekoulu/\">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agprzrzske/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69415","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385308,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-23T14:14:03.147311Z","last_modified_time":"2026-06-23T14:14:03.147331Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_789860.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385308/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-23T14:14:02.969098Z","last_modified_time":"2026-07-01T07:13:41.912093Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-20T08:00:00Z","end_time":"2026-11-20T08:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Voimaeläin – Lapsen oikeuksien viikko Vuotalossa | Esitys esikoulu- ja kouluryhmille","sv":"Voimaeläin","en":"Voimaeläin"},"description":{"fi":"<p>Voimaeläin on vuorovaikutuksellinen ja lapsia osallistava tanssiteatteriesitys. Voimaeläimiä etsitään yhdessä yleisön kanssa Pohjolan eläimistä.</p><p>Esityksessä seikkailevat hahmot, Kaisla, Kiira ja Tuisku, lukevat faabeleita toisilleen. Faabeli on hyvin vanha kerrontamuoto, yleensä eläinsadun muotoon puettu ja moraalisen opetuksen sisältävä kertomus. Kaisla, Kiira ja Tuisku alkavat faabelien innoittamina etsiä omia voimaeläimiään.</p><p>Kaverukset uppoutuvat yhdessä faabelien eläintarinoiden maailmaan, kunnes Kiira esittelee ystävilleen jännittävät kortit. Alkaa voimaeläimien etsintä! Niitä etsitään Pohjolan eläimistä ja yleisö pääsee osallistumaan mukaan etsintään arvausleikin muodossa. Samalla tutustutaan omiin pohjoisiin eläimiimme, saadaan niistä tietoa ja kuullaan niihin liittyvistä uskomuksista.</p><p>Esitys herättää ajatuksia eläimen ja ihmisen arvosta. Mitä eläimen tulisi saada ihmiseltä? Mitä ihminen voi saada eläimeltä? Voimaeläin vahvistaa lapsen itsetuntoa ja toimijuutta yksilönä. Lapsi voi miettiä omia kykyjään ja voimiaan eläinten ominaisuuksien kautta.</p><p>Perjantain 20.11. esitys järjestetään esikoulu- ja kouluryhmille. <u><a href=\"https://kultus.hel.fi/fi/event/kultus:agppjeg2m4\">Ilmoita ryhmäsi mukaan osoitteessa kultus.hel.fi</u></a>.</p><p><u><a href=\"https://www.lippu.fi/artist/vuotalo/voimaelaein-4180075/\">Lauantain 21.11. kaikille avoimeen esitykseen lippuja myy lippu.fi</u></a>.</p><p>Kesto: 45 min<br>Ikäsuositus: yli 6-vuotiaille<br>Esityskieli: suomi</p><p>Työryhmä:<br>Koreografia, ohjaus: Marjaterttu Willman<br>Pukusuunnittelu: Aapo Siikala<br>Äänisuunnittelu: Sami Juutinen<br>Valosuunnittelu: Sauli Närhi<br>Esiintyjät: Jonna Aaltonen, Kaisa Niemi, Tanja Illukka<br>Musiikki: Mr.Scruff, Rinneradio, Propellerheads, Sarah Neufeld, Sväng, Kid Koala<br>Tuotanto: Tanssin Voima ry / Willman Dance Company</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Voimaeläin on vuorovaikutuksellinen ja lapsia osallistava tanssiteatteriesitys. Voimaeläimiä etsitään yhdessä yleisön kanssa Pohjolan eläimistä."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/459E538D7EF8837B9CECD346B16BCFF8/Voimaelain","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/459E538D7EF8837B9CECD346B16BCFF8/Voimaelain","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/459E538D7EF8837B9CECD346B16BCFF8/Voimaelain"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69415/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agprzebq7m","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385445,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-01T07:00:13.999708Z","last_modified_time":"2026-07-01T07:00:13.999723Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/4b85e34b-9848-483d-97f9-4d92cfbfa06c.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Vantaan sanataidekoulu","alt_text":"Kuvassa sanataiteilija Kati Oinonen","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385445/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-01T07:12:36.666066Z","last_modified_time":"2026-07-01T07:12:36.666082Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-01T11:00:00Z","end_time":"2026-10-01T11:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Lava","sv":"Scen","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Ihanat vaaleat pilvet – runoesitys, joka koskettaa  ","sv":"Kulturkedjan - Ihanat vaaleat pilvet – en diktföreställning som berör  ","en":"Cultural Chain - Ihanat vaaleat pilvet – a poetry performance that touches "},"description":{"fi":"Ihanat vaaleat pilvet – runoesitys, joka koskettaa&nbsp;&nbsp;<p><strong>Torstai 1.10.2026 klo 14.00 Sellon kirjasto (Lava)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Nostalgiaa, luonnon kauneutta ja rakastettuja runoja. Tuulahdus runojen maailmasta – sinne missä muistot heräävät.&nbsp;&nbsp;</p><p>Sanataideopettaja ja teatteri-ilmaisun ohjaaja&nbsp;<strong>Kati Oinonen</strong> tulkitsee Saima Harmajaa, Immi Helleniä ja Eino Leinoa lämmöllä ja läsnäololla.&nbsp;&nbsp;</p><p>Mukana myös vuorovaikutteisia hetkiä yleisön kanssa.&nbsp;&nbsp;</p><p>Kesto. n.30-40 min.&nbsp;</p><p><a href=\"www.sanataidekoulu.fi \">www.sanataidekoulu.fi&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F297414046964409%3Fref%3DNONE_xav_ig_profile_page_web&amp;data=05%7C02%7C%7C255b60c654a74508f3b408dea05f29d7%7C6bb04228cfa542139f39172454d82584%7C1%7C0%7C639124527796809990%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=X%2Fj4udbKexyDekoOGT7pAmAf5v58wfm%2BtimRlgxY7Q4%3D&amp;reserved=0\">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/vantaan_sanataidekoulu/\">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Ihanat vaaleat pilvet – en diktföreställning som berör&nbsp;&nbsp;<p><strong>Torsdag 1.10.2026 kl. 14.00 Sellos bibliotek (Lava)&nbsp;</strong></p><p>Nostalgi, naturens skönhet och älskade dikter. En fläkt från poesins värld – där minnena vaknar upp.&nbsp;&nbsp;</p><p>Ordkonstläraren och teateruttrycksledaren <strong>Kati Oinonen</strong> tolkar Saima Harmaja, Immi Hellen och Eino Leino med värme och närvaro.&nbsp;&nbsp;</p><p>I föreställningen ingår även interaktiva stunder med publiken.&nbsp;&nbsp;</p><p>Längd cirka 30–40 min. Evenemanget hålls på finska&nbsp;</p><p><a href=\"www.sanataidekoulu.fi \">www.sanataidekoulu.fi&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F297414046964409%3Fref%3DNONE_xav_ig_profile_page_web&amp;data=05%7C02%7C%7C255b60c654a74508f3b408dea05f29d7%7C6bb04228cfa542139f39172454d82584%7C1%7C0%7C639124527796809990%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=X%2Fj4udbKexyDekoOGT7pAmAf5v58wfm%2BtimRlgxY7Q4%3D&amp;reserved=0\">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/vantaan_sanataidekoulu/\">Instagram</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Ihanat vaaleat pilvet – a poetry performance that touches&nbsp;<p><strong>Thursday 1.10.2026 at 2:00 p.m., Sello Library (stage)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Nostalgia, the beauty of nature and beloved poems. A breath of fresh air from the world of poetry – where memories awaken.&nbsp;</p><p>Literary arts teacher and theatre expression director <strong>Kati Oinonen</strong> interprets Saima Harmaja, Immi Hellen and Eino Leino with warmth and presence.&nbsp;</p><p>Including interactive moments with the audience.&nbsp;</p><p>Approximate Duration: 30-40 min. The event is in Finnish.&nbsp;</p><p><a href=\"www.sanataidekoulu.fi \">www.sanataidekoulu.fi&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F297414046964409%3Fref%3DNONE_xav_ig_profile_page_web&amp;data=05%7C02%7C%7C255b60c654a74508f3b408dea05f29d7%7C6bb04228cfa542139f39172454d82584%7C1%7C0%7C639124527796809990%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=X%2Fj4udbKexyDekoOGT7pAmAf5v58wfm%2BtimRlgxY7Q4%3D&amp;reserved=0\">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/vantaan_sanataidekoulu/\">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agprzebq7m/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}