Cinema Orionista lähtöisin olevat HopeaCine-elokuvanäytökset jatkavat tänä keväänä Malmitaloon ja Vuotaloon! Tekijävieraana tuottaja Miia Haavisto
Senioreille suunnatun HopeaCinen ohjelmistossa nähdään kotimaisia uutuuselokuvia kerran kuussa. Kuhunkin esitykseen kutsutaan vieraiksi elokuvantekijöitä tai elokuva-asiantuntijoita, jotka näytöksen jälkeen avaavat elokuvan tekoprosessia ja tarjoavat uutta ajateltavaa elokuvakatselun syventämiseksi.
Moninkertaisesti palkitun Aleksi Salmenperän (mm. Miehen työ, Jättiläinen, Tyhjiö) Isänpäivä on rehti tragikomedia elämässä pärjäämisen mittareista.
Elokuvassa Veikko (Tommi Korpela) auttaa ystäväänsä Tinkeä (Tomi Lindfors) selviämään arjesta palveluyksikössä. Tinke on juonut terveytensä, ja elämää pitää kasassa sen nurjasta puolesta kumpuava huumori.
Kun rock-menneisyydestä tutun Saimin (Laura Birn) teini-ikäiset kaksoset (Vilja ja Varpu Rintanen) päättävät ottaa selvää isästään, etsintä johtaa heidät Tinken jäljille. Saimi aikoo estää kaksosia tapaamasta Tinkeä, mutta sotkun keskelle tempautunut Veikko on eri mieltä.
Ohjaus: Aleksi Salmenperä
Näyttelijät: Tommi Korpela, Tomi Lindfors, Laura Birn, Varpu Rintanen, Vilja Rintanen
Tekijävieras:tuottaja Miia Haavisto
Haastattelu: Päivi Istala
Kieli: suomi, tekstitykset: ruotsi
","sv":"HopeaCine-visningarna, som började på Cinema Orion, fortsätter under våren på Malms kulturhus och Nordhuset!
I HopeaCines program som riktar sig till seniorer visas nya inhemska filmer en gång i månaden. Till varje föreställning bjuds filmskapare eller filmexperter in som gäster, som efter föreställningen berättar om processen för att göra filmen och erbjuder nytt att tänka på för att fördjupa filmvisningen.
Isänpäivä av den mångfaldigt prisbelönta Aleksi Salmenperä (bl.a. Miehen työ, Jättiläinen, Tyhjiö) är en ärlig, tragikomisk berättelse om hur man mäter framgång i livet. I filmen hjälper Veikko (Tommi Korpela) sin vän Tinke (Tomi Lindfors) att klara av vardagen på ett servicecenter. Tinke har druckit bort sin hälsa, och livet hålls ihop av humor från dess avigsida. När de tonåriga tvillingdöttrarna (Vilja och Varpu Rintanen) till den gamla rockaren Saimi bestämmer sig för att leta efter sin pappa, leder spåren till Tinke. Saimi vill hindra tvillingarna från att träffa Tinke, men Veikko, som hamnat mitt i alltihop, är av en annan åsikt.
Regi: Aleksi Salmenperä
Medverkande: Tommi Korpela, Tomi Lindfors, Laura Birn, Varpu Rintanen, Vilja Rintanen
Längd: Ännu inte känt
Språk: finska, textning: svenska
Originating from Cinema Orion, HopeaCiné film screenings will continue this spring in Malmitalo and Vuotalo! Guest: producer Miia Haavisto
Designed for seniors, HopeaCiné’s programme features new Finnish films once a month. Each screening invites filmmakers or film experts as guests, who will discuss the filmmaking process and offer fresh insights to deepen the viewing experience after the film.
The film Isänpäivä (‘Father’s Day’) by multiple award-winning director Aleksi Salmenperä (e.g. A Man's Work, The Mine, Void) is an honest tragicomedy about the metrics of getting by in life. In the film, Veikko (Tommi Korpela) helps his friend Tinke (Tomi Lindfors) get by in his everyday life in a service unit. Tinke has drunk his health away, and life is being held together by humour stemming from its dark side. When the teenage twin daughters (Vilja and Varpu Rintanen) of Saimi (Laura Birn), a person from Tinke’s rocker past, decide to find out who their father is, their search leads them to him. Saimi is determined to stop the twins from meeting Tinke by any means necessary, but Veikko, caught up in the mess, disagrees with her decision.
Directed by: Aleksi Salmenperä
Cast: Tommi Korpela, Tomi Lindfors, Laura Birn, Varpu Rintanen, Vilja Rintanen
Duration: TBA
Language: Finnish, subtitles: Swedish
Out of Order on matka katoavien ja uudelleen ilmestyvien kuvien maailmaan, joka muotoutuu koreografian, heijastavien pintojen ja illuusioiden kautta.
Teos rakentuu hajanaisista kohtauksista, jotka esitetään epäjärjestyksessä – kuin palapelin osat suuremmasta kokonaisuudesta, joka ei koskaan täysin hahmotu.
Teos kutsuu katsojan tulkitsemaan ainutlaatuista teatterikokemusta ja kokoamaan esityksellistä palapeliä oman mielensä mukaan.
Nimi Out of Order kantaa monikerroksisia merkityksiä. Se viittaa paitsi johonkin rikki menneeseen, myös teoksen epälineaariseen rakenteeseen. Pohjimmiltaan teos käsittelee muistia, havaintoja ja muita epätäydellisiä tapoja, joilla yritämme jäsentää elämäämme. Puutteet, pienet viat ja ne osat meissä, jotka ovat pois paikaltaan – ne
eivät ole poikkeamia, vaan elossa olemisen perusehto.
Out of Order on brasilialaisen koreografi Fernando Melon teos, ja sen lavastuksesta vastaa Kalle Nio. Heidän edellinen yhteisteoksensa Tempo nähtiin Alminsalissa Helsingin Juhlaviikkojen ohjelmistossa.
Tanssijat: Sofia Hilli, Jyrki Kasper, Aksinja Lommi, Pekka Louhio, Mikko Paloniemi, Justus Pienmunne, Inka Tiitinen ja
Kalle Lähde
Koreografia ja ohjaus: Fernando Melo
Lavastus ja taikuus: Kalle Nio
Pukusuunnittelu: Samu-Jussi Koski
Valosuunnittelu: Aku Lahti
Naamioinnin suunnittelu: Tuula Kuittinen
Helsinki Dance Company & Fernando Melo
OUT OF ORDER
Marie Jones
KIVIÄ TASKUSSA
Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän. Pentti Kotkaniemen ohjauksessa ihmiskohtaloihin ja kokemuksiin limittyy myös Irlannin historia. Kiviä taskussa on ilmiö Suomen teatterikentällä – sitä on esitetty loppuunmyytynä jo vuodesta 2002.
Ohjaaja kehuu näytelmän ideaa: “Ihmettelen sitä, että vasta nyt joku nykykirjailija on käyttänyt keskiajalta tunnettua mysteerio buffo-menetelmää eli näyttelijä siirtyy toiseen rooliin vain rytmiä ja painotusta vaihtamalla.” Tähän hatunvaihtotekniikkaan yltävät nimenomaan Suosalo ja Nuojua. He tekevät yhteensä 15 roolia. “Vaihdot ovat salamannopeita ja roolihahmojen skaala ulottuu hemaisevasta amerikkalaiskaunottaresta 75-vuotiaaseen maalaisukkeliin”, Kotkaniemi kertoo.
Tarina ei ole silti mikään kahden miehen vitsi-ilta. “Ei, Kiviä taskussa on traaginen komedia ja haastava kahden miehen näytelmä”, Mika Nuojua sanoo. Tarina alkaa siitä, kun 35-vuotiaat luuserit Charlie ja Jake menevät avustajiksi amerikkalaisen elokuvan kuvauksiin ja joutuvatkin tekemään aivan muuta kuin ennakkoon aavistavat.
Ohjaaja Kotkaniemi sanoo, että näytelmä on tyypillistä näyttelijöiden teatteria. “Siksi molempien herrojen pitää olla virtuooseja. Onneksi he ovat, ja se on ohjaajan lottovoitto.”
Esitysoikeus: Suomen Teatteritoimisto Teateragenturen i Finland Ab http://www.teatteritoimisto.fi./
Rooleissa:
Martti Suosalo ja Mika Nuojua
Suomentaja: Henri Kapulainen
Ohjaaja: Pentti Kotkaniemi
Koreografia: Tuovi Rantanen
Lavastus ja puvut: Jyrki Seppä
Valot: Teppo Saarinen
Ääni: Ari-Pekka Saarikko
André Wickström – 30 år på scen och inget slut i sikte!
Bästa damer, herrar och alla som älskar humor – André Wickström har uppträtt med stand up i 30 år! Det är längre än många förhållanden och dessutom mycket roligare.
I det här jubileumsshowen återvänder André till scenen klokare än någonsin (eller åtminstone mer medelålders), och bjuder på godbitar från tre decennier samt helt nytt material, för det är bara i politiken man återvinner gamla skämt. Under kvällen får vi bland annat veta varför den sansade finlandssvensken inte alls är lik en översaltad surströmming.
Det blir en kväll fylld av nostalgi, överraskningar och framför allt skratt – för även om världen förändras, finns det en sak som består: André Wickström får oss fortfarande att skratta, mer än vårt eget liv gör.Välkommen att fira 30 år av komik och livsvisdom (som inskaffats den hårda vägen)!
Pirjo Tuominen - Miika Muranen
KURTTURUUSUT
Kurtturuusut on lämminhenkinen komedia ystävyydestä, rakkaudesta ja ikääntymisestä.
Paula, Eini, Erika ja Sirkka – neljä seitsemänkymppistä leskinaista, ystävykset, Kurtturuusut. Naiset jakavat yhdessä elämäänsä, ja jaettavaa riittää. He eivät jää vaivojansa valittelemaan, vaan elävät itsensä näköistä elämää, nauttivat täysillä ja pitävät hauskaa yhdessä.
Mutta jotain puuttuu. Rakkaus.
Kurtturuusut syöksyvät rakkauden etsintään rohkeasti, sillä jos haluaa jotain tehdä, se on tehtävä nyt. Naiset alkavat tapailla erilaisia miehiä, joukossa niin vanhoja tuttuja kuin netin kautta löytyneitä uusia tuttavuuksia. Syntyy draamaa, komiikkaa, elämää.
Kurtturuusut on hehkuva ystävyyden ylistys ja korkealle kohotettu malja ikääntymisen iloille ja elämän kaikille sävyille!
Näytelmä perustuu Pirjo Tuomisen samannimiseen myyntimenestysromaaniin (Tammi 2024), ja sen dramatisoi ja ohjaa Miika Muranen.
Rooleissa: Helena Haaranen, Sari Havas, Aino Seppo,
Leenamari Unho, Seppo Halttunen, Lasse Karkjärvi,
Santeri Kinnunen, Vappu Nalbantoglu, Mikko Vihma
Oikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner
Kirjailija: Pirjo Tuominen
Dramatisointi ja ohjaus: Miika Muranen
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Lavastus: Katariina Kirjavainen
Pukusuunnittelu: Laura Dammert
Valo- ja videosuunnittelu: Mika Haaranen
Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta
Naamioinnin suunnittelu: Aino Hyttinen
Läheisyyskoreografi: Johanna Elovaara
Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näyttämö 2022–2023), on luonut jälleen aivan pähkähullun pyörityksen, jossa lopulta ei enää tiedä mille nauraa, mutta nauraa kuitenkin, ja kovaa!
Helsinki, vuosi 1958. Vanki Roger Rahikainen on suunnitellut kaikkien aikojen ryöstön yhdessä vanginvartija Tauno Kyykän kanssa. Tarkoitus on murtautua Hakaniemen Osakepankkiin, jossa säilytetään valtavaa timanttia.
Samaan aikaan Hakaniemen Osakepankissa pankinjohtaja Jorma Kuusikko alaisineen virittää pankin turvajärjestelmiä äärimmilleen, jotta mittaamattoman arvokas timantti pysyisi turvassa.
Pankinjohtajan tytär Aino on tavannut uuden hurmaavan poikaystävän Veikan. Todelliset ongelmat alkavat, kun Veikka päätyy mukaan Roger Rahikaisen ryöstöporukkaan, varsinkin kun Rahikainen sattuu olemaan myös Ainon ex-heila. Huijareita kaikki, ja siksi koko suunnitelmasta tulee uskomaton odottamattomien sattumien sarja.
Komedia pankkiryöstöstä on täydellisen ajoituksen läheltä piti -farssikomedia, jossa nostalginen entisajan Helsinki yhdistyy säkenöivän kekseliääseen juoneen ja rikollisen hauskoihin käänteisiin ohjaajavelho Samuel Harjanteen näpeissä. Kun mukana on vielä timantinkovat komedianäyttelijät kuten Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Martti Manninen, Sauli Suonpää, Linnea Leino ja Samuel Kujala, olemme todellisen kulta-aarteen äärellä.
Komedia pankkiryöstöstä tulee varastamaan sydämesi, ja irrottaa näppärällä ja varmalla otteella katsomosta monet raikuvat naurut.
Rooleissa: Samuel Kujala, Linnea Leino, Sauli Suonpää,
Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä,
Merja Larivaara, Lasse Lipponen, Kai Lähdesmäki,
Martti Manninen, Samuli Pajunen, Raili Raitala,
Kaisa Torkkel
Esitysoikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner
Kirjailijat: Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields
Suomennos: Paavo Leppäkoski
Ohjaus: Samuel Harjanne
Lavastus: Jani Uljas
Pukusuunnittelu: Elina Vättö
Valo- ja videosuunnittelu: William Iles, Toni Haaranen
Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta
Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen
Dramaturgi: Henna Piirto
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields
KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ
Satu Rämö – Satu Rasila
HILDUR
Satu Rämön kansainväliseen suosioon noussut dekkari-ilmiö saapuu Helsinkiin! Satu Rasilan dramatisoima aivan uusi teatteriversio Hildurista saa ensi-iltansa Arena-näyttämöllä 28. tammikuuta.
Näytelmä perustuu Hildur-dekkarisarjan ensimmäiseen ja samannimiseen osaan (WSOY 2022) ja tekee oikeutta Rämön menestysteoksen pohjoiselle mystiikalle – unohtamatta kutkuttavan jännittävän murhamysteerin pienimpiäkään käänteitä. Tulos on aitoon nordic blue -henkeen hengittävä teatteriteos, jossa Islannin karu kauneus ja ihmismielen syvyydet kohtaavat näyttämöllä.
Hildur kertoo rikosetsivä Hildur Rúnarsdóttirista (Elena Leeve) ja vie katsojat Islannin myyttisille Länsivuonoille, jossa Hildur selvittää kotikaupungissaan tapahtuneita murhia yhdessä suomalaiskollega Jakobin (Paavo Kinnunen) kanssa. Traumojensa kanssa taisteleva Hildur ja menneisyyttään pakeneva Jakob joutuvat keskelle omituista rikosvyyhtiä, joka kytkeytyy järisyttävästi Hildurin omaan lapsuuteen.
Hildur kutoo katsojan tiukasti mukaan tihenevään jännitykseen, kun menestysdekkari herää näyttämöllä henkiin. Arena-näyttämö on osoittanut paikkansa maan ykkösdekkarinäyttämönä, jossa myös Hildurin tiivistunnelmainen tarina pääsee oikeuksiinsa ja asettuu komeasti viime vuosien Agatha Christie -dekkarisovitustemme joukkoon.
Rooleissa: Elena Leeve, Paavo Kinnunen, Sari Haapamäki,
Sanna-June Hyde, Linda Hämäläinen, Unto Nuora,
Jari Pehkonen, Ursula Salo, Mauno Terävä
Esitysoikeuksien valvoja: Agency North
Kirjailija: Satu Rämö
Dramatisointi: Satu Rasila
Ohjaus: Tuomas Parkkinen
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Lavastus: Antti Mattila
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Valo- ja videosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Videosuunnittelu: Toni Haaranen
Äänisuunnittelu: Eradj Nazimov
Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Videosuunnittelu: Toni Haaranen
Läheisyyskoreografi: Johanna Elovaara
Antigone on koneille ja ihmisäänelle läpisävelletty tragedia 14 näyttelijälle. Tämä Sofokleen kirjoittama näytelmä kantaesitettiin Ateenassa noin vuonna 442 ennen ajanlaskun alkua.
Se on radikaali klassinen murhenäytelmä nuoresta radikaalista naisesta, joka kaikkea uhmaten valitsee sydämensä äänen ja nousee vallanpitäjän käskyä vastaan. Esitys on varoittava esimerkki siitä, mitä tapahtuu, kun vallanpitäjät ovat sokeita omalle lyhytnäköisyydelleen ja hyvälle hallitusohjelmalleen, ja miten itsestään selvinä pitämämme asiat, kuten ihmisoikeudet tai demokraattiset valtiot, voivat luhistua muutamassa sekunnissa.
Esitys on Helsingin Kaupunginteatterin ja Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun yhteistuotanto.
Kirjailija: Sofokles
Suomentaja: Kirsti Simonsuuri
Ohjaus ja sovitus: Minna Harjuniemi
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Lavastus: Katariina Kirjavainen
Pukusuunnittelu: Laura Dammert
Valosuunnittelu: Kari Leppälä
Sävellys ja äänisuunnittelu: Emma Raunio
Naamioinnin suunnittelu: Henri Karjalainen
Rooleissa TeaKin opiskelijat: Olavi Angervo, Abdirahman Bile, Annika Junno, Eeli Jurvelin, Clara Kinnunen, Elisa Mattila, Adela Ogunbor, Venla Pulkkinen, Mawlawi Rahem, Alberto Rama, Pyry Rautiainen, Pyry Räty, Miriam Shange, Freddie Sukura
","en":"Sofokles
ANTIGONE
Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näyttämö 2022–2023), on luonut jälleen aivan pähkähullun pyörityksen, jossa lopulta ei enää tiedä mille nauraa, mutta nauraa kuitenkin, ja kovaa!
Helsinki, vuosi 1958. Vanki Roger Rahikainen on suunnitellut kaikkien aikojen ryöstön yhdessä vanginvartija Tauno Kyykän kanssa. Tarkoitus on murtautua Hakaniemen Osakepankkiin, jossa säilytetään valtavaa timanttia.
Samaan aikaan Hakaniemen Osakepankissa pankinjohtaja Jorma Kuusikko alaisineen virittää pankin turvajärjestelmiä äärimmilleen, jotta mittaamattoman arvokas timantti pysyisi turvassa.
Pankinjohtajan tytär Aino on tavannut uuden hurmaavan poikaystävän Veikan. Todelliset ongelmat alkavat, kun Veikka päätyy mukaan Roger Rahikaisen ryöstöporukkaan, varsinkin kun Rahikainen sattuu olemaan myös Ainon ex-heila. Huijareita kaikki, ja siksi koko suunnitelmasta tulee uskomaton odottamattomien sattumien sarja.
Komedia pankkiryöstöstä on täydellisen ajoituksen läheltä piti -farssikomedia, jossa nostalginen entisajan Helsinki yhdistyy säkenöivän kekseliääseen juoneen ja rikollisen hauskoihin käänteisiin ohjaajavelho Samuel Harjanteen näpeissä. Kun mukana on vielä timantinkovat komedianäyttelijät kuten Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Martti Manninen, Sauli Suonpää, Linnea Leino ja Samuel Kujala, olemme todellisen kulta-aarteen äärellä.
Komedia pankkiryöstöstä tulee varastamaan sydämesi, ja irrottaa näppärällä ja varmalla otteella katsomosta monet raikuvat naurut.
Rooleissa: Samuel Kujala, Linnea Leino, Sauli Suonpää,
Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä,
Merja Larivaara, Lasse Lipponen, Kai Lähdesmäki,
Martti Manninen, Samuli Pajunen, Raili Raitala,
Kaisa Torkkel
Esitysoikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner
Kirjailijat: Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields
Suomennos: Paavo Leppäkoski
Ohjaus: Samuel Harjanne
Lavastus: Jani Uljas
Pukusuunnittelu: Elina Vättö
Valo- ja videosuunnittelu: William Iles, Toni Haaranen
Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta
Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen
Dramaturgi: Henna Piirto
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields
KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ
Maja Zade
STATUS QUO
I Status quo är kvinnorna chefer och männen kokar kaffet. Vi följer Mikael, en ung man i början av sin karriär, som navigerar genom en rad yrken – från fastighetsmäklare till apotekspraktikant och skådespelare på en teater. Överallt möts han av samma mönster: diskriminering, manipulation och sexuella närmanden. Hemma sköter Mikael hushållet och försöker vara en god partner, men i ett samhälle där kvinnorna bestämmer är varje Mikael inget mer än en Micke.
Maja Zades pjäs skildrar med fyndig komik hur bekanta roller och världar blir absurda när man vänder upp och ner på könsrollerna.
På scen: Alexander Wendelin, Vuokko Hovatta, Peter Kanerva, Pia Runnakko, Joachim Wigelius, Alexandra Gustafsson
Uppföranderätt: Agency North / Colombine Teaterförlag
Översättning: Gunilla Hemming
Regi: Jakob Höglund
Scenografi, dräktdesign och design av dockor: Heini Maaranen
Dockinstruktör: Riina Tikkanen
Ljusdesign: Ainu Palmu
Komposition och ljuddesign: Tony Sikström
Maskdesign: Jaana Nykänen
Dramaturg: Henna Piirto
Videodesign: Katinka Ebbe
Satu Rämö – Satu Rasila
HILDUR
Satu Rämön kansainväliseen suosioon noussut dekkari-ilmiö saapuu Helsinkiin! Satu Rasilan dramatisoima aivan uusi teatteriversio Hildurista saa ensi-iltansa Arena-näyttämöllä 28. tammikuuta.
Näytelmä perustuu Hildur-dekkarisarjan ensimmäiseen ja samannimiseen osaan (WSOY 2022) ja tekee oikeutta Rämön menestysteoksen pohjoiselle mystiikalle – unohtamatta kutkuttavan jännittävän murhamysteerin pienimpiäkään käänteitä. Tulos on aitoon nordic blue -henkeen hengittävä teatteriteos, jossa Islannin karu kauneus ja ihmismielen syvyydet kohtaavat näyttämöllä.
Hildur kertoo rikosetsivä Hildur Rúnarsdóttirista (Elena Leeve) ja vie katsojat Islannin myyttisille Länsivuonoille, jossa Hildur selvittää kotikaupungissaan tapahtuneita murhia yhdessä suomalaiskollega Jakobin (Paavo Kinnunen) kanssa. Traumojensa kanssa taisteleva Hildur ja menneisyyttään pakeneva Jakob joutuvat keskelle omituista rikosvyyhtiä, joka kytkeytyy järisyttävästi Hildurin omaan lapsuuteen.
Hildur kutoo katsojan tiukasti mukaan tihenevään jännitykseen, kun menestysdekkari herää näyttämöllä henkiin. Arena-näyttämö on osoittanut paikkansa maan ykkösdekkarinäyttämönä, jossa myös Hildurin tiivistunnelmainen tarina pääsee oikeuksiinsa ja asettuu komeasti viime vuosien Agatha Christie -dekkarisovitustemme joukkoon.
Rooleissa: Elena Leeve, Paavo Kinnunen, Sari Haapamäki,
Sanna-June Hyde, Linda Hämäläinen, Unto Nuora,
Jari Pehkonen, Ursula Salo, Mauno Terävä
Esitysoikeuksien valvoja: Agency North
Kirjailija: Satu Rämö
Dramatisointi: Satu Rasila
Ohjaus: Tuomas Parkkinen
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Lavastus: Antti Mattila
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Valo- ja videosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Videosuunnittelu: Toni Haaranen
Äänisuunnittelu: Eradj Nazimov
Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Videosuunnittelu: Toni Haaranen
Läheisyyskoreografi: Johanna Elovaara
Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näyttämö 2022–2023), on luonut jälleen aivan pähkähullun pyörityksen, jossa lopulta ei enää tiedä mille nauraa, mutta nauraa kuitenkin, ja kovaa!
Helsinki, vuosi 1958. Vanki Roger Rahikainen on suunnitellut kaikkien aikojen ryöstön yhdessä vanginvartija Tauno Kyykän kanssa. Tarkoitus on murtautua Hakaniemen Osakepankkiin, jossa säilytetään valtavaa timanttia.
Samaan aikaan Hakaniemen Osakepankissa pankinjohtaja Jorma Kuusikko alaisineen virittää pankin turvajärjestelmiä äärimmilleen, jotta mittaamattoman arvokas timantti pysyisi turvassa.
Pankinjohtajan tytär Aino on tavannut uuden hurmaavan poikaystävän Veikan. Todelliset ongelmat alkavat, kun Veikka päätyy mukaan Roger Rahikaisen ryöstöporukkaan, varsinkin kun Rahikainen sattuu olemaan myös Ainon ex-heila. Huijareita kaikki, ja siksi koko suunnitelmasta tulee uskomaton odottamattomien sattumien sarja.
Komedia pankkiryöstöstä on täydellisen ajoituksen läheltä piti -farssikomedia, jossa nostalginen entisajan Helsinki yhdistyy säkenöivän kekseliääseen juoneen ja rikollisen hauskoihin käänteisiin ohjaajavelho Samuel Harjanteen näpeissä. Kun mukana on vielä timantinkovat komedianäyttelijät kuten Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Martti Manninen, Sauli Suonpää, Linnea Leino ja Samuel Kujala, olemme todellisen kulta-aarteen äärellä.
Komedia pankkiryöstöstä tulee varastamaan sydämesi, ja irrottaa näppärällä ja varmalla otteella katsomosta monet raikuvat naurut.
Rooleissa: Samuel Kujala, Linnea Leino, Sauli Suonpää,
Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä,
Merja Larivaara, Lasse Lipponen, Kai Lähdesmäki,
Martti Manninen, Samuli Pajunen, Raili Raitala,
Kaisa Torkkel
Esitysoikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner
Kirjailijat: Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields
Suomennos: Paavo Leppäkoski
Ohjaus: Samuel Harjanne
Lavastus: Jani Uljas
Pukusuunnittelu: Elina Vättö
Valo- ja videosuunnittelu: William Iles, Toni Haaranen
Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta
Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen
Dramaturgi: Henna Piirto
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields
KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ
Maja Zade
STATUS QUO
I Status quo är kvinnorna chefer och männen kokar kaffet. Vi följer Mikael, en ung man i början av sin karriär, som navigerar genom en rad yrken – från fastighetsmäklare till apotekspraktikant och skådespelare på en teater. Överallt möts han av samma mönster: diskriminering, manipulation och sexuella närmanden. Hemma sköter Mikael hushållet och försöker vara en god partner, men i ett samhälle där kvinnorna bestämmer är varje Mikael inget mer än en Micke.
Maja Zades pjäs skildrar med fyndig komik hur bekanta roller och världar blir absurda när man vänder upp och ner på könsrollerna.
På scen: Alexander Wendelin, Vuokko Hovatta, Peter Kanerva, Pia Runnakko, Joachim Wigelius, Alexandra Gustafsson
Uppföranderätt: Agency North / Colombine Teaterförlag
Översättning: Gunilla Hemming
Regi: Jakob Höglund
Scenografi, dräktdesign och design av dockor: Heini Maaranen
Dockinstruktör: Riina Tikkanen
Ljusdesign: Ainu Palmu
Komposition och ljuddesign: Tony Sikström
Maskdesign: Jaana Nykänen
Dramaturg: Henna Piirto
Videodesign: Katinka Ebbe
Satu Rämö – Satu Rasila
HILDUR
Satu Rämön kansainväliseen suosioon noussut dekkari-ilmiö saapuu Helsinkiin! Satu Rasilan dramatisoima aivan uusi teatteriversio Hildurista saa ensi-iltansa Arena-näyttämöllä 28. tammikuuta.
Näytelmä perustuu Hildur-dekkarisarjan ensimmäiseen ja samannimiseen osaan (WSOY 2022) ja tekee oikeutta Rämön menestysteoksen pohjoiselle mystiikalle – unohtamatta kutkuttavan jännittävän murhamysteerin pienimpiäkään käänteitä. Tulos on aitoon nordic blue -henkeen hengittävä teatteriteos, jossa Islannin karu kauneus ja ihmismielen syvyydet kohtaavat näyttämöllä.
Hildur kertoo rikosetsivä Hildur Rúnarsdóttirista (Elena Leeve) ja vie katsojat Islannin myyttisille Länsivuonoille, jossa Hildur selvittää kotikaupungissaan tapahtuneita murhia yhdessä suomalaiskollega Jakobin (Paavo Kinnunen) kanssa. Traumojensa kanssa taisteleva Hildur ja menneisyyttään pakeneva Jakob joutuvat keskelle omituista rikosvyyhtiä, joka kytkeytyy järisyttävästi Hildurin omaan lapsuuteen.
Hildur kutoo katsojan tiukasti mukaan tihenevään jännitykseen, kun menestysdekkari herää näyttämöllä henkiin. Arena-näyttämö on osoittanut paikkansa maan ykkösdekkarinäyttämönä, jossa myös Hildurin tiivistunnelmainen tarina pääsee oikeuksiinsa ja asettuu komeasti viime vuosien Agatha Christie -dekkarisovitustemme joukkoon.
Rooleissa: Elena Leeve, Paavo Kinnunen, Sari Haapamäki,
Sanna-June Hyde, Linda Hämäläinen, Unto Nuora,
Jari Pehkonen, Ursula Salo, Mauno Terävä
Esitysoikeuksien valvoja: Agency North
Kirjailija: Satu Rämö
Dramatisointi: Satu Rasila
Ohjaus: Tuomas Parkkinen
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Lavastus: Antti Mattila
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Valo- ja videosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Videosuunnittelu: Toni Haaranen
Äänisuunnittelu: Eradj Nazimov
Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Videosuunnittelu: Toni Haaranen
Läheisyyskoreografi: Johanna Elovaara
Heittäydy kokeilemaan luovia kirjoitusharjoituksia hauskassa ja kannustavassa ilmapiirissä!
Aiempaa kirjoittamiskokemusta ei tarvita, vain utelias ja avoin mieli.
Senioreiden luovan kirjoittamisen ryhmä tiistaisin kl 14-15.30
13.1. / 27.1 / 10.2. / 24.2. / 10.3. / 24.3. / 7.4. / 21.4. / 5.5. / 19.5. / 2.6.
","sv":"Kom och prova på kreativa skrivövningar i en rolig och uppmuntrande atmosfär!
Ingen tidigare erfarenhet av skrivande krävs, bara nyfikenhet och ett öppet sinne.
Kreativ skrivargrupp för seniorer på tisdagar kl. 14.00–15.30.
13 januari / 27 januari / 10 februari / 24 februari / 10 mars / 24 mars / 7 april / 21 april / 5 maj / 19 maj / 2 juni
","en":"Come and try creative writing exercises in a fun and encouraging atmosphere!
No previous writing experience is necessary, just curiosity and an open mind.
Creative writing group for seniors on Tuesdays from 2:00 p.m. to 3:30 p.m.
January 13 / January 27 / February 10 / February 24 / March 10 / March 24 / April 7 / April 21 / May 5 / May 19 / June 2
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnn6cd3ba/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago25nv62q","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15309/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67wm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8743/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824209,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-04-21T05:12:06.351929Z","last_modified_time":"2026-04-21T05:12:06.351944Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/f55596ae-c8f5-4089-9acb-c0f97dcab1a7.jpg","name":"Jupperin monitoitalon havainnekuva","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Jupperin Monitoimitalon havainnekuva","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824209/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-21T05:17:26.132169Z","last_modified_time":"2026-04-21T05:17:26.132186Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-11T14:30:00Z","end_time":"2026-05-11T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tervetuloa kuulemaan uuden kirjaston sekä koulun yhteiskäyttötilojen esittelyä","sv":"Välkommen till en presentation av det nya biblioteket och skolans gemensamma utrymmen. Evenemanget hålls på finska.","en":"Welcome to a presentation on the new library and the shared facilities for the school . Event is in Finnish."},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Espoon kaupunginkirjasto","sv":"Espoos stadsbibliotek","en":"Espoo City Library"},"short_description":{"fi":"Alueelle on tarkoitus avata uusi Jupperin koulu alkuvuodesta 2029, johon myös nykyinen Laaksolahden kirjaston toiminta siirtyy.","sv":"I början av 2029 planeras en ny Jupperi- skola att öppnas i området, dit även den nuvarande Dahlsviks bibliotekets verksamhet kommer att flyttas.","en":"A new Jupperi School is scheduled to open in the area in early 2029, to which the current operations of the Laaksolahti Library will also be relocated."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa kuulemaan uuden kirjaston sekä koulun yhteiskäyttötilojen esittelyä (11.5. klo 17.30-18.30.)
Alueelle on tarkoitus avata uusi Jupperin koulu alkuvuodesta 2029, johon myös nykyinen Laaksolahden kirjaston toiminta siirtyy.
Tilaisuus on suunnattu erityisesti alueen yhdistyksille ja muille asukkaille. Tilaisuus on suomenkielinen.
","sv":"Välkommen till en presentation av det nya biblioteket och skolans gemensamma utrymmen (11 maj kl. 17.30–18.30).
I början av 2029 planeras en ny Jupper-skola att öppnas i området, dit även den nuvarande Laaksolahti-bibliotekets verksamhet kommer att flyttas.
Evenemanget riktar sig särskilt till föreningar och övriga invånare i området. Evenemanget hålls på finska.
","en":"Welcome to a presentation on the new library and the shared facilities for the school (May 11, 5:30–6:30 p.m.)
A new Jupper School is scheduled to open in the area in early 2029, to which the current operations of the Laaksolahti Library will also be relocated.
The event is specifically aimed at local associations and other residents. The event will be held in Finnish.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago25nv62q/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68443","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:301/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:759/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:760/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16650/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7277/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-13T13:13:31.030837Z","last_modified_time":"2026-04-21T05:14:15.937077Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-19T14:00:00Z","end_time":"2026-11-16T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Mahdollisuus lapselle ry: Väriä elämään - kirjavaa kuvista – 7–12-vuotiaat vanhemman kanssa","sv":"Mahdollisuus lapselle ry: Väriä elämään - kirjavaa kuvista – Färg i livet – mångfald genom bilder – 7–12-åringar med en förälder","en":"Mahdollisuus lapselle ry: Väriä elämään - kirjavaa kuvista – Color in Life – Diversity Through Art – 7–12-year-olds with a parent"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Väriä elämään – kirjavaa kuvista -kurssi tarjoaa erityistä tukea tarvitseville lapsille ja vanhemmille matalan kynnyksen yhteistä taidetyöskentelyä taideterapeuttisella otteella. Kurssilla tutkitaan materiaaleja ja ilmaisua omista vahvuuksista käsin turvallisessa ja kannustavassa ilmapiirissä.","sv":"Kursen Färg i livet – mångfald genom bilder erbjuder barn med särskilda behov och deras föräldrar gemensamt skapande med låg tröskel och ett konstterapeutiskt förhållningssätt. Under kursen utforskas material och uttryck utifrån egna styrkor i en trygg och uppmuntrande atmosfär.","en":"Color in Life – Diversity Through Art is an accessible art course for children with special needs and their parents, offering shared creative work with an art-therapeutic approach. During the course, participants explore materials and forms of expression through their own strengths in a safe and encouraging atmosphere."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/82C5F11FC0D865908E3F8059EAC3F029/Mahdollisuus_lapselle_ry_Varia_elamaan_-_kirjavaa_kuvista","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/82C5F11FC0D865908E3F8059EAC3F029/Mahdollisuus_lapselle_ry_Varia_elamaan_-_kirjavaa_kuvista_Farg_i_livet_mangfald_genom_bilder","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/82C5F11FC0D865908E3F8059EAC3F029/Mahdollisuus_lapselle_ry_Varia_elamaan_-_kirjavaa_kuvista_Color_in_Life_Diversity_Through_Art"},"description":{"fi":"Väriä elämään – kirjavaa kuvista -kurssi tarjoaa erityistä tukea tarvitseville lapsille ja vanhemmille matalan kynnyksen yhteistä taidetyöskentelyä taideterapeuttisella otteella. Kurssilla tutkitaan materiaaleja ja ilmaisua omista vahvuuksista käsin turvallisessa ja kannustavassa ilmapiirissä.
Väriä elämään - kirjavaa kuvista -kurssilla erityistä tukea tarvitseva lapsi ja hänen vanhempansa pääsevät yhdessä kokeilemaan matalan kynnyksen taidetyöskentelyä. Työskentelyn lähtökohtina ovat osallistujien omat kiinnostuksen kohteet ja erityistarpeet. Lapsi ja vanhempi muodostavat työparin, joka tutustuu yhdessä erilaisiin materiaaleihin ja välineisiin ohjaajan tukemana.
Työparit voivat edetä rauhassa omaan tahtiinsa. Käytössä on erilaisia apuvälineitä, kuten kuvatuet, fidget-lelut ja kuulosuojaimet. Työskentelyä lähestytään moniaistisesti: yhdelle voi sopia paremmin tuntoaistiin perustuva sensorinen työskentely, toiselle taas esimerkiksi siveltimen, sienen tai erilaisten painovälineiden käyttö.
Kurssilla tutustutaan väreihin ja helppoihin tekniikoihin, kuten suolamaalaukseen, muovailuun sekä painamiseen erilaisilla hauskoilla esineillä. Lisäksi kurssilla voi valmistaa oman fidget-lelun sekä painaa oman kangaskassin kotiin vietäväksi.
Kurssi sopii erityistä tukea tarvitseville lapsille, jotka hyötyvät yksilöllisestä tuesta ja esteettömästä osallistumisesta. Taideterapeuttisessa työskentelyssä lopputulos ei ole tärkein, vaan yhteinen prosessi sekä kokemus kuulluksi ja nähdyksi tulemisesta. Jokainen on tervetullut kurssille juuri sellaisena kuin on.
Opetuskieli on suomi.
Vetäjänä toimii Väriä elämään -kurssien kehittäjä, taideterapeutti, kuvataideopettaja (TaM) Maarit Myllynen. Kurssin toteuttaa Mahdollisuus Lapselle ry.
Hinta: Lapsi ja vanhempi yht. 185 e. Ilmoittautuminen 9.10.2026 mennessä ilmoittautumislomakkeella. https://www.malary.fi/
","sv":"Kursen Färg i livet – mångfald genom bilder erbjuder barn med särskilda behov och deras föräldrar gemensamt skapande med låg tröskel och ett konstterapeutiskt förhållningssätt. Under kursen utforskas material och uttryck utifrån egna styrkor i en trygg och uppmuntrande atmosfär.
Färg i livet – mångfald genom bilder är en kurs för barn med särskilda behov och deras föräldrar, där de tillsammans får utforska skapande med låg tröskel. Arbetet utgår från deltagarnas egna intressen och individuella behov. Barnet och föräldern bildar ett arbetspar som tillsammans får bekanta sig med olika material och redskap med stöd av handledaren.
Arbetsparen får arbeta i lugn och ro i sin egen takt. Det finns olika hjälpmedel att använda, såsom bildstöd, fidgetleksaker och hörselskydd. Arbetet närmas på ett multisensoriskt sätt: för en del kan sensoriskt arbete som bygger på känselsinnet passa bäst, medan någon annan känner sig mer hemma med pensel, svamp eller olika tryckredskap.
Under kursen bekantar deltagarna sig med färger och enkla tekniker, såsom saltmålning, modellering och tryck med olika roliga föremål. Dessutom kan de göra en egen fidgetleksak och trycka en egen tygkasse att ta med hem.
Kursen passar barn med särskilda behov som har nytta av individuellt stöd och tillgängligt deltagande. I ett konstterapeutiskt arbetssätt är slutresultatet inte det viktigaste, utan den gemensamma processen och upplevelsen av att bli sedd och hörd. Alla är välkomna precis som de är.
Undervisningsspråket är finska.
Kursen leds av utvecklaren av kurserna Färg i livet, konstterapeuten och bildkonstläraren (KoM) Maarit Myllynen. Kursen ordnas av Mahdollisuus Lapselle rf.
Pris: Barn och förälder tillsammans 185 euro. Anmäl dig senast den 9 oktober 2026 via anmälningsformuläret. https://www.malary.fi/
","en":"Color in Life – Diversity Through Art is an accessible art course for children with special needs and their parents, offering shared creative work with an art-therapeutic approach. During the course, participants explore materials and forms of expression through their own strengths in a safe and encouraging atmosphere.
Color in Life – Diversity Through Art is an accessible art course for children with special needs and their parents, offering a shared creative experience in a supportive setting. The work is based on each participant’s own interests and individual support needs. The child and parent work together as a pair, exploring a variety of materials and tools with guidance from the instructor.
Each pair can move forward calmly at their own pace. A range of supportive tools is available, including visual supports, fidget toys and ear defenders. The course takes a multisensory approach: for some, sensory work based on touch may feel most natural, while others may prefer using a brush, sponge or different printing tools.
During the course, participants explore colours and easy techniques such as salt painting, modelling and printing with a variety of fun objects. They can also make their own fidget toy and print a fabric tote bag to take home.
The course is suitable for children with special needs who benefit from individual support and accessible participation. In art-therapeutic work, the final result is not what matters most; the shared process and the experience of being seen and heard are at the heart of the work. Everyone is welcome just as they are.
The language of instruction is Finnish.
The course is led by Maarit Myllynen, the developer of the Color in Life courses, an art therapist and art teacher (Master of Arts). The course is organised by Mahdollisuus Lapselle ry.
Price: Child and parent 185 euros total. Register by October 9 2026 using the registration form. https://www.malary.fi/
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68443/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68413","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:301/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:759/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:760/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16650/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7277/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-13T13:13:30.056999Z","last_modified_time":"2026-04-21T05:14:14.657558Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-07T15:00:00Z","end_time":"2027-03-22T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Helsingin kuvataidekoulu: Kuvista englanniksi – 9–12-vuotiaat, 2015-2018 syntyneet","sv":"Helsingin kuvataidekoulu: Kuvista englanniksi – Bildkonst på engelska – 9–12-åringar, född 2015-2018","en":"Helsingin kuvataidekoulu: Kuvista englanniksi – Art in English – 9–12-year-olds, born 2015-2018"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Mitä värit ovat englanniksi? Entä hiili, tussi, tai savi? Tule Helsingin kuvataidekoulun kielikylpy-ryhmään oppimaan taidetta ja englantia!","sv":"Vad är färger på engelska? Eller kol, tusch, och lera? Kom till Helsingin kuvataidekoulus språkbadsgruppen för att lära sig bildkonst och engelsk!","en":"What are colours in English? What about charcoal, markers, or clay? Come to Helsingin kuvataidekoulu’s language immersion class to learn art and English!"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/C4DB46916D00E7C821883CD188E155F0/Helsingin_kuvataidekoulu_Kuvista_englanniksi","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/C4DB46916D00E7C821883CD188E155F0/Helsingin_kuvataidekoulu_Kuvista_englanniksi_Bildkonst_pa_engelska","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/C4DB46916D00E7C821883CD188E155F0/Helsingin_kuvataidekoulu_Kuvista_englanniksi_Art_in_English"},"description":{"fi":"Mitä värit ovat englanniksi? Entä hiili, tussi, tai savi? Tule Helsingin kuvataidekoulun kielikylpy-ryhmään oppimaan taidetta ja englantia!
Kurssilla opitaan ja harjoitellaan kuvataidetta ja englantia käsi kädessä. Opettelemme monipuolisesti kuvataiteen tekniikoita ja välineitä eri maalaustekniikoista ja piirtämisestä aina kolmiulotteiseen muotoiluun. Harjoittelemme myös samalla kuvataiteen sanastoa sekä puhumaan ja keskustelemaan englanniksi tekemistämme töistä ja taiteesta. Kurssi soveltuu ihan vasta-aloittelijoille, sekä jo englantia osaaville.
Kurssin opetuskieli on ensisijaisesti englanti, puhumme myös suomea.
Opettaja: Oona Ala-Honkola
Hinta 220e lukukausi
Kurssille ilmoittaudutaan Eepos-portaalin kautta. Ilmoittautuminen on auki jatkuvasti: kuvataide.eepos.fi/#/forms/95
","sv":"Vad är färger på engelska? Eller kol, tusch, och lera? Kom till Helsingin kuvataidekoulus språkbadsgruppen för att lära sig bildkonst och engelsk!
I den här kursen kommer vi att träna bildkonst och engelska hand i hand. Vi lär oss olika tekniker och medier från målning och teckning till tredimensionell skulptering och design. Vi kommer också att träna nödvändigt ordförråd och hur man pratar om och diskuterar vårt arbete och konst på engelska Kursen är anpassad för nya språkinlärare och för dig som kan lite engelska.
Kursens primära undervisningsspråk är engelska, vi talar även finska.
Lärare: Oona Ala-Honkola
Pris 220€ termin
Anmälan görs via Eepos-portalen. Anmälan är öppen kontinuerligt: kuvataide.eepos.fi/#/forms/95
","en":"What are colours in English? What about charcoal, markers, or clay? Come to Helsingin kuvataidekoulu’s language immersion class to learn art and English!
In this course we will practice art and English hand in hand. We’ll learn different techniques and mediums from painting and drawing to three-dimensional sculpting. We’ll also practice necessary vocabulary and how to talk about and discuss our work and art in English.
The course is suited for new language learners and to those who already know some English.
The primary teaching language of the course is English, we also speak Finnish.
Teacher: Oona Ala-Honkola
Price 220€ term
Registration is done through the Eepos portal. Registration is open continuously: kuvataide.eepos.fi/#/forms/95
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68413/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68412","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:301/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:759/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:760/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16650/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7277/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-13T13:13:29.662611Z","last_modified_time":"2026-04-21T05:14:14.325844Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-07T13:30:00Z","end_time":"2027-03-22T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Helsingin kuvataidekoulu: Kuvista englanniksi – 7–9-vuotiaat, 2018-2020 syntyneet","sv":"Helsingin kuvataidekoulu: Kuvista englanniksi – Bildkonst på engelska – 7–9-åringar, född 2018-2020","en":"Helsingin kuvataidekoulu: Kuvista englanniksi – Art in English – 7–9-year-olds, born 2018-2020"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tule Helsingin kuvataidekoulun kielikylpy-ryhmään oppimaan taidetta ja englantia!","sv":"Vad är färger på engelska? Eller kol, tusch, och lera? Kom till Helsingin kuvataidekoulus språkbadsgruppen för att lära sig bildkonst och engelsk!","en":"What are colours in English? What about charcoal, markers, or clay? Come to Helsingin kuvataidekoulu’s language immersion class to learn art and English!"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/46D67872D7BDD6B3C2325B4C6FB738A9/Helsingin_kuvataidekoulu_Kuvista_englanniksi","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/46D67872D7BDD6B3C2325B4C6FB738A9/Helsingin_kuvataidekoulu_Kuvista_englanniksi_Bildkonst_pa_engelska","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/46D67872D7BDD6B3C2325B4C6FB738A9/Helsingin_kuvataidekoulu_Kuvista_englanniksi_Art_in_English"},"description":{"fi":"Tule Helsingin kuvataidekoulun kielikylpy-ryhmään oppimaan taidetta ja englantia!
Kurssilla opitaan ja harjoitellaan kuvataidetta ja englantia käsi kädessä. Opettelemme monipuolisesti kuvataiteen tekniikoita ja välineitä eri maalaustekniikoista ja piirtämisestä aina kolmiulotteiseen muotoiluun. Harjoittelemme myös samalla kuvataiteen sanastoa sekä puhumaan ja keskustelemaan englanniksi tekemistämme töistä ja taiteesta. Kurssi soveltuu ihan vasta-aloittelijoille, sekä jo englantia osaaville.
Kurssin opetuskieli on ensisijaisesti englanti, puhumme myös suomea.
Opettaja: Oona Ala-Honkola
Hinta 220€
Kurssille ilmoittaudutaan Eepos-portaalin kautta. Ilmoittautuminen on auki jatkuvasti: https://kuvataide.eepos.fi/#/forms/95
","sv":"Vad är färger på engelska? Eller kol, tusch, och lera? Kom till Helsingin kuvataidekoulus språkbadsgruppen för att lära sig bildkonst och engelsk!
I den här kursen kommer vi att träna bildkonst och engelska hand i hand. Vi lär oss olika tekniker och medier från målning och teckning till tredimensionell skulptering och design. Vi kommer också att träna nödvändigt ordförråd och hur man pratar om och diskuterar vårt arbete och konst på engelska Kursen är anpassad för nya språkinlärare och för dig som kan lite engelska.
Kursens primära undervisningsspråk är engelska, vi talar ävne finska.
Lärare: Oona Ala-Honkola
Pris 220€ termin
Anmälan görs via Eepos-portalen. Anmälan är öppen kontinuerligt: https://kuvataide.eepos.fi/#/forms/95
","en":"What are colours in English? What about charcoal, markers, or clay? Come to Helsingin kuvataidekoulu’s language immersion class to learn art and English!
In this course we will practice art and English hand in hand. We’ll learn different techniques and mediums from painting and drawing to three-dimensional sculpting. We’ll also practice necessary vocabulary and how to talk about and discuss our work and art in English.
The course is suited for new language learners and to those who already know some English.
The primary teaching language of the course is English, we also speak Finnish.
Teacher: Oona Ala-Honkola
Price 220€ per semester
Registration is done through the Eepos portal. Registration is open continuously: https://kuvataide.eepos.fi/#/forms/95
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68412/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68419","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:301/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:759/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:760/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16650/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7277/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-13T13:13:28.732955Z","last_modified_time":"2026-04-21T05:14:13.636281Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-05T09:00:00Z","end_time":"2027-05-15T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Ad Astra: Nuorten kuvataidekurssi – 11–18-vuotiaat, 2008–2015 syntyneet","sv":"Ad Astra: Nuorten kuvataidekurssi – Ungdomars bildkonstkurs – 11–18-åringar, född 2008-2015","en":"Ad Astra: Nuorten kuvataidekurssi – Art Course for Youth – 11–18-year-olds, born 2008-2015"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Ad Astra tarjoaa nuorille ainutlaatuisen mahdollisuuden tutkia kuvataidetta ja oppia erilaisia piirustus- ja maalaustekniikoita turvallisessa ja luovassa ympäristössä, jossa jokaisen ääni ja taideideat ovat arvokkaita.","sv":"Ad Astra erbjuder unga en unik möjlighet att utforska bildkonst och lära sig olika tecknings- och måleritekniker i en trygg och kreativ miljö där varje röst och konstnärlig idé är värdefull.","en":"Ad Astra offers young people a unique opportunity to explore visual arts and learn various drawing and painting techniques in a safe and creative environment where every voice and artistic idea is valued."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/17162463889307F596FD35D8789113BB/Ad_Astra_Nuorten_kuvataidekurssi","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/17162463889307F596FD35D8789113BB/Ad_Astra_Nuorten_kuvataidekurssi_Ungdomars_bildkonstkurs","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/17162463889307F596FD35D8789113BB/Ad_Astra_Nuorten_kuvataidekurssi_Art_Course_for_Youth"},"description":{"fi":"Ad Astra tarjoaa nuorille ainutlaatuisen mahdollisuuden tutkia kuvataidetta ja oppia erilaisia piirustus- ja maalaustekniikoita turvallisessa ja luovassa ympäristössä, jossa jokaisen ääni ja taideideat ovat arvokkaita.
Kurssilla tutkitaan monipuolisesti erilaisia piirustus- ja maalaustekniikoita sekä koriste- ja käyttötaiteen menetelmiä, käyttäen monenlaisia materiaaleja. Työskentely tapahtuu turvallisessa ja inklusiivisessa ympäristössä, jossa ei sallita diskriminaatiota tai rasismia, ja jokaisen ääni on arvokas. Kurssilla tarjotaan myös mahdollisuus osallistua taide-eksursioihin ja näyttelyvierailuihin sekä kokemaan luovaa työskentelyä art-terapian keinoin. Opetuskieliä ovat englanti, suomi, venäjä ja ukraina. Kurssin ohjaa ammattitaiteilija Kateryna Harahulia. Kurssille osallistuminen on maksutonta.
Ilmoittautuminen sähköpostitse kateryna@ad-astra.fi.
","sv":"Ad Astra erbjuder unga en unik möjlighet att utforska bildkonst och lära sig olika tecknings- och måleritekniker i en trygg och kreativ miljö där varje röst och konstnärlig idé är värdefull.
Kursen utforskar mångsidiga tecknings- och måleritekniker samt metoder inom dekorativ och tillämpad konst med olika material. Arbetet sker i en trygg och inkluderande miljö där diskriminering och rasism inte tolereras och där varje röst är värdefull. Kursen erbjuder även möjlighet till konstutflykter och utställningsbesök samt kreativt arbete med inslag av konstterapi. Undervisningsspråk är engelska, finska, ryska och ukrainska. Kursen leds av professionella konstnären Kateryna Harahulia. Deltagande är kostnadsfritt.
Anmälan sker via e-post kateryna@ad-astra.fi.
","en":"Ad Astra offers young people a unique opportunity to explore visual arts and learn various drawing and painting techniques in a safe and creative environment where every voice and artistic idea is valued.
The course explores a variety of drawing and painting techniques, as well as methods in decorative and applied arts, using diverse materials. All activities take place in a safe and inclusive environment where discrimination and racism are not tolerated, and every voice is valued. Participants also have the opportunity to join art excursions and exhibition visits, as well as creative work incorporating elements of art therapy. The course is taught in English, Finnish, Russian, and Ukrainian, and is led by professional visual artist Kateryna Harahulia. Participation is free of charge.
Register via email at kateryna@ad-astra.fi.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68419/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}