Tositapahtumiin perustuva Myrskyn ikkuna (Pressure) kuvaa jännittäviä 72 tuntia ennen h-hetkeä, jolloin vapaan maailman kohtalo on vaakalaudalla.
Kenraali Dwight D. Eisenhower (Brendan Fraser) ja kapteeni James Stagg (Andrew Scott) joutuvat mahdottoman valinnan eteen: käynnistääkö historian suurin ja vaarallisin mereltä tehtävä maihinnousu Normandiaan – vai riskeerata koko sodan häviäminen.
Ikäraja:12
Kesto: 100 min
Ensi-ilta: 18.09.2026
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi, ruotsi
Kaksi toisilleen tuntematonta, hieman eksyksissä olevaa ihmistä kohtaavat ystäviensä häissä.
Touko tuntee välitöntä vetoa Eevikseen. Paikalla on myös Toukon puoliso, menestynyt laulajatähti Leena, joka aistii kasvavan vetovoiman näiden kahden välillä. Yhden kesäillan aikana Kreikan rantakallioilla jutellaan rehellisesti rakkaudesta, eroista, nähdyksi tulemisen kaipuusta ja haluista – samalla kun juhlitaan ikimuistoisia häitä.
Dome Karukosken romanttinen draamaelokuva Rakkautta ja virtahepoja perustuu kirjailija Emmi-Liia Sjöholmin menestysromaaniin Virtahevot. Karukoski ja Sjöholm ovat käsikirjoittaneet elokuvan yhdessä. Pääosissa Pihla Viitala (Eevi), Aku Sipola (Touko) ja Jenni Vartiainen (Leena).
Ikäraja:12
Kesto: 102 min
Ensi-ilta: 25.09.2026
Kieli: suomi
Tekstitys: suomi
Tositapahtumiin perustuva Myrskyn ikkuna (Pressure) kuvaa jännittäviä 72 tuntia ennen h-hetkeä, jolloin vapaan maailman kohtalo on vaakalaudalla.
Kenraali Dwight D. Eisenhower (Brendan Fraser) ja kapteeni James Stagg (Andrew Scott) joutuvat mahdottoman valinnan eteen: käynnistääkö historian suurin ja vaarallisin mereltä tehtävä maihinnousu Normandiaan – vai riskeerata koko sodan häviäminen.
Ikäraja:12
Kesto: 100 min
Ensi-ilta: 18.09.2026
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi, ruotsi
Tule kokeilemaan perinteistä japanilaista kalligrafiaa!
Tässä aloittelijoille sopivassa työpajassa opit pitämään sivellintä ja harjoittelet perustekniikoita samalla kun tutustut japanilaisten merkkien ja kulttuurin kauneuteen. Voit viedä oman kalligrafiateoksesi kotiin!
Aiempaa kokemusta ei tarvita! Kaikenikäiset ovat tervetulleita osallistumaan ja nauttimaan tästä käytännönläheisestä kulttuurikokemuksesta.
Työpajan ohjauskielenä on englanti.
","en":"Come and try your hand at traditional Japanese calligraphy!
You'll learn to hold the brush and practice foundational techniques in this workshop suitable for beginners, all the while getting familiar with the beauty of Japanese written symbols and culture. You can take your own calligraphy piece home after the workshop!
No previous experience is necessary. Participants of all ages are welcome to enjoy this practical cultural exchange.
The workshop is lead in English.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69906/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68831","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaa-kino-helios-practical-magic-lumotut-sisaret-malmitalo-22106495/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaa-kino-helios-practical-magic-lumotut-sisaret-malmitalo-22106495/","en":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-esittaa-kino-helios-practical-magic-lumotut-sisaret-malmitalo-22106495/"},"price":{"fi":"9€","sv":"9€","en":"9€"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2386226,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-09-11T07:15:20.539087Z","last_modified_time":"2026-09-11T07:15:20.539107Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_792054.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386226/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-09-11T07:15:20.395657Z","last_modified_time":"2026-09-11T07:15:20.705259Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-03T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"name":{"fi":"Practical Magic: Lumotut sisaret (12) – Kino Helios","sv":"Practical Magic: Lumotut sisaret (12)","en":"Practical Magic: Lumotut sisaret (12)"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/C1EB36C6F597DF1BB6A7815CC906A09B/Practical_Magic_Lumotut_sisaret_12_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/C1EB36C6F597DF1BB6A7815CC906A09B/Practical_Magic_Lumotut_sisaret_12_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/C1EB36C6F597DF1BB6A7815CC906A09B/Practical_Magic_Lumotut_sisaret_12_"},"location_extra_info":null,"short_description":{"fi":"Sandra Bullockin ja Nicole Kidmanin tähdittämä Practical Magic: Lumotut sisaret vie kuutamon valaisemien kepposten ja esiäitien taikuuden sävyttämään maailmaan."},"description":{"fi":"Sandra Bullockin ja Nicole Kidmanin tähdittämä Practical Magic: Lumotut sisaret vie kuutamon valaisemien kepposten ja esiäitien taikuuden sävyttämään maailmaan.
Owensin sisarten on kohdattava synkkä kirous, joka uhkaa repiä heidän perheensä lopullisesti hajalle. Luvassa on lumottu elokuva täynnä komediaa ja taikaa.
Bullockin ja Kidmanin rinnalla nähdään Joey King, Lee Pace, Maisie Williams, Xolo Maridueña, Solly McLeod sekä Dianne Wiest ja Stockard Channing. Elokuvan ohjaa Susanne Bier, ja käsikirjoituksesta vastaavat Akiva Goldsman, Georgia Pritchett ja Kelly Marcel. Elokuva perustuu Alice Hoffmanin romaaniin The Book of Magic. Sen tuottavat Denise Di Novi, Sandra Bullock ja Nicole Kidman. Vastaavina tuottajina toimivat Donald Sabourin, Andrew A. Kosove ja Broderick Johnson.
Bierin rinnalla työskentelee joukko tunnettuja elokuvantekijöitä, kuten kuvaaja Simon Duggan, lavastaja Tom Burton, leikkaaja Sam Williams, musiikista vastaavat Season Kent ja Gabe Hilfer, säveltäjä Rupert Gregson-Williams, pukusuunnittelija Alexandra Byrne sekä roolittaja Jina Jay.
Ikäraja:12
Kesto: 130 min
Ensi-ilta: 11.9.2026
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi, ruotsi
Sandra Bullockin ja Nicole Kidmanin tähdittämä Practical Magic: Lumotut sisaret vie kuutamon valaisemien kepposten ja esiäitien taikuuden sävyttämään maailmaan.
Owensin sisarten on kohdattava synkkä kirous, joka uhkaa repiä heidän perheensä lopullisesti hajalle. Luvassa on lumottu elokuva täynnä komediaa ja taikaa.
Bullockin ja Kidmanin rinnalla nähdään Joey King, Lee Pace, Maisie Williams, Xolo Maridueña, Solly McLeod sekä Dianne Wiest ja Stockard Channing. Elokuvan ohjaa Susanne Bier, ja käsikirjoituksesta vastaavat Akiva Goldsman, Georgia Pritchett ja Kelly Marcel. Elokuva perustuu Alice Hoffmanin romaaniin The Book of Magic. Sen tuottavat Denise Di Novi, Sandra Bullock ja Nicole Kidman. Vastaavina tuottajina toimivat Donald Sabourin, Andrew A. Kosove ja Broderick Johnson.
Bierin rinnalla työskentelee joukko tunnettuja elokuvantekijöitä, kuten kuvaaja Simon Duggan, lavastaja Tom Burton, leikkaaja Sam Williams, musiikista vastaavat Season Kent ja Gabe Hilfer, säveltäjä Rupert Gregson-Williams, pukusuunnittelija Alexandra Byrne sekä roolittaja Jina Jay.
Ikäraja:12
Kesto: 130 min
Ensi-ilta: 11.9.2026
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi, ruotsi
Sandra Bullockin ja Nicole Kidmanin tähdittämä Practical Magic: Lumotut sisaret vie kuutamon valaisemien kepposten ja esiäitien taikuuden sävyttämään maailmaan.
Owensin sisarten on kohdattava synkkä kirous, joka uhkaa repiä heidän perheensä lopullisesti hajalle. Luvassa on lumottu elokuva täynnä komediaa ja taikaa.
Bullockin ja Kidmanin rinnalla nähdään Joey King, Lee Pace, Maisie Williams, Xolo Maridueña, Solly McLeod sekä Dianne Wiest ja Stockard Channing. Elokuvan ohjaa Susanne Bier, ja käsikirjoituksesta vastaavat Akiva Goldsman, Georgia Pritchett ja Kelly Marcel. Elokuva perustuu Alice Hoffmanin romaaniin The Book of Magic. Sen tuottavat Denise Di Novi, Sandra Bullock ja Nicole Kidman. Vastaavina tuottajina toimivat Donald Sabourin, Andrew A. Kosove ja Broderick Johnson.
Bierin rinnalla työskentelee joukko tunnettuja elokuvantekijöitä, kuten kuvaaja Simon Duggan, lavastaja Tom Burton, leikkaaja Sam Williams, musiikista vastaavat Season Kent ja Gabe Hilfer, säveltäjä Rupert Gregson-Williams, pukusuunnittelija Alexandra Byrne sekä roolittaja Jina Jay.
Ikäraja:12
Kesto: 130 min
Ensi-ilta: 11.9.2026
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi, ruotsi
Tositapahtumiin perustuva Myrskyn ikkuna (Pressure) kuvaa jännittäviä 72 tuntia ennen h-hetkeä, jolloin vapaan maailman kohtalo on vaakalaudalla.
Kenraali Dwight D. Eisenhower (Brendan Fraser) ja kapteeni James Stagg (Andrew Scott) joutuvat mahdottoman valinnan eteen: käynnistääkö historian suurin ja vaarallisin mereltä tehtävä maihinnousu Normandiaan – vai riskeerata koko sodan häviäminen.
Ikäraja:12
Kesto: 100 min
Ensi-ilta: 18.09.2026
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi, ruotsi
Tervetuloa juhlistamaan Nöykkiön kirjaston 40-vuotissynttäreitä!
Ohjelmassa kakkukahvit 50:lle ensimmäiselle, sekä:
Välkommen att fira Nöykkiö-bibliotekets 40-årsdag tillsammans med oss!
På programmet står kaffe och tårta för de 50 första gästerna, samt:
Welcome to celebrate Nöykkiö Library's 40th birthday with us!
The programme includes coffee and cake for the first 50 guests, as well as:
Klaus Härön uutuuselokuva kertoo kahden naisen kohtaamisesta keskellä hoitoalan kriisiä.
Erikoissairaanhoitaja Inka (Laura Birn) tekee työtään suurella sydämellä vaativien työolosuhteiden ja oman perhe-elämänsä ristipaineessa. Lenin (Oona Airola) ja Karin (Jussi Vatanen) onni rakoilee, kun heidän vastasyntynyt vauvansa kiidätetään äkillisesti tehohoitoon. Sairaanhoitajat suunnittelevat lakkoa parempien työolosuhteiden puolesta, ja epävarmuuden hetkellä hämmentynyt Leni löytää tukea ja toivoa Inkasta. Inka on kuitenkin vaikeiden päätösten äärellä. Molemmat naiset toimivat rakkaudesta ja velvollisuudesta – mutta miten tehdä oikea valinta, kun vaakalaudalla ovat oma ja toisten elämä?
Ikäraja: 7
Kesto: 87 min
Ensi-ilta:
Kieli: suomi
Tekstitys: suomi
Ryhmä Haun laiva joutuu mystisen myrskyn kouriin ja haaksirikkoutuu trooppiselle saarelle, joka kuhisee dinosauruksia.
He tapaavat Rexin – pennun, joka on jo vuosia ollut saarella jumissa ja josta on kehkeytynyt melkoinen dinosaurusekspertti. Kun Ryhmä Haun arkkivihollinen, Pormestari Hanttinen, aloittaa valtavat kaivuutyöt voidakseen hyödyntää saaren luonnonvaroja, hän saa vahingossa valtavan nukuksissa olleen tulivuoren purkautumaan. Pennut tempautuvat mukaan riskialttiiseen, dinon kokoiseen, kaikkien aikojen suurimpaan pelastusoperaatioonsa tavoitteenaan pysäyttää Hanttinen ennen kuin kaikki saarella katoaa ikiajoiksi.
Ikäraja: 7
Kesto: 89 min
Ensi-ilta: 07.08.2026
Kieli: puhuttu suomeksi
Tositapahtumien inspiroima Presidentin kyyditys vie katsojan keskelle vuoden 1930 absurdeja tapahtumia.
Raskaan ryyppyillan aikana joukko kunnianhimoisia upseereita päättää kaapata Suomen ensimmäisen presidentin – jo eläkkeellä olevan K. J. Ståhlbergin. Uppiniskainen presidentin vaimo Ester Ståhlberg ei tiukassakaan tilanteessa suostu jättämään miestään, vaan änkeää muiluttajien pään menoksi samaan kyytiin auton takapenkille. Alkaa uskomaton matka halki levottoman Suomen, jossa huhupuheet ja historia kietoutuvat yhteen – eikä vieläkään tiedetä, mikä presidentin kyydityksessä oli totta ja mikä tarua.
Ikäraja: 12
Kesto: 87 min
Ensi-ilta: 04.09.2026
Kieli: suomi
Tekstitys: suomi
Klaus Härön uutuuselokuva kertoo kahden naisen kohtaamisesta keskellä hoitoalan kriisiä.
Erikoissairaanhoitaja Inka (Laura Birn) tekee työtään suurella sydämellä vaativien työolosuhteiden ja oman perhe-elämänsä ristipaineessa. Lenin (Oona Airola) ja Karin (Jussi Vatanen) onni rakoilee, kun heidän vastasyntynyt vauvansa kiidätetään äkillisesti tehohoitoon. Sairaanhoitajat suunnittelevat lakkoa parempien työolosuhteiden puolesta, ja epävarmuuden hetkellä hämmentynyt Leni löytää tukea ja toivoa Inkasta. Inka on kuitenkin vaikeiden päätösten äärellä. Molemmat naiset toimivat rakkaudesta ja velvollisuudesta – mutta miten tehdä oikea valinta, kun vaakalaudalla ovat oma ja toisten elämä?
Ikäraja: 7
Kesto: 87 min
Ensi-ilta:
Kieli: suomi
Tekstitys: suomi
Sandra Bullockin ja Nicole Kidmanin tähdittämä Practical Magic: Lumotut sisaret vie kuutamon valaisemien kepposten ja esiäitien taikuuden sävyttämään maailmaan.
Owensin sisarten on kohdattava synkkä kirous, joka uhkaa repiä heidän perheensä lopullisesti hajalle. Luvassa on lumottu elokuva täynnä komediaa ja taikaa.
Bullockin ja Kidmanin rinnalla nähdään Joey King, Lee Pace, Maisie Williams, Xolo Maridueña, Solly McLeod sekä Dianne Wiest ja Stockard Channing. Elokuvan ohjaa Susanne Bier, ja käsikirjoituksesta vastaavat Akiva Goldsman, Georgia Pritchett ja Kelly Marcel. Elokuva perustuu Alice Hoffmanin romaaniin The Book of Magic. Sen tuottavat Denise Di Novi, Sandra Bullock ja Nicole Kidman. Vastaavina tuottajina toimivat Donald Sabourin, Andrew A. Kosove ja Broderick Johnson.
Bierin rinnalla työskentelee joukko tunnettuja elokuvantekijöitä, kuten kuvaaja Simon Duggan, lavastaja Tom Burton, leikkaaja Sam Williams, musiikista vastaavat Season Kent ja Gabe Hilfer, säveltäjä Rupert Gregson-Williams, pukusuunnittelija Alexandra Byrne sekä roolittaja Jina Jay.
Ikäraja:12
Kesto: 130 min
Ensi-ilta: 11.9.2026
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi, ruotsi
John Ajvide Lindqvist
DE OBEHÖRIGA
Vid Tölö torg samlas ett gäng grannar för att diskutera ett problem: obehöriga har börjat röra sig i trapphuset. Folk har även rört sig i källaren, i förråden och i tvättstugan. Dessutom har någon inte plockat upp efter sin hund.
Förslagen haglar: nytt kodlås, fler kameror, bättre belysning, kanske till och med ansiktsigenkänning vid porten? Samtidigt bubblar de gamla grannkonflikterna upp, vem som alltid lämnar skräp efter sig och vem som minsann inte betalade flera hundratusen för att behöva känna sig osäker i sin egen trappuppgång.
När rädslorna växer kommer misstro och ångest upp till ytan. Vad är verkligt, vad är inbillat och hur påverkas vi av varandra när vi drivs av oro, ensamhet och en längtan efter trygghet?
Med mörk humor och skarp samtidssatir skildrar John Ajvide Lindqvist hur lätt trygghetskänslan kan rubbas och hur snabbt ett ”vi” kan bli ett ”dom”.
På scen: Aksinja Lommi, Mawlawi Rahem, Pia Runnakko, Sampo Sarkola, Joachim Wigelius
Författare: John Ajvide Lindqvist
Regi: David Sandqvist
Scenografi och dräktdesign: K Rasila
Ljusdesign: Ville Aaltonen
Ljuddesign: Niklas Lundström
Maskdesign: Jutta Kainulainen
Dramaturg: Henna Piirto
Niina Lahtinen – Joonas Nordman
KOTIJOUKOT
Elämännälkäinen avovaimo Anna (Niina Lahtinen) haluaisi diplomi-insinöörimieheltään Mikolta (Joonas Nordman) leikkisyyttä, ja sitä myöten piristystä urautuneeseen parisuhteeseen. Mikko, suomalainen mies, kokee kuitenkin järkevämmäksi olla se vakaa arkiaikuinen.
Tarina käynnistyy, kun rakkautta ja seikkailuja janoava Anna pettyy viimeisen kerran miehensä nihkeilyyn ja kuivan viiltävään sarkasmiin. Hän päättää lopettaa parisuhteen.
Naapurin viriili pariskunta (Emilia Sinisalo ja Jarkko Pajunen) haluaa auttaa ystäviään säilyttämään liittonsa, ja järjestää heidät porukalla eliittijoukkokouluttajien parisuhdeleirille. Millainen sankari on ultramacho sotilaskouluttaja (Sauli Suonpää) ja millaiseen sotkuun joutuu Mikko, joka toisaalta haluaa pelastaa liittonsa, mutta toisaalta ei voi sietää punnertamista ja sotaleikkejä?
Tapahtumiin tunkee nenänsä totta kai myös yhden osallisen äiti (Sanna Saarijärvi) sekä lopulta myös poliisi (Helena Haaranen). Luvassa on Suomen hauskimpien näyttelijöiden huippuunsa viritettyä tilannekomediaa, vauhtia ja hikeä, räjähdyksiä, raivoa ja rakkautta.
Siskonpeti-sarjastakin tutut, monesti palkitut komediantekijät, näyttelijä-käsikirjoittajat Niina Lahtinen ja Joonas Nordman sekä ohjaaja Anna Dahlman ovat luoneet hysteerisen hauskan, uuden parisuhdekomedian
Rooleissa: Niina Lahtinen, Joonas Nordman,
Jarkko Pajunen, Emilia Sinisalo, Helena Haaranen,
Sanna Saarijärvi, Sauli Suonpää
Kirjailijat: Niina Lahtinen, Joonas Nordman
Ohjaus: Anna Dahlman
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Lavastus: Antti Mattila
Pukusuunnittelu: Riia Parviainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Äänisuunnittelu: Eero Niemi
Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää
Iida Turpeinen – WAUHAUS – Pipsa Lonka
ELOLLISET
”Stellerinmerilehmä, Stellers sjöko, Hydrodamalis gigas: Eläimistä ensimmäinen, joka pakotti ihmisen katsomaan itseään.”
Helsingissä, luonnontieteellisen museon näyttelysalissa seisoo stellerinmerilehmän luuranko. Matka sinne on kulkenut vuosisatojen halki ja maapallon poikki. Näiden luiden historiaan on kasautunut sarja hetkiä, joihin kietoutuu niin imperialismin kuin modernin luonnonsuojeluaatteen historia.
Elolliset kuljettaa katsojan erään tutkimusmatkan kautta sukupuuton käsitteen syntyhetkiin. Esitys piirtää esiin, miten länsimaiselle ihmiselle valkeni se musertava tosiasia, että voimme halutessamme pyyhkiä pois elävien kirjoista niin yksittäisiä elollisia kuin kokonaisia lajeja.
Näyttämöllä rakentuvan ja purkautuvan museon vitriinien kautta eteemme aukeaa näkymä aikojen taakse, missä kuudennen sukupuuttoaallon ensimmäiset väreet alkavat lyödä kaukaiselle rannalle. Elolliset katsoo kuudennen sukupuuttoaallon tapahtumista syyllistämättä, mutta vastuuta väistämättä.
Se tarkastelee hauskalla ja kaihoisalla katseella omaan älyynsä luottavaa ihmistä ja kuumeista oikean tiedon etsintää. Esitys saa kysymään mitä ovat ne käsitykset, joita meidän aikamme pitää ehdottoman varmoina ja luonnollisina, mutta jotka tulevat aikakaudet vielä osoittavat vääriksi?
Iida Turpeisen romaani Elolliset on kaikkien aikojen menestynein suomalainen esikoisromaani. Teos ilmestyi vuonna 2023 ja voitti Helsingin Sanomien esikoiskirjapalkinnon, oli ehdolla Finlandia-palkinnon saajaksi, ylsi New York Timesin historiallisen fiktion lukusuosituslistalle ja sen käännösoikeudet on tällä hetkellä myyty lähes 30 kielialueelle.
Romaanin on näyttämölle dramatisoinut Pipsa Lonka ja teoksen taiteellisesta suunnittelusta vastaa WAUHAUS-kollektiivi. WAUHAUS on Helsingistä käsin toimiva palkittu monitaiteinen kollektiivi, joka tunnetaan kokonaisvaltaisesta audiovisuaalisesta näyttämöestetiikastaan sekä jaetun tekijyyden toimintamalleistaan.
Rooleissa:
Rauno Ahonen, Noora Dadu, Heidi Herala, Sanna-June Hyde, Unto Nuora, Mikko Paloniemi, Justus Pienmunne, Aino Seppo, Alexander Wendelin
Esitysoikeuksien valvoja: Agency North
Kirjailija: Iida Turpeinen
Ohjaus ja suunnittelu: WAUHAUS ja Erno Aaltonen
Dramatisointi: Pipsa Lonka
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Koreografi: Kauri Sorvari
Naamioinnin suunnittelu: Jaana Nykänen
Emellan on immersiivinen tekstiili-installaatio, jossa keho muuttuu tilaksi, muistoksi ja suojaksi.
Tekstiiliveistoksista ja äänimaisemasta rakentuva näyttely kutsuu kävijän astumaan sisään majamaiseen ympäristöön, jossa henkilökohtaiset muistot, kulttuurinen perintö ja keholliset kokemukset limittyvät toisiinsa.
Teos tarkastelee afrosuomalaista ja fante-suomenruotsalaista identiteettiä intersektionaalisesta näkökulmasta. Tilassa riippuvat tekstiiliveistokset ilmentävät erilaisia tapoja navigoida ympäröivässä maailmassa ja sen odotuksissa. Näyttelyn osallistavat elementit kutsuvat kävijän kokemaan teoksen koko kehollaan.
Emellan rakentaa tilan, jossa aika ei ole lineaarista ja jossa yhteys esivanhempiin, yhteisöön ja omiin muistoihin on samanaikaisesti läsnä. Näyttely käsittelee identiteetin kerroksellisuutta aistillisuuden, lempeyden ja jaettujen kokemusten kautta. Se pohtii, millaisia tiloja voimme rakentaa, kun moninaisuus ei ole poikkeus vaan lähtökohta.
Installaation sisällä järjestetään näyttelyn aikana kolme osallistavaa työpajaa, joissa osallistujat voivat taiteilijan opastuksella jättää jälkensä teoskokonaisuuteen.
Näyttelyyn järjestetään opastus suomalaisella viittomakielellä la 17.10.2026 klo 13.00–14.00.
Mirjam Yeboah on suomalais-ghanalainen puvustukseen ja pedagogiikkaan erikoistunut tekstiilitaiteilija. Hänen taiteensa kumpuaa usein omien identiteettiensä risteyskohdista sekä dekolonisoivasta otteesta. Tekstiili on hänelle paitsi väline, myös itsessään kertova elementti – voimakas ja pehmeä. Siksi Mirjamia kiinnostaa erityisesti kehon, mielen ja materiaalin välinen suhde.
","sv":"Emellan är en immersiv textilinstallation där kroppen gestaltas som rum, minne och skydd.
Utställningen, som byggs upp av textilskulpturer och ett ljudlandskap, bjuder besökaren att stiga in i en kojliknande miljö där personliga minnen, kulturarv och kroppsliga erfarenheter flätas samman.
Verket utforskar afro-finländsk och fante-finlandssvensk identitet ur ett intersektionellt perspektiv. De hängande textilskulpturerna ger uttryck åt komplexa sätt att navigera i den omgivande världen och dess förväntningar. Utställningens deltagande element inbjuder besökaren att uppleva verket med hela kroppen.
Emellan skapar ett rum där tiden är icke-linjär och där förfäder, gemenskap och egna minnen kan vara närvarande samtidigt. Utställningen utforskar identitetens mångfacetterade natur genom sinnliga upplevelser, ömhet och delade erfarenheter. Den frågar hurdana rum vi kan skapa när mångfald inte är ett undantag, utan en utgångspunkt.
Under utställningen ordnas tre deltagande verkstäder i installationsmiljön, där deltagarna under konstnärens handledning kan lämna sina egna spår i verket.
En guidning på finskt teckenspråk hålls på utställningen lördagen den 17 oktober 2026 kl. 13.00–14.00.
Mirjam Yeboah är en finsk-ghanansk textilkonstnär specialiserad på kostymdesign och pedagogik. Deras konst tar ofta avstamp i skärningspunkterna mellan deras egna identiteter samt i ett dekoloniserande grepp. För dem är textil inte bara ett medium, utan också ett berättande element i sig – kraftfullt och mjukt. Därför är Mirjam särskilt intresserad av förhållandet mellan kropp, psyke och material.
","en":"Emellan is an immersive textile installation in which the body manifests as space, memory and shelter.
Composed of textile sculptures and a soundscape, the exhibition invites visitors to step into a den-like space where personal memories, cultural heritage and embodied experiences intertwine.
The work explores Afro-Finnish and Fante–Fenno-Swedish identity from an intersectional perspective. The suspended textile sculptures reflect complex ways of navigating the surrounding world and its expectations. The participatory elements of the exhibition invite visitors to experience the work with their whole bodies.
Emellan creates a space where time is nonlinear and where connections to ancestors, community and personal memories exist simultaneously. The exhibition explores the layered nature of identity through sensory impressions, care and shared experiences. It asks what kinds of spaces we can create when diversity is not an exception, but a starting point.
During the exhibition, three participatory workshops will be held in the installation space. Guided by the artist, participants can leave their own marks on the work.
A guided tour of the exhibition will be held in Finnish Sign Language on Saturday October 17, 2026, from 1:00 to 2:00 p.m.
Mirjam Yeboah is a Finnish-Ghanaian textile artist specialising in costume design and pedagogy. Their art often draws on the intersections of their own identities, as well as a decolonial approach. For them, textile is not only a medium, but a narrative element in itself – powerful and soft. That is why Mirjam is particularly interested in the relationship between body, mind and material.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68514/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqix3xqm4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz652q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65nu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67mm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqix3xxty/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490127,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-01-17T12:49:25.466749Z","last_modified_time":"2025-01-17T12:49:25.466768Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/8f92b7fd-eadf-4451-bc14-7c0867501172.png","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"pingiskerhon teksti, pingismaila ja lentävä pingispallo","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490127/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-09-10T14:38:43.625695Z","last_modified_time":"2026-09-10T14:38:43.625709Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-17T15:00:00Z","end_time":"2026-12-17T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"name":{"fi":"Nuorten pingiskerho","sv":"Pingisklubb för unga","en":"Pingpong for youth"},"info_url":null,"location_extra_info":{"fi":"Kibe","sv":"Kibe","en":"Kibe"},"short_description":{"fi":"Nuorille suunnattu pingiskerho kokoontuu Kibessä\ntorstaisin klo. 17-18.30.","sv":"Pingisklubben för unga träffas torsdagar klockan 17-18.30.\npå ungdomsavdelningen (Kibe).","en":"The ping-pong club for youth every Thursday in Kibe\nfrom 5 pm to 6.30 pm."},"description":{"fi":"Nuorille suunnattu pingiskerho kokoontuu Kibessä torstaisin klo. 17-18.30. Pingiskerhon ohjaaja tutustuttaa osallistujia englanniksi pingiksen tekniikkaan ja pelaamiseen.
","sv":"Pingisklubben för unga träffas torsdagar klockan 17-18.30
på ungdomsavdelningen (Kibe). Pingisklubbinstruktören introducerar deltagarna i pingisspelandets olika tekniker och tävlingsmoment. Programmet är på finska.
","en":"The ping-pong club for youth every Thurday in Kibe
from 5 pm to 6.30 pm. The instructor will introduce the techniques and gameplay of Ping-pong to the participants.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqix3xqm4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqix3xrge","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz652q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65nu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67mm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqix3xxty/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490127,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-01-17T12:49:25.466749Z","last_modified_time":"2025-01-17T12:49:25.466768Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/8f92b7fd-eadf-4451-bc14-7c0867501172.png","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"pingiskerhon teksti, pingismaila ja lentävä pingispallo","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490127/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-09-10T14:38:43.514131Z","last_modified_time":"2026-09-10T14:38:43.514145Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-10T15:00:00Z","end_time":"2026-12-10T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"name":{"fi":"Nuorten pingiskerho","sv":"Pingisklubb för unga","en":"Pingpong for youth"},"info_url":null,"location_extra_info":{"fi":"Kibe","sv":"Kibe","en":"Kibe"},"short_description":{"fi":"Nuorille suunnattu pingiskerho kokoontuu Kibessä\ntorstaisin klo. 17-18.30.","sv":"Pingisklubben för unga träffas torsdagar klockan 17-18.30.\npå ungdomsavdelningen (Kibe).","en":"The ping-pong club for youth every Thursday in Kibe\nfrom 5 pm to 6.30 pm."},"description":{"fi":"Nuorille suunnattu pingiskerho kokoontuu Kibessä torstaisin klo. 17-18.30. Pingiskerhon ohjaaja tutustuttaa osallistujia englanniksi pingiksen tekniikkaan ja pelaamiseen.
","sv":"Pingisklubben för unga träffas torsdagar klockan 17-18.30
på ungdomsavdelningen (Kibe). Pingisklubbinstruktören introducerar deltagarna i pingisspelandets olika tekniker och tävlingsmoment. Programmet är på finska.
","en":"The ping-pong club for youth every Thurday in Kibe
from 5 pm to 6.30 pm. The instructor will introduce the techniques and gameplay of Ping-pong to the participants.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqix3xrge/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}