Tule mukaan puuhastelemaan nuorten ideoiman luovan tekemisen parissa ja tanssimaan monipuolisiin äänimaailmoihin vievän Rosettesin ja soft-rock-yhtye Nevalan tahtiin!
Päivän ohjelma
klo 14.30–18.30 Malmin kesätyönuorten ideoimaa kivaa kesätekemistä ja kohtaamisia kaiken ikäisille
Malmin nuorisotyöyksikön kesätyöntekijät toteuttavat kaikille avointa hyvän mielen toimintaa. Tule mukaan!
Paikka: Ala Malmin tori
klo 15.00–16.00 Nevala
Nevala on neljän entisen kämppäkaverin muodostama helsinkiläinen bändi, jonka musiikissa ystävyys, ajaton laulunkirjoitus ja pop nerous kohtaavat. Yhtyeen toinen albumi Take Me to the Honky Tonk käsittelee vapautumista ja hullaantumista – tapahtuvat ne sitten henkisesti, musiikillisesti tai halvassa yökerhossa.
Albumi on äänitetty pienessä hirsimökissä Väinö Karjalaisen johdolla, ja osa kappaleista on syntynyt Styrsön saarella Göteborgin edustalla.
Nevalan nelikkoa säestää bändi, jossa soittavat Riku Sonkkanen, Kalle Outila ja Adeola Ikuesan.
Paikka: Konttilava, Ala Malmin tori
klo 17.00–18.00 Rosettes
Rosettes on vuonna 2021 Helsingissä perustettu kokoonpano, jonka vaikutteet ulottuvat rytmimusiikin eri genreihin. DIY henkisyys yhdistyy soulin ja R’n’B:n grooveen sekä jazzmaiseen tunnelmaan.
Psykedeelinen ja tanssittava Rosettes on keikkaillut muun muassa Burghausenin jazzviikoilla ja Tavastialla. Viimeisin vinyylisingle Souvenir/Green Ray julkaistiin Timmion Recordsin kautta elokuussa 2024 ja debyyttialbumi Lifestyles 4.4.2025.
Kokoonpano:
Rosita Halonen – basso
Jaakko Hietakangas – kitara
Markus Hietamies – rummut
Tatu Kuisma – kitara
Tytti Roto – laulu ja koskettimet
Eero Tarmio – perkussio
Eero Koski – pasuuna
Ami Vuorinen – tenorisaksofoni
Kom med och pyssla med kreativa aktiviteter som ungdomarna tänkt ut och dansa till Rosettes mångsidiga ljudvärldar och soft-rock-gruppen Nevala!
Dagens program
kl. 14.30–18.30
Trevliga sommaraktiviteter och möten för alla åldrar som planerats av unga sommarjobbare i Malm
Sommarjobbarna vid enheten för ungdomsarbete i Malm ordnar feel good-verksamhet som är öppen för alla. Kom med!
Plats: Nedre Malms torg
kl. 15.00–16.00
Nevala
Nevala är ett band från Helsingfors som består av fyra vänner som tidigare bodde ihop. I deras musik möts vänskapen, tidlöst låtskrivande och popgenialitet. Bandets andra album, Take Me to the Honky Tonk, handlar om frigörelse och förälskelse – oavsett om det sker andligt, musikaliskt eller på en billig nattklubb.
Albumet spelades in i en liten timmerstuga under ledning av Väinö Karjalainen, och några av låtarna skrevs på ön Styrsö utanför Göteborg.
Nevala-kvartetten ackompanjeras av ett band bestående av Riku Sonkkanen, Kalle Outila och Adeola Ikuesan.
Plats: Containerscenen, Nedre Malms torg
kl. 17.00–18.00
Rosettes
Rosette är ett band som grundades 2021 i Helsingfors, och vars influenser kommer från olika genrer inom rytmisk musik. DIY-anda kombineras med soul- och R'n'B-grooves och en jazzig atmosfär.
Psykedeliska och dansanta Rosettes har spelat bland annat på Jazzveckan i Burghausen och på Tavastia. Den senaste vinylsingeln Souvenir/Green Ray släpptes genom Timmion Records i augusti 2024 och debutalbumet Lifestyles den 4 april 2025.
Sammansättning:
Rosita Halonen – bas
Jaakko Hietakangas – gitarr
Markus Hietamies – trummor
Tatu Kuisma – gitarr
Tytti Roto – sång och keyboard
Eero Tarmio – slagverk
Eero Koski – trombon
Ami Vuorinen – tenorsaxofon
Come join us for creative activities created by young people and dance to the diverse soundscapes of Rosettes and soft rock band Nevala!
The day’s programme
14.30–18.30
Fun summer activities and encounters for all ages, organised by the Malmi Youth Work Unit’s young summer workers
Malmi Youth Work Unit’s summer workers will provide enjoyable activities open to all. Join us!
Place: Ala-Malmi Square
15.00–16.00
Nevala
Nevala are a Helsinki-based band formed by four former roommates, whose music is a meeting of friendship, timeless songwriting and pop genius. The band’s second album Take Me to the Honky Tonk is about liberation and infatuation – whether they happen emotionally, musically or in a cheap nightclub.
The album was recorded in a small log cabin under the direction of Väinö Karjalainen, and some of the songs were written on the island of Styrsö off Gothenburg.
The Nevala quartet will be accompanied by a band featuring Riku Sonkkanen, Kalle Outila and Adeola Ikuesan.
Place: Container stage, Ala-Malmi Square
17.00-18.00
Rosettes
Rosettes are a Helsinki-based band founded in 2021, whose influences span different genres of rhythm music. The band combine a DIY mindset with soul, R’n’B grooves and a jazzy atmosphere.
Psychedelic and danceable in their sound, Rosettes have performed at venues and events such as the Burghausen International Jazz Week in Germany and Tavastia here in Finland. The group’s latest vinyl single Souvenir/Green Ray was released via Timmion Records in August 2024, and their debut album Lifestyles was released on 4 April 2025.
Line-up:
Rosita Halonen – bass
Jaakko Hietakangas – guitar
Markus Hietamies – drums
Tatu Kuisma – guitar
Tytti Roto – vocals and keyboard
Eero Tarmio – percussion
Eero Koski – trombone
Ami Vuorinen – tenor saxophone
Tule katsomaan, kuinka Ala Malmin tori muuntautuu sambakarnevaaliksi! Päivässä on sambapajaa, tanssiopetusta ja näyttävä sambakulkue.
Päivän ohjelma
klo 17.00–17.30 Samigon Sambapaja kaikille
Samigon Sambapaja on kaikille tasoille ja ikäluokille avoin yhteissoittotuokio, jossa tutustutaan afro brasilialaiseen rytmiikkaan ja saadaan ideoita samba reggae rytmien soittamiseen yksinkertaisin elementein. Aiempaa kokemusta ei tarvita ja soittimet saa lainaan paikan päällä.
Paikka: Ala Malmin tori
klo 17.30–18.00 1. setti ja klo 18.30–19.15 2. setti – Samigo & Samba Amigos
Samigo & Samba Amigos esittävät brasilialaisia ikivihreitä – samba, bossanova, baião ja mpb – sekä portugaliksi että suomeksi.
Kokoonpano:
Elina Kardén – laulu ja perkussiot
Ville Veikko Ijäs – kitara ja taustalaulu
Sami “Samigo” Kontola – rummut ja perkussiot
Sasu Ijäs – basso
Eduardo Maia Paiva – perkussiot
Paikka: Konttilava, Ala Malmin tori
klo 18.00–18.20 Sambatanssin opetusta
Cassio Ribeiro ja Johanna Himberg opettavat samban perustanssiaskeleita. Aiempaa tanssitaustaa ei tarvita – kaikki ovat tervetulleita mukaan!
Paikka: Ala Malmin tori
klo 19.15–19.30 Sambashow
Samba on symbioosi: rumpalit soittavat tanssijoille ja tanssijat tanssivat rumpaleille. Yhdessä he luovat elämyksellisen sambakokemuksen.
Kokoonpano:
Samigo & Samba Amigos
Helsingin sambakoulu Império do Papagaion vierailevat sambarumpalit
Cassio Ribeiro & Johanna Himberg
Paikka: Ala Malmin tori
klo 19.30–19.50 Sambakulkue
Sambapäivä huipentuu sambarumpuryhmän ja tanssijoiden johtamaan kulkueeseen, johon kaikki voivat halutessaan osallistua tanssien.
Paikka: Ala Malmin tori
Tapahtumiin on vapaa pääsy!
","sv":"Kom och se hur Nedre Malms torg förvandlas till en sambakarneval! Dagen bjuder på sambaverkstad, danslektioner och en spektakulär sambaparad.
Dagens program
kl. 17.00–17.30
Samigos sambaverkstad för alla
Samigos sambaverkstad är en öppen gemensam musikstund för alla åldrar och nivåer, där man får bekanta sig med afrobrasiliansk rytmik och får idéer till samba- och reggaerytmer med enkla element. Ingen tidigare erfarenhet krävs och man kan låna instrument på plats.
Plats: Nedre Malms torg
kl. 17.30–18.00 set 1 och kl. 18.30–19.15 set 2
Samigo & Samba Amigos
Samigo & Samba Amigos framför brasilianska klassiker – samba, bossanova, baião och mpb – på både portugisiska och finska.
Sammansättning:
Elina Kardén – sång och slagverk
Ville Veikko Ijäs – gitarr och bakgrundssång
Sami ”Samigo” Kontola – trummor och slagverk
Sasu Ijäs – bas
Eduardo Maia Paiva – slagverk
Plats: Containerscenen, Nedre Malms torg
kl. 18.00–18.20
Lektioner i sambadans
Cassio Ribeiro och Johanna Himberg lär ut grundläggande sambasteg. Ingen tidigare erfarenhet av dans behövs – alla är välkomna!
Plats: Nedre Malms torg
kl. 19.15–19.30
Sambashow
Samba är en symbios: trummisarna spelar för dansarna och dansarna dansar för trummisarna. Tillsammans skapar de en omslutande sambaupplevelse.
Sammansättning:
Samigo & Samba Amigos
Besökande sambatrummisar från Helsingfors sambaskola Império do Papagaio
Cassio Ribeiro & Johanna Himberg
Plats: Nedre Malms torg
kl. 19.30–19.50
Sambaparad
Sambadagen kulminerar i en parad ledd av en sambatrumgrupp och dansare. Alla som vill får vara med och dansa i paraden.
Plats: Nedre Malms torg
Evenemangen har fritt inträde!
","en":"Come and see how Ala Malmi Square is transformed into a samba carnival! The day will feature a samba workshop, dance lessons and a spectacular samba parade.
The day’s programme
17.00–17.30
Samigo Samba Workshop for all
The Samba Workshop held by Samigo is a collaborative music session open to all skill levels and ages, where we will delve into Afro-Brazilian rhythms and get ideas for playing samba reggae rhythms with simple elements. No prior experience will be needed, and instruments will be available to borrow.
Place: Ala-Malmi Square
17.30–18.00: 1st set; 18.30–19.15: 2nd set
Samigo & Samba Amigos
Samigo & Samba Amigos will perform Brazilian evergreens – samba, bossa nova, baião and MPB – in both Portuguese and Finnish.
Line-up:
Elina Kardén – vocals and percussion
Ville Veikko Ijäs – guitar and backing vocals
Sami “Samigo” Kontola – drums and percussion
Sasu Ijäs – bass
Eduardo Maia Paiva – percussion
Place: Container stage, Ala-Malmi Square
18.00–18.20
Samba dance lessons
Cassio Ribeiro and Johanna Himberg will teach the basics of samba dance. No prior dance experience will be needed – everyone is welcome to join in!
Place: Ala-Malmi Square
19.15–19.30
Samba show
Samba is a symbiosis: drummers play for dancers and the dancers dance for the drummers. Together, they create an immersive samba experience.
Line-up:
Samigo & Samba Amigos
Visiting samba drummers from the Império do Papagaio samba school in Helsinki
Cassio Ribeiro & Johanna Himberg
Place: Ala-Malmi Square
19.30–19.50
Samba parade
The samba day will culminate in a parade led by a samba drum group and dancers, which everyone can dance along with if they wish.
Place: Ala-Malmi Square
Entry to the events is free of charge!
"},"name":{"fi":"Suuri sambapäivä: Samigo & Samba Amigos, sambatyöpaja, tanssiopetusta ja kulkue – Malmin tapahtumakesä 2026","sv":"Stora sambadagen: Samigo & Samba Amigos, sambaverkstad, dansundervisning och parad – Malms evenemangssommar 2026","en":"Great samba day: Samigo & Samba Amigos, samba workshop, dance lessons and a parade – Malmi Summer of Events 2026"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68270/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68269","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1682703,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-20T11:14:05.178589Z","last_modified_time":"2026-03-20T11:14:05.178604Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786131.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1682703/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-20T11:14:05.074059Z","last_modified_time":"2026-04-01T12:13:24.429247Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-10T14:30:00Z","end_time":"2026-06-10T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Nyt rokataan! Tuore lupaus Satanen paahtaa sellaisella vauhdilla, että tukka palaa. Toisena esiintyjänä lavalle nousee rockin luonnonvoima Mara Balls.","sv":"Nu rockar vi! Det färska löftet Satanen kör på med sådan fart att håret brinner. Följande artist på scenen är rockens naturkraft Mara Balls.","en":"Now is the time to rock! The up-and-coming band Satanen will blast through their set with enough energy to singe your hair. The second act to take to the stage will be Mara Balls, a force of nature in rock."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/AA3A2D05D104F072E0A9A7FA1A40039E/Mara_Balls_ja_Satanen","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/AA3A2D05D104F072E0A9A7FA1A40039E/Mara_Balls_och_Satanen","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/AA3A2D05D104F072E0A9A7FA1A40039E/Mara_Balls_and_Satanen"},"description":{"fi":"Nyt rokataan! Tuore lupaus Satanen paahtaa sellaisella vauhdilla, että tukka palaa. Toisena esiintyjänä lavalle nousee rockin luonnonvoima Mara Balls.
Päivän ohjelma
klo 17.30–18.20
Satanen
Tuore rock and roll -lupaus Satanen paahtaa omalaatuista ja vilpitöntä laukkaansa niin kovaa ja vauhdilla, että tukka palaa. Nelikon soittamisen riemu herättää yleisön kuin valurautainen herätyskello. Satanen on vyöryvä perunakuorma, murheiden nitistäjä ja ritsa, joka ampuu kanuunankuulia – jotakin, mitä et tiennyt tarvitsevasi.
Paikka: Konttilava, Ala Malmin tori
klo 19.00–20.00
Mara Balls
Mara Ballsin läpitunkeva kitarasaundi seivästää paatuneimmankin rokkipoliisin ja herättää prinsessat ja prinssit kauneusuniltaan. Rokkitrion väkevä ilmaisu pakottaa olemaan läsnä joka solulla: Mara Balls -keikka on portaali, josta ei ole paluuta. Pakkaa mukaan rohkeus ja seikkailunnälkä – muuta et tarvitse.
Soundin Antti Luukkasen sanoin: “Maria Mattila ja hänen alter egonsa Mara Balls osaavat olla bändin nokassa keulimassa tietäen, mistä rockin soittamisessa on pohjimmiltaan kyse – ja että siellä olisi hyvä olla jotain sanottavaakin.”
Paikka: Konttilava, Ala Malmin tori
Tapahtumiin on vapaa pääsy!
","sv":"Nu rockar vi! Det färska löftet Satanen kör på med sådan fart att håret brinner. Följande artist på scenen är rockens naturkraft Mara Balls.
Dagens program
kl. 17.30–18.20
Satanen
Det färska rock and roll-löftet Satanen bränner av sin unika och oförställda galopp i sådan fart att håret brinner. Kvartettens spelglädje väcker publiken som en väckarklocka av gjutjärn. Satanen är en rasande potatislast, en krossare av bekymmer och en slangbåge som skjuter kanonkulor – något som du inte visste att du behövde.
Plats: Containerscenen, Nedre Malms torg
kl. 19.00–20.00
Mara Balls
Mara Balls genomträngande gitarrsound genomborrar den mest förhärdade rockpolis och väcker prinsessor och prinsar ur deras skönhetssömn. Rocktrions kraftiga uttryck tvingar en att vara närvarande med varje cell: Mara Balls är en portal utan återvändo. Packa ner ditt mod och din äventyrslystenhet – det är allt du behöver.
För att citera Soundis Antti Luukkanen: \"Maria Mattila och hennes alter ego Mara Balls vet hur man ligger i framkant i bandet och vet vad det egentligen innebär att spela rock – och att man måste ha något att säga.\"
Plats: Containerscenen, Nedre Malms torg
Evenemangen har fritt inträde!
","en":"Now is the time to rock! The up-and-coming band Satanen will blast through their set with enough energy to singe your hair. The second act to take to the stage will be Mara Balls, a force of nature in rock.
The day’s programme
17.30–18.20
Satanen
The up-and-coming rock and roll band Satanen will blast through their set of distinctive and sincere music with enough speed and energy to singe your hair. The quartet’s joy of playing will wake up the audience like a cast-iron alarm clock. Satanen are a like an avalanche of potatoes, a killer of woes and a slingshot that shoots cannonballs – something you did not know you needed.
Place: Container stage, Ala-Malmi Square
19.00–20.00
Mara Balls
The permeating guitar tones of Mara Balls will impale even the most hardened rock purist and wake up princesses and princes from their beauty sleep. The powerful expression of the rock trio will force you to be present with every cell of your body: a Mara Balls live show is a portal with no return. Bring some courage and a hunger for adventure – that is all that is needed.
In the words of Soundi magazine’s Antti Luukkanen: “Maria Mattila and her alter ego Mara Balls know how to command a stage, knowing what playing rock is all about – and that the music should also have something to say.”
Place: Container stage, Ala-Malmi Square
Entry to the events is free of charge!
"},"name":{"fi":"Mara Balls ja Satanen – Malmin tapahtumakesä 2026","sv":"Mara Balls och Satanen – Malms evenemangssommar 2026","en":"Mara Balls and Satanen – Malmi Summer of Events 2026"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68269/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68268","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1682702,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-20T11:14:04.665310Z","last_modified_time":"2026-03-20T11:14:04.665325Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786127.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1682702/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-20T11:14:04.532489Z","last_modified_time":"2026-04-01T11:13:38.548838Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-09T10:00:00Z","end_time":"2026-06-09T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa viettämään mukavaa kesäpäivää ja rentoutumaan lukuhetken, kaupunkitanssien ja ikivihreiden klassikoiden parissa!","sv":"Välkommen till en trevlig sommardag med avkopplande läsning, stadsdans och evigt gröna klassiker.","en":"Come enjoy a pleasant summer day and relax with a good read, city dances and evergreen classics!"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/A6FD16785CE476C66954F655A87939CC/Tuula_Amberla_Pieni_Jazzorkesteri_Kaupunkitanssit_ja_kirjaston_lukuhetki","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/A6FD16785CE476C66954F655A87939CC/Tuula_Amberla_Pieni_Jazzorkesteri_stadsdans_och_bibliotekets_lasstund","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/A6FD16785CE476C66954F655A87939CC/Tuula_Amberla_Pieni_Jazzorkesteri_Dancing_in_the_City_and_a_reading_moment_in_the_library"},"description":{"fi":"Tervetuloa viettämään mukavaa kesäpäivää ja rentoutumaan lukuhetken, kaupunkitanssien ja ikivihreiden klassikoiden parissa!
Päivän ohjelma
klo 13.00–14.00
Kirjaston lukuhetki
Kirjasto kutsuu pysähtymään ja lukemaan Malmitalon ulkorappusille. Ota oma kirja mukaan ja nauti kesähetkestä rauhallisen lukemisen parissa.
Paikka: Malmitalon ulkorappuset
klo 16.00–16.45
Kaupunkitanssit
Lähde mukaan tanssimaan kesäiseen rytmiin Ala Malmin torille! Kaupunkitanssit sopivat kaikille.
Paikka: Ala Malmin tori
klo 19.00–20.00
Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri
Kesäkuisena tiistai-iltana lavalle astuu iki-ihana Tuula Amberla, joka nousi koko kansan tietoisuuteen Lulu-hitillään vuonna 1984.
Tuulaa säestää taitava ja monipuolinen Pieni Jazzorkesteri: Ilpo Murtojärvi (kitara), Jusu Heinonen (klarinetti ja saksofonit), Vesa Saloranta (kontrabasso ja basso) ja Mikko Maunula (rummut ja laulu).
Paikka: Konttilava, Ala Malmin tori
Tapahtumiin on vapaa pääsy!
","sv":"Välkommen till en trevlig sommardag med avkopplande läsning, stadsdans och evigt gröna klassiker.
Dagens program
kl. 13.00–14.00
Bibliotekets lässtund
Biblioteket bjuder in dig att läsa en stund på Malms kulturhus yttertrappa. Ta med en egen bok och njut av en sommarstund med lugn läsning.
Plats: Malms kulturhus yttertrappa
kl. 16.00–16.45
Stadsdans
Häng med och dansa till somriga rytmer på Nedre Malms torg! Stadsdansen passar alla.
Plats: Nedre Malms torg
kl. 19.00–20.00
Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri
En tisdagskväll i juni stiger fantastiska Tuula Amberla upp på scenen. Hon blev känd över hela landet med sin hit Lulu 1984.
Tuula ackompanjeras av den skickliga och mångsidiga orkestern Pieni Jazzorkesteri: Ilpo Murtojärvi (gitarr), Jusu Heinonen (klarinett och saxofoner), Vesa Saloranta (kontrabas och bas) och Mikko Maunula (trummor och sång).
Plats: Containerscenen, Nedre Malms torg
Evenemangen har fritt inträde!
","en":"Come enjoy a pleasant summer day and relax with a good read, city dances and evergreen classics!
The day’s programme
13.00–14.00
Reading moment in the library
The library invites you to stop and take a moment to read on the outdoor stairs of Malmitalo. Bring your own book and enjoy a summery moment of unhurried reading.
Place: The outdoor stairs of Malmitalo
16.00–16.45
Dancing in the City
Come dance to summery rhythms on Ala-Malmi Square! Dancing in the City dance sessions are suitable for all.
Place: Ala-Malmi Square
19.00–20.00
Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri
On a Tuesday evening in June, the ever-popular Tuula Amberla, who rose to national prominence with her hit Lulu in 1984, will take to the stage.
Tuulaa will be accompanied by the skilled and versatile Pieni Jazzorkesteri: Ilpo Murtojärvi (guitar), Jusu Heinonen (clarinet and saxophones), Vesa Saloranta (double bass and bass) and Mikko Maunula (drums and vocals).
Place: Container stage, Ala-Malmi Square
Entry to the events is free of charge!
"},"name":{"fi":"Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri, Kaupunkitanssit ja kirjaston lukuhetki – Malmin tapahtumakesä 2026","sv":"Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri, stadsdans och bibliotekets lässtund – Malms evenemangssommar 2026","en":"Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri, Dancing in the City and a reading moment in the library – Malmi Summer of Events 2026"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68268/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68267","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1682701,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-20T11:14:04.020162Z","last_modified_time":"2026-03-20T11:14:04.020177Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786122.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1682701/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-03-20T11:14:03.875581Z","last_modified_time":"2026-04-01T11:13:37.932396Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-06T07:00:00Z","end_time":"2026-06-06T11:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Ihastuttava lasten lauantai rokkaa, muskaroi ja kuljettaa kohti kivoja perhehetkiä lukukeitaan ja työpajojen myötä. Nyt koko perhe Malmille!","sv":"Under barnens härliga lördag får du rocka, musikleka och ta del av trevliga familjestunder med läsoas och verkstäder. Ta med hela familjen till Malm!","en":"The delightful Children’s Saturday will feature rocking music, a music playschool and fun family moments with a reading oasis and workshops. Bring the whole family to Malmi!"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/CF826880E5BB479091D11E88120EA497/Lasten_lauantai_Rokkasoppa_Riemukas_perhemuskari_kirjaston_lukukeidas_ja_tyopajoja","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/CF826880E5BB479091D11E88120EA497/Barnens_lordag_Rokkasoppa_glatt_familjemusiklekis_bibliotekets_lasoas_och_verkstader","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/CF826880E5BB479091D11E88120EA497/Children_s_Saturday_Rokkasoppa_a_joyful_family_music_playschool_a_reading_oasis_in_the_library_and_workshops"},"description":{"fi":"Ihastuttava lasten lauantai rokkaa, muskaroi ja kuljettaa kohti kivoja perhehetkiä lukukeitaan ja työpajojen myötä. Nyt koko perhe Malmille!
Malmin tapahtumakesän lasten lauantai tarjoaa koko perheelle iloa ja riemua! Päivän aikana pääsee lukemaan, musisoimaan, askartelemaan ja nauttimaan lasten omasta rokkimeiningistä.
Päivän ohjelma
klo 10.00–16.00 Kirjaston lukukeidas
Kirjasto pystyttää lukukeitaan Malmitalon sisäänkäynnin läheisyyteen. Ota kirja mukaan ja tule lukemaan.
Paikka: Malmitalon rappuset
klo 12.00–16.00 Malmin nuorisotyöyksikön kesätyönuorten ideoimia pelejä ja leikkejä perheen pienille
Kesätyöntekijät toteuttavat kaikille avointa hyvän mielen toimintaa. Tule mukaan leikkimään ja viihtymään.
Paikka: Ala-Malmin tori
klo 12.00–14.00 Pukinmäen taidekoulu: Klovni Dattarataa
Paikka: Ala-Malmin tori
klo 12.00–14.00 Pohjois-Helsingin kuvataidekoulun pinssityöpaja'
Paikka: Ala-Malmin tori
klo 12.00–14.00 Yksin hanke: Kollaasitaidetta ja tikkariperhosia
Paikka: Ala-Malmin tori
klo 13.00–13.30 Riemukas perhemuskari
”Pyöri kuin pyörre – veden pinnalla! Leiju kuin pilvi – taivaan kannella!”
Riemukkaassa perhemuskarissa lauletaan, leikitään ja musisoidaan yhdessä kesäisissä tunnelmissa. Muskarin ohjaa musiikin maisteri ja lastenmuusikko Henna-Maija Kuki.
Paikka: Konttilava, Ala-Malmin tori
klo 14.00–14.45 Rokkasoppa
Eskari-ikäinen Rokkasoppa on muksurockbändi, jonka laulut kertovat mauista, hajuista, tuntemuksista ja fiiliksistä rokkitvistillä, joka saa myös aikuisten peput heilumaan tahdissa. \"Ruuassa ja Rokissa parasta on se, että saa tykätä just siitä, mistä tykkää. Kaikkea pitää kuitenkin maistaa.\"
Paikka: Konttilava, Ala-Malmin tori
Tapahtumiin on vapaa pääsy!
","sv":"Under barnens härliga lördag får du rocka, musikleka och ta del av trevliga familjestunder med läsoas och verkstäder. Ta med hela familjen till Malm!
Barnens lördag under Malms evenemangssommar bjuder på glädje och skoj för hela familjen! Under dagen kan du läsa, musicera, pyssla och njuta av rockstämning för barn.
Dagens program
kl. 10.00–16.00
Bibliotekets läsoas
Biblioteket ordnar en läsoas nära ingången till Malms kulturhus. Ta med en bok och kom och läs.
Plats: Malms kulturhus trappa
kl. 12.00–16.00
Spel och lekar för den yngsta, som planerats av unga sommarjobbare vid Malms ungdomsarbetsenhet
Sommarjobbarna ordnar feel good-verksamhet som är öppen för alla. Kom med och lek och ha roligt.
Plats: Nedre Malms torg
kl. 12.00–14.00 Pukinmäen taidekoulut: Clownen Dattarataa
Plats: Nedre Malms torg
kl. 12.00–14.00 Pohjois-Helsingin kuvataidekoulus pinsverkstad
Plats: Nedre Malms torg
kl. 12.00–14.00 Yksin-projektet: Collagekonst och slickepinnsfjärilar
Plats: Nedre Malms torg
kl. 13.00–13.30
Glatt familjemusiklekis
”Snurra som en virvel – på vattenytan! Sväva som ett moln – på himlen!”
I det glada familjemusiklekiset får vi sjunga, leka och musicera tillsammans i sommaren. Programmet leds av musikmagistern och barnmusikern Henna-Maija Kuki.
Plats: Containerscenen, Nedre Malms torg
kl. 14.00–14.45
Rokkasoppa
Rokkasoppa är ett barnrockband som nu nått förskoleåldern. Deras låtar handlar om smaker, dofter, känslor och stämningar med en rockig twist som även får de vuxnas rumpor att svänga i takt. ”Det bästa med mat och rock är att man får gilla det som man gillar. Men man måste smaka på allt.”
Plats: Containerscenen, Nedre Malms torg
Evenemangen har fritt inträde!
","en":"The delightful Children’s Saturday will feature rocking music, a music playschool and fun family moments with a reading oasis and workshops. Bring the whole family to Malmi!
As part of the Malmi Summer of Events, Children’s Saturday will provide joy and fun for the whole family! During the day, you can read, play music, do arts and crafts and enjoy rocking music for children.
The day’s programme
10.00–16.00
Reading oasis in the library
The library will set up a reading oasis near the entrance to the Malmitalo. Bring a book and come read with us.
Place: Malmitalo stairs
12.00–16.00
Games and play activities for the youngest members of the family, created by the Malmi Youth Work Unit’s young summer workers
Summer workers will provide enjoyable activities open to all. Join us for fun and games!
Place: Ala-Malmi Square
12.00–14.00
Pukinmäki Art School: Clown Dattarataa
Place: Ala-Malmi Square
12.00–14.00
Pin-making workshop by Helsinki Upper Secondary School of Visual Arts
Place: Ala-Malmi Square
12.00–14.00
The Yksin (‘Alone’) project: Collage art and lollipop butterflies
Place: Ala-Malmi Square
13.00–13.30
Joyful family music playschool
“Spin like a whirlpool – on the surface of the water! Float like a cloud – up in the sky!\"
This joyful family music playschool will involve singing, play and making music together in a summery atmosphere. The music playschool will be led by Master of Music and children’s musician Henna-Maija Kuki.
Place: Container stage, Ala-Ala-Malmi Square
14.00–14.45
Rokkasoppa
Having reached preschool age, Rokkasoppa are a children’s rock band whose songs are about tastes, smells, sensations and feelings with a rock twist that will have even the adults shaking their butts. “The best thing about food and rock is that you’re free to like what you like. But you do have to taste everything.”
Place: Container stage, Ala-Ala-Malmi Square
Entry to the events is free of charge!
"},"name":{"fi":"Lasten lauantai: Rokkasoppa, Riemukas perhemuskari, kirjaston lukukeidas ja työpajoja – Malmin tapahtumakesä 2026","sv":"Barnens lördag: Rokkasoppa, glatt familjemusiklekis, bibliotekets läsoas och verkstäder – Malms evenemangssommar 2026","en":"Children’s Saturday: Rokkasoppa, a joyful family music playschool, a reading oasis in the library and workshops – Malmi Summer of Events 2026"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68267/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68266","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1682700,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-20T11:14:03.279114Z","last_modified_time":"2026-03-20T11:14:03.279128Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785925.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1682700/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-20T11:14:03.114174Z","last_modified_time":"2026-04-01T11:13:37.417568Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-05T11:30:00Z","end_time":"2026-06-05T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Vietä kesäkuinen ilta Nyrkkitappelun parissa, jota ennen Saa kiljua! Päivä tarjoaa myös ympäristöaiheista puuhattavaa kaiken ikäisille. Vapaa pääsy.","sv":"Tillbringa en junikväll med Nyrkkitappelu, och före dem Saa kiljua! Dagen bjuder också på aktiviteter med miljötema för alla åldrar. Fritt inträde.","en":"Come spend a summer evening with Nyrkkitappelu and scream with the opening act Saa kiljua! The day will also feature environment-themed activities for all ages. Free entry."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/07AA5D12A68CB870C58948E46914D876/Nyrkkitappelu_Saa_kiljua_ja_ymparistoteemaista_tekemista","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/07AA5D12A68CB870C58948E46914D876/Nyrkkitappelu_Saa_kiljua_och_aktiviteter_med_miljotema","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/07AA5D12A68CB870C58948E46914D876/Nyrkkitappelu_Saa_kiljua_and_environment-themed_activities"},"description":{"fi":"Vietä kesäkuinen ilta Nyrkkitappelun parissa, jota ennen Saa kiljua! Päivä tarjoaa myös ympäristöaiheista puuhattavaa kaiken ikäisille. Vapaa pääsy.
Malmin tapahtumakesä 2026 jatkuu energisissä merkeissä Ala Malmin torilla. Päivä yhdistää punkin raivokkuuden, yhteisöllisen tekemisen ja ympäristöteemaisen toiminnan – luvassa on sekä musiikkia että hyvää mieltä.
Päivän ohjelma
klo 14.30–18.30
Ympäristöteemaista toimintaa kaikenikäisille
Malmin nuorisotyöyksikön kesätyöntekijät toteuttavat kaikille avointa hyvän mielen toimintaa. Tule mukaan osallistumaan ja viihtymään!
klo 17.30–18.20
Saa kiljua
Saa kiljua on melodinen, raivokas ja vallaton punkbändi Oulusta. Yhtyeen musiikilliseen ämpäriin on sekoitettu monenlaisia aineksia, ja superhiivana toimii vuosien ystävyys ja yhteinen soittokokemus. Bändi julkaisi elokuussa 2025 toisen albuminsa Ihmisroska, jonka LP- ja CD-painokset myytiin loppuun muutamassa kuukaudessa.
Digisinkut “Hei äijät” ja “Ei tuu tylsää” nousivat Spotifyn Suomen 50 Viraalisinta listalle, ja Soundin lukijat äänestivät albumin vuoden 2025 kotimaisten levyjen sijalle 9. Lyriikoissa käsitellään ajankohtaisia aiheita kuten seksuaalinen häirintä, päivänpolitiikka ja mielenterveysongelmat – kuitenkin positiivisen ja energisen perusvireen säilyttäen. Saa kiljua keikoilla vallitsee villi mutta rakkaudellinen ilmapiiri, johon on helppo solahtaa mukaan.
klo 19.00–20.00
Nyrkkitappelu
Punkrock-yhtye Nyrkkitappelu on ensimmäisestä keikastaan lähtien julistautunut Suomen suurimmaksi rockbändiksi – eikä syyttä. Tarttuvat melodiat, sähköiset kitarariffit ja energiset keikat ovat tuoneet yhtyeelle jatkuvasti kasvavan yleisön. Yhtyeen uusi albumi ilmestyy helmikuussa, ja siltä on julkaistu jo kolme singleä: punkrock-anthem “Nosta sun nyrkkis ilmaan!”, sekä rokkaavat “Soronoo” ja “Maistuu”.
Edelliset albumit Isosta Nyrkistä Naamaan ja Ongelmanuorten Sävellahja nousivat albumilistojen top kymppiin ja keräsivät loistoarviot. Nyrkkitappelun musiikissa kuuluu vaikutteita scandirockista, suomirockin klassikoista ja Mansen monimuotoisesta kulttuuriperinnöstä. Yhtye tunnetaan hurjasta live-energiastaan, ja nyt se nähdään Tapahtumakesän avausviikonlopussa. Kokoonpano: Hepe (laulu), Luca Di Giovanni (rummut & laulu), Juha Pöllänen (kitara & laulu), Jee Jee Lavone (basso & laulu).
Tapahtumiin on vapaa pääsy!
","sv":"Tillbringa en junikväll med Nyrkkitappelu, och före dem Saa kiljua! Dagen bjuder också på aktiviteter med miljötema för alla åldrar. Fritt inträde.
Malms evenemangssommar 2026 fortsätter i energiska tecken på Nedre Malms torg. Dagen bjuder på otyglad punk, gemensamma aktiviteter och verksamhet med miljötema – och det utlovas både musik och trivsel.
Dagens program
kl. 14.30–18.30
Aktiviteter med miljötema för alla åldrar
Sommarjobbarna vid enheten för ungdomsarbete i Malm ordnar feel good-verksamhet som är öppen för alla. Kom med och ha kul!
kl. 17.30–18.20
Saa kiljua
Saa kiljua är ett melodiskt, häftigt och otyglat punkband från Uleåborg. Bandets musikaliska hink är en blandning av många olika ingredienser, med åratal av vänskap och gemensam musikalisk erfarenhet som superjäst. I augusti 2025 släppte bandet sitt andra album Ihmisroska, vars LP- och CD-utgåvor sålde slut på några månader.
De digitala singlarna ”Hei äijät” och ”Ei tuu tylsää” kom med på listan Suomen 50 Viraalisinta på Spotify, och Soundis läsare röstade fram albumet till nionde plats på listan över de bästa finländska skivorna 2025. Texterna behandlar aktuella teman som sexuella trakasserier, dagspolitik och psykiska problem – samtidigt som de behåller en positiv och energisk underliggande stämning. På Saa kiljuas spelningar råder en vild men kärleksfull stämning som det är lätt att glida in i.
Punkrockbandet Nyrkkitappelu har ända sedan sin första spelning utropat sig till Finlands största rockband – och inte utan orsak. Fängslande melodier, elektriska gitarriff och energiska spelningar har gett bandet en ständigt växande publik. Gruppens nya album kommer i februari och tre singlar har släppts: punkrock-anthem ”Nosta sun nyrkkis ilmaan!” samt rockiga ”Soronoo” och ”Maistuu”.
De tidigare albumen Isosta Nyrkistä Naamaan och Ongelmanuorten Sävellahja nådde topp 10 på albumlistorna och fick fina recensioner. Nyrkkitappelus musik är influerad av scandirock, finska rockklassiker och Tammerfors mångsidiga kulturarv. Bandet är känt för sin häftiga live-energi, som vi nu får se under evenemangssommarens öppningshelg. Sammansättning: Hepe (sång), Luca Di Giovanni (trummor & sång), Juha Pöllänen (gitarr & sång), Jee Jee Lavone (bas & sång).
Evenemangen har fritt inträde!
","en":"Come spend a summer evening with Nyrkkitappelu and scream with the opening act Saa kiljua! The day will also feature environment-themed activities for all ages. Free entry.
Malmi Summer of Events 2026 will continue with a day of energy on Ala-Malmi Square. The day will combine the ferocity of punk, communal activities and environment-themed activities – with music and good cheer.
The day’s programme
14.30–18.30
Environment-themed activities for all ages
Malmi Youth Work Unit’s summer workers will provide enjoyable activities open to all. Come have fun with us!
17.30–18.20:
Saa kiljua
Saa kiljua are a melodic, furious and mischievous punk band from Oulu. The band’s musical bucket contains a mixture of many different ingredients, with years of friendship and shared playing experience serving as the yeast of the brew. In August 2025, the band released their second album Ihmisroska, the LP and CD editions of which sold out within a few months.
The digital singles Hei äijät and Ei tuu tylsää made Spotify’s list of Finland’s 50 most viral songs, and the readers of Soundi ranked the album as the ninth-best Finnish album of 2025. The band’s lyrics deal with topical issues such as sexual harassment, current politics and mental health problems – while maintaining a positive and energetic undertone. Live shows by Saa kiljua have a wild but loving atmosphere that is easy to dive into.
19.00–20.00:
Nyrkkitappelu
Since their first live show, the punk rock band Nyrkkitappelu have proclaimed themselves to be Finland’s biggest rock band – and for good reason. Catchy melodies, electrifying guitar riffs and energetic shows have earned the band an ever-growing audience. The band’s new album was released in February, preceded by three singles: the punk rock anthem Nosta sun nyrkkis ilmaan! and the rocking Soronoo and Maistuu.
The band’s previous albums Isosta Nyrkistä Naamaan and Ongelmanuorten Sävellahja reached the top ten of the album charts and garnered glowing reviews. The music of Nyrkkitappelu is influenced by Scandi rock, Finnish rock classics and the diverse cultural heritage of Tampere – or Manse, as the city is colloquially known as. The band are known for their fierce live energy, which will now be on full display at the opening weekend of the Summer of Events. Line-up: Hepe (vocals), Luca Di Giovanni (drums & vocals), Juha Pöllänen (guitar & vocals), Jee Jee Lavone (bass & vocals).
Entry to the events is free of charge!
"},"name":{"fi":"Nyrkkitappelu, Saa kiljua ja ympäristöteemaista tekemistä – Malmin tapahtumakesä 2026","sv":"Nyrkkitappelu, Saa kiljua och aktiviteter med miljötema – Malms evenemangssommar 2026","en":"Nyrkkitappelu, Saa kiljua and environment-themed activities – Malmi Summer of Events 2026"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68266/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68262","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1664287,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-18T15:13:09.536094Z","last_modified_time":"2026-03-18T15:13:09.536108Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785922.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1664287/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-18T15:13:09.367729Z","last_modified_time":"2026-04-01T11:13:36.802501Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-04T11:30:00Z","end_time":"2026-06-04T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Malmin tapahtumakesä alkaa energisesti, kun Vimma ja Dragsvik valtaavat konttilavan ja torille tuodaan luovaa tekemistä kaiken ikäisille.","sv":"Malms evenemangssommar inleds med energi när Vimma och Dragsvik tar över containerscenen och det bjuds på kreativa aktiviteter för alla åldrar på torget.","en":"Malmi Summer of Events will start with a blast of energy as Vimma and Dragsvik take over the container stage and the market square is filled with creative activities for all ages."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/BC7E23145ED3EE112007BDC5171F83A3/Vimma_Dragsvik_ja_luovaa_tekemista_kaikille","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/BC7E23145ED3EE112007BDC5171F83A3/Vimma_Dragsvik_och_kreativa_aktiviteter_for_alla","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/BC7E23145ED3EE112007BDC5171F83A3/Vimma_Dragsvik_and_creative_activities_for_all"},"description":{"fi":"Malmin tapahtumakesä alkaa energisesti, kun Vimma ja Dragsvik valtaavat konttilavan ja torille tuodaan luovaa tekemistä kaiken ikäisille.
Tervetuloa avaamaan kesä Ala-Malmin torille!
Malmin tapahtumakesä 2026 käynnistyy uudessa tapahtumapaikassa Ala Malmin torilla, kun Ala-Malmin puistoa remontoidaan. Päivä tarjoaa musiikkia, yhteisöllistä tekemistä ja vahvoja kannanottoja – anarkopopin antikapitalistisesta energiasta ilmastoaktivismin sävyttämään indierockiin.
Tehdään Ala-Malmin torista kaikille viihtyisä kesäkeidas!
Päivän ohjelma
klo 14.30–18.30
Luovaa toimintaa kaiken ikäisille
Malmin nuorisotyöyksikön kesätyöntekijät järjestävät hyvän mielen tekemistä ja osallistavaa ohjelmaa kaiken ikäisille. Tule mukaan kokeilemaan, osallistumaan ja viihtymään!
klo 17.30–18.20
Dragsvik – anarko-popin uudet aallot
Helsinkiläinen Dragsvik avaa tapahtumakesän konttilavalla. Vuonna 2020 perustettu yhtye julkaisee kolmannen albuminsa Kapital kesäkuussa 2026, ja uusi tuotanto vie bändin kohti melodisempaa, pop-koukkuisempaa ja elektronisempaa ilmaisua. Teemoina soivat toivo, solidaarisuus, transoikeudet, luokkaylpeys, filantropia ja rauha. Dragsvik tunnetaan intensiivisistä live-esiintymisistään – nyt bändi on jälleen nähtävissä kesän keikoilla. Kokoonpano: Sirkku, Maiju, Agnes ja Jussi.
klo 19.00–20.00
Vimma – ilmastoaktivismin ääni ja anteeksipyytelemätön energia
Illan päättää Vimma, jonka musiikki yhdistää indierockin, popin, kansanmusiikin ja hiphopin vaikutteita. Yhtyeen kappaleet käsittelevät ilmastokriisiä, aktivismia ja luontosuhdetta – välillä riehakkaasti, välillä haikeasti, mutta aina tinkimättömällä energialla.
Kokoonpano: Eeva Rajakangas (laulu), Pessi Jouste (viulu), Roope Jokinen (viulu), Kalle Outila (kitara), Aino Kallio (piano), Santeri Kettu (basso), Vilho Louhivuori (rummut).
Tapahtumiin on vapaa pääsy!
","sv":"Malms evenemangssommar inleds med energi när Vimma och Dragsvik tar över containerscenen och det bjuds på kreativa aktiviteter för alla åldrar på torget.
Välkommen att inleda sommaren på Nedre Malms torg!
Malms evenemangssommar 2026 drar igång på den nya evenemangsplatsen Nedre Malms torg, eftersom Nedre Malms park renoveras. Dagen bjuder på musik, gemensamma aktiviteter och starka ställningstaganden – från anarkopopens antikapitalistiska energi till indierock med toner av klimataktivism.
Vi gör Nedre Malms torg till en trivsam sommaroas för alla!
Dagens program
kl. 14.30–18.30
Kreativa aktiviteter för alla åldrar
Sommarjobbare från Malms ungdomsarbetsenhet ordnar trevliga aktiviteter och inkluderande program för alla åldrar. Kom med och testa, delta och ha roligt!
kl. 17.30–18.20
Dragsvik – anarkopopens nya vågor
Helsingforsbandet Dragsvik öppnar evenemangssommaren på containerscenen. Bandet, som grundades 2020, ger ut sitt tredje album Kapital i juni 2026, och den nya produktionen för bandet mot ett mer melodiskt, poppigt och elektroniskt uttryck. Temana är hopp, solidaritet, transpersoners rättigheter, klasstolthet, filantropi och fred. Dragsvik är känt för sina intensiva liveframträdanden – och nu kan du se dem igen under sommarens spelningar. Sammansättning: Sirkku, Maiju, Agnes och Jussi.
kl. 19.00–20.00
Frenzy – klimataktivismens röst och en energi som inte ber om ursäkt
Kvällen avslutas med Vimma, vars musik kombinerar influenser från indierock, pop, folkmusik och hiphop. Bandets låtar handlar om klimatkrisen, aktivism och förhållandet till naturen – ibland högljutt, ibland vemodigt, men alltid med kompromisslös energi.
Sammansättning: Eeva Rajakangas (sång), Pessi Jouste (violin), Roope Jokinen (violin), Kalle Outila (gitarr), Aino Kallio (piano), Santeri Kettu (bas), Vilho Louhivuori (trummor).
Evenemangen har fritt inträde
","en":"Malmi Summer of Events will start with a blast of energy as Vimma and Dragsvik take over the container stage and the market square is filled with creative activities for all ages.
Come kick off the summer with us on Ala-Malmi Square!
The 2026 summer event season of Malmi will kick off on at a new venue on Ala-Malmi Square while Ala-Malmi Park is being renovated. The day will feature music, communal activities and strong statements – from the anti-capitalist energy of anarcho-pop to indie rock infused with climate activism.
Let us make Ala-Malmi Square an enjoyable summer oasis for everyone!
The day’s programme
14.30–18.30
Creative activities for all ages
Summer workers of the Malmi Youth Work Unit will provide fun and inclusive activities for people of all ages. Come experiment, participate and have fun with us!
17.30–18.20
Dragsvik – new waves of anarcho-pop
The Helsinki-based band Dragsvik will open the summer of events on the container stage. Founded in 2020, the band are set to release their third album Kapital in June 2026, with the new material taking the group’s sound towards a more melodic and electronic feel filled with pop hooks. The themes of the band’s music include hope, solidarity, trans rights, class pride, philanthropy and peace. Dragsvik are known for their intense live performances – and they can now once again be seen on summer stages. Line-up: Sirkku, Maiju, Agnes and Jussi.
19.00–20.00
Vimma – the voice and unapologetic energy of climate activism
The evening will end with Vimma, whose music combines indie rock, pop, folk and hip hop influences. The band’s songs deal with the climate crisis, activism and people’s relationship with nature – sometimes boisterously, sometimes wistfully, but always with uncompromising energy.
Line-up: Eeva Rajakangas (vocals), Pessi Jouste (violin), Roope Jokinen (violin), Kalle Outila (guitar), Aino Kallio (piano), Santeri Kettu (bass), Vilho Louhivuori (drums).
Entry to the events is free of charge!
"},"name":{"fi":"Vimma, Dragsvik ja luovaa tekemistä kaikille – Malmin tapahtumakesä 2026","sv":"Vimma, Dragsvik och kreativa aktiviteter för alla – Malms evenemangssommar 2026","en":"Vimma, Dragsvik and creative activities for all – Malmi Summer of Events 2026"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68262/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67192","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-21109803/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-21109803/","en":"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-21109803/"},"description":null,"price":{"fi":"7 €","sv":"7 €","en":"7 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494879,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-02-16T13:13:22.449188Z","last_modified_time":"2026-02-16T13:13:22.449203Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_778537.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494879/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-02-16T13:13:22.339228Z","last_modified_time":"2026-04-01T09:13:40.655497Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-09T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Lyhytelokuvasarja kapitalismista, työstä ja unelmiemme tulevaisuuksista.","sv":"Kortfilmsserie om kapitalism, arbete och den framtid vi drömmer om.","en":"Short film series on capitalism, labour and the futures we dream of."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/9ECA352A29611833217E2D66C09838FF/WORKERS_OFF-SCRIPT_","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/9ECA352A29611833217E2D66C09838FF/WORKERS_OFF-SCRIPT_","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/9ECA352A29611833217E2D66C09838FF/WORKERS_OFF-SCRIPT_"},"description":{"fi":"Lyhytelokuvasarja kapitalismista, työstä ja unelmiemme tulevaisuuksista.
I Don’t Dream of Labour tutkii kapitalismin ja uusliberalismin vaikutusta tapaamme käsitellä työtä.
Ohjelma on jaettu neljälle lyhytelokuvaillalle, joista kukin käsittelee kapitalismin hintaa ihmisyydelle omasta näkökulmastaan.
Työpaikoilla vallitsevat niille ominaiset sosiaaliset normit ja oletusarvoiset käyttäytymistavat, jotka usein jäävät sanoittamatta.
Nämä lyhytelokuvat pohtivat, mitä tapahtuu, jos emme tottele, poikkeamme käsikirjoituksesta ja/tai paljastamme itsestämme enemmän kuin meidän työympäristössä kuuluisi.
Tule mukaan ”I Don’t Dream of Labour” elokuvasarjan viimeiseen näytösiltaan tutkiskelemaan omaa suhdettamme työhön ja kapitalismiin lyhyiden ja keskipitkien elokuvien kautta. Elokuvien avulla nauramme tuottavuuden narratiiveille ja revimme ”työntekijän” käsitteen kappaleiksi oletus kerrallaan.
DUTY FREE / Hilke Rönnfeldt, Tanska, Saksa, Ruotsi 2004. 17 min.
Kelluvan tax free myymäläkontin myymälänhoitaja irrottaa kontin rannasta pelastaakseen rakkauden universumin, jonka hän ja hänen työntekijänsä ovat sen sisälle luoneet.
PEOPLE ON SUNDAY / Tulapop Saenjaroen, Thaimaa 2020. 20 min.
Tässä päivitetyssä kunnianosoituksessa vuonna 1930 julkaistulle samannimiselle saksalaiselle mykkäelokuvalle thaimaalainen taiteilija Tulapop Saenjaroen tarkastelee rentoutuvien ihmisten kuvaamisen paradoksaalisuutta. Elokuvan kuvausten jatkuvasti viivästyessä kuvausryhmän jäsenet tappavat aikaa näpräämällä älypuhelimiaan samalla, kun kamera kuvaa heitä koko ajan.
THE TRAINEE / Pilvi Takala, Suomi 2008. 14 min.
Tässä tilintarkastusyhtiö Deloitteen sijoittuvassa kuukauden mittaisessa interventiossa aluksi tavalliselta vaikuttava markkinointiharjoittelija alkaa käyttäytyä kummallisella tavalla. Näemme hänen istuvan työpisteellään konsulttien avoimessa toimistotilassa tai vero-osaston kirjastossa tekemättä yhtään mitään – koko päivän. Ihmiset saattavat katsoa läpi sormien, jos joku töissä teeskentelee olevansa kiireinen, mutta ilmiselvää toimettomuutta he eivät voi hyväksyä. Joutilaisuus haastaa yhteiskunnallisen järjestyksen.
MUSEUM GUARD / Alexander Gratzer, Itävalta 2016. 3 min.
Mitä museon vartijat tekevät silloin, kun otaksuvat, ettei kukaan katsele? Tuokiokuva.
Kaikki elokuvat on tekstitetty englanniksi.
Kortfilmsserie om kapitalism, arbete och den framtid vi drömmer om.
I Don't Dream of Labour undersöker hur kapitalismen och nyliberalismen påverkar vårt sätt att tänka och uppfatta arbete.
Programmet är indelat i fyra kvällar med kortfilmer som behandlar olika aspekter av de mänskliga kostnaderna av kapitalismen.
Arbetsplatser präglas av sociala normer och förväntade beteendemönster, ofta sådana som är outtalade.
Dessa kortfilmer handlar om vad som händer när vi inte följer reglerna, avviker från manus och/eller avslöjar mer om oss själva än vad som är meningen att vi ska göra på arbetet.
Kom och var med på den sista kvällen i serien I Don’t Dream of Labour, där vi utforskar vårt förhållande till arbete och kapitalism genom kort- och medellånga filmer. Genom filmen skrattar vi åt produktivitetsidealen och plockar isär föreställningen om ”arbetaren” en förutfattad mening i taget.
DUTY FREE Hilke Rönnfeldt, 2004 Danmark, Tyskland, Sverige. 17 min.
Butikschefen för en flytande gränsbutik i form av en container kastar loss förtöjningarna till land för att rädda det universum av kärlek som hon och hennes medarbetare har skapat där inne.
PEOPLE ON SUNDAY Tulapop Saenjaroen, 2020 Thailand. 20 min.
I denna uppdaterade hyllning till den tyska stumfilmen från 1930 med samma titel utforskar den thailändska konstnären Tulapop Saenjaroen paradoxen i att människor slappnar av samtidigt som de filmas. Eftersom filminspelningen verkar drabbas av ständiga förseningar fördriver medlemmarna i filmteamet tiden med att pilla på sina smarttelefoner, samtidigt som de hela tiden befinner sig under kamerans blick.
THE TRAINEE Pilvi Takala, 2008 Finland. 14 min.
Under denna månadslånga praktikperiod på revisionsbyrån Deloitte börjar en marknadsföringspraktikant, som till en början verkade helt normal, uppträda på ett märkligt sätt. Vi ser henne sitta vid sin arbetsplats i konsulternas kontorslandskap eller i skatteavdelningens bibliotek, men hon gör absolut ingenting – hela dagen lång. Man kanske blundar för när någon låtsas vara upptagen på arbetsplatsen, men uppenbar inaktivitet anses oacceptabelt. Overksamhet utmanar den sociala ordningen.
MUSEUM GUARD Alexander Gratzer, 2016 Österrike. 3 min.
Vad gör vakterna på ett museum när de tror att ingen ser dem? En ögonblicksbild.
Alla filmer har engelsk undertextning.
Short film series on capitalism, labour and the futures we dream of.
I Don’t Dream of Labour explores how capitalism and neoliberalism affect the way we think and conceive of work.
The programme is split into four evenings of short films which all consider different aspects of capitalism’s human toll.
Workplaces are riddled by social norms and expected scripts, often ones which go unspoken. These short films consider what happens when we don’t obey, go off-script and/or reveal more of ourselves than we are meant to at work.
Come join us for the final evening of the I Don’t Dream of Labour-series examining our relationship to work and capitalism through short- to medium-length films. Through film, we laugh in the face of narratives of productivity and rip apart the idea of the “worker” one assumption at a time.
DUTY FREE Hilke Rönnfeldt, 2004 Denmark, Germany, Sweden. 17 mins.
The shop manager of a floating bordershop-container, casts off the chains to shore to save the universe of love she and her employees have created inside.
PEOPLE ON SUNDAY Tulapop Saenjaroen, 2020 Thailand. 20 mins.
In this updated homage to the 1930 German silent film of the same title, Thai artist Tulapop Saenjaroen examines the paradox of people relaxing while being filmed. As a film shoot appears to be in perpetual delay, crew members kill time fiddling on their smartphones, all the while under the persistent gaze of the camera.
THE TRAINEE Pilvi Takala, 2008 Finland. 14 mins.
In this month-long intervention at the accounting firm Deloitte, an initially normal-seeming marketing trainee starts behaving in peculiar ways. We see her seated at her workstation in the consultants’ open-plan office space or at the tax department library, but doing absolutely nothing – all day long. People may turn a blind eye when someone pretends to be busy in the workplace, but blatant inactivity is considered unacceptable. Idleness challenges the social order.
MUSEUM GUARD Alexander Gratzer, 2016 Austria. 3 mins.
What do guards in a museum do when they assume no one watches? A snapshot.
All films include English subtitles.
The programme is curated and introduced by Adalmiina Erkkola, a cultural producer interested in the political potential of film. They also host the No Man’s Land radio show at IDA Helsinki.
Habit Bodies (a brief history of failure) on kahden tekijän taiteellinen hanke, joka tutkii kehollisten historioiden, sukupuolen ja paikan välisiä suhteita.
Hanke huomioi moninaisuuden ja inkluusion keskittymällä elettyihin, kehollisiin kokemuksiin dominoivien sukupuolinormien kehyksissä. Keskittymällä sukupuolittuneiden käyttäytymismallien rikkomisesta syntyvään hankaukseen teos tekee tilaa ilmaisuille ja identiteeteille, joita yhteiskunnan odotukset marginalisoivat ja rankaisevat.
Työryhmän yhteistyöhön perustuva prosessi nostaa erilaisuuden keskiöön—ei pelkästään sukupuolen osalta, vaan sen kautta, kuinka kehot kantavat kulttuurin, paikan ja vallan muovaamaa menneisyyttä.
Näin Habit Bodies vastustaa homogeenisiä kertomuksia ja juhlistaa identiteetin moninaisuutta. Se kannustaa tutkimaan syvällisemmin sitä, mitä inklusiivisten tilojen luominen tarkoittaa silloin kun normeista poikkeavat kehot tunnustetaan ja niiden olemassaolo vahvistetaan. Hanke koostuu videosta, tekstistä ja äänestä.
Hanke on avoinna taiteilijoille sekä helsinkiläisistä taideyhteisöistä että muualta. Työ on tarkoitettu niille yhteiskuntamme yksilöille, joilla on samanlaisia suhteita identiteettin ja paikkoihin, mukaan lukien eteläsuomalaisille maahanmuuttajataustaisille taiteilijoille, queer-taiteilijoille ja/tai rodullistetuille taiteilijoille, jotka haluavat luoda tai jatkokehittää omaa paikallista taideyhteisöään.
Näyttelyn tekstit käännetään suomeksi, ruotsiksi, venäjäksi ja arabiaksi.
Näyttely ripustetaan niin, että tilassa pääsee liikkumaan esteettömästi. Tilaan tuodaan penkki, jotta kävijät voivat katsoa videon istuen. Saatavilla on myös klaffituoleja niille, jotka eivät pysty seisomaan pitkiä aikoja.
Töiden sisältö käsittelee monimaisten taiteilijoiden henkilökohtaisia tarinoita, ja näyttely tavoitteleekin paikalle samanlaisen lähestymistavan omaavia kävijöitä. Sisältö on henkilökohtaista ja poliittista ja käsittelee paikoin myös hyvin latautuneita aiheita. Tämä tehdään kuitenkin kielellisesti ja visuaalisesti hienotunteisesti.
Näyttelyyn järjestetään viittomakielinen opastus suomeksi la 6.6.2025 klo 13–14.
","sv":"Habit Bodies är ett konstnärligt projekt av två personer som utforskar förhållandet mellan förkroppsligade berättelser, kön och plats.
Projektet tar hänsyn till mångfald och inkludering genom att fokusera på de levda, förkroppsligade erfarenheterna inom dominerande könsnormer. Genom att fokusera på den friktion som uppstår när könsbundna beteendemönster rubbas, skapar verket utrymme för uttryck och identiteter som ofta marginaliseras eller disciplineras av samhälleliga förväntningar.
Arbetsgruppens samarbetsprocess lyfter fram skillnader – inte bara i fråga om kön, utan också i fråga om hur kroppar bär på särpräglade berättelser som formats av kultur, plats och makt. Genom detta motsätter sig
Habit Bodies homogeniserade berättelser och omfamnar istället identitetens komplexitet, vilket uppmuntrar till ett djupare engagemang i vad det innebär att skapa inkluderande rum där icke-normativa förkroppsliganden erkänns och bekräftas. Projektet genomförs genom video, text och ljudkomponenter.
Projektet är öppet för konstnärer inom och utanför Helsingfors konstnärliga gemenskaper. Verket riktar sig till individer i vårt samhälle med liknande förhållanden till identitet och plats, inklusive konstnärer i södra Finland med invandrarbakgrund samt queera och/eller rasifierade individer som vill skapa eller vidareutveckla sin konstnärliga gemenskap i regionen.
Utställningstexten översättas till finska, svenska, ryska och arabiska.
Verken ställs ut på ett sådant sätt att gallerirummet förblir fritt och utan hinder. En bänk finns tillgänglig så att tittarna kan se på hela videon sittande. Det kommer också att finnas hopfällbara pallar för de tittare som inte har möjlighet att stå längre perioder.
Verket innehåller personliga berättelser om konstnärer med olika bakgrunder, och syftet är att bjuda in publik med liknande perspektiv. Innehållet är av personlig och politisk karaktär och utforskar ibland mycket laddade teman, men detta görs på ett känsligt sätt vad gäller språk och visuella element.
","en":"Habit bodies is a two-person artistic project exploring the relationship between embodied histories, gender, and place.
Laura Hasanen (USA/FI) and Zara Asgher (PK) are Helsinki-based visual artists and art educators. The artists have been collaborating as a duo since 2022. Hasanen and Asgher work across video performance, text, and installation. Their practice addresses the relationship between gender, sexuality and power.
Habit Bodies navigates the relationship between embodied histories, gender, and place. The work focuses on the friction that emerges when gendered behavioral patterns are challenged or resisted. The effort to disrupt these norms can feel like coming up against a wall—unrelenting and deeply rooted, a barrier that reveals the depth of habitual and conditioned ways of being.
Habit Bodies uses family as a framework to explore these points of friction. The artists explore gesture, body language, and storytelling as ways of understanding how these points have shaped their relationship to gender and place. The piece tells the story of family expectations and awkward failures. Two bodies attempt to wiggle around, avoid, reject, and even conform to a repetition of corrective gestures, attempting to straighten their clumsy presence.
"},"name":{"fi":"”Habit Bodies” (a brief history of failure) – Zara Asgher & Laura Hasanen","sv":"”Habit Bodies” (a brief history of failure) – Zara Asgher & Laura Hasanen","en":"”Habit Bodies” (a brief history of failure) – Zara Asgher & Laura Hasanen"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67226/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68358","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1790116,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-04-01T09:13:33.638265Z","last_modified_time":"2026-04-01T09:13:33.638283Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787773.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1790116/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-01T09:13:33.507807Z","last_modified_time":"2026-04-01T09:13:33.793408Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-23T15:00:00Z","end_time":"2026-04-23T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/126FBF50D96A285C840241D7C094B113/Mirjamin_runot"},"description":{"fi":"Elämäntyönsä Tervolassa opettajana tehnyt 94-vuotias Mirjami Lehto on kirjoittanut valtavan määrän runoja, joista Tervola Group on valinnut esitettäväkseen 50 runon kokoelman.
Mirjamin runojen pääosassa ovat Pohjolan luonto, arkielämä ja sen onnen hetket, ja tietysti rakkaus. Erityisen koskettavia ovat runot syrjäytyneistä, kelkasta pudonneista nuorista. Näihin hän tutustui toimiessaan erityisopettajana viimeisinä työvuosinaan.
Runot käsittelevät myös ikääntymistä, lopuksi kuolemaakin. Näitä hän kuvaa kuitenkin riemukkaan ironisesti.
Markus Fagerudd on säveltänyt muutaman runon lauluiksi.
Esiintyjinä nähdään Tervola Group eli Eila Halonen, Markku Huhtamo, Juhani Laitala, Juha Mäntylä, Marja Pesonen, Timo Pylkkänen
Vapaa pääsy!
Kieli: suomi
"},"name":{"fi":"Mirjamin runot"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68358/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67191","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-21109802/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-21109802/","en":"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-21109802/"},"description":null,"price":{"fi":"7 €","sv":"7 €","en":"7 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494878,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-02-16T13:13:22.013217Z","last_modified_time":"2026-02-16T13:13:22.013232Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_778535.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494878/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-02-16T13:13:21.877377Z","last_modified_time":"2026-04-01T08:13:32.294750Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-02T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Lyhytelokuvasarja kapitalismista, työstä ja unelmiemme tulevaisuuksista.","sv":"Kortfilmsserie om kapitalism, arbete och den framtid vi drömmer om.","en":"Short film series on capitalism, labour and the futures we dream of."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/F37EF508EEA60FB8BB0810D8928587B3/BLOOD_BERRIES_JUSTICE_FOR_THAI_BERRY_PICKERS_","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/F37EF508EEA60FB8BB0810D8928587B3/BLOOD_BERRIES_JUSTICE_FOR_THAI_BERRY_PICKERS_","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/F37EF508EEA60FB8BB0810D8928587B3/BLOOD_BERRIES_JUSTICE_FOR_THAI_BERRY_PICKERS_"},"description":{"fi":"Lyhytelokuvasarja kapitalismista, työstä ja unelmiemme tulevaisuuksista.
I Don’t Dream of Labour tutkii kapitalismin ja uusliberalismin vaikutusta tapaamme käsitellä työtä.
Ohjelma on jaettu neljälle lyhytelokuvaillalle, joista kukin käsittelee kapitalismin hintaa ihmisyydelle omasta näkökulmastaan.
Millaisia unelmia meille myydään vapauden keinoina? Entä mitä tapahtuu, kun nämä unelmat särkyvät?
Thaimaalaiset työntekijät ovat vuodesta 2005 asti olleet suomalaisen marjateollisuuden selkäranka. Marjanpoiminnasta kiinnostuneet ottavat usein velkaa voidakseen matkustaa Suomeen, sillä alaa mainostetaan hyvänä tapana ansaita elanto ja tukea omaa perhettä.
Todellisuus on kuitenkin jotain aivan muuta.
Marjanpoimijat tekevät sietämättömän pitkää työpäivää, asuvat huonosti varustelluissa majoitustiloissa saamatta tarpeeksi ruokaa ja toteavat usein, että heille ei vähennysten jälkeen jää palkastaan käteen juuri mitään työsopimuksensa päättyessä.
Syyskuussa 2025 suomalainen tuomioistuin tuomitsi suomalaisen marjayrityksen toimitusjohtajan kolmeksi vuodeksi vankilaan ihmiskaupasta. Suomi on lisäksi muuttanut maahanmuutto- ja työlupasääntöjään estääkseen ulkomaalaisten kausityöntekijöiden tuomisen turistiviisumeilla maahan marjanpoimintaa varten. Tästä huolimatta monet marjanpoimijat eivät ole saaneet riittävää korvausta työstään ja ovat edelleen korviaan myöten veloissa.
Esitämme elokuvan ”Blood Berries”, joka dokumentoi thaimaalaisten työntekijöiden järkyttäviä kokemuksia ja heidän pyrkimyksiään saada oikeutta.
Elokuvanäytöksen jälkeen käydään keskustelua elokuvasta ja kampanjan viimeaikaisesta kehityksestä.
Kortfilmsserie om kapitalism, arbete och den framtid vi drömmer om.
I Don't Dream of Labour undersöker hur kapitalismen och nyliberalismen påverkar vårt sätt att tänka och uppfatta arbete.
Programmet är indelat i fyra kvällar med kortfilmer som behandlar olika aspekter av de mänskliga kostnaderna av kapitalismen.
Vilka drömmar säljs till oss som ett medel till frihet? Och vad händer när dessa drömmar krossas?
Sedan 2005 har thailändska arbetare utgjort stommen i den finska bärindustrin. Blivande arbetstagare skuldsätter sig ofta för att ha råd att resa till Finland, vilket marknadsförs som ett bra sätt att försörja sig och sina familjer.
Verkligheten är någonting helt annat.
Bärplockarna arbetar oerhört långa dagar, bor i dåligt utrustade bostäder utan tillräckligt med mat och upptäcker ofta att de efter avdrag från lönen knappt har några pengar kvar när avtalet löper ut.
I september 2025 dömde en domstol i Finland VD:n för ett finskt bärföretag till tre års fängelse för människohandel. Finland har också ändrat reglerna för invandring och arbetstillstånd för att förhindra att utländska arbetstagare tas in på turistvisum för att arbeta med säsongsbetonad bärplockning. Trots detta har många bärplockare inte fått tillräcklig ersättning och kämpar fortfarande med oöverstigliga skulder.
Vi kommer att visa filmen Blood Berries, som skildrar thailändska arbetares skakande upplevelser och deras kamp för rättvisa.
Efter filmvisningen följer en diskussion om filmen och de senaste utvecklingarna i kampanjen.
Short film series on capitalism, labour and the futures we dream of.
I Don’t Dream of Labour explores how capitalism and neoliberalism affect the way we think and conceive of work.
The programme is split into four evenings of short films which all consider different aspects of capitalism’s human toll.
What dreams are sold to us as a means of freedom? And what happens when these dreams shatter?
Since 2005, Thai workers have formed the backbone of the Finnish berry industry. Prospective workers often go into debt to be able to afford travel to Finland, advertised as a good way to make a living and support their families.
The reality is a far cry from it.
Berry pickers work excruciatingly long hours, live in poorly equipped accommodation without enough food, and often find that after the deductions from their wages, they are left with barely any money at the end of their contracts.
In September 2025, a court in Finland sentenced the chief executive of a Finnish berry company to three years in prison for human trafficking. Finland has also changed immigration and work permit rules to prevent foreign workers from being brought in on tourist visas to carry out seasonal berry picking. Still, many berry pickers have not received adequate compensation and continue to face insurmountable amounts of debt.
We will screen “Blood Berries”, a film which documents the harrowing experiences of Thai workers and their search for justice.
The screening is followed by a discussion on the film and current developments of the campaign.
The programme is curated by Adalmiina Erkkola, a cultural producer interested in the political potential of film. They also host the No Man’s Land radio show at IDA Helsinki.
Lyhytelokuvasarja kapitalismista, työstä ja unelmiemme tulevaisuuksista.
I Don’t Dream of Labour tutkii kapitalismin ja uusliberalismin vaikutusta tapaamme käsitellä työtä.
Ohjelma on jaettu neljälle lyhytelokuvaillalle, joista kukin käsittelee kapitalismin hintaa ihmisyydelle omasta näkökulmastaan.
Kuormittunut, alipalkattu ja lopen kyllästynyt!
”Sick and Tired” on ”I Don’t Dream of Labour” elokuvasarjan toisen näytösillan teema. Elokuvasarja tutkii lyhyiden ja keskipitkien elokuvien kautta suhdettamme työhön, kapitalismiin ja vallankäyttöön.
Työssäkäyvät naiset tekevät tuplavuoroa: he saapuvat usein työvuoronsa jälkeen kotiin vain aloittaakseen saman tien toisen työnsä – hoitotyön omassa kodissaan. Tarkastelemme elokuvien kautta eri puolilla maailmaa asuvien, lopen kyllästyneiden feministien pyrkimyksiä tuoda esiin heihin kohdistuva riisto ja järjestäytyä sitä vastaan 1980-luvulla.
Suurimpaan osaan elokuvasarjan teoksista kytkeytyy lisäksi feministikollektiivien monipuolinen elokuvaperintö. 1960- ja 1990-lukujen välillä perustettiin suuri joukko kollektiiveja, jotka käyttivät kameraa tietoisuuden lisäämisen välineenä. Nämä naisten vetämät ryhmät yhdistivät voimavaransa pitääkseen luovat ohjakset täysin omissa käsissään ja tuottivat elokuvia sukupuolikysymyksistä, kuten lisääntymisvapaudesta, työoloista, kotitaloustyöstä ja seksuaalisesta väkivallasta. Osa elokuvista on otettu mukaan elokuvasarjaan, koska ne tarjoavat tuokiokuvan luovasta työstä ja haaveista paremmasta tulevaisuudesta.
TRABALHADORAS METALÚRGICAS / Olga Futemma ja Renato Tapajós, Brasilia 1978. 17 min.
Ryhmä brasilialaisia dokumentaristeja matkusti 1970-luvun lopulla São Paulon esikaupungissa sijaitsevalle ABC-alueelle kuvatakseen autoteollisuuteen kohdistunutta lakkoaaltoa. Olga Futemman ja Renato Tapajósin lakkoilevia naispuolisia metallityöntekijöitä dokumentoiva elokuva ”Trabalhadoras Metalúrgicas” on erityisen voimakas teos. Ensimmäisessä São Bernardon ja Diademan metallinaisten kongressissa vuonna 1978 kuvatut kohtaukset limittyvät kuviin kamalista työoloista, joita vastaan kongressissa esiintyneet naiset lakkoilivat.
ALL STRESSED UP / Leeds Animation Workshop, Iso-Britannia 1985. 12 min.
Leeds Animation Workshop oli Ison-Britannian ensimmäinen täysin naisten johtama animaatiokollektiivi. Kollektiivi perustettiin vuonna 1978 ja se toimii edelleen Leedsin Harehills-alueella. ”All Stressed Up” tarkastelee naisten korkeaa työperäisen stressin riskiä. Heillä on taakkanaan monenlaisia ongelmia, mukaan lukien huono johtaminen ja työjärjestelyt, seksuaalinen häirintä sekä heidän ”kaksoisrooliinsa” liittyvät paineet.
AND WHAT DOES YOUR MOTHER DO? / Cine Mujer, Kolumbia 1981. 8 min.
Tämä kolumbialaisen feministisen Cine Mujer elokuvakollektiivin tekemä reipas ja poliittisesti vaikuttava teos tuo esiin naisten kotonaan tekemän näkymättömän työn. Cine Mujer tuotti vuoden 1978 ja 1990-luvun lopun välillä useita lyhytelokuvia, dokumenttielokuvia, sarjoja ja videoita sekä toimi latinalaisamerikkalaisten naisten tekemien elokuvien levitysyhtiönä.
MOLKARIN (MAID SERVANT) / Yugantar, Intia 1981. 25 min.
Yugantarin, Intian ensimmäisen feministisen elokuvakollektiivin, perustivat Bangaloressa ystävykset ja elokuvantekijät Abha Bhaiya, Navroze Contractor, Deepa Dhanraj ja Meera Rao. Heidän ensimmäinen elokuvansa ”Molkarin” paljastaa tuhansien kotitaloustyöntekijöiden painostavat työolosuhteet Punen kaupungissa. Elävöittämällä merkittäviä hetkiä alkuperäisessä järjestäytymisprosessissa elokuva kertoo, kuinka naistyöntekijät ja ammattiliittoaktivistit muodostivat yhdessä Pune Shahar Molkarin Sanghatanan (Punen kaupungin kotitaloustyöntekijöiden ammattiliiton) taistellakseen oikeuksiensa puolesta.
Tapahtuman kieli: Englanti
Kortfilmsserie om kapitalism, arbete och den framtid vi drömmer om.
Don’t Dream of Labour explores how capitalism and neoliberalism affect the way we think and conceive of work.
I Don't Dream of Labour undersöker hur kapitalismen och nyliberalismen påverkar vårt sätt att tänka och uppfatta arbete.
Programmet är indelat i fyra kvällar med kortfilmer som behandlar olika aspekter av de mänskliga kostnaderna av kapitalismen.
Överarbetade, underbetalda och trötta på det!
Sick and Tired är den andra kvällen i filmprogrammet I Don’t Dream of Labour. Programmet utforskar vårt förhållande till arbete, kapitalism och makt genom visningar av kort- och medellånga filmer.
Kvinnor i arbetslivet arbetar dubbla skift: ofta avslutar de sitt vanliga jobb bara för att sedan komma hem och ta sig an sitt andra skift – omsorgsarbetet i hemmet. Genom filmen får vi följa hur trötta feminister världen över under 1980-talet höjde sina röster och organiserade sig mot det utnyttjande de utsattes för.
De flesta av de medverkande filmerna knyter också samman olika traditioner inom filmskapande från feministiska kollektiv. Mellan 1960- och 1990-talen växte en våg av kollektiv fram som använde kameran som ett verktyg för att öka medvetenheten. De kvinnoledda grupperna slog samman sina resurser för att få fullständig kreativ kontroll och gjorde filmer om jämställdhetsfrågor, såsom reproduktiv frihet, arbetsvillkor, hushållsarbete och sexuellt våld. Några av dessa filmer ingår här för att ge en inblick i deras kreativa arbete och drömmar om en bättre framtid.
TRABALHADORAS METALÚRGICAS/Olga Futemma och Renato Tapajós, 1978 Brasilien. 17 min.
I slutet av 1970-talet reste en grupp brasilianska dokumentärfilmare till ABC-regionen i São Paulos förorter med avsikten att dokumentera den våg av arbetarstrejker som då ägde rum som svar på bilindustrin. Olga Futemmas och Renato Tapajós film Trabalhadoras Metalúrgicas, som skildrar strejkande kvinnliga metallarbetare, är ett särskilt kraftfullt verk. Scener från den första kongressen för kvinnliga metallarbetare i São Bernardo och Diadema 1978 varvas med bilder som visar de fruktansvärda arbetsförhållanden som kvinnorna på kongressen strejkade mot.
ALL STRESSED UP/Leeds Animation Workshop, 1985 Storbritannien. 12 min.
Leeds Animation Workshop var Storbritanniens första animationskollektiv som helt och hållet leddes av kvinnor. Kollektivet startade 1978 och är fortfarande verksamt i stadsdelen Harehills i Leeds. I All Stressed Up undersöks kvinnors höga risk för arbetsrelaterad stress. De måste hantera en rad olika problem, bland annat dålig ledning, arbetsutformning, sexuella trakasserier och pressen från sin ”dubbla roll”.
AND WHAT DOES YOUR MOTHER DO?/Cine Mujer, Colombia 1981. 8 min.
Ett slagkraftigt och politiskt starkt verk från det colombianska feministiska filmkollektivet Cine Mujer som belyser kvinnors osynliga arbete i hemmet. Från 1978 till slutet av 1990-talet producerade Cine Mujer flera kortfilmer, dokumentärer, serier och videofilmer, och fungerade som distributionsbolag för latinamerikansk kvinnlig film.
MOLKARIN (MAID SERVANT)/Yugantar, Indien 1981. 25 min.
Yugantar, Indiens första feministiska filmkollektiv, grundades i Bangalore av vännerna och filmskaparna Abha Bhaiya, Navroze Contractor, Deepa Dhanraj och Meera Rao. Deras första film, Molkarin, belyser de förtryckande arbetsförhållandena för tusentals hushållsarbetare i Pune. Genom återskapanden av viktiga ögonblick från den ursprungliga fackföreningsbildningen skildrar filmen hur kvinnliga arbetare och fackföreningsaktivister gick samman för att bilda Pune Shahar Molkarin Sanghatana (Pune stads fackförening för hushållsarbetare) i syfte att kämpa för sina rättigheter.
Alla filmer har engelsk undertextning.
Short film series on capitalism, labour and the futures we dream of.
I Don’t Dream of Labour explores how capitalism and neoliberalism affect the way we think and conceive of work.
The programme is split into four evenings of short films which all consider different aspects of capitalism’s human toll.
The programme is split into four evenings of short films which all consider different aspects of capitalism’s human toll.
Overworked, underpaid and sick of it!
‘Sick and Tired ’ is the second evening of the ‘I Don’t Dream of Labour’-film programme. The programme explores our relationship to work, capitalism and power through screenings of short- to mid-length films.
Women at work perform a double shift: they often finish their day job only to arrive home and carry out their second one – that of care labour in the home. Through film, we look at the work of fed up feminists across the globe in the 1980s speaking out and organising against their exploitation.
Most of the included films also connect diverse legacies of film-making by feminist collectives. A wave of collectives bloomed between the 1960s and 1990s who picked up cameras as a consciousness-raising tool. The female-led groups pooled resources for total creative control and made films on gendered issues such as reproductive freedom, working conditions, domestic labour and sexual violence. Some of those films are included here as a snapshot into their creative work and dreams for better.
TRABALHADORAS METALÚRGICAS / Olga Futemma and Renato Tapajós, 1978 Brazil. 17 mins.
In the late seventies, a group of Brazilian documentary filmmakers traveled to the ABC region in the suburbs of São Paulo with the purpose of recording a wave of worker strikes taking place in response to the automotive industry. Documenting striking women metal workers, Olga Futemma and Renato Tapajós’ Trabalhadoras Metalúrgicas is a particularly vigorous work. Scenes filmed during the first Congress of Metallurgical Women of São Bernardo and Diadema in 1978 are intercut with images documenting the appalling working conditions against which the women featured in the congress were striking.
ALL STRESSED UP / Leeds Animation Workshop, 1985 UK. 12 mins.
The Leeds Animation Workshop was Britain’s first all-female led animation collective. The Workshop began in 1978 and is still active, working from the Harehills area of Leeds. All Stressed Up examines women’s high risk for work-related stress. They have to deal with a wide range of problems including bad management, job design, sexual harassment and the pressure of their 'dual role'.
AND WHAT DOES YOUR MOTHER DO? / Cine Mujer, Colombia 1981. 8 mins.
A snappy and politically potent work from the Colombian feminist film collective Cine-Mujer exposing women's invisible labor in the home. From 1978 to the late 1990s, Cine Mujer produced several short films, documentaries, series and videos, and acted as a distribution company of Latin American women’s cinema.
MOLKARIN (MAID SERVANT) / Yugantar, India 1981. 25 mins.
Yugantar, India’s first feminist film collective, was founded in Bangalore by friends and filmmakers Abha Bhaiya, Navroze Contractor, Deepa Dhanraj, and Meera Rao. Their first film Molkarin exposes the oppressive working conditions of thousands of domestic workers in Pune. Through re-enactments of significant moments of the original process of unionising, the film narrates the coming together of women workers and union activists to form the Pune Shahar Molkarin Sanghatana (Pune City Domestic Workers Union) to fight for their rights.
All films include English subtitles.
The programme is curated and introduced by Adalmiina Erkkola, a cultural producer interested in the political potential of film. They also host the No Man’s Land radio show at IDA Helsinki.
Lyhytelokuvasarja kapitalismista, työstä ja unelmiemme tulevaisuuksista.
I Don’t Dream of Labour tutkii kapitalismin ja uusliberalismin vaikutusta tapaamme käsitellä työtä.
Miten kapitalismi ottaa vallan elämästämme ja kehostamme? Voimmeko estää sitä muovaamasta meitä perustavanlaatuisesti?
Ohjelma on jaettu neljälle lyhytelokuvaillalle, joista kukin käsittelee kapitalismin hintaa ihmisyydelle omasta näkökulmastaan.
”Bodies of Work and Rest” on ”I Don’t Dream of Labour” elokuvasarjan ensimmäisen näytösillan teema. Elokuvasarja tutkii lyhyiden ja keskipitkien elokuvien kautta suhdettamme työhön, kapitalismiin ja vallankäyttöön.
Ajattelemalla kehoa keskeisenä kapitalistisen hyväksikäytön kohteena voimme tarkastella salakavalia tapoja, joilla se meihin vaikuttaa. Meidät asetetaan vaaraan, altistetaan haitoille, joita meidän odotetaan sietävän, ja pakotetaan tinkimään tarpeistamme tukkeutuvan koneiston hyväksi. Nämä elokuvat tarjoavat meille kuitenkin myös tilaisuuden kuunnella itseämme, kiinnittää huomiota, hidastaa tahtia ja tehdä vastarintaa. Elokuvanäytöstä seuraa paneelikeskustelu.
URANIUM HEX / Sandra Lahire, Iso-Britannia 1987. 11 min.
Elokuva kertoo uraanin louhinnasta Kanadassa keskittyen erityisesti naisten työhön ja ympäristön tuhoutumiseen. Elokuvassa hyödynnetään monipuolisesti erilaisia kokeellisia tekniikoita, kuten päällekkäisyyttä, uudelleen kuvaamista, nopeuden ja rytmin vaihteluita sekä ympäristön äänien, ihmisäänien ja musiikin taidokasta kerrostamista.
HEROINE OF POST-SOCIALIST LABOUR / Mare Tralla, Viro 2004. 4 min.
Mare Tralla palaa klassiseen sosialistiseen myyttiin naisista työn sankarittarina käyttäen lähteenään neuvostoaikaisia dokumenttiarkistoja. Kommunismin romahdettua klassiset kuvat karjakoista, tehdastyöläisistä ja traktorinkuljettajista vaihtuivat kapitalistisiin kuviin naisellisesta kauneudesta ja supermallivartaloista. Tralla vertailee näitä malleja sekä niihin liittyvää työtä.
WOMAN AT REST / Paola Jalili, Suomi 2024. 13 min.
Kun työpaikkana ei ole fyysinen paikka vaan oma keho, tauon pitäminen työstä ei aina ole mahdollista. Taiteilijan eli epävarmaa työtä tekevän freelancerin kohdalla elämän ja työn väliset rajat liukenevat kuin vaahto veteen. Voiko hän koskaan pitää lomaa?
IN PRAISE OF SLOWNESS / Hicham Gardaf, Marokko 2024. 17 min.
Globaalien taloudellisten ja teknologisten muutosvoimien myötä valkaisuaineen myyjän ammatti vaikuttaa olevan katoamassa Tangerin kaupungista, mutta siitä huolimatta tämä elokuvamuotokuva välittää akustisia ja visuaalisia kuvia sitkeydestä. ”In Praise of Slowness” kuvaa Tangerin kiihtyvää kaupungistumista ja teollistumista, mutta näyttää toisaalta samalla, kuinka paikalliset hitauden koreografiat toimivat vastarinnan ilmauksena kapitalismin nopealle kehitykselle.
RESISTANCE MEDITATION / Sarah Wylie, Kanada 2024. 4,5 min.
Sara Wylie taivuttaa tilaa ja ajallisuutta kuvatessaan maailmaa, jossa aikaa tarkastellaan erillään kapitalistisesta tuottavuuden agendasta ja ei-vammaisten ihmisten normeista. Sykkivää ja ajatuksia herättävää pohdintaa toimijuudesta hiljaisuuden sekä vammaisuuden ja sairauden kanssa elämisen vaatiman ajan kautta.
Kaikki teokset on tekstitetty englanniksi. Paneelikeskustelu käydään englanniksi. Keskustelua vetää Adalmiina Erkkola ja mukana on elokuvantekijä Paola Jalili.
Paola Jalili (she/her/ella) on taitelija, kustantaja ja kulttuurityöntekijä, joka toimii tällä hetkellä Helsingissä. Hän on perustanut riippumattoman Ei Mainoksia, Kiitos! taidekustannusalustan, jonka pyrkimyksenä on kokeilla epätavanomaisia ja kestäviä kirjamuotoja sekä nostaa esiin kustantamistyön vaatima aika ja työpanos. Hän on aliedustettujen taiteilijoiden kanssa ja puolesta työskentelevän kuratoivan ja toimituksellisen Feminist Culture House alustan jäsen.
Kuvataiteessaan Paola pohtii työn, sukupuolen ja nykyaikaisen työpaikan välisiä risteyskohtia Office Aesthetics hankkeen kautta.
Ohjelman on kuratoinut kulttuurituottaja Adalmiina Erkkola, joka on kiinnostunut elokuvan poliitti
Tapahtuman kieli: Englanti
","sv":"Kortfilmsserie om kapitalism, arbete och den framtid vi drömmer om.
I Don't Dream of Labour undersöker hur kapitalismen och nyliberalismen påverkar vårt sätt att tänka och uppfatta arbete.
Hur tar kapitalismen makten över våra liv och kroppar? Kan vi undvika att låta oss formas i grunden av det?
Programmet är indelat i fyra kvällar med kortfilmer som behandlar olika aspekter av de mänskliga kostnaderna av kapitalismen.
Bodies of Work and Rest är den första kvällen i filmprogrammet I Don’t Dream of Labour. Programmet utforskar vårt förhållande till arbete, kapitalism och makt genom visningar av kort- och medellånga filmer.
Genom att betrakta kroppen som en central arena för kapitalistisk exploatering kan vi undersöka de lömska sätt på vilka vi påverkas av den. Vi utsätts för risker, förväntas utstå lidande och tvingas skära ned på våra behov för att tillgodose kraven från maskinen som maler på. Men dessa filmer erbjuder också en möjlighet – att lyssna inåt, vara uppmärksam, ta det lugnt och stå emot. Filmvisningen följs av en paneldiskussion.
URANIUM HEX/Sandra Lahire, Storbritannien 1987. 11 min.
Filmen handlar om uranbrytning i Kanada, med särskilt fokus på kvinnors arbete och miljöförstöringen. Filmen använder sig av ett kalejdoskopiskt urval av experimentella tekniker, såsom överlagring, omfilmning, variationer i hastighet och tempo samt ett genomarbetat ljudlager där atmosfärsljud blandas med röster och musik.
HEROINE OF POST-SOCIALIST LABOUR/Mare Tralla, Estland 2004. 4 min.
Mare Tralla tar upp den klassiska socialistiska myten om kvinnor som arbetshjältinnor, med utgångspunkt i dokumentära arkiv från Sovjettiden. Efter kommunismens fall ersattes de klassiska bilderna på mjölkflickor, fabriksarbetare och traktorförare av kapitalistiska ideal om kvinnlig skönhet och supermodell-liknande kroppar. Tralla jämför de båda modellerna och de insatser som de kräver.
WOMAN AT REST/Paola Jalili, Finland 2024. 13 min.
När din arbetsplats inte är en fysisk plats utan din egen kropp, är det inte alltid möjligt att ta en paus från arbetet. För konstnären, frilansaren och den som arbetar under otrygga anställningsförhållanden suddas gränserna mellan privatliv och arbete ut som skum i vatten. Kan de någonsin ta semester?
IN PRAISE OF SLOWNESS/Hicham Gardaf, Marocko 2024. 17 min.
Mot bakgrund av de globala ekonomiska och tekniska krafter som omformar staden Tanger verkar blekmedelsförsäljarnas yrke vara på väg att försvinna, men detta filmiska porträtt förmedlar ändå ljudbilder och visuella bilder av uthållighet. In Praise of Slowness belyser den snabba urbaniseringen och industrialiseringen i Tanger, men visar också hur lokalt förankrade koreografier av långsamhet ger uttryck för olika former av motstånd mot kapitalismens tempo.
RESISTANCE MEDITATION/Sarah Wylie, Kanada 2024. 4,5 min.
Genom att omforma rum och tid skapar Sara Wylie en vision av en värld där tiden omdefinieras bortom kapitalismens agenda om produktivitet och normer som utgår från att alla är icke-funktionshindrade. En pulserande och stämningsfull betraktelse över handlingskraft som uppnås genom stillhet och crip-tid.
Alla verk har engelska undertexter. Paneldiskussionen kommer att hållas på engelska. Evenemanget leds av Adalmiina Erkkola och gästas av filmskaparen Paola Jalili.
Paola Jalili (hon/henne/ella) är konstnär, förläggare och kulturarbetare och bor för närvarande i Helsingfors.
Hon grundade Ei Mainoksia, Kiitos!, ett oberoende konstförlagsinitiativ som syftar till att experimentera med okonventionella och hållbara bokformat samt att lyfta fram den tid och det arbete som ligger bakom själva utgivningsprocessen.
Hon är medlem i Feminist Culture House, en kuratorisk och redaktionell plattform som arbetar med och för underrepresenterade konstnärer. I sitt bildkonstnärskap reflekterar Paola över kopplingarna mellan arbete, genus och den moderna arbetsplatsen genom projektet Office Aesthetics.
Programmet är kurerat av Adalmiina Erkkola, en kulturproducent som är intresserad
","en":"Short film series on capitalism, labour and the futures we dream of.
I Don’t Dream of Labour explores how capitalism and neoliberalism affect the way we think and conceive of work.
The programme is split into four evenings of short films which all consider different aspects of capitalism’s human toll.
The programme is split into four evenings of short films which all consider different aspects of capitalism’s human toll.
How does capitalism take hold of our lives and bodies? Can we resist being fundamentally moulded by it?
‘Bodies of Work and Rest’ is the first evening of the ‘I Don’t Dream of Labour’-film programme. The programme explores our relationship to work, capitalism and power through screenings of short- to mid-length films.
By thinking about the body as a fundamental site of capitalist exploitation, we can examine the insidious ways in which we are affected by it. We are put at risk, expected to endure harm and forced to shrink our needs to meet those of the machine clogging on. But these films also offer an opening – to tune in to ourselves, pay attention, slow down and resist. The screening is followed by a panel discussion.
URANIUM HEX / Sandra Lahire, UK 1987. 11 mins.
The film deals with uranium mining in Canada focusing particularly on the woman’s work and the destruction of the environment. The film uses a kaleidoscopic array of experimental techniques such as superimposition, re-filming, changes of speed, pace and an elaborate layering of sounds where ‘atmos’ recording mixes with voices, music.
HEROINE OF POST-SOCIALIST LABOUR / Mare Tralla, Estonia 2004. 4 mins.
Mare Tralla revisits the classic socialist myth of women as work heroines, drawing on documentary archives of the Soviet era. After the fall of Communism, the classical images of milkmaids, factory workers, and tractor drivers gave way to capitalist images of feminine beauty and supermodel-like bodies. Tralla compares both models and the efforts they involve.
WOMAN AT REST / Paola Jalili, Finland 2024. 13 mins.
When your workplace is not a physical site but your own body, taking a break from work is not always an option. For the artist, the freelancer, the precarious worker, the limits between life and work dissolve like foam in water. Can they ever be on holiday?
IN PRAISE OF SLOWNESS / Hicham Gardaf, Morocco 2024. 17 mins.
In the face of the global economic and technological forces reshaping the city of Tangier, the profession of the bleach vendors seems to be on the verge of disappearance, yet this filmic portrait conveys acoustic and visual images of endurance. In Praise of Slowness speaks to the accelerated urbanisation and industrialisation of Tangier, but also attests to how locally situated choreographies of slowness articulate modes of resistance to the speed of capitalism.
RESISTANCE MEDITATION / Sarah Wylie, Canada 2024. 4,5 mins.
Bending space and temporality, Sara Wylie envisions a world where time is reimagined outside of capitalism’s agenda of productivity and non-disabled norms. A pulsing and evocative meditation on agency found through stillness and crip time.
All works contain English subtitles. The panel discussion will take place in English. It is facilitated by Adalmiina Erkkola and includes the filmmaker Paola Jalili.
Paola Jalili (she / her / ella) is an artist-publisher and cultural worker currently based in Helsinki. She founded Ei Mainoksia, Kiitos!, an independent art publishing initiative that aims to experiment with unconventional and sustainable book formats, and to highlight the time and labor behind the act of publishing. She is a member of Feminist Culture House, a curatorial and editorial platform that works with and for underrepresented artists. In her visual arts practice, Paola reflects on the intersections between labor, gender, and the contemporary workplace through the project Office Aesthetics.
The programme is curated by Adalmiina Erkkola, a cultural producer interested in the political potential of film. They als
Varma kevään merkki on Pukinmäen Sirkuskoulun kevätesitykset Malmitalolla. Tervetuloa mukaan Aikamatkaan – huikeiden sirkusesitysten maailmaan. Kevätsirkus Aikamatka vie katsojat matkalle ajassa, menneestä nykypäivään ja tulevaisuuteen. Esityksessä nähdään sirkuskoulun eri-ikäisiä oppilaita, jotka esittävät ryhmä- sekä soolonumeroita. Luvassa on mm korkealentoista ilma-akrobatiaa, vauhdikasta akrobatiaa, huikeita ihmispyramideja sekä uskomatonta esinemanipulaatiota. Sirkus on yhdessä tekemisen hauskuutta, mutta myös oman osaamisen jatkuvaa haastamista. Tule kokemaan sirkuksen ilo ja eri ikäisten esiintyjien energia! Esitykset sopivat koko perheelle.
Kesto 1 t
Sopii kaikenikäisille.
"},"name":{"fi":"Puksun Sirkus esittää: Kevätsirkus Aikamatka"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68356/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68354","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-4124715"},"description":null,"price":{"fi":"17 / 11 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1789983,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-04-01T07:13:30.653098Z","last_modified_time":"2026-04-01T07:13:30.653112Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787794.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1789983/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-01T07:13:30.584786Z","last_modified_time":"2026-04-01T07:13:30.767600Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-07T16:30:00Z","end_time":"2026-05-07T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/5794ED800E2139536C334E53AE9AD0CC/Puksun_Sirkus_esittaa_Kevatsirkus_Aikamatka"},"description":{"fi":"Varma kevään merkki on Pukinmäen Sirkuskoulun kevätesitykset Malmitalolla. Tervetuloa mukaan Aikamatkaan – huikeiden sirkusesitysten maailmaan. Kevätsirkus Aikamatka vie katsojat matkalle ajassa, menneestä nykypäivään ja tulevaisuuteen. Esityksessä nähdään sirkuskoulun eri-ikäisiä oppilaita, jotka esittävät ryhmä- sekä soolonumeroita. Luvassa on mm korkealentoista ilma-akrobatiaa, vauhdikasta akrobatiaa, huikeita ihmispyramideja sekä uskomatonta esinemanipulaatiota. Sirkus on yhdessä tekemisen hauskuutta, mutta myös oman osaamisen jatkuvaa haastamista. Tule kokemaan sirkuksen ilo ja eri ikäisten esiintyjien energia! Esitykset sopivat koko perheelle.
Kesto 1 t
Sopii kaikenikäisille.
"},"name":{"fi":"Puksun Sirkus esittää: Kevätsirkus Aikamatka"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67760","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/mimmit-luonnonsuojelun-supersankarit-vuotalo-21058896/?affiliate=TFI#tab=","sv":"https://www.lippu.fi/event/mimmit-luonnonsuojelun-supersankarit-vuotalo-21058896/?affiliate=TFI#tab=","en":"https://www.lippu.fi/event/mimmit-luonnonsuojelun-supersankarit-vuotalo-21058896/?affiliate=TFI#tab="},"description":null,"price":{"fi":"6 €","sv":"6 €","en":"6 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494141,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-08T16:13:16.216766Z","last_modified_time":"2025-12-08T16:13:16.216832Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780510.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494141/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-12-08T16:13:16.132348Z","last_modified_time":"2026-04-01T07:13:29.227227Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-25T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Luonnon monimuotoisuuden väheneminen ja elinympäristöjen katoaminen on ilmastonmuutoksen lisäksi yksi maapallon suurimpia uhkia."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/1CD4ADB0980A62D1E907BCD5DC8CDAA2/Mimmit_Luonnonsuojelun_supersankarit_konsertti","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/1CD4ADB0980A62D1E907BCD5DC8CDAA2/Mimmit_Luonnonsuojelun_supersankarit_konsertti","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/1CD4ADB0980A62D1E907BCD5DC8CDAA2/Mimmit_Luonnonsuojelun_supersankarit_konsertti"},"description":{"fi":"Luonnon monimuotoisuuden väheneminen ja elinympäristöjen katoaminen on ilmastonmuutoksen lisäksi yksi maapallon suurimpia uhkia.
Mimmit tarttuvat nyt tähän ongelmaan yhdessä lasten kanssa!
Luonnonsuojelun supersankarit -konsertti tuo esille, millaisia elinympäristöjä eri lajit tarvitsevat ja miten monet tututkin eläimet tarvitsevat apuamme. Mukana on ihan uusia lauluja sekä monille tuttuja Mimmit-hittejä. Lauluissa tutustutaan eri eläimiin kuten dugongi, jakki ja panda. Lisäksi laulujen avulla retkeillään kansallispuistossa luontoa ja muita retkeilijöitä kunnioittaen ja opitaan, miten voidaan tehdä niitty pörriäisiä varten.
Upea ja mukaansatempaava konserttikokonaisuus koostuu musiikista, tanssista ja animaatioista, joiden avulla tätä monimutkaista ongelmaa voidaan selittää myös lapsille. Lapset pääsevät myös osallistumaan erilaisiin toiminnallisiin tehtäviin konsertin aikana. Vaikka aihe onkin vakava, on konsertti Mimmien tyyliin energinen ja innostava ja saa lapset osallistumaan konkreettisin keinoin.
Tule mukaan! Sinäkin voit olla Luonnonsuojelun supersankari!
Mimmit on yksi Suomen tunnetuimmista lastenmusiikkiyhtyeistä. Mimmit on tehnyt yli 1100 konserttia Suomessa ja ulkomailla ja julkaissut yhdeksän levyä suomeksi ja kaksi ruotsiksi. ”Ystävyys” -levy valittiin vuoden lastenlevyksi 2017 ja roskaa vuoden yhtyeeksi 2024. Yhteensä Mimmien levyt ovat saavuttaneet kolme Emma-ehdokkuutta. Mimmit-lauluja ja -videoita on striimattu eri palveluissa jo yli 25 miljoonaa kertaa!
Tanssikoulu Attituden koulutusohjelmien soolo-, duo- ja pienryhmäteoksia sekä baletin intensiiviryhmien teoksia.
Kesto 1 t 20 min
http://www.attitudehelsinki.com
"},"name":{"fi":"Attitude esittää: Teosilta"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67593/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67592","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-4120693"},"description":null,"price":{"fi":"18,30 / 15,30 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1789981,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-04-01T07:13:27.819008Z","last_modified_time":"2026-04-01T07:13:27.819024Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_781988.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1789981/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-01T07:13:27.696973Z","last_modified_time":"2026-04-01T07:13:27.966559Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-22T14:30:00Z","end_time":"2026-04-22T15:50:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/3056F38790D39445FF2C550719BD549B/Attitude_esittaa_Teosilta"},"description":{"fi":"Tanssikoulu Attituden koulutusohjelmien soolo-, duo- ja pienryhmäteoksia sekä baletin intensiiviryhmien teoksia.
Kesto 1 t 20 min
www.attitudehelsinki.com
"},"name":{"fi":"Attitude esittää: Teosilta"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67592/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68330","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1730506,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-25T10:13:56.810590Z","last_modified_time":"2026-03-25T10:13:56.810605Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787442.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1730506/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-25T10:13:56.681888Z","last_modified_time":"2026-04-01T06:13:15.724016Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-28T13:00:00Z","end_time":"2026-08-28T19:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"MALTSU ELÄÄ! Laaja kattaus livemusiikkia soi taas tänäkin kesänä Malminkartanonaukiolla pe 28.8.!","sv":"MALTSU LEVER! Ett brett urval av livemusik ljuder även denna sommar på Malmgårdsplatsen fredagen den 28 augusti!","en":"MALTSU LIVES! This summer, Malminkartanonaukio Square will once again be filled with a wide range of live music on Friday 28 August!"},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/CD6E17859EAA5D0036E3DC70D753B4C1/Maltsun_musailta","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/CD6E17859EAA5D0036E3DC70D753B4C1/Maltsun_musailta","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/CD6E17859EAA5D0036E3DC70D753B4C1/Maltsun_musailta"},"description":{"fi":"MALTSU ELÄÄ! Laaja kattaus livemusiikkia soi taas tänäkin kesänä Malminkartanonaukiolla pe 28.8.!
Luvassa on timantinkovia keikkoja ja huikeita esiintyjiä. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton.
Ohjelma ja artistit julkaistaan lähempänä tapahtumapäivää.
Tapahtuman järjestää Helsinki Urban Art ry yhteistyössä Kanneltalon kanssa.
Tapahtuma-alue on esteetön. WC-tilat löytyvät aukion ympäristöstä Malmgård- sekä Laiska kissa -ravintoloista.
","sv":"MALTSU LEVER! Ett brett urval av livemusik ljuder även denna sommar på Malmgårdsplatsen fredagen den 28 augusti!
Här utlovas diamanthårda spelningar och fantastiska artister. Evenemanget är avgiftsfritt och öppet för alla.
Programmet och artisterna offentliggörs närmare evenemanget.
Evenemanget ordnas av Helsinki Urban Art ry i samarbete med Gamlasgården.
Evenemangsområdet är tillgängligt. Toaletter finns i restaurangerna Malmgård och Laiska kissa.
","en":"MALTSU LIVES! This summer, Malminkartanonaukio Square will once again be filled with a wide range of live music on Friday 28 August!
The event will feature awesome shows by amazing performers. The event is open to everyone and free of charge.
The programme and artists will be published closer to the date of the event.
The event will be organised by Helsinki Urban Art ry in cooperation with Kanneltalo.
The event area is accessible. Toilets can be found near the square, in the Malmgård and Laiska Kissa restaurants.
"},"name":{"fi":"Maltsun musailta","sv":"Maltsun musailta","en":"Maltsun musailta"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68330/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68282","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1721681,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-24T12:13:56.933995Z","last_modified_time":"2026-03-24T12:13:56.934008Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786659.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1721681/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-24T12:13:56.592238Z","last_modified_time":"2026-04-01T06:13:15.468524Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-20T14:00:00Z","end_time":"2026-08-20T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Taiteiden yönä Kanneltalo muuttuu metsänpohjan pehmeäksi maailmaksi, jossa sammal tuoksuu, runot liikkuvat ja kukat löytävät paikkansa hiuksissa. Yhteislauluissa muistellaan mennyttä kesää.","sv":"Under Konstens natt förvandlas Gamlasgården till skogsmattans mjuka värld, där mossan doftar, dikterna rör sig och blommorna hittar sin plats i håret.","en":"On the Night of the Arts, Kanneltalo will become a soft world of the forest floor, where the smell of moss fills the air, poems move and flowers find their place in people’s hair."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/6DB191CCA5BC91B0C6C36992FEF5186C/Taiteiden_yo_","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/6DB191CCA5BC91B0C6C36992FEF5186C/Taiteiden_yo_","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/6DB191CCA5BC91B0C6C36992FEF5186C/Taiteiden_yo_"},"description":{"fi":"Taiteiden yönä Kanneltalo muuttuu metsänpohjan pehmeäksi maailmaksi, jossa sammal tuoksuu, runot liikkuvat ja kukat löytävät paikkansa hiuksissa. Yhteislauluissa muistellaan mennyttä kesää.
Ohjelma
Metsän suojassa -tapahtumat
Klo 17 – Metsä M, liikkeellinen ja runollinen ääniteos, jossa Katja Luhtala ja hänen kollektiivinsa kuljettavat kuulijan metsän sykkeeseen.
Klo 18 – Yhteisötaideteos Metsän pohja. Susu Rytteri kutsuu yleisön rakentamaan yhdessä elävän, hengittävän taideteoksen.
Illan aikana voit myös kohdata Metsäkissan, jota saa silittää!
Kukkakoristetyöpaja
Työpajassa loihditaan pieniä kukkakoristeita leikkokukista ja kesän vihreästä. Koriste sopii hiuksiin, asusteeksi tai lahjaksi ystävälle – ja voit napata kukat mukaasi Taiteiden yön seikkailuihin. Työpajan toteuttaa Hupsansaa.
Metsän suojassa – näyttely
Susu Rytteri ja ryhmä Metsäkissa2044 johdattavat kävijän metsän tulevaisuuden äärelle. Näyttely ja sen oheistapahtumat yhdistävät tieteen, taiteen, journalismin, musiikin ja teatterin – ja haastavat pohtimaan, millainen metsän tulevaisuuden pitäisi olla.
Kokonaisuus on Koneen Säätiön tukeman, kaksivuotisen Metsäkissa2044-hankkeen loppuhuipennus. Näyttelyn taiteilijoina toimivat Susu Rytteri, Katja Luhtala ja Juha-Pekka Väisänen.
Vapaa pääsy
Tapahtumat ovat osa Helsingin kaupungin kulttuuripalveluiden ympäristöohjelmaa.
Lue lisää: https://kanneltalo.fi/fi/talonesittely#Ymp%C3%A4rist%C3%B6vastuu
Under Konstens natt förvandlas Gamlasgården till skogsmattans mjuka värld, där mossan doftar, dikterna rör sig och blommorna hittar sin plats i håret.
Program
Metsän suojassa-evenemang
Kl. 17 – Metsä M, ett ljudverk med rörelse och poesi där Katja Luhtala och hennes kollektiv tar med sig lyssnaren till skogens puls.
Kl. 18 – Samhällskontverket Metsän pohja. Susu Rytteri bjuder in publiken att tillsammans bygga ett levande konstverk som andas.
Under kvällen kan man också träffa Skogskatten, som man får klappa!
Verkstad för blomsterdekorationer
I verkstaden skapar vi små blomsterdekorationer av snittblommor och sommargrönt. Dekorationen passar perfekt i håret, som accessoar eller som present till en vän – och du kan ta med dig blommorna på dina äventyr under Konstens natt. Verkstaden genomförs av Hupsansaa.
Metsän suojassa – utställning
Susu Rytteri och gruppen Metsäkissa2044 berättar för besökarna om skogens framtid. Utställningen och dess kringevenemang kombinerar vetenskap, konst, journalistik, musik och teater – och utmanar oss att fundera på hur skogens framtid borde se ut.
Projektet är kulmen på det tvååriga projektet Metsäkissa2044, som fått stöd från Konestiftelsen. Konstnärerna i utställningen är Susu Rytteri, Katja Luhtala och Juha-Pekka Väisänen.
Fritt inträde
Evenemangen är en del av Helsingfors stads kulturtjänsters miljöprogram.
Läs mer: https://kanneltalo.fi/fi/talonesittely#Ymp%C3%A4rist%C3%B6vastuu
On the Night of the Arts, Kanneltalo will become a soft world of the forest floor, where the smell of moss fills the air, poems move and flowers find their place in people’s hair.
Programme
Metsän suojassa (‘In the Shelter of the Forest’) events
17.00: Metsä M, a movement-based and poetic audio work in which Katja Luhtala and her collective transport the listener to the heartbeat of the forest.
18.00: Community artwork Metsänpohja (‘Forest Floor’) Susu Rytteri invites the audience to take part in building a living, breathing work of art.
During the evening, you may also get to meet and pet the Forest Cat!
Flower decoration workshop
In this workshop, we will create small flower decorations from cut flowers and summer greenery. You can wear the decoration in your hair, use it as an accessory or give it to a friend – and you can take the flowers with you on your Night of the Arts adventures. The workshop will be hosted by Hupsansaa.
Metsän suojassa (‘In the Shelter of the Forest’) – exhibition
Susu Rytteri and the Metsäkissa2044 group will lead the audience to the future of the forest. The exhibition and its side events will combine science, art, journalism, music and theatre – and challenge us to think about what the future of the forest should be like.
The project is the culmination of a two-year Metsäkissa2044 project supported by the Kone Foundation. The artists of the exhibition are Susu Rytteri, Katja Luhtala and Juha-Pekka Väisänen.
Free entry
The events are part of the City of Helsinki Cultural Services’ environmental programme.
Read more: https://kanneltalo.fi/fi/talonesittely#Ymp%C3%A4rist%C3%B6vastuu