SUDENKORENNON SIIVELLÄ. Runoesitys. Mitä tapahtuu sateessa, metsän sammalareenalla?
Oletko tanssinut villisti kovakuoriaisten kanssa, karhunkallosalissa? Päivänsäde tai menninkäinen, oletko valmis muodonmuutokseen?
Luvassa on villiä menoa, kun AP KIVINEN esittää valikoiman Sudenkorennon siivellä -teoksen runojaan kaikenikäisille kuulijoille.
AP KIVINEN on viisi runoteosta julkaissut jyväskyläläinen runoilija. Hän on monet runolavat ja -klubit kiertänyt, kokenut esiintyjä sekä Poetry Slamin Suomen mestari (2015).
Luonnon monimuotoisuutta ylistävä, riemukas Sudenkorennon siivellä (2024) on ilahduttanut kaikenikäisiä runojen ystäviä esim. kouluissa, kirjastoissa ja runoklubeilla.
Viimeisin runoteos, Aurinkotanssi ilmestyi 2025. Hän on suomentanut myös ghanalaisen eläinsadun Anansi tekee revontulet (2021).
","sv":"SUDENKORENNON SIIVELLÄ (PÅ EN SLORFLUGS VINGAR) – En poesiföreställning på finska. Vad händer i regnet, på den mossiga skogsmarken?
Har du dansat vilt med skalbaggarna i björnens lya? Solstråle eller troll, är du redo att förvandlas?
Gör dig redo för en vild resa när AP KIVINEN framför ett urval av dikter från *Sudenkorennon siivellä* för en publik i alla åldrar.
AP KIVINEN är en poet från Jyväskylä som har gett ut fem diktsamlingar. Han är en erfaren scenartist som har turnerat på många poesiscener och klubbar, och är finsk mästare i Poetry Slam (2015).
*Sudenkorennon siivellä* (2024), en glädjefylld samling som hyllar naturens mångfald, har förtrollat poesivänner i alla åldrar på platser som skolor, bibliotek och poesiklubbar.
Hans senaste diktsamling, *Aurinkotanssi*, gavs ut 2025. Han har också översatt den ghananska djurfabeln *Anansi Makes the Northern Lights* (2021) till finska.
","en":"SUDENKORENNON SIIVELLÄ (ON THE WINGS OF A DRAGONFLY) - A poetry performance in finnish. What happens in the rain, on the mossy ground of the forest?
Have you danced wildly with the beetles in the bear’s den? Sunbeam or goblin, are you ready to transform?
Get ready for a wild ride as AP KIVINEN performs a selection of poems from *Sudenkorennon siivellä * for audiences of all ages.
AP KIVINEN is a poet from Jyväskylä who has published five poetry collections. He is an experienced performer who has toured numerous poetry stages and clubs, and is the Finnish Poetry Slam Champion (2015).
*Sudenkorennon siivellä* (2024), a joyful collection celebrating the diversity of nature, has delighted poetry lovers of all ages in places such as schools, libraries, and poetry clubs.
His latest poetry collection, *Aurinkotanssi*, was published in 2025. He has also translated the Ghanaian animal fable *Anansi Makes the Northern Lights* (2021) into Finnish.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpo6sykpi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69362","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/valede-vorgus-ehk-vino-veritas-4184287/"},"description":null,"price":{"fi":"31,90 € - 41,90 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385199,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-16T15:13:52.979725Z","last_modified_time":"2026-06-16T15:13:52.979739Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_794102.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385199/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-16T15:13:52.859599Z","last_modified_time":"2026-06-22T10:13:29.607534Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-28T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Valede võrgus ehk Vino Veritas"},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Komöödiateater OÜ"},"short_description":{"fi":"Komöödia kahes vaatuses."},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/5E3EBF3D5038B363B9AFE0738BE69FFB/Valede_v_rgus_ehk_Vino_Veritas"},"description":{"fi":"Komöödia kahes vaatuses.
Mis juhtub, kui inimesed hakkavad võluveini mõjul ainult tõtt rääkima? Osades: Ott Sepp, Kaia Skoblov, Indrek Taalmaa, Marika Barabanstsikova.
Esitluse keel: eesti
Kesto n. 2 h, sis. väliajan
Liput tulossa myyntiin pian!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69362/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69481","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385277,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-22T08:13:59.679067Z","last_modified_time":"2026-06-22T08:13:59.679080Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_792627.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385277/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-22T08:13:59.479645Z","last_modified_time":"2026-06-22T08:13:59.967151Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-23T12:00:00Z","end_time":"2026-09-23T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Loiske Ensemble: BabySauna – Loiske Ensemble 20 vuotta!","sv":"Loiske Ensemble: BabySauna – Loiske Ensemble 20 år!","en":"Loiske Ensemble: BabySauna"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Juhlistamme Loiske Ensemblen 20-vuotista taivalta vauvaesitysten tekijöinä BabySaunassa.","sv":"Vi firar Loiske Ensembles 20-åriga resa som skapare av babyföreställningar med BabySauna.","en":"We are celebrating Loiske Ensemble’s 20-year journey as creators of performances for babies with BabySauna."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/4B7EA8EE805DDE0C32745C8641F69F4F/Loiske_Ensemble_BabySauna","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/4B7EA8EE805DDE0C32745C8641F69F4F/Loiske_Ensemble_BabySauna","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/4B7EA8EE805DDE0C32745C8641F69F4F/Loiske_Ensemble_BabySauna"},"description":{"fi":"Juhlistamme Loiske Ensemblen 20-vuotista taivalta vauvaesitysten tekijöinä BabySaunassa.
BabySauna-esitys tarjoaa taide-elämyksen sekä aistikokemuksia vauvaikäisille katsojille ja johdattelee katsojat suomalaisen saunakulttuurin äärelle. Vauvayleisön lisäksi mukaan on kutsuttu myös muuta juhlayleisöä.
Esityksessä aistitaan rauhallista saunomisen tunnelmaa veden äänien, kiuaskivien rytmittämän tanssin sekä värikkäiden pesuämpäreiden seassa. BabySaunassa nähdään myös tuttuja peseytymisen eleitä sekä vedessä leikkimisen iloja. Esityksen jälkeen yleisö pääsee kokeilemaan esityksessä koettuja ja nähtyjä elementtejä.
Esityksen kesto on 30 min, jonka jälkeen vietetään yhteinen pesuhetki n. 15 min.
Kohdeyleisöä ovat 0–1-vuotiaat seuralaisineen.
Konsepti, koreografia sekä esiintyminen: Riikka Siirala
Konsepti ja ohjaus: Antti Larmola
Äänisuunnittelu ja musiikki: Suvi Isotalo
Pukusuunnittelu ja toteutus: Saija Siekkinen
Lavastuskonsultaatio ja tekninen toteutus: Sampo Pyhälä
Valokuvat: Dorit Salutskij ja Jonna Strandberg
Tuotanto: Loiske Ensemble ja OSIRIS teatteri
Esityksen tekstiilit: Lapuan Kankurit
BabySauna sai ensiesityksensä Hurraa!-lastenteatterifestivaaleilla Helsingissä maaliskuussa 2015 ja esitys valittiin Lastenkulttuurikeskusten vuoden 2015 pikku-ITU esitysideaksi. BabySauna on kiertänyt esiintymässä Suomessa, Ranskassa, Liettuassa, Norjassa sekä Japanissa.
Vi firar Loiske Ensembles 20-åriga resa som skapare av babyföreställningar med BabySauna.
BabySauna-föreställningen erbjuder en konstupplevelse och sinnesupplevelser för spädbarnspubliken och introducerar publiken till den finländska bastukulturen. Utöver babypubliken har även annan festpublik bjudits in.
I föreställningen får publiken uppleva en rofylld bastustämning bland ljudet av vatten, en dans rytmiserad av bastustenar och färgglada tvätthinkar. I BabySauna syns också välbekanta tvagningsrörelser och glädjen i att leka med vatten. Efter föreställningen får publiken prova på element som de har upplevt och sett under föreställningen.
Föreställningen varar 30 min, varefter en gemensam tvättstund på cirka 15 min följer.
Målgruppen är 0–1-åringar med följeslagare.
Biljetter kan bokas från och med den 23 augusti på Annegårdens webbplats: annantalo.fi.
Koncept, koreografi och framförande: Riikka Siirala
Koncept och regi: Antti Larmola
Ljuddesign och musik: Suvi Isotalo
Kostymdesign och utförande: Saija Siekkinen
Scenografikonsultation och tekniskt utförande: Sampo Pyhälä
Fotografier: Dorit Salutskij och Jonna Strandberg
Produktion: Loiske Ensemble och OSIRIS teater
Föreställningens textilier: Lapuan Kankurit
BabySauna hade premiär på Hurraa! –lastenteaterfestivalen i Helsingfors i mars 2015, och föreställningen valdes till Barnkulturcentrens pikku-ITU-föreställningsidé 2015. BabySauna har turnerat i Finland, Frankrike, Litauen, Norge och Japan.
","en":"We are celebrating Loiske Ensemble’s 20-year journey as creators of performances for babies with BabySauna.
The BabySauna performance offers an artistic experience and sensory experiences for babies and introduces audiences to Finnish sauna culture. In addition to the baby audience, other guests have also been invited to join the celebration.
The performance evokes a peaceful sauna atmosphere through the sounds of water, dance paced by sauna stones and colourful washing buckets. BabySauna also features familiar washing gestures and the joys of playing with water. After the performance, the audience can try out the elements they have experienced and seen during the performance.
The performance lasts 30 minutes, followed by a shared washing moment of approximately 15 minutes.
The target audience is children aged 0–1 with their companions.
Tickets can be booked as of 23 August on Annantalo's website: annantalo.fi.
Concept, choreography and performance: Riikka Siirala
Concept and direction: Antti Larmola
Sound design and music: Suvi Isotalo
Costume design and implementation: Saija Siekkinen
Stage design consultation and technical implementation: Sampo Pyhälä
Photos: Dorit Salutskij and Jonna Strandberg
Production: Loiske Ensemble and OSIRIS Theatre
Textiles for the performance: Lapuan Kankurit
BabySauna premiered at the Hurraa! Children’s Theatre Festival in Helsinki in March 2015, and the performance was selected as the 2015 pikku-ITU performance idea by the Association of Finnish Children’s Cultural Centres. BabySauna has toured in Finland, France, Lithuania, Norway and Japan.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69481/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69480","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385276,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-22T06:14:06.365468Z","last_modified_time":"2026-06-22T06:14:06.365483Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_789658.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385276/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-22T06:14:06.277089Z","last_modified_time":"2026-06-22T06:14:06.488518Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-18T07:30:00Z","end_time":"2026-09-18T08:10:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Metka matka! – Tanssi- ja sirkusesitys päiväkotiryhmille","sv":"Metka matka!","en":"Metka matka!"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Metka matka! on lapsille suunnattu vauhdikas ja lämminhenkinen tanssia ja sirkusta yhdistelevä esitys."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/A2048B6A6FD9165C79A62C9EE2755D91/Metka_matka_","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/A2048B6A6FD9165C79A62C9EE2755D91/Metka_matka_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/A2048B6A6FD9165C79A62C9EE2755D91/Metka_matka_"},"description":{"fi":"Metka matka! on lapsille suunnattu vauhdikas ja lämminhenkinen tanssia ja sirkusta yhdistelevä esitys.
Teos seuraa Vekkuli-Vilman seikkailuja hänen etsiessään tietään salaperäiseen Metkalan kylään. Matkan varrella nähdään taidokasta jongleerausta, notkeaa tanssia ja kekseliäitä akrobaattisia temppuja.
Esityksessä Vekkuli-Vilma kohtaa matkallaan joukon visaisia tehtäviä ja pulmia, jotka hänen on ratkaistava ehtiäkseen perille Metkalan kylään ennen iltaa. Lähtölaskenta seikkailulle on alkanut!
Metka matka! on lämmin, mielikuvitteluun kutsuva ja kutkuttavan taidokas esitys, joka vie lapset mukaan seikkailuun, jossa yhteistyö ja luovuus vievät aina eteenpäin. Esitys palkittiin lastenteatterin ideahautomo ITUn vuoden 2026 Pikku Itu -palkinnolla.
Työryhmä:
Konsepti, koreografia ja ohjaus: Jussi Väänänen
Esiintyjä: Anniina Peltovako
Valo- ja lavastussuunnittelu: Juho Rahijärvi
Pukusuunnittelu: Kati Mantere
Äänisuunnittelu: Touko Kemppainen
Tuotanto: Jussi Väänänen ja Nomadi- tuotanto
Ikäsuositus: 3+
Kesto: n. 40 min
Metka matka! on lapsille suunnattu vauhdikas ja lämminhenkinen tanssia ja sirkusta yhdistelevä esitys.
Teos seuraa Vekkuli-Vilman seikkailuja hänen etsiessään tietään salaperäiseen Metkalan kylään. Matkan varrella nähdään taidokasta jongleerausta, notkeaa tanssia ja kekseliäitä akrobaattisia temppuja.
Esityksessä Vekkuli-Vilma kohtaa matkallaan joukon visaisia tehtäviä ja pulmia, jotka hänen on ratkaistava ehtiäkseen perille Metkalan kylään ennen iltaa. Lähtölaskenta seikkailulle on alkanut!
Metka matka! on lämmin, mielikuvitteluun kutsuva ja kutkuttavan taidokas esitys, joka vie lapset mukaan seikkailuun, jossa yhteistyö ja luovuus vievät aina eteenpäin. Esitys palkittiin lastenteatterin ideahautomo ITUn vuoden 2026 Pikku Itu -palkinnolla.
Työryhmä:
Konsepti, koreografia ja ohjaus: Jussi Väänänen
Esiintyjä: Anniina Peltovako
Valo- ja lavastussuunnittelu: Juho Rahijärvi
Pukusuunnittelu: Kati Mantere
Äänisuunnittelu: Touko Kemppainen
Tuotanto: Jussi Väänänen ja Nomadi- tuotanto
Ikäsuositus: 3+
Kesto: n. 40 min
Metka matka! on lapsille suunnattu vauhdikas ja lämminhenkinen tanssia ja sirkusta yhdistelevä esitys.
Teos seuraa Vekkuli-Vilman seikkailuja hänen etsiessään tietään salaperäiseen Metkalan kylään. Matkan varrella nähdään taidokasta jongleerausta, notkeaa tanssia ja kekseliäitä akrobaattisia temppuja.
Esityksessä Vekkuli-Vilma kohtaa matkallaan joukon visaisia tehtäviä ja pulmia, jotka hänen on ratkaistava ehtiäkseen perille Metkalan kylään ennen iltaa. Lähtölaskenta seikkailulle on alkanut!
Metka matka! on lämmin, mielikuvitteluun kutsuva ja kutkuttavan taidokas esitys, joka vie lapset mukaan seikkailuun, jossa yhteistyö ja luovuus vievät aina eteenpäin. Esitys palkittiin lastenteatterin ideahautomo ITUn vuoden 2026 Pikku Itu -palkinnolla.
Työryhmä:
Konsepti, koreografia ja ohjaus: Jussi Väänänen
Esiintyjä: Anniina Peltovako
Valo- ja lavastussuunnittelu: Juho Rahijärvi
Pukusuunnittelu: Kati Mantere
Äänisuunnittelu: Touko Kemppainen
Tuotanto: Jussi Väänänen ja Nomadi- tuotanto
Ikäsuositus: 3+
Kesto: n. 40 min
Metka matka! on lapsille suunnattu vauhdikas ja lämminhenkinen tanssia ja sirkusta yhdistelevä esitys.
Teos seuraa Vekkuli-Vilman seikkailuja hänen etsiessään tietään salaperäiseen Metkalan kylään. Matkan varrella nähdään taidokasta jongleerausta, notkeaa tanssia ja kekseliäitä akrobaattisia temppuja.
Esityksessä Vekkuli-Vilma kohtaa matkallaan joukon visaisia tehtäviä ja pulmia, jotka hänen on ratkaistava ehtiäkseen perille Metkalan kylään ennen iltaa. Lähtölaskenta seikkailulle on alkanut!
Metka matka! on lämmin, mielikuvitteluun kutsuva ja kutkuttavan taidokas esitys, joka vie lapset mukaan seikkailuun, jossa yhteistyö ja luovuus vievät aina eteenpäin. Esitys palkittiin lastenteatterin ideahautomo ITUn vuoden 2026 Pikku Itu -palkinnolla.
Työryhmä:
Konsepti, koreografia ja ohjaus: Jussi Väänänen
Esiintyjä: Anniina Peltovako
Valo- ja lavastussuunnittelu: Juho Rahijärvi
Pukusuunnittelu: Kati Mantere
Äänisuunnittelu: Touko Kemppainen
Tuotanto: Jussi Väänänen ja Nomadi- tuotanto
Ikäsuositus: 3+
Kesto: n. 40 min
Etno-Espan päätöspäivänä kuullaan pianon ja haitarin dialogia, tansanialaissuomalaista yhteissoittoa sekä itäafrikkalaisia afrojazz sävyjä.
16.00 | Teija Niku & Juha Kujanpää
Haitaristi Teija Niku ja pianisti Juha Kujanpää tunnetaan persoonallisina säveltäjinä ja instrumenttiensa suvereeneina hallitsijoina. Heidän musiikkinsa ottaa vaikutteita mm. kansanmusiikista, klassisesta ja jazzista.
Niku ja Kujanpää ovat tehneet yhteistyötä yli 15 vuoden ajan mm. kansanmusiikkitrio Karunassa. Ajatus uuden materiaalin säveltämisestä pianon ja haitarin duolle syntyi pandemian aikana. Molemmat sävelsivät materiaalia tahoillaan, joka sitten muotoutui säännöllisissä soittosessioissa vuosien 2022 ja 2023 aikana.
Uudet sävellykset pääsevät oikeuksiinsa, kun piano ja haitari toimivat tasavertaisina kumppaneina, kumpikin vuoroin solistisena ja säestävänä osapuolena – improvisaatiota unohtamatta. Yhteistyö huipentui levyyn Aamunkoitto, jonka Rockadillo Records julkaisi maaliskuussa 2025.
Teija Niku – haitari
Juha Kujanpää – piano
17.15 | Etnosoi! Chiwalala/Saastamoinen duo
Chiwalala/Saastamoinen duo on Arnold Chiwalalan ja Mikael Saastamoisen duoprojekti, joka on perustettu vuonna 2021. Duo julkaisee ensimmäisen EP:nsä vuonna 2026.
Duon musiikillisessa työskentelyssä kohtaavat tansanialainen perinteinen musiikki, suomalainen kansanmusiikki ja afroamerikkalainen jazzkontrabasson soitto sen musiikkiperinteen mukaisesti. Duon musiikki saa alkunsa yhteisissä soittohetkissä, joissa jammaillaan ja kokeillaan rohkeasti uusia sointiyhdistelmiä ja rytmejä. Runsas ja syventynyt yhteissoitto on elintärkeä lähtökohta sävellyksille. Sävellyksissä on myös osia, joissa improvisoidaan tansanialaisen ja afroamerikkalaisen perinteen mukaisesti.
Konsertin tarjoaa Maailman musiikin keskus.
18.30 | Baraka Issabu Quintet
Baraka Issabu on tansanialainen pianisti, musiikkipedagogi, säveltäjä, sovittaja ja tuottaja, joka asuu Helsingissä. Itäafrikkalaisissa musiikkiperinteissä juurtunut Issabu yhdistää työssään perinteisiä rytmejä ja melodista kieltä afrojazziin, afro-fuusioon ja jazziin, pianon ollessa hänen keskeinen tarinankerrontainstrumenttinsa. Ollessaan Itä-Afrikan globaalin musiikin kampuksella Tansaniassa, Baraka on syventänyt työtään alueellisten musiikkikulttuurien dokumentoinnissa, esiintymisessä ja välittämisessä.
Vuonna 2023 hän muutti Suomeen suorittamaan kandidaatin ja maisterin tutkintojaan Sibelius-Akatemian globaalin musiikin ohjelmassa, ja laajensi taiteellista horisonttiaan perusteellisen opiskelun ja kulttuurienvälisen yhteistyön avulla. Suomessa ollessaan Baraka onnistui perustamaan kvintetin, joka yhdistää suomalaisia ja tansanialaisia muusikoita – luokkatovereita, jotka ovat olleet yhteydessä opintojensa kautta – luoden dynaamisen yhtyeen, jota muokkaa yhteinen oppiminen ja kulttuurienvälinen vaihto.
Baraka Issabu Quintet:
Baraka Issabu – piano/koskettimet, laulu
Humphrey Mubba – bassokitara, laulu
Vilho Luohivuori – rummut
Joni Viere – kitara
Jesse Vilhomaa – saksofoni
På Etno-Espas avslutningsdag får publiken uppleva en dialog mellan piano och dragspel, tanzanisk-finländskt samspel, samt toner av östafrikansk afro-jazz.
16.00 | Teija Niku & Juha Kujanpää
Dragspelaren Teija Niku och pianisten Juha Kujanpää är kända som självständiga kompositörer och suveräna mästare på sina respektive instrument. Deras musik hämtar influenser från bland annat folkmusik, klassisk musik och jazz.
Niku och Kujanpää har samarbetat i över 15 år, bland annat i folkmusiktrion Karuna. Idén att komponera nytt material för en duo bestående av piano och dragspel uppstod under pandemin. Båda komponerade materialet var för sig, vilket sedan tog form under regelbundna spel-sessioner under 2022 och 2023.
De nya kompositionerna kommer till sin rätt när piano och dragspel agerar som jämlika partners, där de turas om att vara solist och ackompanjatör – med utrymme för improvisation. Samarbetet kulminerade i albumet Aamunkoitto, som släpptes av Rockadillo Records i mars 2025.
Teija Niku – dragspel
Juha Kujanpää – piano
17.15 | Etnosoi! Chiwalala/Saastamoinen duo
Duon Chiwalala/Saastamoinen grundades år 2021. I duons musikaliska arbete möts tanzanisk ngoma-musik, finländsk folkmusik samt afroamerikansk jazzkontrabas och improvisation. Ett rikt och fördjupat samspel är en avgörande utgångspunkt för kompositionerna, där styckena långsamt växer fram under långa, transliknande spelstunder.
Arnold Chiwalala: sång, kantele, ngoma-trummor
Mikael Saastamoinen: kontrabas
Konserten erbjuds av Maailman musiikin keskus.
18.30 | Baraka Issabu Quintet
Baraka Issabu är en tanzanisk pianist, musikpedagog, kompositör, arrangör och producent baserad i Helsingfors, Finland. Med rötter i östafrikanska musiktraditioner blandar hans verk traditionella rytmer och melodiskt språk med afrojazz, afrofusion och jazz, med pianot som hans centrala berättarinstrument. Genom sitt engagemang på East Africa Global Music Campus (Tanzania) har Baraka fördjupat sin praktik inom att dokumentera, framföra och förmedla regionala musikkulturer.
År 2023 flyttade han till Finland för att studera kandidat- och magisterexamen i Global Music Programme vid Sibelius-Akademin, och utvidgade sina konstnärliga horisonter genom rigorösa studier och interkulturellt samarbete. Medan han var i Finland lyckades Baraka bilda en kvintett som sammanför finska och tanzaniska musiker – skolkamrater som knöt kontakt genom sina studier – och skapade en dynamisk ensemble formad av gemensamt lärande och tvärkulturellt utbyte.
Baraka Issabu Quintet
Baraka Issabu – piano/keys, sång
Humphrey Mubba – basgitarr, sång
Vilho Luohivuori – trummor
Joni Viere – gitarr
Jesse Vilhomaa – saxofon
On the final day of Etno-Espa, the stage overflows with dialogue between piano and accordion, Tanzanian-Finnish duetting, and tones of East-African jazz.
16.00 | Teija Niku & Juha Kujanpää
Accordionist Teija Niku and pianist Juha Kujanpää are known as individual composers and sovereign masters of their instruments. Their music draws influences from folk, classical and jazz music, among others.
Niku and Kujanpää have collaborated for over 15 years, including in the folk music trio Karuna. The idea of composing new material for the piano and accordion duo arose during the pandemic. Both composed the material on their own, which then took shape in regular playing sessions during 2022 and 2023.
The new compositions come into their own when the piano and accordion act as equal partners, each taking turns as a soloist and accompanying party – without forgetting improvisation. The collaboration culminated in the album Aamunkoitto, which was released by Rockadillo Records in March 2025.
Teija Niku – accordion
Juha Kujanpää – piano
17.15 | Etnosoi! Chiwalala/Saastamoinen duo
The Chiwalala/Saastamoinen duo was founded in 2021. In the duo’s musical work, Tanzanian ngoma music, Finnish folk music, and African American jazz double bass playing and improvisation come together. Rich and deeply developed interplay is an essential starting point for their compositions, as the pieces slowly take shape during long, trance-like playing sessions.
Arnold Chiwalala: vocals, kantele, ngoma drums
Mikael Saastamoinen: double bass
The concert is presented by the Global Music Centre.
18.30 | Baraka Issabu Quintet
Baraka Issabu is a Tanzanian pianist, music educator, composer, arranger, and producer based in Helsinki, Finland. Rooted in East African musical traditions, his work blends traditional rhythms and melodic language with Afrojazz, afro-fusion, and jazz, with the piano as his core storytelling instrument. Through his involvement with the East Africa Global Music Campus (Tanzania), Baraka has deepened his practice in documenting, performing, and transmitting regional music cultures.
In 2023, he moved to Finland to pursue his bachelor’s and master’s degrees in the Global Music Programme at the Sibelius Academy, expanding his artistic horizons through rigorous study and intercultural collaboration. While in Finland, Baraka managed to form a quintet that brings together Finnish and Tanzanian musicians – schoolmates who connected through their studies – creating a dynamic ensemble shaped by shared learning and cross-cultural exchange.
Baraka Issabu Quintet
Baraka Issabu – piano/keys, vocals
Humphrey Mubba – bass guitar, vocals
Vilho Luohivuori – drums
Joni Viere – guitar
Jesse Vilhomaa – saxophone
Lavalla runolaulun voimaa vuosien yhteisen matkan varrelta Liisa Matveisen ja Tellu Turkan kanssa, sekä Mikko H. Haapojan elektroakustisia jouhikkomaisemia.
16.00 | Liisa Matveinen & Tellu Turkka: ”Ei sanat salahan jouva!” – 30-vuotisjuhlakiertue
Mestarikansanlaulaja Liisa Matveinen ja säveltäjä Tellu Turkka juhlivat pitkää yhteistä matkaansa. On aika koota yhteen parhaat palat 30-vuotisen matkan ajalta: koskettavimmat ja vahvimmat tarinat sekä hauskimmat sattumukset kiertueilta.
Vuosikymmenten ajan Liisa ja Tellu ovat tutkineet ja säveltäneet valtavan määrän vanhoja runoja naisrunolaulajilta, mm. Mateli Kuivalattarelta ja Iro Sissottarelta. Näiden naisten suullinen runoperinne ei vanhene. Liisan ja Tellun äänet sulautuvat ja soivat yhteen kuten ennenkin.
Liisa ja Tellu paitsi säveltävät omaa musiikkia, myös sovittavat vanhoja runosävelmiä. Säestyssoittimina ovat kanteleet, ruotsalainen moraharppu sekä savesta tehty udu-rumpu.
Kolmekymmentävuotisen yhteisen uran kunniaksi duo järjestää vuonna 2026 juhlakiertueen. Mukana on sekä duon että Suden aika -kvartetin lauluja. Projektissa laulavat mukana myös kaksi Suden aika -kvartetin laulajaa, Katariina Airas ja Karoliina Kantelinen. Kiertueen tuottaa Minsku Tammela.
Liisa Matveinen – laulu, kantele
Tellu Turkka – laulu, moraharppu, udu
Katariina Airas – laulu, moraharppu, huilut
Karoliina Kantelinen – laulu, kantele
17.15 | Mikko H. Haapoja: Unheard Landscapes
Etno-Espa 2026 -festivaaleilla toisen soololevynsä julkaiseva Mikko H. Haapoja tekee uutta elektroakustista bassojouhikkolähtöistä musiikkia. Haapojan tulevalla levyllä monikerrokselliset jouhikko-, ihmisääni- ja avainviulukudelmat yhdistyvät maailman eri kolkkien äänimaisemiin ja konekomppeihin. Haapojan soolomusiikki sijoittuu tiheään metsään, joka kasvaa monimaailmaisessa suurkaupungissa. Kappaleissa limittyvät äänikuvat niin tunturikoivikoilta, Amazonin alkulähteiltä kuin Tokion metrostakin, sulautuen omaleimaisesti sykkiväksi kokonaisuudeksi.
Haapojan debyyttisoololevy Unheard Landscapes nousi syyskuussa 2023 arvostetun WMCE-maailmanmusiikkilistan sijalle 16. Huhtikuussa 2025 Haapoja esiintyi Osakan maailmannäyttelyssä soolouransa toisella Japanin-kiertueellaan, vieden jouhikot ensi kertaa historiassa maailmannäyttelylavoille.
Mikko H. Haapoja – jouhikko, bassojouhikko, nyckelharpa, sello, ohjelmointi, äänimaisemat
På scenen känner vi runosångens kraft när Liisa Matveinen och Tellu Turkka ltar oss på en gemensam resa genom årtionden. Mikko H. Haapoja bjuder för sin del på ett spännande elektroakustiskt jouhikko‑landskap.
16.00 | Liisa Matveinen & Tellu Turkka: \"Ord kommer inte att glömmas bort!\" – 30-årsjubileumsturné 2026
Mästarsångerskan Liisa Matveinen och kompositören Tellu Turkka firar sin långa resa tillsammans. Det är dags att lyfta fram de bästa delarna av deras 30-åriga resa, de mest rörande berättelserna, de roligaste händelserna på Tours och de mest kraftfulla dikterna. Under dessa decennier har Liisa och Tellu forskat och komponerat ett stort antal gamla dikter av bland andra Mateli Kuivalatar och Iro Sissotar och många andra kvinnliga runosångerskor, vars verbala arv inte åldras. Och även efter alla dessa år smälter Liisa och Tellus röster fortfarande samman harmoniskt. Duo komponerar inte bara utan arrangerar även gamla runosånger. Som instrument på scenen spelar de kantele, den svenska moraharpan och udutrumman.
För att fira sin trettioåriga karriär tillsammans kommer duon att anordna en jubileumsturné 2026. Två sångare från Suden aika-kvartetten, Katariina Airas och Karoliina Kantelinen, kommer också att sjunga i projektet. Turnén är producerad av Minsku Tammela.
Liisa Matveinen – sång, kantele
Tellu Turkka – sång, mora harpa, udu
Katariina Airas – sång, moraharpa, flöjter
Karoliina Kantelinen – sång, kantele
17.15 | Mikko H. Haapoja: Unheard Landscapes
Mikko H. Haapoja, som släpper sitt andra soloalbum på Etno-Espa 2026-festivalen, skapar ny elektroakustisk bas-jouhikko-baserad musik. På Haapojas kommande album kombineras flerskiktad jouhikko, mänsklig röst och viktiga fioltexturer med ljudlandskap och maskinsyntar från olika hörn av världen. Haapojas solomusik utspelar sig i en tät skog som växer i en kosmopolitisk metropol. Låtarna överlappar ljudlandskap från bergsbjörkskogar, Amazonas källor och Tokyos tunnelbana och smälter samman till en unik pulserande helhet.
Haapojas debut soloalbum Unheard Landscapes steg till plats 16 på den prestigefyllda WMCE-världsmusiklistan i september 2023. I april 2025 uppträdde Haapoja på Osaka World Expo på sin andra soloturné i Japan och tog jouhikko till världsutställningens scener för första gången i historien.
Mikko H. Haapoja – jouhikko, bas jouhikko, nyckelharpa, cello, programmering, ljudlandskap
Presenting the power of the runo song from along a decades long path with Liisa Matveinen and Tellu Turkka, and Mikko H. Haapoja’s electroacoustic bowed lyre landscapes.
16.00 | Liisa Matveinen & Tellu Turkka: ‘Words will not be forgotten!’ – 30th anniversary tour 2026
Master folk singer Liisa Matveinen and composer Tellu Turkka are celebrating their long journey together. It is time to highlight the best parts of their 30-year journey, the most touching stories, the funniest incidents on tours and the most powerful poems.
During these decades, Liisa and Tellu have researched and composed a huge number of old poems by, among others, Mateli Kuivalatar and Iro Sissotar and many other female runo-singers, whose verbal heritage does not age. And even after all these years Liisa and Tellu's voices still merge together harmoniously.
The duo not only composes but arranges old runo songs as well. As instruments on stage, they play kantele, the Swedish Moraharp and the Udu drum.
To celebrate their thirty-year career together, the duo organises a jubilee tour in 2026. Two singers from the Suden aika quartet, Katariina Airas and Karoliina Kantelinen, join them in the project. The tour is produced by Minsku Tammela.
Liisa Matveinen – vocals, kantele
Tellu Turkka – vocals, mora harp, udu
Katariina Airas – vocals, mora harp, flutes
Karoliina Kantelinen – vocals, kantele
17.15 | Mikko H. Haapoja: Unheard Landscapes
Mikko H. Haapoja, releasing his second solo album at the Etno-Espa 2026 festival, makes new and distinctive electroacoustic music lead by the bass bowed lyre (‘jouhikko’). On Haapoja's upcoming album, multilayered textures of bowed lyres, human voice and nyckelharpa are combined with soundscapes from different corners of the globe. Haapoja's solo music is set in a dense forest that grows in a multi-world metropolis – in the pieces’ sounds, mountain birch forests, the sources of the Amazon and the Tokyo subway can overlap, creating yet unheard worlds.
Haapoja's solo debut album Unheard Landscapes reached number 16 on the WMCE global music chart in September 2023. In April 2025, Haapoja performed at the Osaka World Expo on his second solo tour of Japan, taking the Finnish bowed lyre to the World Expo stages for the first time in history.
Mikko H. Haapoja – jouhikko, bass jouhikko, key harp, cello, programming, soundscape
Malmitalossa aloittaa uusi lauluryhmä naisille. Tervetuloa mukaan laulamaan!
Tämä ryhmä on tarkoitettu erityisesti maahanmuuttajataustaisille naisille, mutta mukaan ovat tervetulleita myös suomea äidinkielenään puhuvat naislaulajat. Voit tuoda mukanasi oman kulttuurisi lauluja ja oppia eri maista tulevia lauluja.
Ryhmän opettajana on musiikinopettaja Mirva Soininen. Hän johtaa myös Maailmanmusiikkikuoro Sawa Sawaa Opistotalossa.
Kuoro on ilmainen, mutta siihen tulee ilmoittautua. Ilmoittautuminen tapahtuu tämän linkin kautta, tai Helsingin työväenopiston asiakaspalvelupisteellä (Malmitalo, 1. krs). Voit myös tulla ensimmäiselle kerralle, jolloin opettaja neuvoo ilmoittautumisessa.
Ryhmä kokoontuu joka toinen maanantai Isoluokassa (työväenopiston käytävä, 1.krs):
ma 7.9.
ma 21.9.
ma 5.10.
ma 19.10.
ma 2.11.
ma 16.11.
Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.
Lapsi osallistuu tuokioihin vanhemman tai muun tutun aikuisen kanssa. Toiminnan keskiössä ovat leikki ja taiteen kokeminen musiikin, tanssin ja draaman kautta.
Ohjaus: Noora Puranen
Tuokion pituus: noin 30 min
Ikäryhmä: 1–2-v.
Kieli: suomi
Maksuton
Tila: tanssiluokka
Taaperoiden taideseikkailuja järjestetään 14.9., 28.9., 5.10., 19.10., 2.11. ja 16.11. klo 10.15–10.45.
Ryhmään mahtuu kuusi taaperoa oman aikuisensa kanssa. Ilmoittautuminen avautuu Annantalon verkkosivujen tapahtumakalenterissa elokussa. Varaathan vain yhden paikan lapsi + aikuinen -paria kohden.
","sv":"Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.
Barnet deltar tillsammans med en förälder eller annan bekant vuxen. Verksamhetens fokus är lek och att uppleva konst genom musik, dans och drama.
Med: Noora Puranen
Sessionens längd: ca 30 min.
Åldersgrupp: 1–2 års
Språk: finska
Konstäventyr arrangeras den 14.9, 28.9, 5.10, 19.10, 2.11 och 16.11 kl. 9.30–10.
Fritt inträde. Gruppen rymmer sex småbarn tillsammans med varsin vuxen. Anmälan öppnar i evenemangskalendern på Annegårdens webbplats i augusti. Boka endast en plats per par (barn + vuxen).
","en":"We explore and interpret the world through imagination, music and other arts.
Children attend the sessions with their parent or other close adult. The focus of the activities is on playing and experiencing art through music, dance and drama.
Instructor: Noora Puranen
Session length: approx. 30 min
Age group: 1–2-year-olds
Language: Finnish
Art Adventures are held on 14 and 28 September, 5 and 19 October, 2 and 16 November, from 9:30 to 10:00.
Free entry. Room for six child-adult-pairs. Registration opens on Annatalo's website in August; please only register once per one pair (child + adult).
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69474/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69473","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385271,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-18T13:13:31.354658Z","last_modified_time":"2026-06-18T13:13:31.354672Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790004.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385271/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-18T13:13:31.208687Z","last_modified_time":"2026-06-18T13:13:31.526294Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-05T06:30:00Z","end_time":"2026-10-05T07:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Musiikillinen taideseikkailu vauvoille","sv":"Musikaliskt konstäventyr för bebisar","en":"Musical Art Adventure for babies"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.","sv":"Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.","en":"We explore and interpret the world through imagination, music and other arts."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/F17830E1A4E3C9BB6F06961D8E80918E/Musiikillinen_taideseikkailu_vauvoille","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/F17830E1A4E3C9BB6F06961D8E80918E/Musikaliskt_konstaventyr_for_bebisar","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/F17830E1A4E3C9BB6F06961D8E80918E/Musical_Art_Adventure_for_babies"},"description":{"fi":"Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.
Lapsi osallistuu tuokioihin vanhemman tai muun tutun aikuisen kanssa. Toiminnan keskiössä ovat leikki ja taiteen kokeminen musiikin, tanssin ja draaman kautta.
Ohjaus: Noora Puranen
Tuokion pituus: noin 30 min
Ikäryhmä: 3–12 kk
Kieli: suomi
Maksuton
Tila: tanssiluokka
Vauvojen taideseikkailuja järjestetään 14.9., 28.9., 5.10., 19.10., 2.11. ja 16.11. klo 9.30–10.
Ryhmään mahtuu kuusi vauvaa oman aikuisensa kanssa. Ilmoittautuminen avautuu Annantalon verkkosivujen tapahtumakalenterissa elokussa. Varaathan vain yhden paikan lapsi + aikuinen -paria kohden.
","sv":"Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.
Barnet deltar tillsammans med en förälder eller annan bekant vuxen. Verksamhetens fokus är lek och att uppleva konst genom musik, dans och drama.
Med: Noora Puranen
Sessionens längd: ca 30 min.
Åldersgrupp: 3–12 mån.
Språk: finska
Konstäventyr arrangeras den 14.9, 28.9, 5.10, 19.10, 2.11 och 16.11 kl. 9.30–10.
Fritt inträde. Gruppen rymmer sex spädbarn tillsammans med varsin vuxen. Anmälan öppnar i evenemangskalendern på Annegårdens webbplats i augusti. Boka endast en plats per par (barn + vuxen).
","en":"We explore and interpret the world through imagination, music and other arts.
Children attend the sessions with their parent or other close adult. The focus of the activities is on playing and experiencing art through music, dance and drama.
Instructor: Noora Puranen
Session length: approx. 30 min
Age group: 3–12 months old
Language: Finnish
Art Adventures are held on 14 and 28 September, 5 and 19 October, 2 and 16 November, from 9:30 to 10:00.
Free entry. Room for six child-adult-pairs. Registration opens on Annatalo's website in August; please only register once per one pair (child + adult).
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69473/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69472","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385270,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-18T13:13:30.068090Z","last_modified_time":"2026-06-18T13:13:30.068102Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_789996.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385270/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-18T13:13:29.916878Z","last_modified_time":"2026-06-18T13:13:30.240803Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-28T07:15:00Z","end_time":"2026-09-28T07:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Musiikillinen taideseikkailu taaperoille","sv":"Musikaliskt konstäventyr för 1–2-åringar","en":"Musical Art Adventure for toddlers"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.","sv":"Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.","en":"We explore and interpret the world through imagination, music and other arts."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/691A31B04EFCFF10B7848D6C5EB611E1/Musiikillinen_taideseikkailu_taaperoille","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/691A31B04EFCFF10B7848D6C5EB611E1/Musikaliskt_konstaventyr_for_1_2-aringar_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/691A31B04EFCFF10B7848D6C5EB611E1/Musical_Art_Adventure_for_toddlers_"},"description":{"fi":"Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.
Lapsi osallistuu tuokioihin vanhemman tai muun tutun aikuisen kanssa. Toiminnan keskiössä ovat leikki ja taiteen kokeminen musiikin, tanssin ja draaman kautta.
Ohjaus: Noora Puranen
Tuokion pituus: noin 30 min
Ikäryhmä: 1–2-v.
Kieli: suomi
Maksuton
Tila: tanssiluokka
Taaperoiden taideseikkailuja järjestetään 14.9., 28.9., 5.10., 19.10., 2.11. ja 16.11. klo 10.15–10.45.
Ryhmään mahtuu kuusi taaperoa oman aikuisensa kanssa. Ilmoittautuminen avautuu Annantalon verkkosivujen tapahtumakalenterissa elokussa. Varaathan vain yhden paikan lapsi + aikuinen -paria kohden.
","sv":"Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.
Barnet deltar tillsammans med en förälder eller annan bekant vuxen. Verksamhetens fokus är lek och att uppleva konst genom musik, dans och drama.
Med: Noora Puranen
Sessionens längd: ca 30 min.
Åldersgrupp: 1–2 års
Språk: finska
Konstäventyr arrangeras den 14.9, 28.9, 5.10, 19.10, 2.11 och 16.11 kl. 9.30–10.
Fritt inträde. Gruppen rymmer sex småbarn tillsammans med varsin vuxen. Anmälan öppnar i evenemangskalendern på Annegårdens webbplats i augusti. Boka endast en plats per par (barn + vuxen).
","en":"We explore and interpret the world through imagination, music and other arts.
Children attend the sessions with their parent or other close adult. The focus of the activities is on playing and experiencing art through music, dance and drama.
Instructor: Noora Puranen
Session length: approx. 30 min
Age group: 1–2-year-olds
Language: Finnish
Art Adventures are held on 14 and 28 September, 5 and 19 October, 2 and 16 November, from 9:30 to 10:00.
Free entry. Room for six child-adult-pairs. Registration opens on Annatalo's website in August; please only register once per one pair (child + adult).
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69472/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69470","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385269,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-18T13:13:29.597077Z","last_modified_time":"2026-06-18T13:13:29.597090Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_789995.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385269/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-18T13:13:29.453553Z","last_modified_time":"2026-06-18T13:13:29.765697Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-28T06:30:00Z","end_time":"2026-09-28T07:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Musiikillinen taideseikkailu vauvoille","sv":"Musikaliskt konstäventyr för bebisar","en":"Musical Art Adventure for babies"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.","sv":"Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.","en":"We explore and interpret the world through imagination, music and other arts."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/A735CBD351D3B29615C2C7B5FA0746B5/Musiikillinen_taideseikkailu_vauvoille","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/A735CBD351D3B29615C2C7B5FA0746B5/Musikaliskt_konstaventyr_for_bebisar","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/A735CBD351D3B29615C2C7B5FA0746B5/Musical_Art_Adventure_for_babies"},"description":{"fi":"Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.
Lapsi osallistuu tuokioihin vanhemman tai muun tutun aikuisen kanssa. Toiminnan keskiössä ovat leikki ja taiteen kokeminen musiikin, tanssin ja draaman kautta.
Ohjaus: Noora Puranen
Tuokion pituus: noin 30 min
Ikäryhmä: 3–12 kk
Kieli: suomi
Maksuton
Tila: tanssiluokka
Vauvojen taideseikkailuja järjestetään 14.9., 28.9., 5.10., 19.10., 2.11. ja 16.11. klo 9.30–10.
Ryhmään mahtuu kuusi vauvaa oman aikuisensa kanssa. Ilmoittautuminen avautuu Annantalon verkkosivujen tapahtumakalenterissa elokussa. Varaathan vain yhden paikan lapsi + aikuinen -paria kohden.
","sv":"Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.
Barnet deltar tillsammans med en förälder eller annan bekant vuxen. Verksamhetens fokus är lek och att uppleva konst genom musik, dans och drama.
Med: Noora Puranen
Sessionens längd: ca 30 min.
Åldersgrupp: 3–12 mån.
Språk: finska
Konstäventyr arrangeras den 14.9, 28.9, 5.10, 19.10, 2.11 och 16.11 kl. 9.30–10.
Fritt inträde. Gruppen rymmer sex spädbarn tillsammans med varsin vuxen. Anmälan öppnar i evenemangskalendern på Annegårdens webbplats i augusti. Boka endast en plats per par (barn + vuxen).
","en":"We explore and interpret the world through imagination, music and other arts.
Children attend the sessions with their parent or other close adult. The focus of the activities is on playing and experiencing art through music, dance and drama.
Instructor: Noora Puranen
Session length: approx. 30 min
Age group: 3–12 months old
Language: Finnish
Art Adventures are held on 14 and 28 September, 5 and 19 October, 2 and 16 November, from 9:30 to 10:00.
Free entry. Room for six child-adult-pairs. Registration opens on Annatalo's website in August; please only register once per one pair (child + adult).
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69470/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69469","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385268,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-18T13:13:25.790855Z","last_modified_time":"2026-06-18T13:13:25.790868Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_789993.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385268/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-18T13:13:25.628350Z","last_modified_time":"2026-06-18T13:13:25.985156Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-14T07:15:00Z","end_time":"2026-09-14T07:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Musiikillinen taideseikkailu taaperoille","sv":"Musikaliskt konstäventyr för 1–2-åringar","en":"Musical Art Adventure for toddlers"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.","sv":"Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.","en":"We explore and interpret the world through imagination, music and other arts."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/C1D13846E1154F518245E2673B735D10/Musiikillinen_taideseikkailu_taaperoille","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/C1D13846E1154F518245E2673B735D10/Musikaliskt_konstaventyr_for_1_2-aringar_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/C1D13846E1154F518245E2673B735D10/Musical_Art_Adventure_for_toddlers_"},"description":{"fi":"Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.
Lapsi osallistuu tuokioihin vanhemman tai muun tutun aikuisen kanssa. Toiminnan keskiössä ovat leikki ja taiteen kokeminen musiikin, tanssin ja draaman kautta.
Ohjaus: Noora Puranen
Tuokion pituus: noin 30 min
Ikäryhmä: 1–2-v.
Kieli: suomi
Maksuton
Tila: tanssiluokka
Taaperoiden taideseikkailuja järjestetään 14.9., 28.9., 5.10., 19.10., 2.11. ja 16.11. klo 10.15–10.45.
Ryhmään mahtuu kuusi taaperoa oman aikuisensa kanssa. Ilmoittautuminen avautuu Annantalon verkkosivujen tapahtumakalenterissa elokussa. Varaathan vain yhden paikan lapsi + aikuinen -paria kohden.
","sv":"Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.
Barnet deltar tillsammans med en förälder eller annan bekant vuxen. Verksamhetens fokus är lek och att uppleva konst genom musik, dans och drama.
Med: Noora Puranen
Sessionens längd: ca 30 min.
Åldersgrupp: 1–2 års
Språk: finska
Konstäventyr arrangeras den 14.9, 28.9, 5.10, 19.10, 2.11 och 16.11 kl. 9.30–10.
Fritt inträde. Gruppen rymmer sex småbarn tillsammans med varsin vuxen. Anmälan öppnar i evenemangskalendern på Annegårdens webbplats i augusti. Boka endast en plats per par (barn + vuxen).
","en":"We explore and interpret the world through imagination, music and other arts.
Children attend the sessions with their parent or other close adult. The focus of the activities is on playing and experiencing art through music, dance and drama.
Instructor: Noora Puranen
Session length: approx. 30 min
Age group: 1–2-year-olds
Language: Finnish
Art Adventures are held on 14 and 28 September, 5 and 19 October, 2 and 16 November, from 9:30 to 10:00.
Free entry. Room for six child-adult-pairs. Registration opens on Annatalo's website in August; please only register once per one pair (child + adult).
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69469/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69468","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385267,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-18T13:13:25.222831Z","last_modified_time":"2026-06-18T13:13:25.222846Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_789992.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385267/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-18T13:13:25.025126Z","last_modified_time":"2026-06-18T13:13:25.468949Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-14T06:30:00Z","end_time":"2026-09-14T07:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Musiikillinen taideseikkailu vauvoille","sv":"Musikaliskt konstäventyr för bebisar","en":"Musical Art Adventure for babies"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.","sv":"Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.","en":"We explore and interpret the world through imagination, music and other arts."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/F7C16FE462828D4E9A9F650FA5A903FF/Musiikillinen_taideseikkailu_vauvoille","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/F7C16FE462828D4E9A9F650FA5A903FF/Musikaliskt_konstaventyr_for_bebisar","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/F7C16FE462828D4E9A9F650FA5A903FF/Musical_Art_Adventure_for_babies"},"description":{"fi":"Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.
Lapsi osallistuu tuokioihin vanhemman tai muun tutun aikuisen kanssa. Toiminnan keskiössä ovat leikki ja taiteen kokeminen musiikin, tanssin ja draaman kautta.
Ohjaus: Noora Puranen
Tuokion pituus: noin 30 min
Ikäryhmä: 3–12 kk
Kieli: suomi
Maksuton
Tila: tanssiluokka
Vauvojen taideseikkailuja järjestetään 14.9., 28.9., 5.10., 19.10., 2.11. ja 16.11. klo 9.30–10.
Ryhmään mahtuu kuusi vauvaa oman aikuisensa kanssa. Ilmoittautuminen avautuu Annantalon verkkosivujen tapahtumakalenterissa elokussa. Varaathan vain yhden paikan lapsi + aikuinen -paria kohden.
","sv":"Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.
Barnet deltar tillsammans med en förälder eller annan bekant vuxen. Verksamhetens fokus är lek och att uppleva konst genom musik, dans och drama.
Med: Noora Puranen
Sessionens längd: ca 30 min.
Åldersgrupp: 3–12 mån.
Språk: finska
Konstäventyr arrangeras den 14.9, 28.9, 5.10, 19.10, 2.11 och 16.11 kl. 9.30–10.
Fritt inträde. Gruppen rymmer sex spädbarn tillsammans med varsin vuxen. Anmälan öppnar i evenemangskalendern på Annegårdens webbplats i augusti. Boka endast en plats per par (barn + vuxen).
","en":"We explore and interpret the world through imagination, music and other arts.
Children attend the sessions with their parent or other close adult. The focus of the activities is on playing and experiencing art through music, dance and drama.
Instructor: Noora Puranen
Session length: approx. 30 min
Age group: 3–12 months old
Language: Finnish
Art Adventures are held on 14 and 28 September, 5 and 19 October, 2 and 16 November, from 9:30 to 10:00.
Free entry. Room for six child-adult-pairs. Registration opens on Annatalo's website in August; please only register once per one pair (child + adult).
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69468/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69464","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/transpoli-on-temppurata-4182594/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/transpoli-on-temppurata-4182594/","en":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/transpoli-on-temppurata-4182594/"},"description":null,"price":{"fi":"20 / 7 €","sv":"20 / 7 €","en":"20 / 7 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385263,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-18T11:13:55.530810Z","last_modified_time":"2026-06-18T11:13:55.530822Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_795580.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385263/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-18T11:13:55.431023Z","last_modified_time":"2026-06-18T12:14:18.100852Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-25T13:00:00Z","end_time":"2026-10-25T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Transpoli on temppurata","sv":"Transpoli on temppurata","en":"Transpoli on temppurata"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Pelillistetyssä nykysirkusesityksessä transpoli paljastuu temppuradaksi, jossa useiden esteiden ylittämisestä huolimatta saattaa joutua takaisin lähtöruutuun."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/61F22D72D923D0503C59A1EA5F7ACCDA/Transpoli_on_temppurata","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/61F22D72D923D0503C59A1EA5F7ACCDA/Transpoli_on_temppurata","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/61F22D72D923D0503C59A1EA5F7ACCDA/Transpoli_on_temppurata"},"description":{"fi":"Pelillistetyssä nykysirkusesityksessä transpoli paljastuu temppuradaksi, jossa useiden esteiden ylittämisestä huolimatta saattaa joutua takaisin lähtöruutuun.
Sanalla transpoli viitataan HUSin ja TAYSin sukupuoli-identiteetin tutkimuspoliklinikoihin. Esitys simuloi transpoliprosessia ja avaa terveydenhuollon epätasa-arvoisia rakenteita ja transpolien vallankäyttöä pelin ja sirkuksen keinoin.
Esitykseen voi osallistua pelaajana tai katsojana. Katsomosta seurataan pelaajien etenemistä tai juuttumista transpolin temppuradalla.
Pelaajille puolestaan arvotaan hahmo, joka perustuu todellisiin Transpolitiikka-kollektiivin keräämiin ja julkaisemiin anonyymeihin transpolitarinoihin. Hahmoista tiedetään ikäluokka, sukupuoli-identiteetti, mahdolliset liitännäisdiagnoosit, sekä muut mahdolliset transpoliprosessia estävät tekijät, kuten vaikkapa lihavuus. Pelaajat voivat päästä etenemään temppuradalla sujuvasti tai saada jäähyjä, tai jopa tulla lähetetyksi lähtöruutuun, kuten todellisuuden transpolillakin.
Pelaajapaikkoja on 10: jos haluat mukaan pelaajana, varaa lippusi ajoissa! Pelaajaliput eivät sovi liikuntarajoitteisille. Pelaajalipun lunastaneiden olisi hyvä olla paikalla 30 minuuttia ennen esitystä perehdytystä varten.
Huomaathan, että esitys voi olla ahdistava henkilöille, joilla on käynnissä tai takanaan oma transpoliprosessi, tai muuten aihepiiriin liittyviä negatiivisia kokemuksia. Esityksessä käsiteltävät teemat, kuten medikaalinen vallankäyttö, voivat aiheuttaa ahdistusta.
Ikäsuositus: 16 +
Esityksen kieli: suomi
Rae Reinvall: konseptointi, sirkustaiteilija
Pihla Aarnisalo: sirkustaiteilija
Marjukka Mykkänen: sirkustaiteilija
Pihla Lehtinen: pelitaiteilija
Stella Massa: runot, äänisuunnittelu, freestyle jalkapallo
Pelillistetyssä nykysirkusesityksessä transpoli paljastuu temppuradaksi, jossa useiden esteiden ylittämisestä huolimatta saattaa joutua takaisin lähtöruutuun.
Sanalla transpoli viitataan HUSin ja TAYSin sukupuoli-identiteetin tutkimuspoliklinikoihin. Esitys simuloi transpoliprosessia ja avaa terveydenhuollon epätasa-arvoisia rakenteita ja transpolien vallankäyttöä pelin ja sirkuksen keinoin.
Esitykseen voi osallistua pelaajana tai katsojana. Katsomosta seurataan pelaajien etenemistä tai juuttumista transpolin temppuradalla.
Pelaajille puolestaan arvotaan hahmo, joka perustuu todellisiin Transpolitiikka-kollektiivin keräämiin ja julkaisemiin anonyymeihin transpolitarinoihin. Hahmoista tiedetään ikäluokka, sukupuoli-identiteetti, mahdolliset liitännäisdiagnoosit, sekä muut mahdolliset transpoliprosessia estävät tekijät, kuten vaikkapa lihavuus. Pelaajat voivat päästä etenemään temppuradalla sujuvasti tai saada jäähyjä, tai jopa tulla lähetetyksi lähtöruutuun, kuten todellisuuden transpolillakin.
Pelaajapaikkoja on 10: jos haluat mukaan pelaajana, varaa lippusi ajoissa! Pelaajaliput eivät sovi liikuntarajoitteisille. Pelaajalipun lunastaneiden olisi hyvä olla paikalla 30 minuuttia ennen esitystä perehdytystä varten.
Huomaathan, että esitys voi olla ahdistava henkilöille, joilla on käynnissä tai takanaan oma transpoliprosessi, tai muuten aihepiiriin liittyviä negatiivisia kokemuksia. Esityksessä käsiteltävät teemat, kuten medikaalinen vallankäyttö, voivat aiheuttaa ahdistusta.
Ikäsuositus: 16 +
Esityksen kieli: suomi
Rae Reinvall: konseptointi, sirkustaiteilija
Pihla Aarnisalo: sirkustaiteilija
Marjukka Mykkänen: sirkustaiteilija
Pihla Lehtinen: pelitaiteilija
Stella Massa: runot, äänisuunnittelu, freestyle jalkapallo
Pelillistetyssä nykysirkusesityksessä transpoli paljastuu temppuradaksi, jossa useiden esteiden ylittämisestä huolimatta saattaa joutua takaisin lähtöruutuun.
Sanalla transpoli viitataan HUSin ja TAYSin sukupuoli-identiteetin tutkimuspoliklinikoihin. Esitys simuloi transpoliprosessia ja avaa terveydenhuollon epätasa-arvoisia rakenteita ja transpolien vallankäyttöä pelin ja sirkuksen keinoin.
Esitykseen voi osallistua pelaajana tai katsojana. Katsomosta seurataan pelaajien etenemistä tai juuttumista transpolin temppuradalla.
Pelaajille puolestaan arvotaan hahmo, joka perustuu todellisiin Transpolitiikka-kollektiivin keräämiin ja julkaisemiin anonyymeihin transpolitarinoihin. Hahmoista tiedetään ikäluokka, sukupuoli-identiteetti, mahdolliset liitännäisdiagnoosit, sekä muut mahdolliset transpoliprosessia estävät tekijät, kuten vaikkapa lihavuus. Pelaajat voivat päästä etenemään temppuradalla sujuvasti tai saada jäähyjä, tai jopa tulla lähetetyksi lähtöruutuun, kuten todellisuuden transpolillakin.
Pelaajapaikkoja on 10: jos haluat mukaan pelaajana, varaa lippusi ajoissa! Pelaajaliput eivät sovi liikuntarajoitteisille. Pelaajalipun lunastaneiden olisi hyvä olla paikalla 30 minuuttia ennen esitystä perehdytystä varten.
Huomaathan, että esitys voi olla ahdistava henkilöille, joilla on käynnissä tai takanaan oma transpoliprosessi, tai muuten aihepiiriin liittyviä negatiivisia kokemuksia. Esityksessä käsiteltävät teemat, kuten medikaalinen vallankäyttö, voivat aiheuttaa ahdistusta.
Ikäsuositus: 16 +
Esityksen kieli: suomi
Rae Reinvall: konseptointi, sirkustaiteilija
Pihla Aarnisalo: sirkustaiteilija
Marjukka Mykkänen: sirkustaiteilija
Pihla Lehtinen: pelitaiteilija
Stella Massa: runot, äänisuunnittelu, freestyle jalkapallo
Pelillistetyssä nykysirkusesityksessä transpoli paljastuu temppuradaksi, jossa useiden esteiden ylittämisestä huolimatta saattaa joutua takaisin lähtöruutuun.
Sanalla transpoli viitataan HUSin ja TAYSin sukupuoli-identiteetin tutkimuspoliklinikoihin. Esitys simuloi transpoliprosessia ja avaa terveydenhuollon epätasa-arvoisia rakenteita ja transpolien vallankäyttöä pelin ja sirkuksen keinoin.
Esitykseen voi osallistua pelaajana tai katsojana. Katsomosta seurataan pelaajien etenemistä tai juuttumista transpolin temppuradalla.
Pelaajille puolestaan arvotaan hahmo, joka perustuu todellisiin Transpolitiikka-kollektiivin keräämiin ja julkaisemiin anonyymeihin transpolitarinoihin. Hahmoista tiedetään ikäluokka, sukupuoli-identiteetti, mahdolliset liitännäisdiagnoosit, sekä muut mahdolliset transpoliprosessia estävät tekijät, kuten vaikkapa lihavuus. Pelaajat voivat päästä etenemään temppuradalla sujuvasti tai saada jäähyjä, tai jopa tulla lähetetyksi lähtöruutuun, kuten todellisuuden transpolillakin.
Pelaajapaikkoja on 10: jos haluat mukaan pelaajana, varaa lippusi ajoissa! Pelaajaliput eivät sovi liikuntarajoitteisille. Pelaajalipun lunastaneiden olisi hyvä olla paikalla 30 minuuttia ennen esitystä perehdytystä varten.
Huomaathan, että esitys voi olla ahdistava henkilöille, joilla on käynnissä tai takanaan oma transpoliprosessi, tai muuten aihepiiriin liittyviä negatiivisia kokemuksia. Esityksessä käsiteltävät teemat, kuten medikaalinen vallankäyttö, voivat aiheuttaa ahdistusta.
Ikäsuositus: 16 +
Esityksen kieli: suomi
Rae Reinvall: konseptointi, sirkustaiteilija
Pihla Aarnisalo: sirkustaiteilija
Marjukka Mykkänen: sirkustaiteilija
Pihla Lehtinen: pelitaiteilija
Stella Massa: runot, äänisuunnittelu, freestyle jalkapallo