Uniikki konserttisalikiertue juhlistaa rakastetun Perutaan häät -kappaleen 20-vuotista taivalta
Laulaja, lauluntekijä ja taiteilija Anne Mattila juhlistaa rakastettua Perutaan häät -kappalettaan ja samannimistä albumiaan 20-vuotisjuhlakiertueella syksyllä 2025. 10 paikkakuntaa kattavalla konserttisalikiertueella sukelletaan vuoteen 2005, jolloin Perutaan häät -kappale ja -albumi saavuttivat valtavan suosion ja jättivät jälkeensä myös lukuisia muita hittejä, kuten Taivaankartta ja Viimeinen kyynel. Viime vuosina Mattila on esiintynyt vain harvoin ja valikoidusti, joten syksyn kiertue koko bändin kanssa on ainutlaatuinen.
– Odotan innolla näitä keikkoja, jotka vievät maailman hetkeksi kahdenkymmenen vuoden taakse. Aikaa ei voi siirtää, mutta haluan kurkata ajassa taaksepäin ja muistella \"Perutaan häät\" -aikoja. Se laulu on koskettanut jollakin tavalla todella monien elämää ja tiettyä elämänvaihetta, Mattila kertoo.
Luvassa on nostalginen ilta täynnä tuttuja hittejä, harvemmin kuultuja kappaleita sekä uutta musiikkia. Perutaan häät – 20-vuotisjuhlakiertue tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden palata Mattilan uran merkittäviin hetkiin ja elämänmakuiseen tuotantoon.
– Kiertue on tunnelmaltaan nostalginen ja rento. Iloitaan, nauretaan ja päästään fiilistelemään niin vanhaa kuin vähän uuttakin. Näissä konserteissa on iloinen meininki, kuullaan paljon menomusaa ja vähän hempeämpääkin iskelmää, Mattila summaa.
Kesto n. 2 h, sisältää väliajan.
Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
","sv":"En unik konsertsalsturné hyllar 20-årsjubileet av den älskade låten Perutaan häät (Vi ställer in bröllopet)
Sångerskan, låtskrivaren och konstnären Anne Mattila firar sin älskade låt Perutaan häät och albumet med samma namn med en 20-årsjubileumsturné hösten 2025. Under konsertsalsturnén, som omfattar tio städer, tar Mattila med oss tillbaka till 2005, då låten och albumet Perutaan häät blev enormt populära och gav upphov till också många andra hits, såsom Taivaankartta och Viimeinen kyynel. Under de senaste åren har Mattila uppträtt endast sällan och selektivt, så höstens turné med hela bandet är unik.
– Jag ser fram emot spelningarna, som för ett ögonblick för världen tjugo år tillbaka i tiden. Jag kan inte flytta tiden, men jag vill blicka tillbaka och minnas Perutaan häät-tiderna. Låten har berört så många människor på ett eller annat sätt och i ett visst skede av livet, säger Mattila.
Det blir en nostalgisk kväll full av välkända hits och mer sällan hörda låtar, men också ny musik. 20-årsjubileumsturnén Perutaan häät är en unik möjlighet att se tillbaka på några av de viktigaste ögonblicken i Mattilas karriär och hennes livsbejakande produktion.
– Turnén sprider en nostalgisk och avslappnad atmosfär. Låt oss glädjas, skratta och njuta av såväl gammalt som även lite nytt. Det råder en glad stämning på konserterna, publiken får höra mycket populär musik och också lite mjuk schlager, sammanfattar Mattila.
Längd ca 2 h, inklusive paus.
Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.
","en":"A unique concert tour celebrates the 20th anniversary of the beloved song Perutaan häät, translated as ‘Let's cancel the wedding’.
Singer, songwriter and artist Anne Mattila will celebrate the 20th anniversary of her beloved song Perutaan häät and the album of the same name with an anniversary tour in autumn 2025. The concert tour covering ten cities will dive back to 2005, when the song and album Perutaan häät achieved huge popularity, also leaving behind numerous other hits, including Taivaankartta and Viimeinen kyynel. In recent years, Mattila has performed only on rare, carefully selected occasions, so this autumn's tour with her band will be a unique experience.
“I look forward to these gigs, which will take the world twenty years to the past, for just a moment. Time cannot be moved, but I want to look back and remember the times around the song ‘Perutaan häät’. This song has touched the lives of so many people in some way and at a certain stage in their lives,\" says Mattila.
It will be a nostalgic evening full of familiar hits, rarely heard songs and new music. Perutaan häät – 20th anniversary tour offers a unique opportunity to revisit some of the key moments in Mattila's career and her works that are full of life.
“The tour has a nostalgic and relaxed atmosphere. We will have fun and laugh together and enjoy both old classics and a little bit of something new. The concerts will have a great atmosphere with plenty of party music as well as some softer pop songs,” Mattila summarises.
Duration approx. 2 h, including intermission.
The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/88F09EA9BD767657E8F398B486E16C2F/Anne_Mattila_-_Perutaan_haat_20-vuotisjuhlakonsertti","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/88F09EA9BD767657E8F398B486E16C2F/Anne_Mattila_20-arsjubileumskonserten_Perutaan_haat","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/88F09EA9BD767657E8F398B486E16C2F/Anne_Mattila_Perutaan_haat_20th_anniversary_concert"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65996/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agm6zrojii","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-10-16T10:40:36.976850Z","last_modified_time":"2025-10-16T10:40:36.976868Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-17T15:50:00Z","end_time":"2025-10-17T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa nuoren räppärin Cevin Officialin keikalle Lippulaivan kirjastoon 17.10 noin kello 18.50 alkaen! Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton. "},"name":{"fi":"Cevin Officialin räppikeikka"},"description":{"fi":"Tervetuloa nuoren räppärin Cevin Officialin keikalle Lippulaivan kirjastoon 17.10 noin kello 18.50 alkaen! Luvassa mahtavaa sanataidetta. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton.
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm6zrojii/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agm7biulfq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ao4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aqq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-10-16T10:40:28.440803Z","last_modified_time":"2025-10-16T10:40:28.440822Z","date_published":"2025-10-17T05:00:00Z","start_time":"2025-10-31T13:00:00Z","end_time":"2025-10-31T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Ison Omenan kirjaston halloween pakohuone lapsille ja nuorille.","sv":"Halloween-escape room för barn och unga på Iso Omena bibliotek.","en":"Iso Omena library's halloween escaperoom for children and youth. "},"name":{"fi":"Halloween pakohuone","sv":"Halloween Escape room","en":"Halloween Escape room"},"description":{"fi":"Lapsille ja nuorille suunnattu Halloween-teemainen pakohuone kirjaston VOX tilassa klo 15-17. Pakohuoneeseen voi tulla yksin tai yhdessä kavereiden kanssa!
","sv":"Ett Halloween-tematiskt escape room för barn och unga i bibliotekets VOX-utrymme kl. 15–17. Du kan komma till escape roomet ensam eller tillsammans med vänner!
","en":"A Halloween-themed escape room for children and youth in the library’s VOX space from 3 to 5 p.m. You can come to the escape room alone or with friends!
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"VOX","sv":"VOX","en":"VOX"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm7biulfq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67162","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1491110,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-16T09:13:28.866535Z","last_modified_time":"2025-10-16T09:13:28.866548Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_778313.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491110/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-16T09:13:28.780136Z","last_modified_time":"2025-10-16T10:13:24.483207Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-08T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Syyskauden Kino Kuutamossa nähdään yleisön ehdotuksista valitut kolme elokuvaa. Sarjan kolmantena elokuvana nähdään Charlie McDowellin ohjaama Kesäkirja.","sv":"Under höstsäsongen förevisar Kino Kuutamo tre filmer som valts ut på förslag av allmänheten. Den tredje filmen i serien är Sommarboken i regi av Charlie McDowell.","en":"The Kino Kuutamo autumn season will feature three films selected based on audience suggestions. The third film in the series is The Summer Book, directed by Charlie McDowell."},"name":{"fi":"Kesäkirja (S) Kino Kuutamo","sv":"Sommarboken (S) Kino Kuutamo","en":"Summer Book Kino Kuutamo"},"description":{"fi":"Syyskauden Kino Kuutamossa nähdään yleisön ehdotuksista valitut kolme elokuvaa. Sarjan kolmantena elokuvana nähdään Charlie McDowellin ohjaama Kesäkirja.
Esitämme Kesäkirja-elokuvasta kaksi näytöstä 8.12 (klo 14 & 18). Elokuvahistorian asiantuntija FT Harri Kilpi luennoi elokuvasta klo 17–17.45.
Tove Janssonin rakastettuun Kesäkirja-teokseen perustuva elokuva kertoo maagisen ja elämää kohottavan tarinan Sophia-tytön (Emily Matthews) kesästä isoäidin (Glenn Close) kanssa pikkuisella saarella Suomenlahdella. Sophian isän (Anders Danielsen Lie) surressa puolisonsa kuolemaa meren aallot silittävät kalliota, aurinko paistaa ja puut kasvavat.
Kesäkirja on kuvaus pienen tytön ja vanhan naisen ystävyydestä suomalaisen kesäunelman ympäröimänä, lähellä toisiaan ja lähellä luontoa. Elokuvassa Suomen kesä ja saaristoluonto ovat aidoimmillaan ja kauneimmillaan.
Ensi-ilta: 31.01.2025
Ikäraja: Sallittu
Pituus: 95 min.
Ohjaus: Charlie McDowell
Käsikirjoitus: Robert Jones
Näyttelijät: Glenn Close, Emily Matthews, Anders Danielsen Lie, Pekka Strang, Sophia Heikkilä,
Ingvar Sigurdsson
Genre: Draama
Perustuu Tove Janssonin Kesäkirja-teokseen.
Kansainvälisen yhteistuotannon suomalainen tuotantoyhtiö on Helsinki-filmi, tuottajinaan Aleksi Bardy ja Helen Vinogradov.
Kulttuurikorttelitoive
Kanneltalon kulttuurikorttelitoiveet ovat syntyneet alueen asukkaiden ja kävijöiden toiveista. Olemme keränneet ideoitanne tapahtumissa ja verkkokyselyissä – ja kuunnelleet tarkasti. Kun tapahtuman yhteydessä näkyy Kulttuurikorttelitoive-merkintä, se kertoo, että ohjelma on toteutettu juuri teidän ehdotustenne pohjalta. Kiitos, että rakennatte kanssamme Kanneltalon kulttuuritarjontaa!
Yhteistyössä Helsingin työväenopiston kanssa.
","sv":"Under höstsäsongen förevisar Kino Kuutamo tre filmer som valts ut på förslag av allmänheten. Den tredje filmen i serien är Sommarboken i regi av Charlie McDowell.
Det går två visningar av filmen Sommarboken 8.12 (kl. 14 & 18). FD Harri Kilpi, expert på filmhistoria, ger en föreläsning om filmen kl. 17–17.45.
Filmen som baserar sig på Tove Janssons älskade verk Sommarboken berättar en magisk och livsstigande historia om flickan Sophias (Emily Matthews) sommar tillsammans med mormor (Glenn Close) på en liten ö i Finska viken. När Sophias far (Anders Danielsen Lie) sörjer sin makas död smeker sjövågorna klippan, solen skiner och träden växer.
Sommarboken är en beskrivning av en liten flickas och en gammal kvinnas vänskap omgiven av en finländsk sommardröm, nära varandra och nära naturen. I filmen är Finlands sommar och skärgårdsnaturen som mest genuin och vacker.
Premiär: 31.1.2025
Åldersgräns: Tillåten
Längd: 95 min.
Regi: Charlie McDowell
Manus: Robert Jones
På scenen: Glenn Close, Emily Matthews, Anders Danielsen Lie, Pekka Strang, Sophia Heikkilä,
Ingvar Sigurdsson
Genre: Drama
Baserar sig på Tove Janssons Sommarboken.
Den internationella samproduktionens finländska produktionsbolag är Helsinki-filmi, med Aleksi Bardy och Helen Vinogradov som producenter.
Kulturkortsönskemål
Gamlasgårdens kulturkortsönskemål har uppstått i önskemål från boende och besökare i området. Vi har samlat in era idéer genom evenemang och online-enkäter – och lyssnat noga. När märket Kulturkortsönskemål visas vid evenemanget betyder det att programmet har skapats med dina förslag i åtanke. Tack för att du bygger Gamlasgårdens kulturutbud tillsammans med oss!
The Kino Kuutamo autumn season will feature three films selected based on audience suggestions. The third film in the series is The Summer Book, directed by Charlie McDowell.
We will screen The Summer Book twice on 8 December (at 14:00 and 18:00). Film history expert, PhD Harri Kilpi will give a lecture about the film from 17:00 to 17:45.
Based on Tove Jansson's beloved novel The Summer Book, the film tells a magical and life-enhancing story of a girl named Sophia (Emily Matthews) spending the summer with her grandmother (Glenn Close) on a tiny island in the Gulf of Finland. While Sophia's father (Anders Danielsen Lie) mourns the loss of his spouse, the waves gently caress the rocks, the sun shines and the trees grow.
The Summer Book is a depiction of the friendship between a little girl and an old woman surrounded by the Finnish summer dream, close to each other and nature. The film captures the Finnish summer and archipelago nature at their most authentic and beautiful.
Premiere: 31 January 2025
Age limit: Suitable for all ages
Length: 95 min
Directed by: Charlie McDowell
Script: Robert Jones
Cast: Glenn Close, Emily Matthews, Anders Danielsen Lie, Pekka Strang, Sophia Heikkilä and
Ingvar Sigurdsson
Genre: Drama
Based on Tove Jansson's Summer Book.
The Finnish production company for the international co-production is Helsinki-filmi, with producers Aleksi Bardy and Helen Vinogradov.
Kalajärven kirjaston lukupiiri kokoontuu syyskaudella 2025 seuraavina keskiviikkoina klo 17:30-19:00 / Apaja
20.8. Sayaka Murata: Lähikaupan nainen, Sun-mi Hwang: Kana joka tahtoi lentää
17.9. Jane Austen: Arkaileva sydän (Viisasteleva sydän)
15.10. Nicolas Barreau: Meillä on aina Pariisi
12.11. Jevhenija Kuznjetsova: \"Tikapuut\"
10.12. Laura Ingalls Wilder: Pieni talo suuressa metsässä
Tulevien kokoontumisien kirjat valitaan elokuussa
","sv":"Kalajärvi biblioteks läsecirkel på finska
","en":"Kalajärvi Library Reading Circle in Finnish
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Apaja","sv":"Apaja","en":"Apaja"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22vqtu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22vrca","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15365/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7alq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22vs6i/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":152115,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-08-15T06:47:28.191606Z","last_modified_time":"2024-08-15T06:47:28.191622Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/book-1283865_1920.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Avoin kirja","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152115/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-06-04T12:11:41.887435Z","last_modified_time":"2025-10-16T10:08:12.925013Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-12T15:30:00Z","end_time":"2025-11-12T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Kalajärven kirjaston lukupiiri","sv":"Kalajärvi biblioteks läsecirkel","en":"Kalajärvi Library Reading Circle"},"name":{"fi":"Kalajärven kirjaston lukupiiri","sv":"Kalajärvi biblioteks läsecirkel","en":"Kalajärvi Library Reading Circle"},"description":{"fi":"Kalajärven kirjaston lukupiiri kokoontuu syyskaudella 2025 seuraavina keskiviikkoina klo 17:30-19:00 / Apaja
20.8. Sayaka Murata: Lähikaupan nainen, Sun-mi Hwang: Kana joka tahtoi lentää
17.9. Jane Austen: Arkaileva sydän (Viisasteleva sydän)
15.10. Nicolas Barreau: Meillä on aina Pariisi
12.11. Jevhenija Kuznjetsova: \"Tikapuut\"
10.12. Laura Ingalls Wilder: Pieni talo suuressa metsässä
Tulevien kokoontumisien kirjat valitaan elokuussa
","sv":"Kalajärvi biblioteks läsecirkel på finska
","en":"Kalajärvi Library Reading Circle in Finnish
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Apaja","sv":"Apaja","en":"Apaja"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22vrca/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67158","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1491109,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-16T09:13:24.460092Z","last_modified_time":"2025-10-16T09:13:24.460105Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_778311.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491109/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-16T09:13:24.290121Z","last_modified_time":"2025-10-16T09:13:24.654557Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-08T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Syyskauden Kino Kuutamossa nähdään yleisön ehdotuksista valitut kolme elokuvaa. Sarjan kolmantena elokuvana nähdään Charlie McDowellin ohjaama Kesäkirja.","sv":"Under höstsäsongen förevisar Kino Kuutamo tre filmer som valts ut på förslag av allmänheten. Den tredje filmen i serien är Sommarboken i regi av Charlie McDowell.","en":"The Kino Kuutamo autumn season will feature three films selected based on audience suggestions. The third film in the series is The Summer Book, directed by Charlie McDowell."},"name":{"fi":"Kesäkirja (S) Kino Kuutamo","sv":"Sommarboken (S) Kino Kuutamo","en":"Summer Book Kino Kuutamo"},"description":{"fi":"Syyskauden Kino Kuutamossa nähdään yleisön ehdotuksista valitut kolme elokuvaa. Sarjan kolmantena elokuvana nähdään Charlie McDowellin ohjaama Kesäkirja.
Esitämme Kesäkirja-elokuvasta kaksi näytöstä 8.12 (klo 14 & 18). Elokuvahistorian asiantuntija FT Harri Kilpi luennoi elokuvasta klo 17–17.45.
Tove Janssonin rakastettuun Kesäkirja-teokseen perustuva elokuva kertoo maagisen ja elämää kohottavan tarinan Sophia-tytön (Emily Matthews) kesästä isoäidin (Glenn Close) kanssa pikkuisella saarella Suomenlahdella. Sophian isän (Anders Danielsen Lie) surressa puolisonsa kuolemaa meren aallot silittävät kalliota, aurinko paistaa ja puut kasvavat.
Kesäkirja on kuvaus pienen tytön ja vanhan naisen ystävyydestä suomalaisen kesäunelman ympäröimänä, lähellä toisiaan ja lähellä luontoa. Elokuvassa Suomen kesä ja saaristoluonto ovat aidoimmillaan ja kauneimmillaan.
Ensi-ilta: 31.01.2025
Ikäraja: Sallittu
Pituus: 95 min.
Ohjaus: Charlie McDowell
Käsikirjoitus: Robert Jones
Näyttelijät: Glenn Close, Emily Matthews, Anders Danielsen Lie, Pekka Strang, Sophia Heikkilä,
Ingvar Sigurdsson
Genre: Draama
Perustuu Tove Janssonin Kesäkirja-teokseen.
Kansainvälisen yhteistuotannon suomalainen tuotantoyhtiö on Helsinki-filmi, tuottajinaan Aleksi Bardy ja Helen Vinogradov.
Kulttuurikorttelitoive
Kanneltalon kulttuurikorttelitoiveet ovat syntyneet alueen asukkaiden ja kävijöiden toiveista. Olemme keränneet ideoitanne tapahtumissa ja verkkokyselyissä – ja kuunnelleet tarkasti. Kun tapahtuman yhteydessä näkyy Kulttuurikorttelitoive-merkintä, se kertoo, että ohjelma on toteutettu juuri teidän ehdotustenne pohjalta. Kiitos, että rakennatte kanssamme Kanneltalon kulttuuritarjontaa!
Yhteistyössä Helsingin työväenopiston kanssa.
","sv":"Under höstsäsongen förevisar Kino Kuutamo tre filmer som valts ut på förslag av allmänheten. Den tredje filmen i serien är Sommarboken i regi av Charlie McDowell.
Det går två visningar av filmen Sommarboken 8.12 (kl. 14 & 18). FD Harri Kilpi, expert på filmhistoria, ger en föreläsning om filmen kl. 17–17.45.
Filmen som baserar sig på Tove Janssons älskade verk Sommarboken berättar en magisk och livsstigande historia om flickan Sophias (Emily Matthews) sommar tillsammans med mormor (Glenn Close) på en liten ö i Finska viken. När Sophias far (Anders Danielsen Lie) sörjer sin makas död smeker sjövågorna klippan, solen skiner och träden växer.
Sommarboken är en beskrivning av en liten flickas och en gammal kvinnas vänskap omgiven av en finländsk sommardröm, nära varandra och nära naturen. I filmen är Finlands sommar och skärgårdsnaturen som mest genuin och vacker.
Premiär: 31.1.2025
Åldersgräns: Tillåten
Längd: 95 min.
Regi: Charlie McDowell
Manus: Robert Jones
På scenen: Glenn Close, Emily Matthews, Anders Danielsen Lie, Pekka Strang, Sophia Heikkilä,
Ingvar Sigurdsson
Genre: Drama
Baserar sig på Tove Janssons Sommarboken.
Den internationella samproduktionens finländska produktionsbolag är Helsinki-filmi, med Aleksi Bardy och Helen Vinogradov som producenter.
Kulturkortsönskemål
Gamlasgårdens kulturkortsönskemål har uppstått i önskemål från boende och besökare i området. Vi har samlat in era idéer genom evenemang och online-enkäter – och lyssnat noga. När märket Kulturkortsönskemål visas vid evenemanget betyder det att programmet har skapats med dina förslag i åtanke. Tack för att du bygger Gamlasgårdens kulturutbud tillsammans med oss!
The Kino Kuutamo autumn season will feature three films selected based on audience suggestions. The third film in the series is The Summer Book, directed by Charlie McDowell.
We will screen The Summer Book twice on 8 December (at 14:00 and 18:00). Film history expert, PhD Harri Kilpi will give a lecture about the film from 17:00 to 17:45.
Based on Tove Jansson's beloved novel The Summer Book, the film tells a magical and life-enhancing story of a girl named Sophia (Emily Matthews) spending the summer with her grandmother (Glenn Close) on a tiny island in the Gulf of Finland. While Sophia's father (Anders Danielsen Lie) mourns the loss of his spouse, the waves gently caress the rocks, the sun shines and the trees grow.
The Summer Book is a depiction of the friendship between a little girl and an old woman surrounded by the Finnish summer dream, close to each other and nature. The film captures the Finnish summer and archipelago nature at their most authentic and beautiful.
Premiere: 31 January 2025
Age limit: Suitable for all ages
Length: 95 min
Directed by: Charlie McDowell
Script: Robert Jones
Cast: Glenn Close, Emily Matthews, Anders Danielsen Lie, Pekka Strang, Sophia Heikkilä and
Ingvar Sigurdsson
Genre: Drama
Based on Tove Jansson's Summer Book.
The Finnish production company for the international co-production is Helsinki-filmi, with producers Aleksi Bardy and Helen Vinogradov.
Tervetuloa tutustumaan uskontojen maailmaan kirjallisuuden kautta! Illoissa tutustutaan uskontoaiheiseen kirjallisuuteen ja keskustellaan sen herättämistä ajatuksista. Mitään ei tarvitse lukea etukäteen, vaan teoksiin tutustutaan yhdessä paikan päällä.
to 16.10. klo 18 Kajuutta - Uskonnoista lempeästi: uskonnollista pohdintaa kaunokirjallisuudessa - PERUTTU sairastapauksen vuoksi
to 30.10. klo 18 Salonki - Uskontolukutaidon jäljillä: viimeaikaista tietokirjallisuutta uskonnoista
to 13.11. klo 18 Kajuutta - Satuttava uskonto: kuvauksia uskonnon kanssa kipuilusta kirjallisuudessa
to 27.11. klo 18 Kajuutta - Talmudista Daodejingiin: uskontojen klassikkotekstejä
Kirjallisuuteen johdattelee kirjaston työntekijä Atte Hokkanen. Asiantuntijan näkökulman teemaan esittää vaihtuva uskonnonopettaja. Illat järjestetään yhteistyössä Suomen uskonnonopettajain liitto (SUOL) ry:n kanssa.
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmrr7f53i/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:19932487","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:46367/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13876/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-967155/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kivia-taskussa-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-19932487/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/kivia-taskussa-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-19932487/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/kivia-taskussa-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-19932487/?affiliate=ADV&language=en"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":152460,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-09-18T10:16:44.815531Z","last_modified_time":"2024-09-18T10:16:44.815551Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/media/FI-eventim/teaser/222x222/2017/hkt_kiviataskussa_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152460/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-05T12:17:19.750886Z","last_modified_time":"2025-10-15T22:15:32.076379Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-15T15:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"short_description":{"fi":"Marie Jones KIVIÄ TASKUSSA Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän."},"name":{"fi":"Kiviä Taskussa"},"description":{"fi":"Marie Jones
KIVIÄ TASKUSSA
Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän. Pentti Kotkaniemen ohjauksessa ihmiskohtaloihin ja kokemuksiin limittyy myös Irlannin historia. Kiviä taskussa on ilmiö Suomen teatterikentällä – sitä on esitetty loppuunmyytynä jo vuodesta 2002.
Ohjaaja kehuu näytelmän ideaa: “Ihmettelen sitä, että vasta nyt joku nykykirjailija on käyttänyt keskiajalta tunnettua mysteerio buffo-menetelmää eli näyttelijä siirtyy toiseen rooliin vain rytmiä ja painotusta vaihtamalla.” Tähän hatunvaihtotekniikkaan yltävät nimenomaan Suosalo ja Nuojua. He tekevät yhteensä 15 roolia. “Vaihdot ovat salamannopeita ja roolihahmojen skaala ulottuu hemaisevasta amerikkalaiskaunottaresta 75-vuotiaaseen maalaisukkeliin”, Kotkaniemi kertoo.
Tarina ei ole silti mikään kahden miehen vitsi-ilta. “Ei, Kiviä taskussa on traaginen komedia ja haastava kahden miehen näytelmä”, Mika Nuojua sanoo. Tarina alkaa siitä, kun 35-vuotiaat luuserit Charlie ja Jake menevät avustajiksi amerikkalaisen elokuvan kuvauksiin ja joutuvatkin tekemään aivan muuta kuin ennakkoon aavistavat.
Ohjaaja Kotkaniemi sanoo, että näytelmä on tyypillistä näyttelijöiden teatteria. “Siksi molempien herrojen pitää olla virtuooseja. Onneksi he ovat, ja se on ohjaajan lottovoitto.”
Esitysoikeus: Suomen Teatteritoimisto Teateragenturen i Finland Ab http://www.teatteritoimisto.fi./
Rooleissa:
Martti Suosalo ja Mika Nuojua
Suomentaja: Henri Kapulainen
Ohjaaja: Pentti Kotkaniemi
Koreografia: Tuovi Rantanen
Lavastus ja puvut: Jyrki Seppä
Valot: Teppo Saarinen
Ääni: Ari-Pekka Saarikko
Mauri Kunnas – Liila Jokelin – Lauri Schreck
KUKA KAAPPASI AURINGON
Väinölän taivaalla aurinko paistaa kultaisena. Niin kultaisena, että Pohjolan ahne Louhi saa idean: jos ryöstäisikin auringon ja takoisi sen kultakolikoiksi!
Louhi susijoukkoineen vangitsee auringon luolaan ja Väinölässä tulee kylmä. Pohjolassa sen sijaan on läkähdyttävän kuuma, kun kahlittu aurinko porottaa vihaisena luolassaan.
Mutta auringolla on voima, jolle edes Louhi ei mahda mitään. Ahneinkin oppii, mikä elämässä on oikeasti tärkeää.
Mauri Kunnaksen samannimiseen lastenkirjaan perustuvan upouuden lasten musiikkinäytelmän ohjaa ja dramatisoi Liila Jokelin, joka on myös säveltänyt näytelmän musiikin yhdessä Lauri Schreckin kanssa.
Tässä energisessä musiikkinäytelmässä paahdetaan rockia ja näyttäviä taistelukoreografioita koko näyttämön täydeltä! Esityksessä hehkuu Mauri Kunnaksen tunnistettava maailma. Näytelmän huumori, viisaus ja oivaltavuus lämmittävät pitkään.
Rooleissa: Juha Jokela, Jouko Klemettilä, Sanna Majuri, Arttu Kapulainen, Inkeri Raittila, Sanna Saarijärvi, Antti Timonen, Leenamari Unho
Kirjailija: Mauri Kunnas
Dramatisointi, ohjaus ja sävellys: Liila Jokelin
Sävellys: Lauri Schreck
Koreografia: Arvo Jean-Michael Ärlig
Lavastus ja puvut: Katariina Kirjavainen
Naamioinnin suunnittelu: Ronja Nylund
Valosuunnittelu: Teppo Saarinen
Äänisuunnittelu: Riku-Pekka Kellokoski
Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Oikeuksien valvoja: Agency North
Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin, ja sykkii elämää Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Moulin Rouge! Musikaali räjäyttää tajuntasi, stimuloi kaikkia aistejasi ja kietoo sinut ennenkokemattoman hekumalliseen kimallukseen. Visuaalinen spektaakkeli ja intohimoinen rakkaustarina sisältää popmusiikin historian suurimpia hittejä.
Moulin Rouge! Musikaali on aistillinen, näyttävä musikaalishow ja satumainen, henkeäsalpaava rakkaustarina. Musikaali vie katsojan legendaariseen 1800-luvun lopun yökerhoon Pariisiin. Kaikki on sallittua, ja kaiken saa anteeksi rakkauden nimissä, kun boheemi nuori säveltäjä rakastuu kauniiseen kurtisaaniin, ja kielletyt intohimot leimahtavat.
Kymmenen Tony-palkintoa kahmineessa Moulin Rouge! Musikaalissa kuullaan yli seitsemääkymmentä musiikkihistorian suurinta hittiä.
Moulin Rouge! Musikaali on hunajaista hedonismia kaikilla herkuilla. Astu sisään hekumalliseen loistoon, unohda kaikki estosi ja antaudu villiin ilonpitoon – tervetuloa Moulin Rouge! Musikaaliin!
Rooleissa: Jennie Storbacka, Martti Manninen, Risto Kaskilahti, Joel Mäkinen, Nea-Maria Alanko, Laura Allonen, Sofia Arasola, Nicolas Frimodig, Sari Haapamäki, Asbjørn Hagen, Natasja Jean-Charles, Wilhelm Blomberg, Suvi Salospohja, Antti Lang, Marissa Lattu, Matti Leino, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Eleonoora Martikainen, Jero Mäkeläinen, Ville Mäkinen, Ulla Paajanen, Samuli Pajunen, Saara-Elina Partanen, Justus Pienmunne, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Samuli Saurén, Katrin Vaskelainen, Mikko Vihma, Yasmine Yamajako, Osku Ärilä
Käsikirjoitus: John Logan
Suomentaja: Paavo Leppäkoski
Ohjaaja: Anders Albien
Apulaisohjaaja: Kirsi Karlenius
Vastaava kapellimestari: Eeva Kontu
Kapellimestari: Ville Myllykoski
Lavastus: takis
Pukusuunnittelu: Astrid Lynge Ottosen
Pukukoordinaattori: Laura Dammert
Valosuunnittelu: Palle Palmé
Äänisuunnittelu: Kai Poutanen
Koreografi: Jennie Widegren/Anja Gaardbo/Kirsty McDonald/Zain Odelstål
Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää
Dramaturgi: Henna Piirto
Perustuu Baz Luhrmanin elokuvaan Moulin Rouge.
John Logan
MOULIN ROUGE! MUSIKAALI
Jo usean vuoden ajan Espoon pelimannit ovat juhlistaneet Svenska veckania perinteisellä kirjastokiertueella. Näin myös tänä vuonna!
Konsertti on osa virallista Svenska veckan -ohjelmaa ja sen tarjoaa meille Folktinget.
Espoon pelimannit on toiminut koko 50-vuotisen olemassaolonsa ajan Esbo Arbiksen opintoryhmänä. Tällä hetkellä yhtyeessä on ennätykselliset 31 soittajaa. Vuodesta 1997 lähtien musiikin maisteri Pekka Pentikäinen on toiminut orkesterin taiteellisena johtajana ja vastannut orkesterin ohjaamisesta ja musiikkikappaleiden sovittamisesta.
Espoon pelimannit elävöittää, edistää ja esittää pelimanni- ja tanssimusiikkia ahkerasti niin Uudellamaalla kuin muuallakin Suomessa: vuositasolla esiintymisiä kertyy parikymmentä. Pääkaupunkiseudun lisäksi orkesterin tapaa kesäisin Kaustisen kansanmusiikkifestivaalilla, onpa vierailuja tehty myös Ruotsiin! Orkesterin ohjelmisto on monipuolista, mitä todistaa sekin, että orkesteri on säestänyt Viherlaakson lukion Vanhojen tansseja vuodesta 1991 alkaen.
","sv":"I flera års tid har Esbo spelmanslag tagit oss med på en bibliteksturné i samband med Svenska veckan. Så även i år!
Konserten är en del av det officiella Svenska veckan programmet och bekostas av Folktinget.
Esbo spelmanslag har allt sedan starten år 1975 fungerat under Esbo Arbis. För närvarande har orkestern rekordantalet musiker, 31 personer; dragspel, fiol, flöjt, klarinett, mandolin, gitarr och kontrabas.
Allt sedan 1997 fungerar Pekka Pentikäinen (magister i musik) som orkesterns konstnärliga ledare. Förutom att han ansvarar för orkesterns ledning, gör han alla arrangemangen.
Esbo spelmanslag livar upp, främjar och framför aktivt spelmanna- och dansmusik både i Nyland och på andra håll i Finland. På årsnivå blir det ett tjugotal konserter. Förutom spelningarna i Nyland är bl.a. Kaustbyfestivalen en
årlig tradition. Dessutom har orkestern gästspelat i Sverige. Orkesterns repertoar är mångsidig; allt från spelmannamusik till salongsdanser. Allt sedan år 1991 har orkestern ackompanjerat Viherlaakson lukios gamlas danser.
Esbo spelmanslag har spelat in tre skivor:
Tanssitaanko? – Får jag lov? (2005)
Brunskärs toner (2018)
Esbo spelmän förr och nu – Espoon pelimanneja ennen ja nyt (2022)
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salongen"},"info_url":{"fi":"https://espoonpelimannit.fi/","sv":"https://espoonpelimannit.fi/"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm6ph2rwq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agm6ph2svm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-15T10:33:48.320722Z","last_modified_time":"2025-10-15T10:33:48.320741Z","date_published":"2025-10-15T10:32:20.392000Z","start_time":"2025-11-08T10:45:00Z","end_time":"2025-11-08T11:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Esbo Arbis, Vindängensalen ja Folktinget","sv":"Esbo Arbis, Vindängensalen och Folktinget"},"short_description":{"fi":"Perinteinen Svenska veckan konsertti.","sv":"Traditionell Svenska veckan konsert."},"name":{"fi":"Espoon pelimannit X Iso Omena kirjasto","sv":"Esbo spelmanslag X Iso Omena bibliotek"},"description":{"fi":"Jo usean vuoden ajan Espoon pelimannit ovat juhlistaneet Svenska veckania perinteisellä kirjastokiertueella. Näin myös tänä vuonna!
Konsertti on osa virallista Svenska veckan -ohjelmaa ja sen tarjoaa meille Folktinget.
Espoon pelimannit on toiminut koko 50-vuotisen olemassaolonsa ajan Esbo Arbiksen opintoryhmänä. Tällä hetkellä yhtyeessä on ennätykselliset 31 soittajaa. Vuodesta 1997 lähtien musiikin maisteri Pekka Pentikäinen on toiminut orkesterin taiteellisena johtajana ja vastannut orkesterin ohjaamisesta ja musiikkikappaleiden sovittamisesta.
Espoon pelimannit elävöittää, edistää ja esittää pelimanni- ja tanssimusiikkia ahkerasti niin Uudellamaalla kuin muuallakin Suomessa: vuositasolla esiintymisiä kertyy parikymmentä. Pääkaupunkiseudun lisäksi orkesterin tapaa kesäisin Kaustisen kansanmusiikkifestivaalilla, onpa vierailuja tehty myös Ruotsiin! Orkesterin ohjelmisto on monipuolista, mitä todistaa sekin, että orkesteri on säestänyt Viherlaakson lukion Vanhojen tansseja vuodesta 1991 alkaen.
","sv":"I flera års tid har Esbo spelmanslag tagit oss med på en bibliteksturné i samband med Svenska veckan. Så även i år!
Konserten är en del av det officiella Svenska veckan programmet och bekostas av Folktinget.
Esbo spelmanslag har allt sedan starten år 1975 fungerat under Esbo Arbis. För närvarande har orkestern rekordantalet musiker, 31 personer; dragspel, fiol, flöjt, klarinett, mandolin, gitarr och kontrabas.
Allt sedan 1997 fungerar Pekka Pentikäinen (magister i musik) som orkesterns konstnärliga ledare. Förutom att han ansvarar för orkesterns ledning, gör han alla arrangemangen.
Esbo spelmanslag livar upp, främjar och framför aktivt spelmanna- och dansmusik både i Nyland och på andra håll i Finland. På årsnivå blir det ett tjugotal konserter. Förutom spelningarna i Nyland är bl.a. Kaustbyfestivalen en
årlig tradition. Dessutom har orkestern gästspelat i Sverige. Orkesterns repertoar är mångsidig; allt från spelmannamusik till salongsdanser. Allt sedan år 1991 har orkestern ackompanjerat Viherlaakson lukios gamlas danser.
Esbo spelmanslag har spelat in tre skivor:
Tanssitaanko? – Får jag lov? (2005)
Brunskärs toner (2018)
Esbo spelmän förr och nu – Espoon pelimanneja ennen ja nyt (2022)
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"info_url":{"fi":"https://espoonpelimannit.fi/","sv":"https://espoonpelimannit.fi/"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm6ph2svm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agm6ph2tqu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-15T10:31:45.931699Z","last_modified_time":"2025-10-15T10:31:45.931719Z","date_published":"2025-10-15T10:21:52.815000Z","start_time":"2025-11-08T09:00:00Z","end_time":"2025-11-08T09:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Esbo Arbis, Vindängensalen ja Folktinget","sv":"Esbo Arbis, Vindängensalen och Folktinget"},"short_description":{"fi":"Perinteinen Svenska veckan konsertti.","sv":"Traditionell Svenska veckan konsert."},"name":{"fi":"Espoon pelimannit X Sellon kirjasto","sv":"Esbo spelmanslag X Sello bibliotek"},"description":{"fi":"Jo usean vuoden ajan Espoon pelimannit ovat juhlistaneet Svenska veckania perinteisellä kirjastokiertueella. Näin myös tänä vuonna!
Konsertti on osa virallista Svenska veckan -ohjelmaa ja sen tarjoaa meille Folktinget.
Espoon pelimannit on toiminut koko 50-vuotisen olemassaolonsa ajan Esbo Arbiksen opintoryhmänä. Tällä hetkellä yhtyeessä on ennätykselliset 31 soittajaa. Vuodesta 1997 lähtien musiikin maisteri Pekka Pentikäinen on toiminut orkesterin taiteellisena johtajana ja vastannut orkesterin ohjaamisesta ja musiikkikappaleiden sovittamisesta.
Espoon pelimannit elävöittää, edistää ja esittää pelimanni- ja tanssimusiikkia ahkerasti niin Uudellamaalla kuin muuallakin Suomessa: vuositasolla esiintymisiä kertyy parikymmentä. Pääkaupunkiseudun lisäksi orkesterin tapaa kesäisin Kaustisen kansanmusiikkifestivaalilla, onpa vierailuja tehty myös Ruotsiin! Orkesterin ohjelmisto on monipuolista, mitä todistaa sekin, että orkesteri on säestänyt Viherlaakson lukion Vanhojen tansseja vuodesta 1991 alkaen.
","sv":"I flera års tid har Esbo spelmanslag tagit oss med på en bibliteksturné i samband med Svenska veckan. Så även i år!
Konserten är en del av det officiella Svenska veckan programmet och bekostas av Folktinget.
Esbo spelmanslag har allt sedan starten år 1975 fungerat under Esbo Arbis. För närvarande har orkestern rekordantalet musiker, 31 personer; dragspel, fiol, flöjt, klarinett, mandolin, gitarr och kontrabas.
Allt sedan 1997 fungerar Pekka Pentikäinen (magister i musik) som orkesterns konstnärliga ledare. Förutom att han ansvarar för orkesterns ledning, gör han alla arrangemangen.
Esbo spelmanslag livar upp, främjar och framför aktivt spelmanna- och dansmusik både i Nyland och på andra håll i Finland. På årsnivå blir det ett tjugotal konserter. Förutom spelningarna i Nyland är bl.a. Kaustbyfestivalen en
årlig tradition. Dessutom har orkestern gästspelat i Sverige. Orkesterns repertoar är mångsidig; allt från spelmannamusik till salongsdanser. Allt sedan år 1991 har orkestern ackompanjerat Viherlaakson lukios gamlas danser.
Esbo spelmanslag har spelat in tre skivor:
Tanssitaanko? – Får jag lov? (2005)
Brunskärs toner (2018)
Esbo spelmän förr och nu – Espoon pelimanneja ennen ja nyt (2022)
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"info_url":{"fi":"https://espoonpelimannit.fi/","sv":"https://espoonpelimannit.fi/"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm6ph2tqu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agm6oz4rwa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1797/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6033/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8743/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-15T10:13:24.279475Z","last_modified_time":"2025-10-15T10:13:24.279494Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-30T15:00:00Z","end_time":"2025-10-30T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Keskustelutilaisuus","en":"Discussion panel"},"name":{"fi":"Asukastilaisuus: Moninainen yhteinen Espoo","en":"Community meeting: Diverse Espoo "},"description":{"fi":"Alustukset:
Uusien Espoolaisten kotoutumisen edistäminen
Monikieliset espoolaiset järjestötoiminnassa
Toimintaa ikääntyville vieraskielisille Espoossa
Talking points:
Marvin ja Lenni kuuntelevat kärsivällisesti lauantaisin 25.10., 22.11. ja 13.12. klo 13-14.30
Voit varata oman rauhallisen lukuhetken, jos lukeminen tuntuu hankalalta tai jännittää. Voit tulla harjoittelemaan Marvinin ja Lennin kanssa myös jos haluat harjoitella kieltä. Kissoille voi lukea millä kielellä tahansa.
Lukulemmikki
#HelloEspoo
","en":"The Entressen Library now offers reading sessions for cats!Marvin and Lenni will be listening patiently on Saturdays, October 25, November 22, and December 13, from 1:00 p.m. to 2:30 p.m.
You can book your own reading time if reading feels difficult or makes you nervous. You can also come and practice with Marvin and Lenni if you want to practice the language. You can read to cats in any language.
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lastenosasto","en":"children's section"},"info_url":{"fi":"https://suomenkarvakaverit.fi/","en":"https://suomenkarvakaverit.fi/"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm6nrbagu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agm6nrba74","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm6nrbcau/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491099,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-15T06:28:46.622009Z","last_modified_time":"2026-03-11T08:47:16.359204Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/aa8fb267-f840-4582-9896-6e420a631013.jpg","name":"","cropping":"0,0,480,480","photographer_name":"Kissojen omistaja Jaana","alt_text":"lukukissat Marvin ja Lenni poseeraavat valjaat päällä lastenkirjojen kanssa sohvalla","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491099/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-10-15T06:31:49.060300Z","last_modified_time":"2025-10-15T08:34:11.203298Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-22T11:00:00Z","end_time":"2025-11-22T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Marvin ja Lenni kuuntelevat kärsivällisesti lauantaisin 25.10., 22.11. ja 13.12. klo 13-14.30","en":"Marvin and Lenni will be listening patiently on Saturdays, October 25, November 22, and December 13, from 1:00 p.m. to 2:30 p.m."},"name":{"fi":"Lukukissat Marvin ja Lenni tavattavissa","en":"Reading cats Marvin and Lenni available for a meeting"},"description":{"fi":"Entressen kirjastolla pääsee nyt lukemaan myös kissoille!Marvin ja Lenni kuuntelevat kärsivällisesti lauantaisin 25.10., 22.11. ja 13.12. klo 13-14.30
Voit varata oman rauhallisen lukuhetken, jos lukeminen tuntuu hankalalta tai jännittää. Voit tulla harjoittelemaan Marvinin ja Lennin kanssa myös jos haluat harjoitella kieltä. Kissoille voi lukea millä kielellä tahansa.
Lukulemmikki
#HelloEspoo
","en":"The Entressen Library now offers reading sessions for cats!Marvin and Lenni will be listening patiently on Saturdays, October 25, November 22, and December 13, from 1:00 p.m. to 2:30 p.m.
You can book your own reading time if reading feels difficult or makes you nervous. You can also come and practice with Marvin and Lenni if you want to practice the language. You can read to cats in any language.
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lastenosasto","en":"children's section"},"info_url":{"fi":"https://suomenkarvakaverit.fi/","en":"https://suomenkarvakaverit.fi/"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm6nrba74/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agm6nrbcre","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm6nrbecy/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491100,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-15T06:47:00.440508Z","last_modified_time":"2025-10-15T06:47:00.440530Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/001bc8e7-2f8f-4048-9203-375d8d2470c7.png","name":"Arabiankielinen naistenkerho","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Safaa Hassan","alt_text":"Vihreällä taustalla arabiankielinen teksti ja valkoisia piirroskukkia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491100/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-15T06:47:27.473610Z","last_modified_time":"2025-10-15T06:47:27.473628Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-15T09:30:00Z","end_time":"2025-12-15T11:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa mukaan naisten kuukausittaiseen arabiankieliseen kerhoon!","en":"Welcome to a monthly club for Arabic speaking women!"},"name":{"fi":"Naisten arabiankielinen kerho","en":"Club for Arabic speaking women"},"description":{"fi":"Tervetuloa mukaan naisten kuukausittaiseen arabiankieliseen kerhoon!Ensimmäinen tapaaminen keskiviikkona 15.10.2025. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.
Aika: kerran joka kuukausi, klo 11:30-13:30.
Paikka: Entressen kirjasto, Jukeboksi-sali.
Kokoontumispäivät:
Ke 15.10.2025
Ma 17.11.2025
Ma 15.12.2025
Huom! Toivotaan, että osallistujat tulevat ilman lapsia, vauvaikäiset poikkeuksena.
Lämpimästi tervetuloa!
#HelloEspoo
","en":"Welcome to a monthly club for Arabic speaking women!First meeting on Wednesday 15.10.2025. Free event, no pre-registration.
Time: once every month at 11:30-13:30.
Place: Entresse library, Jukeboksi-space.
We'll meet on:
Wed 15.10.2025
Mon 17.11.2025
Mon 15.12.2025
Notice! We wish that you'd attend without children. Infants are welcome.
Welcome!
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Jukeboksi-sali","en":"Jukeboksi space"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm6nrbcre/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agm6nrbdci","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm6nrbecy/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491100,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-15T06:47:00.440508Z","last_modified_time":"2025-10-15T06:47:00.440530Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/001bc8e7-2f8f-4048-9203-375d8d2470c7.png","name":"Arabiankielinen naistenkerho","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Safaa Hassan","alt_text":"Vihreällä taustalla arabiankielinen teksti ja valkoisia piirroskukkia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491100/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-15T06:47:27.382474Z","last_modified_time":"2025-10-15T06:47:27.382493Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-17T09:30:00Z","end_time":"2025-11-17T11:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa mukaan naisten kuukausittaiseen arabiankieliseen kerhoon!","en":"Welcome to a monthly club for Arabic speaking women!"},"name":{"fi":"Naisten arabiankielinen kerho","en":"Club for Arabic speaking women"},"description":{"fi":"Tervetuloa mukaan naisten kuukausittaiseen arabiankieliseen kerhoon!Ensimmäinen tapaaminen keskiviikkona 15.10.2025. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.
Aika: kerran joka kuukausi, klo 11:30-13:30.
Paikka: Entressen kirjasto, Jukeboksi-sali.
Kokoontumispäivät:
Ke 15.10.2025
Ma 17.11.2025
Ma 15.12.2025
Huom! Toivotaan, että osallistujat tulevat ilman lapsia, vauvaikäiset poikkeuksena.
Lämpimästi tervetuloa!
#HelloEspoo
","en":"Welcome to a monthly club for Arabic speaking women!First meeting on Wednesday 15.10.2025. Free event, no pre-registration.
Time: once every month at 11:30-13:30.
Place: Entresse library, Jukeboksi-space.
We'll meet on:
Wed 15.10.2025
Mon 17.11.2025
Mon 15.12.2025
Notice! We wish that you'd attend without children. Infants are welcome.
Welcome!
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Jukeboksi-sali","en":"Jukeboksi space"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm6nrbdci/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agm6nrbdsq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm6nrbecy/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491100,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-15T06:47:00.440508Z","last_modified_time":"2025-10-15T06:47:00.440530Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/001bc8e7-2f8f-4048-9203-375d8d2470c7.png","name":"Arabiankielinen naistenkerho","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Safaa Hassan","alt_text":"Vihreällä taustalla arabiankielinen teksti ja valkoisia piirroskukkia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491100/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-15T06:47:27.257398Z","last_modified_time":"2025-10-15T06:47:27.257416Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-15T08:30:00Z","end_time":"2025-10-15T10:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa mukaan naisten kuukausittaiseen arabiankieliseen kerhoon!","en":"Welcome to a monthly club for Arabic speaking women!"},"name":{"fi":"Naisten arabiankielinen kerho","en":"Club for Arabic speaking women"},"description":{"fi":"Tervetuloa mukaan naisten kuukausittaiseen arabiankieliseen kerhoon!Ensimmäinen tapaaminen keskiviikkona 15.10.2025. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.
Aika: kerran joka kuukausi, klo 11:30-13:30.
Paikka: Entressen kirjasto, Jukeboksi-sali.
Kokoontumispäivät:
Ke 15.10.2025
Ma 17.11.2025
Ma 15.12.2025
Huom! Toivotaan, että osallistujat tulevat ilman lapsia, vauvaikäiset poikkeuksena.
Lämpimästi tervetuloa!
#HelloEspoo
","en":"Welcome to a monthly club for Arabic speaking women!First meeting on Wednesday 15.10.2025. Free event, no pre-registration.
Time: once every month at 11:30-13:30.
Place: Entresse library, Jukeboksi-space.
We'll meet on:
Wed 15.10.2025
Mon 17.11.2025
Mon 15.12.2025
Notice! We wish that you'd attend without children. Infants are welcome.
Welcome!
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Jukeboksi-sali","en":"Jukeboksi space"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm6nrbdsq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}