Satu Rämö – Satu Rasila
HILDUR
Satu Rämön kansainväliseen suosioon noussut dekkari-ilmiö saapuu Helsinkiin! Satu Rasilan dramatisoima aivan uusi teatteriversio Hildurista saa ensi-iltansa Arena-näyttämöllä 28. tammikuuta.
Näytelmä perustuu Hildur-dekkarisarjan ensimmäiseen ja samannimiseen osaan (WSOY 2022) ja tekee oikeutta Rämön menestysteoksen pohjoiselle mystiikalle – unohtamatta kutkuttavan jännittävän murhamysteerin pienimpiäkään käänteitä. Tulos on aitoon nordic blue -henkeen hengittävä teatteriteos, jossa Islannin karu kauneus ja ihmismielen syvyydet kohtaavat näyttämöllä.
Hildur kertoo rikosetsivä Hildur Rúnarsdóttirista (Elena Leeve) ja vie katsojat Islannin myyttisille Länsivuonoille, jossa Hildur selvittää kotikaupungissaan tapahtuneita murhia yhdessä suomalaiskollega Jakobin (Paavo Kinnunen) kanssa. Traumojensa kanssa taisteleva Hildur ja menneisyyttään pakeneva Jakob joutuvat keskelle omituista rikosvyyhtiä, joka kytkeytyy järisyttävästi Hildurin omaan lapsuuteen.
Hildur kutoo katsojan tiukasti mukaan tihenevään jännitykseen, kun menestysdekkari herää näyttämöllä henkiin. Arena-näyttämö on osoittanut paikkansa maan ykkösdekkarinäyttämönä, jossa myös Hildurin tiivistunnelmainen tarina pääsee oikeuksiinsa ja asettuu komeasti viime vuosien Agatha Christie -dekkarisovitustemme joukkoon.
Rooleissa: Elena Leeve, Paavo Kinnunen, Sari Haapamäki,
Sanna-June Hyde, Linda Hämäläinen, Unto Nuora,
Jari Pehkonen, Ursula Salo, Mauno Terävä
Esitysoikeuksien valvoja: Agency North
Kirjailija: Satu Rämö
Dramatisointi: Satu Rasila
Ohjaus: Tuomas Parkkinen
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Lavastus: Antti Mattila
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Valo- ja videosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Videosuunnittelu: Toni Haaranen
Äänisuunnittelu: Eradj Nazimov
Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Videosuunnittelu: Toni Haaranen
Läheisyyskoreografi: Johanna Elovaara
Édouard Louis
VÅLDETS HISTORIA
Våldets historia on koskettava kertomus luokasta, väkivallasta ja kapeasta miehen mallista. Näytelmä perustuu ranskalaisen kirjailijan Édouard Louis’n menestysromaaneihin En finir avec Eddy Bellegueule ja Histoire de la violence.
Näytelmän ensimmäinen osa on Eddy-pojan kasvukertomus pikkukaupungissa Pohjois-Ranskassa. Eddyn elämää varjostavat oman perheen köyhyys ja julma koulukiusaaminen. Näytelmän toinen osa käsittelee aikuiseksi kasvaneen kirjailijan kohtaamaa seksuaalista väkivaltaa ja siitä toipumista.
Vaikka Louis’n romaanien lähtökohdat ovat hurjat, esityksen pyrkimyksenä on käsitellä vaikeita aiheita lempeästi ja monipuolisesti teatterin keinoin. Ohjaaja Jakob Höglund on tunnettu koreografisesta ja musiikillisesta näyttämökielestään, jota hän haluaa kehittää myös tässä teoksessa. Esityksen musiikin säveltää Elia Lombardini.
Édouard Louis kirjoitti esikoisteoksensa vain 21-vuotiaana, ja romaanista tuli heti julkaisun jälkeen sekä kriitikoiden että yleisön rakastama Ranskassa. Louis’n teoksia on käännetty kymmenille kielille ja niiden pohjalta on tehty teatteriesityksiä ympäri maailmaa. Lilla Teaternin Våldets historia on ensimmäinen kerta, kun Louis’n teoksia nähdään Suomessa näyttämöllä.
Maskdesign: Jaana Nykänen
Dramaturg: Henna Piirto
","sv":"
Våldets historia är en gripande berättelse om klasskillnader, våld och den snäva mansrollen. Pjäsen bygger på den franska författaren Édouard Louis’ hyllade romaner En finir avec Eddy Bellegueule och Histoire de la violence.
Den första akten skildrar Eddys uppväxt i en småstad i norra Frankrike, där hans liv präglas av familjens fattigdom och grym mobbning. Den andra akten behandlar det sexuella våld som den vuxna författaren utsätts för och återhämtningen därefter.
Trots de brutala utgångspunkterna i Louis’ romaner vill föreställningen med teaterns medel skildra den svåra tematiken på ett inkännande och nyanserat sätt. Regissören Jakob Höglund är känd för sitt koreografiska och musikaliska scenspråk, vilket han vill vidareutveckla även i detta verk. Den nyskrivna musiken komponeras av Elia Lombardini.
Édouard Louis skrev sin debutroman som 21-åring, och den blev snabbt en publik- och kritikerfavorit i Frankrike. Hans verk har översatts till tiotals språk och teateruppsättningar baserade på dem har spelats världen över. Nu sätts Louis första gången upp på scen i Finland.
***
På scen: Andreas Kvisgaard, Salomon Z. Patrick, Pia Runnakko, Maria Lura Skrudland, Patrik Kumpulainen och Joachim Wigelius
Författare: Édouard Louis
Dramatisering: Rasmus Arikka
Översättning: Kasimir Koski
Regi: Jakob Höglund
Scenografi och kostym: Sven Haraldsson
Ljusdesign: Ville Aaltonen
Ljuddesign: Jaakko Virmavirta
Komponist: Elia Lombardini
"},"short_description":{"sv":"Édouard Louis VÅLDETS HISTORIA Våldets historia är en gripande berättelse om klasskillnader, våld och den snäva mansrollen."},"location_extra_info":{"fi":"Lilla Teatern"},"name":{"sv":"Våldets Historia"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20843392/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67544","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-4033235","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-4033235","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-4033235"},"price":{"fi":"53,90-89,90 €","sv":"53,90-89,90 €","en":"53,90-89,90 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1493851,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-20T12:12:43.326315Z","last_modified_time":"2025-11-20T12:12:43.326331Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_781551.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493851/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-20T12:12:43.221689Z","last_modified_time":"2026-03-24T13:13:59.722839Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-26T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/8810321872D3BCDC73BD7BF8345186AA/Laibach","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/8810321872D3BCDC73BD7BF8345186AA/Laibach","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/8810321872D3BCDC73BD7BF8345186AA/Laibach"},"provider":{"fi":"Ait Music / Goldenzwaig Cs","sv":"Ait Music / Goldenzwaig Cs","en":"Ait Music / Goldenzwaig Cs"},"description":{"fi":"Legendaarinen LAIBACH palaa Helsinkiin – luvassa täysin uusi show!
Uskomattomia uutisia kaikille faneille – kyllä, se on totta!
45 vuotta perustamisensa jälkeen Sloveniassa – silloisessa Jugoslaviassa – Laibach on kansainvälisesti arvostetuin yhtye entisistä kommunistimaista Keski-Euroopassa ja yksi maailman arvoituksellisimmista, profeetallisimmista ja autenttisimmista kokoonpanoista. Laibach perustettiin teollisuuskaupunki Trbovljessa samana vuonna, kun silloisen Jugoslavian johtaja Tito kuoli. Laibach on johdonmukaisesti vastustanut kaikenlaisia leimoja, olipa kyseessä sitten \"industrial\", rock tai techno: he saavat kuulijan ajattelemaan, tanssimaan ja marssimaan saman musiikin tahtiin.
Laibachin uuden albumin live-ensi-ilta Euroopassa on suunniteltu keväälle 2026.
Täysin uutta Laibach-materiaalia, runsaasti uusia yllätyksiä – ja maailmankuuluja hittejä yhtyeen 45-vuotisesta historiasta! Odota odottamatonta!
Älä missaa tätä!
Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua
","sv":"Legendariska LAIBACH återvänder till Helsingfors – med en helt ny show!
Fantastiska nyheter för alla fans – ja, det är sant!
45 år efter grundandet i Slovenien – i dåvarande Jugoslavien – är Laibach det internationellt mest hyllade bandet från de forna kommunistländerna i Centraleuropa och en av de mest gåtfulla, profetiska och autentiska ensemblerna i världen. Laibach grundades i industristaden Trbovlje samma år som den dåvarande jugoslaviske ledaren Tito dog. Laibach har konsekvent stått emot alla etiketter, oavsett om det handlat om ”industrial”, rock eller techno: de får dig att tänka, dansa och marschera till samma musik.
Den europeiska livepremiären för Laibachs nya album är planerad till våren 2026.
Helt nytt Laibach-material, massor av nya överraskningar – och världsberömda hits från bandets 45-åriga historia! Förvänta dig det oväntade!
Missa inte detta!
Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.
","en":"The legendary LAIBACH returns to Helsinki – with a brand new show!
Incredible news for all fans – yes, it is true!
Now, 45 years after its formation in Slovenia – then Yugoslavia – Laibach is the most internationally acclaimed band from the former communist countries of Central Europe and one of the most enigmatic, prophetic and authentic ensembles in the world. Laibach was founded in the industrial town of Trbovlje the same year that the then President of Yugoslavia, Tito, died. The members of Laibach have categorically rejected all genre labels, whether they be industrial, rock or techno: they make you think, dance and march to the same music.
The live premiere of Laibach’s new album in Europe has been scheduled for spring 2026.
All-new Laibach material, plenty of new surprises – and world-famous hits from the band’s 45-year history! Expect the unexpected!
Do not miss this!
The floor: R18 alcohol serving area. The gallery: no age restrictions, no alcohol serving.
"},"short_description":{"fi":"Legendaarinen LAIBACH palaa Helsinkiin – luvassa täysin uusi show!","sv":"Legendariska LAIBACH återvänder till Helsingfors – med en helt ny show!","en":"The legendary LAIBACH returns to Helsinki – with a brand new show!"},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Laibach","sv":"Laibach","en":"Laibach"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67544/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67830","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-caisa-30-club-kulttuurikeskus-caisa-21056749/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-caisa-30-club-kulttuurikeskus-caisa-21056749/","en":"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-caisa-30-club-kulttuurikeskus-caisa-21056749/"},"price":{"fi":"7€/15€","sv":"7€/15€","en":"7€/15€"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494210,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-15T13:13:40.653495Z","last_modified_time":"2025-12-15T13:13:40.653510Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_778714.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494210/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-15T13:13:40.529231Z","last_modified_time":"2026-03-24T13:13:46.042682Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-27T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/51329E36382ABCED6A8CC8D45CC4D16F/Compa_a_Kaari_Roni_Martin_Goes_ROOTS_","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/51329E36382ABCED6A8CC8D45CC4D16F/Compa_a_Kaari_Roni_Martin_Goes_ROOTS_","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/51329E36382ABCED6A8CC8D45CC4D16F/Compa_a_Kaari_Roni_Martin_Goes_ROOTS_"},"provider":null,"description":{"fi":"Compañía Kaari & Roni Martin on palkittu helsinkiläinen taiteilijaensemble, jonka juuret ovat flamencon ja nykytaiteen risteyksessä.
Ryhmän teoksissa yhdistetään vapaasti eri musiikkiperinteitä ja -tyylejä ja sen jäsenet ovat useista eri maista ja kulttuureista. Tuloksena on rohkeita, omaperäisiä ja monitaiteellisia näyttämötöitä, jotka koskettavat kansainvälisesti.
Goes Roots -esitys on syntynyt Kirjeitä saaresta -teoksen pohjalta, jossa nostettiin esiin Suomi-brändin ulkopuolelle jätetyt vähemmistöt sekä historiallisesti että tänä päivänä. Teos tehtiin vuonna 2020 Seurasaaren ulkomuseoon ja 2023 Olavinlinnaan, joiden historiallinen miljöö toimi teoksen puitteina. Teoksen tuhkasta syntyi Roots-teos.
Irakilainen Ali Saad hallitsee perinteisen arabialaisen musiikin, Roni Martin perheensä juutalaisen musiikkitradition ja koreografi Kaari Martin flamencotanssin ja rytmiikan. Viulisti Sanna Salmenkallio luo klassisen ja arabialaisen tyylin lisäksi omintakeisen äänimaailman käyttäen klassisen viulun lisäksi sähköviulua. Teoksessa lauletaan ainakin suomeksi, arabiaksi, hepreaksi ja ladinoksi.
Perjantaina 27.3. Compañía Kaari & Roni Martinin goes ROOTS esitetään Caisan 30-vuotisjuhlan kunniaksi laajempana versiona ja lavalla nähdään useita taiteilijavierailijoita ryhmän vakituisesta ensemblesta.
Kokoonpano:
Sanna Salmenkallio – viulu, laulu
Roni Martin – piano, kitara, laulu
Kaari Martin – tanssi, laulu
Ali Saad – laulu
Angela Aldebs - Tanssi, laulu
Bakr Hasan - Runonlausunta
Miritza Lundberg- Laulu
Madiana Lundberg - Tanssi, laulu
Miska Lundberg - Laulu
Eppu Helle – äänisuunnittelu
Esityksen kesto 1 tunti 30 min + väliaika
Compañía Kaari & Roni Martin är en prisbelönt konstnärsensemble från Helsingfors, vars rötter finns i korsningen mellan flamenco och samtidskonst.
I gruppens verk kombineras fritt olika musiktraditioner och -stilar, och dess medlemmar kommer från flera olika länder och kulturer. Resultatet är djärva, originella och tvärkonstnärliga scenproduktioner som berör internationellt.
Föreställningen Goes Roots baserar sig på verket Kirjeitä saaresta, som lyfte fram de minoriteter som lämnats utanför varumärket Finland, såväl historiskt som i dag. Verket gjordes år 2020 på Fölisöns friluftsmuseum och år 2023 på Olofsborg, vars historiska miljö fungerade som bakgrund för verket. Ur askan av verket föddes verket Roots.
Irakiern Ali Saad behärskar den traditionella arabiska musiken, Roni Martin sin familjs judiska musiktradition och koreografen Kaari Martin flamencodans och rytmik. Violinisten Sanna Salmenkallio skapar en unik ljudvärld utöver den klassiska och arabiska stilen och använder sig av en elektrisk violin utöver den klassiska violinen. I verket sjungs det åtminstone på finska, arabiska, hebreiska och ladino.
Fredag 27.3 Compañía Kaari & Roni Martinin goes ROOTS framförs i en utökad version för att fira Caisas 30-årsjubileum, och på scenen får vi se flera konstnärsgäster ur gruppens permanenta ensemble.
Sammansättning:
Sanna Salmenkallio – stråkharpa, voc.
Roni Martin – piano, gitarr, voc.
Kaari Martin – dans, voc.
Ali Saad – sång
Angela Aldebs - dans, voc.
Bakr Hasan - Poesi recitation
Miritza Lundberg- voc.
Madiana Lundberg - dans, voc.
Miska Lundberg - voc.
Esa Helle - ljuddesign
Föreställningens längd är 1 timme 30 minuter + paus
Compañía Kaari & Roni Martin is an award-winning artistic ensemble based in Helsinki whose roots are in the crossroads of flamenco and contemporary art.
The company combines freely different musical traditions and styles and its members are from many countries and cultures. Drawing on these elements the company creates original and expressive multidisciplinary stage works that resonate internationally.
Goes Roots is based on the performance Letters from an Island, which highlighted minorities excluded from the Finland brand both historically and today. The performance was made in 2020 at the Seurasaari Open Air Museum and in 2023 at Olavinlinna, whose historical milieu served as the setting for the performance. From the ashes of Letters from an Island, goes ROOTS was born.
In the performance Iraqi Ali Saad brings traditional Arabic music, Roni Martin his family's Jewish musical tradition and choreographer Kaari Martin flamenco dance and rhythm. Violinist Sanna Salmenkallio creates a unique soundscape in addition to classical and Arabic styles, using an electric violin in addition to the classical violin.On stage you will hear at least Finnish, Arabic, Hebrew and Ladino.
On Friday 27th Compañía Kaari & Roni Martinin goes ROOTS will be performed in honour of Caisa´s 30th anniversary celebration as an extended version and a larger group of guest artists from the group´s ensemble will be seen on stage.
Workgroup:
Sanna Salmenkallio – violin, voc.
Roni Martin – piano, gitar, voc.
Kaari Martin – dance, voc.
Ali Saad – vocals
Angela Aldebs - dance, voc.
Bakr Hasan - Poetry recitation
Miritza Lundberg- vocals
Madiana Lundberg -dance, voc.
Miska Lundberg - vocals
Esa Helle – sound design
Duration 1 h 30 min + pause
Sellon kirjaston lastenosastolla järjestetään joka toinen keskiviikko klo 18.30 - 19.00 avoin satuhetki. Tarinoiden äärelle ovat tervetulleita osallistumaan kaikki lapset, vanhemmat ja isovanhemmat. Luemme tarinoita suomen kielellä.
kuva: Jannoon028
Maaginen viikko #MaaginenViikko
","sv":"Varannan onsdag kl 18.30 - 19.00 anordnar Sellos bibliotek en öppen sagostund i bibliotekets barnavdelning. Alla barn, föräldrar, mor- och farföräldrar är välkomna att delta i sagostunden. Vi läser sagor på finska.
pic: Jannoon028
Maaginen viikko #MaaginenViikko
","en":"Every second Wednesday at 18.30 - 19.00, Sello Library organises an open story time in the children's section of the library. All children, parents and grandparents are welcome to join the storytime. We read stories in Finnish.
pic: Jannoon028
Maaginen viikko #MaaginenViikko
"},"short_description":{"fi":"Avoin suomenkielinen iltasatuhetki","sv":"Kvällens sagostund på finska","en":"Evening storytime in Finnish"},"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","sv":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"name":{"fi":"Iltasatuhetki (joka toinen viikko)","sv":"Kvällens sagostund (varannan vecka)","en":"Evening storytime (every other week)"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnn6p5jka/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68158","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/jumppatytoet-helsinki-3873721/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/jumppatytoet-helsinki-3873721/","en":"https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/jumppatytoet-helsinki-3873721/"},"price":{"fi":"22,80-38,90 €","sv":"22,80-38,90 €","en":"22,80-38,90 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1507378,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-03T08:13:06.226666Z","last_modified_time":"2026-03-03T08:13:06.226679Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785921.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1507378/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-03T08:13:06.060315Z","last_modified_time":"2026-03-24T12:13:48.454878Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-10T11:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/BB8B784903690BBF589D1F10EFB19DF6/Jumppatytot","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/BB8B784903690BBF589D1F10EFB19DF6/Jumppatytot","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/BB8B784903690BBF589D1F10EFB19DF6/Jumppatytot"},"provider":{"fi":"Jumppatytöt ry","sv":"Jumppatytöt ry","en":"Jumppatytöt ry"},"description":{"fi":"Jumppatytöt on esitys joukkuevoimistelusta.
Se on entisten voimistelijoiden matka menneisiin ja nykyisiin kehoihin – harjoittelun, kilpailun, vertailun, arvioinnin, ilon, kauneuden, yhteisöllisyyden ja vertaisuuden äärelle.
Esitys on oodi suomalaiselle naisvoimistelulle ja kaikille, jotka ovat joskus harjoitelleet niin, että suussa maistuu metalli.
Erityiskiitos päiväkirjoille vuosina 1998-2009 ja tytöille, jotka niitä jaksoivat raapustaa ja häpeästä huolimatta säilyttää.
“NAUTTIKAA!”
Jumppatytöt kiertueen tekijätiedot:
Teksti, ohjaus, dramaturgia, esiintyminen: Katariina Havukainen, Inkeri Hyvönen, Ella Lahdenmäki
Koreografia: Antton Laine ja työryhmä
Äänisuunnittelu: Roy Boswell, Oscar Fagerudd ja työryhmä
Video: Työryhmän kotivideoista ja arkistomateriaaleista koostanut Liisa Mudist
Kiertueen valosuunnittelu: Heikki Paasonen
Kiertueen skenografia: Heikki Paasonen ja työryhmä
Kiertueen teknikot: Oscar Fagerudd, Aleksi Karjalainen ja Pinja Kokkonen
Kiertueen tour manager: Jukka Siurua
Kiertueen tuotanto: Ella Lahdenmäki ja työryhmä
Esityskuvat: Jukka Hämeenniemi / @agg_dad Juliste: Jaakko Pietiläinen
Suositusikäraja: K-12
Esityksen kesto: 1 h 45 min, ei väliaikaa
Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
Esitystä ovat tukeneet: Kansan sivistysrahasto (presidentti Tarja Halosen rahasto), Ida Aalberg -säätiö (Petra Uexküllin rahasto), Samuel Huberin taidesäätiö, Helsingin kaupunki, SKR Pirkanmaa, SKR Uusimaa, SKR Varsinais-Suomi
","sv":"Jumppatytöt är en föreställning om estetisk truppgymnastik.
Den beskriver tidigare gymnasters resa till sina tidigare och nuvarande kroppar – träning, tävling, jämförelser, bedömning, glädje, skönhet, gemenskap och kamratskap.
Föreställningen är en hyllning till den finländska damgymnastiken och till alla som någon gång tränat så att de fått blodsmak i munnen.
Ett särskilt tack till dagböckerna från 1998–2009 och till de flickor som orkade skriva i dem och behöll dem trots skammen.
”NJUT!”
Om skaparna av Jumppatytöt-turnén:
Text, regi, dramaturgi, framförande: Katariina Havukainen, Inkeri Hyvönen, Ella Lahdenmäki
Koreografi: Antton Laine och en arbetsgrupp
Ljuddesign: Roy Boswell, Oscar Fagerudd och en arbetsgrupp
Video: Liisa Mudist har sammanställt arbetsgruppens hemmavideor och arkivmaterial
Ljusdesign för turnén: Heikki Paasonen
Turnéns scenografi: Heikki Paasonen och en arbetsgrupp
Tekniker under turnén: Oscar Fagerudd, Aleksi Karjalainen och Pinja Kokkonen
Tour manager för turnén: Jukka Siurua
Turnéproduktion: Ella Lahdenmäki och en arbetsgrupp
Bilder från föreställningen: Jukka Hämeenniemi/@agg_dad Juliste: Jaakko Pietiläinen
Åldersrekommendation: K-12
Föreställningens längd: 1 h 45 min, ingen paus
Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.
Föreställningen har fått stöd av: Folkets Kulturfond (president Tarja Halonens fond), Ida Aalberg-stiftelsen (Petra Uexkülls fond), Samuel Hubers konststiftelse, Helsingfors stad, Finska Kulturfonden Birkaland, Finska Kulturfonden Nyland, Finska Kulturfonden Egentliga Finland
","en":"Jumppatytöt (‘Gymnastics Girls’) is a performance about team gymnastics.
It is a journey of former gymnasts into past and present bodies – into training, competition, comparison, evaluation, joy, beauty, communality and peerage.
The performance is an ode to Finnish women’s gymnastics and to everyone who has ever practised until they can taste metal in their mouth.
Special thanks to diary entries from 1998–2009 and the girls who kept writing them and held onto them despite the embarrassment.
“ENJOY!”
Jumppatytöt tour creative team:
Script, direction, dramaturgy, performance: Katariina Havukainen, Inkeri Hyvönen, Ella Lahdenmäki
Choreography: Antton Laine and the team
Sound design: Roy Boswell, Oscar Fagerudd and the team
Video: Compiled by Liisa Mudist from the team’s home videos and archival material
Lighting design for the tour: Heikki Paasonen
Scenography for the tour: Heikki Paasonen and the team
Tour technicians: Oscar Fagerudd, Aleksi Karjalainen and Pinja Kokkonen
Tour manager: Jukka Siurua
Tour production: Ella Lahdenmäki and the team
Performance images: Jukka Hämeenniemi / @agg_dad Poster: Jaakko Pietiläinen
Minimum age recommendation: 12
Performance duration: 1 h 45 min, no intermission
The floor: R18 alcohol serving area. The gallery: no age restrictions, no alcohol serving.
The show is supported by: People’s Education Fund (President Tarja Halonen Fund), Ida Aalberg Foundation (Petra Uexküll Fund), Samuel Huber Art Foundation, City of Helsinki, SKR Pirkanmaa, SKR Uusimaa, SKR Varsinais-Suomi
"},"short_description":{"fi":"Jumppatytöt on esitys joukkuevoimistelusta.","sv":"Jumppatytöt är en föreställning om estetisk truppgymnastik.","en":"Jumppatytöt (‘Gymnastics Girls’) is a performance about team gymnastics."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Jumppatytöt – Havukainen - Hyvönen - Lahdenmäki","sv":"Jumppatytöt – Havukainen - Hyvönen - Lahdenmäki","en":"Jumppatytöt – Havukainen - Hyvönen - Lahdenmäki"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68158/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhu6hy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhu7ey/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824166,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-19T10:10:15.008604Z","last_modified_time":"2026-03-19T10:10:15.008618Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/d9222ddc-0b22-4d4b-8535-fb5d2260aaa5.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa lukee Äänet-esiin kevätkonsertit ja siinä on kuva kukasta ja laulajasta","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824166/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-19T10:12:58.757468Z","last_modified_time":"2026-03-24T11:25:30.768883Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-01T15:00:00Z","end_time":"2026-04-01T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":{"fi":"Espoon työväenopisto OMNIA"},"description":{"fi":"Tervetuloa Espoon työväenopiston opiskelijoiden Äänet esiin! – kevätkonsertteihin. Esiintyjinä toimivat Espoon työväenopiston musiikkiryhmät ja solistit. Tapahtumiin on vapaa pääsy!
Konsertit ovat osa Espoon työväenopiston Taidekevät 2026 -tapahtumasarjaa.
Toivota kevät tervetulleeksi kanssamme!
Espoon työväenopisto OMNIA
Tietoa, taitoa ja osaamista – hyvinvointia sinulle!
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa Espoon työväenopiston opiskelijoiden Äänet esiin! – kevätkonsertteihin ke 1.4. ja ti 14.4. klo 18."},"location_extra_info":{"fi":"Salonki"},"name":{"fi":"Äänet esiin! - kevät konsertit"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhu6hy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhu6uy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhu7ey/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824166,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-19T10:10:15.008604Z","last_modified_time":"2026-03-19T10:10:15.008618Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/d9222ddc-0b22-4d4b-8535-fb5d2260aaa5.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa lukee Äänet-esiin kevätkonsertit ja siinä on kuva kukasta ja laulajasta","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824166/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-19T10:12:58.852928Z","last_modified_time":"2026-03-24T11:25:30.714054Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-14T15:00:00Z","end_time":"2026-04-14T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":{"fi":"Espoon työväenopisto OMNIA"},"description":{"fi":"Tervetuloa Espoon työväenopiston opiskelijoiden Äänet esiin! – kevätkonsertteihin. Esiintyjinä toimivat Espoon työväenopiston musiikkiryhmät ja solistit. Tapahtumiin on vapaa pääsy!
Konsertit ovat osa Espoon työväenopiston Taidekevät 2026 -tapahtumasarjaa.
Toivota kevät tervetulleeksi kanssamme!
Espoon työväenopisto OMNIA
Tietoa, taitoa ja osaamista – hyvinvointia sinulle!
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa Espoon työväenopiston opiskelijoiden Äänet esiin! – kevätkonsertteihin ke 1.4. ja ti 14.4. klo 18."},"location_extra_info":{"fi":"Salonki"},"name":{"fi":"Äänet esiin! - kevät konsertit"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhu6uy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agohwo55pa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aem/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventCancelled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494922,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-02-20T12:21:49.900668Z","last_modified_time":"2026-02-20T12:21:49.900691Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/8c2454fa-543e-464f-a3aa-22c081ef7f54.png","name":"","cropping":"229,0,1855,1626","photographer_name":"","alt_text":"Maaginen viikko","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494922/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-02-20T12:22:15.804244Z","last_modified_time":"2026-03-24T11:22:17.388539Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-26T14:00:00Z","end_time":"2026-03-26T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Tervetuloa sukeltamaan fantasian maailmaan maaliskuussa! Espoon kaupunginkirjasto järjestää tapahtumia Helmet –kirjastojen yhteisellä Maagisella viikolla 23.3.-29.3.2026.
Lippulaivan Kapyysissä leivotaan yhdessä maagisia leivonnaisia. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.
#maaginen viikko
","sv":"Välkommen att under mars dyka in i fantasyvärlden! Esbo stadsbibliotek ordnar evenemang under Helmet-bibliotekens gemensamma Magiska vecka från 23-29.3.2026.
Vi bakar magiska bakverk i Lippulaivas utrymme Kapyysi. Med ryms de 12 första personer.
#maaginen viikko
","en":"Dive into the world of fantasy in March! Espoo City Library is organizing events during the joint Magical Week of Helmet libraries from March 23 to March 29, 2026.
Welcome to bake magical pastry in Lippulaiva. The first 12 can join the group.
#maaginen viikko
"},"short_description":{"fi":"Maagisen viikon leivontapaja","sv":"Magisk vecka med bakningsworkshop","en":"Magical week baking workshop"},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"PERUTTU Leivontapaja Magic edition","sv":"AVBRUTEN Bakningskurs Magic edition","en":"CANCELED Baking workshop Magic edition"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agohwo55pa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhu7uq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824167,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-24T07:38:02.675624Z","last_modified_time":"2026-03-24T07:38:02.675640Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/91b0d04e-cbd1-49d5-8b8d-95b1e68ad0fb.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on äiti ja lapsi.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824167/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-03-24T07:48:04.749670Z","last_modified_time":"2026-03-24T11:16:17.759148Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-30T07:30:00Z","end_time":"2026-03-30T09:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":{"fi":"Jotpa (Jatkuvan oppimisen ja työllisyyden palvelukeskus)"},"description":{"fi":"Hei, äiti! Oletko hoitovapaalla ilman työ- tai opiskelupaikkaa?\nOsallistu ilmaiseen uravalmennukseen!Saat oman valmentajan. Yhdessä voitte esimerkiksi
• päivittää ansioluettelosi
• harjoitella työhaastatteluun tai
• selvittää, miten pääset opiskelemaan.
Valmennus on äideille
• jotka ovat hoitaneet lastaan Kelan kotihoidon tuella
vähintään kuusi kuukautta ja
• joilla ei ole työpaikkaa tai opiskelupaikkaa.
Valmennus kestää kuusi kuukautta. Voit ottaa lapsesi mukaan tapaamisiin.
Näin pääset mukaan Valmennus on osa tutkimusta.
Anna yhteystietosi verkossa:
Lue lisää ja osallistu:
Valmennuksen toteuttavat:
Valmentaja soittaa sinulle.
Täytätte yhdessä alkukyselyn ja suostumuslomakkeen. Saat kiitokseksi lahjakortin.
Arvomme valmennukseen mukaan pääsevät äidit. Jos pääset mukaan, valmentajasi soittaa sinulle.
Tervetuloa koko perheen kanssa hauskaan ajanviettoon, jossa luemme satuja lapsille ja kaikille arabiankielistä kiinnostuneille.
أهلاً بكم في وقت ممتع مع جميع أفراد العائلة، حيث نقرأ القصص الخيالية للأطفال وكل من يهتم باللغة العربية.
#HelloEspoo
","en":"Welcome to a fun time with the whole family, where we read fairy tales to children and everyone interested in the Arabic language.
"},"short_description":{"fi":"Avoin arabiankielinen satuhetki","en":"An Open Arabic Fairy Tale Reading"},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Avoin arabiankielinen satuhetki","en":"An Open Arabic Fairy Tale Reading"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn5m5hsgi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnntkqwle","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66tq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnntkqyiy/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490116,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-01-24T11:41:28.628680Z","last_modified_time":"2025-01-30T08:53:02.449159Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0b77eee3-7b76-4897-ba24-d739cdd915b9.jpg","name":"","cropping":"280,0,1000,720","photographer_name":"Ali Al-Zaini","alt_text":"Kuvassa on kuvitettu lasten avonainen satukirja, joka on muuntautunut mereksi. Meressä seilaa lapsi purjeveneellä.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490116/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-12-01T11:07:48.242517Z","last_modified_time":"2026-03-24T10:53:57.036280Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-24T15:30:00Z","end_time":"2026-03-24T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Tervetuloa rakkaat pienet lapset arabiankieliselle satuhetkelle. Sukellamme seikkailujen, mielikuvituksen ja unelmien maailmaan. Sanaa kertoo sinulle satuja joka tiistai Jaminurkassa klo 17:30
Kuva: Ali Al-Zaini
Maaginen viikko #MaaginenViikko
","sv":"Välkommen Det är sagostund på arabiska för våra älskade småttingar. Vi kommer att dyka in i en värld av äventyr, fantasi och drömmar. Sanaa berättar för dig varje tisdag. kl. 17:30.
Foto: Ali Al-Zaini
Maaginen viikko #MaaginenViikko
","en":"Welcome It's storytime in Arabic for our beloved little ones. We will dive into the world of adventures, imagination and dreams. It will be narrated to you by Sanaa every Tuesday at 17:30.
Photo: Ali Al-Zaini
Maaginen viikko #MaaginenViikko
"},"short_description":{"fi":"Arabiankielinen satuhetki","sv":"Sagostund på arabiska","en":"Storytime in Arabic"},"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","sv":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"name":{"fi":"Arabiankielinen satuhetki","sv":"Sagostund på arabiska","en":"Storytime in Arabic"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnntkqwle/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68322","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/name-21482263"},"price":{"fi":"48,90-52,60 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1720874,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-24T10:13:58.984500Z","last_modified_time":"2026-03-24T10:13:58.984517Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787428.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1720874/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-24T10:13:58.858843Z","last_modified_time":"2026-03-24T10:13:59.146736Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-15T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/289FFFD4E948BD2AB167EA0420384A3A/NITS"},"provider":{"fi":"Rockadillo Production Oy"},"description":{"fi":"Rakastettu hollantilaisyhtye konsertoi jälleen Savoy-teatterissa!
Rakastettu hollantilaisyhtye NITS nähdään jälleen Suomessa legendaarisella kokoonpanollaan Henk Hofstede (laulu, kitara), Robert Jan Stips (koskettimet, laulu) ja Rob Kloet (rummut, lyömäsoittimet). Mukana ovat tietysti myös yhtyeen pitkäaikaiset ja yhtä arvostetut ulkojäsenet: äänisuunnittelija Paul Telman ja visualisti Tom Telman.
Taiderockyhtye Nits on ihastuttanut musiikkimaailmaa yli 50 vuoden ajan. Syyskuun konserteissa kuullaan aimo annos yhtyeen pidetyimpiä lauluja kautta aikojen ja myös uutta materiaalia alkusyksystä julkaistavalta uudelta albumilta.
Kesto n. 2,5 h sisältää väliajan
Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
"},"short_description":{"fi":"Rakastettu hollantilaisyhtye konsertoi jälleen Savoy-teatterissa!"},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"NITS"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68322/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67601","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3049354","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3049354","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3049354"},"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1493916,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-26T10:12:41.954251Z","last_modified_time":"2025-11-26T10:12:41.954270Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_782010.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493916/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-26T10:12:41.859294Z","last_modified_time":"2026-03-24T10:13:42.295469Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-27T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/5110CB0CC4CF4407E7E33B774E6A4BFA/Astrid_Swan_-_20-vuotistaiteilijajuhlakonsertti","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/5110CB0CC4CF4407E7E33B774E6A4BFA/Astrid_Swan_20-arsjubileumskonsert","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/5110CB0CC4CF4407E7E33B774E6A4BFA/Astrid_Swan_20th_Anniversary_Concert"},"provider":null,"description":{"fi":"On kulunut 20 vuotta Astrid Swanin ensimmäisen soololevyn Poverinan julkaisemisesta.
Kahteen vuosikymmeneen on mahtunut seitsemän albumia, yksi muistelmateos ja yksi romaani, sekä liuta muita kirjoituksia ja taiteellisia töitä. Lisäksi Swan on esiintynyt yksin ja yhtyeensä kanssa niin Suomessa kuin Euroopassa ja Yhdysvalloissa.
Maaliskuun 27. päivä, 2026 Astrid Swan konsertoi Kanneltalossa. Juhlakonsertissa kuullaan kappaleita koko uran varrelta. Myös aikaisemmin esittämättömiä teoksia ja cover-kappaleita, sekä uusia sävellyksiä. Illan esitys on ainutkertainen kokonaisteos, joka sisältää myös puhetta sekä visuaalista taidetta.
20-vuotistaiteilijajuhlassa iloitaan elämästä ja siitä, että omaehtoinen tekeminen, haaveilu ja hankaluus ovat löytäneet erilaisia ilmaisutapoja, upeita kanssamuusikoita sekä kuulijoita.
Kesto: 2 h (sis. väliaika)
","sv":"Det har gått 20 år sedan Astrid Swan släppte sitt första soloalbum Poverina.
Under två decennier har hon hunnit ge ut sju album, ett memoarverk och en roman samt ett antal andra skrifter och konstnärliga verk. Swan har också uppträtt solo och med sitt band i Finland, Europa och USA.
Den 27 mars 2026 ger Astrid Swan en konsert i Gamlasgården. Jubileumskonserten innehåller stycken från hela hennes karriär. Även ej tidigare framförda verk och coverlåtar, samt nya kompositioner. Kvällens föreställning är ett unikt helhetsverk, som även innehåller tal och bildkonst.
Artistens 20-årsjubilum är en hyllning till livet och det faktum att egenhändigt agerande, drömmar och umbäranden har funnit olika uttryckssätt, lysande medmusiker och lyssnare.
","en":"It has been 20 years since Astrid Swan released her first solo album, Poverina.
Over the two decades, she has produced seven albums, one memoir, one novel and a host of other writings and artistic works. Swan has also performed solo and with her ensemble in Finland, elsewhere in Europe and the United States.
On 27 March 2026, Astrid Swan will give a concert at Kanneltalo. The anniversary concert will include music spanning her entire career. Includes previously unperformed works and cover songs, as well as new compositions. The evening's show is a one-of-a-kind performance, combining spoken word and visual art.
At the 20th-anniversary artist celebration, we rejoice in life and the fact that independent creativity, dreaming and challenges have found various forms of expression, wonderful fellow musicians and audiences.
"},"short_description":{"fi":"On kulunut 20 vuotta Astrid Swanin ensimmäisen soololevyn Poverinan julkaisemisesta.","sv":"Det har gått 20 år sedan Astrid Swan släppte sitt första soloalbum Poverina.","en":"It has been 20 years since Astrid Swan released her first solo album, Poverina."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Astrid Swan - 20-vuotistaiteilijajuhlakonsertti","sv":"Astrid Swan – 20-årsjubileumskonsert","en":"Astrid Swan – 20th Anniversary Concert"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67601/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhvah4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824168,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-10T12:45:03.081372Z","last_modified_time":"2026-03-10T12:45:03.081391Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/aa6e6b2e-f983-4e33-898a-ab6cd17353de.jpg","name":"","cropping":"240,0,843,604","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa lukee: Tietopäivä: ME/CFS -Vammais- ja sosiaalipalvelut sekä Kelan etuudet","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824168/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-10T12:53:16.351298Z","last_modified_time":"2026-03-24T08:39:24.808764Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-25T11:00:00Z","end_time":"2026-04-25T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://www.smey.fi/tapahtumat/tietopaiva-palvelut-ja-kelan-etuudet/"},"provider":{"fi":"ME/CFS-yhdistys SMEY"},"description":{"fi":"Tervetuloa saamaan tietoa ME/CFS -Vammais- ja sosiaalipalveluista sekä Kelan tuista! Ilmoittaudu alla olevasta linkistä mukaan viimeistään tiistaina 19.4.
Ohjelma:
14.00–15.00 Vertaistuelliset kahvit osallistujille, jotka tulevat paikan päälle
15.00–15.45 Hanna Markkula, hankepäällikkö ja palveluneuvonnan suunnittelija:
ME/CFS - Vammais- ja sosiaalipalvelut sekä Kelan etuudet
15.45–16.00 tauko
16.00–16.45 Heini Aaltonen, YTM ja sosiaalityön maisteriopiskelija:
ME/CFS-sairaiden kokemat vaikeudet sosiaaliturvan saamisessa
16.45–17.00 Päätöspuheenvuoro
17.00 Tapahtuma päättyy
Tapahtuma: https://www.smey.fi/tapahtumat/tietopaiva-palvelut-ja-kelan-etuudet/ Tapahtuma Facebookissa: https://www.facebook.com/events/1443160934167076
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa saamaan tietoa ME/CFS -Vammais- ja sosiaalipalveluista sekä Kelan tuista"},"location_extra_info":{"fi":"Salonki"},"name":{"fi":"Tietopäivä: ME/CFS -Vammais- ja sosiaalipalvelut sekä Kelan tuet"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhvah4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:20865002","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:46367/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13876/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-967155/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kivia-taskussa-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-arena-nayttamo-20865002/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/kivia-taskussa-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-arena-nayttamo-20865002/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/kivia-taskussa-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-arena-nayttamo-20865002/?affiliate=ADV&language=en"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":152460,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-09-18T10:16:44.815531Z","last_modified_time":"2024-09-18T10:16:44.815551Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/media/FI-eventim/teaser/222x222/2017/hkt_kiviataskussa_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152460/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-23T20:16:28.274323Z","last_modified_time":"2026-03-24T00:15:55.589825Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-23T16:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/kiviae-taskussa-helsinki-967155/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/kiviae-taskussa-helsinki-967155/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/kiviae-taskussa-helsinki-967155/?affiliate=ADV&language=en"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"description":{"fi":"Marie Jones
KIVIÄ TASKUSSA
Charlie ja Jake, Martti Suosalo ja Mika Nuojua, kulkevat Kiviä taskussa -näytelmässä läpi monen miehen elämän. Pentti Kotkaniemen ohjauksessa ihmiskohtaloihin ja kokemuksiin limittyy myös Irlannin historia. Kiviä taskussa on ilmiö Suomen teatterikentällä – sitä on esitetty loppuunmyytynä jo vuodesta 2002.
Ohjaaja kehuu näytelmän ideaa: “Ihmettelen sitä, että vasta nyt joku nykykirjailija on käyttänyt keskiajalta tunnettua mysteerio buffo-menetelmää eli näyttelijä siirtyy toiseen rooliin vain rytmiä ja painotusta vaihtamalla.” Tähän hatunvaihtotekniikkaan yltävät nimenomaan Suosalo ja Nuojua. He tekevät yhteensä 15 roolia. “Vaihdot ovat salamannopeita ja roolihahmojen skaala ulottuu hemaisevasta amerikkalaiskaunottaresta 75-vuotiaaseen maalaisukkeliin”, Kotkaniemi kertoo.
Tarina ei ole silti mikään kahden miehen vitsi-ilta. “Ei, Kiviä taskussa on traaginen komedia ja haastava kahden miehen näytelmä”, Mika Nuojua sanoo. Tarina alkaa siitä, kun 35-vuotiaat luuserit Charlie ja Jake menevät avustajiksi amerikkalaisen elokuvan kuvauksiin ja joutuvatkin tekemään aivan muuta kuin ennakkoon aavistavat.
Ohjaaja Kotkaniemi sanoo, että näytelmä on tyypillistä näyttelijöiden teatteria. “Siksi molempien herrojen pitää olla virtuooseja. Onneksi he ovat, ja se on ohjaajan lottovoitto.”
Esitysoikeus: Suomen Teatteritoimisto Teateragenturen i Finland Ab http://www.teatteritoimisto.fi./
Rooleissa:
Martti Suosalo ja Mika Nuojua
Suomentaja: Henri Kapulainen
Ohjaaja: Pentti Kotkaniemi
Koreografia: Tuovi Rantanen
Lavastus ja puvut: Jyrki Seppä
Valot: Teppo Saarinen
Ääni: Ari-Pekka Saarikko
Tuula ja Pirkko vierailevat studio Pasilassa!
Tuula ja Pirkko on viriili, yhteensä n. 170-vuotias parivaljakko Ala-Vittulasta. He eivät oikeastaan juuri pidä toisistaan, mutta jostain tuntemattomasta syystä he ovat viettäneet koko elämänsä hyvin tiiviisti yhdessä. Toisin kuin vanhuksista ehkä yleensä luullaan, ikä ei ole jalostanut heitä seesteiseen suuntaan. Päinvastoin. Tuula rakastaa Cindy Crawfordia ja turvavälejä, Pirkko ei anna arvoa lastenlastensa savitöille eikä piirustuksille, eikä hän edelleenkään osaa leipoa. Tuula ja Pirkko on jätetty hankalan luonteensa vuoksi koronakaranteenin rauhaan jo hyvän aikaa sitten, ja siksi heillä on kaikki maailman aika elellä elämäänsä juuri niin kuin he itse lystäävät.
Erinäisten sattumien jälkeen Tuula ja Pirkko päättävät karistaa pölyt matkalaukuistaan, suunnata maalliset tomumajansa Finavian lippuluukulle, maksaa lentoveronsa kenties viimeisen kerran ja suunnistaa kohti Fuengirolan aurinkoista costaa. Eikä aikaakaan, kun Toron varjossa käydään tähänastisen elämän ehkä tärkeimmät keskustelut. Tällä matkalla saavat kyytiä niin Tuulan ja Pirkon tyttärien luutuneet asenteet äitejään kohtaan, kuin patriarkaattinen machokulttuurikin. Löytyykö Fugen rannalta romanssi, ökyjahti vai Sean Conneryn rintakarva?
Esitys on kunnianosoitus hömelyydelle, elämänilolle, vapaalle tahdolle, tajunnanvirralle, omaehtoisuudelle, tyhmille jutuille, unelmille, ihmisyydelle, ihmisen lajityypilliselle tarpeelle valloittaa tuntemattomia alueita sekä itsemääräämisoikeuden tärkeydelle.
Käsikirjoitus, ohjaus sekä lavalla: Ria Kataja, Minna Kivelä
Valosuunnittelu: Niina Sivén
Äänisuunnittelu: Esko Paavola
Idän kyläjuhla täyttää jo 10 vuotta!
Jo perinteeksi muodostuneet juhlat ovat täydellinen aloitus kesälle, elämys aisteille ja toukokuun parhaat bileet.
Toukokuinen lauantai tarjoaa herkullisen musiikkikattauksen, taidetta ja tekemistä monissa muodoissa, Eliökuntalaisten niityn avajaiset sekä tietenkin hyväntuulista hengailua. Ota mukaan kaverit, perhe ja piknik-henkeä - ihana Itä-Helsinki toivottaa juuri sinut tervetulleeksi luomaan juhlatunnelmaa!
Aikataulu:
klo 16.15 Big Wolf Company: Three Sisters
klo 17.00 Rebekka Holi
klo 17.45 Big Wolf Company: Three Sisters
klo 18.30 Absoluuttinen nollapiste
Absoluuttinen nollapiste on pitkän linjan suomalainen yhtye, joka nousi tunnetuksi omintakeisella musiikillaan. Bändiä kutsutaankin parhaaksi suomenkieliseksi proge-pop –bändiksi. Absoluuttinen Nollapiste julkaisee myös uuden albumin ”Magneettipohjoinen” vuoden 2026 aikana.
Rebekka Holi on helsinkiläinen laulaja-lauluntekijä, jonka musiikissa sekoittuu niin herkkä folk, leikkisä tarinankerronta kuin rouhea räimekin. Artisti on vakiinnuttanut paikkansa Suomen indiemusiikin kentällä. Eläytyvän ja persoonallisen esiintymisen omaava Holi tunnetaan myös oivaltavista sävellyksistä ja humoristisista sanoituksista.
Big Wolf Company (Viro)
Big Wolf Company on Viron ensimmäinen ammattimainen nykysirkusryhmä. Baltian maiden suurista naisista kertovassa Three Sisters -esityksessä ilma-akrobatia, käsilläseisonta ja akrotanssi yhdistyvät nokkelaan komediaan, maustettuna yhteiskunnallisella kritiikillä ja eeppisillä tanssiosuuksilla.
Tekijät ja esiintyjät: Alise Bokaldere (LV), Grete Gross (EE), Lizeth Wolk (EE)
Taiteellinen dialogi: Ghia Fieandt (FI), Noora Pasanen (FI)
Outside Eye: Kati Kivitar (EE)
Tapahtuman juontajana loistaa taiteilija ja kulttuurityöntekijä Caroline Suinner!
Lisäksi erilaisia työpajoja Stoan aukiolla klo 16-19.
Idän kyläjuhlassa vietetään Eliökuntalaisten niityn avajaisia. Stoan aukion viereen syntyvälle uudelle viheralueelle kylvetään kevään tullen niittysiemeniä, istutetaan monivuotista kasvillisuutta ja tuodaan lahopuita, jotka tarjoavat elinympäristöjä monenlaisille hyönteisille. Alueen maisemointi on osa Omastadin Nurmialueita niityiksi -hankkeen toteutusta.
Kahvila Stoasta saatavilla virvokkeita ja herkkuja tapahtuman ajan.
Vapaa pääsy!
","sv":"Byafesten Idän kyläjuhla fyller 10 år!
En lördag i maj bjuds det på ett läckert urval av musik, konst och aktiviteter i olika former, och naturligtvis också trevlig samvaro. Ta med dig vännerna, familjen och ett gott picknickhumör – det underbara östra Helsingfors hälsar just dig varmt välkommen!
Programmet preciseras senare.
Språk: flerspråkig
Fritt inträde!
Idän kyläjuhla (Eastern village party) turns 10!
Come along on a Saturday in May to enjoy a delicious spread of music, arts and crafts in many forms and, of course, good-humoured hanging out. Bring your friends and family along with some picnic spirit – the wonderful East Helsinki would like to offer a heartfelt welcome to you!
Further details to be announced later.
Language: multilingual
Free entry!
Joka keskiviikko Sellon kirjaston Paja kutsuu taiteilemaan, askartelemaan ja puuhaamaan yhdessä. Ohjaajina ja ideoijina toimivat kirjastolaiset. Toimintaan ei tarvitse ilmoittauta etukäteen. Askartelu on maksutonta. Ei ikärajoja.
Maaginen viikko #MaaginenViikko
","sv":"Varje onsdag bjuder Sello biblioteks verkstad Paja in till att göra konst och pyssla tillsammans. Du behöver inte registrera dig i förväg. Pysslet är kostnadsfritt och materialet tillhandahålls av biblioteket. Inga åldersgränser! Välkommen.
Maaginen viikko #MaaginenViikko
","en":"Every Wednesday, Sello library's workshop Paja invites you to make art and do crafts together. You do not need to register in advance. The crafts are free of charge, materials are provided by the library. No age limits! Welcome.
Maaginen viikko #MaaginenViikko
"},"short_description":{"fi":"Toimintaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Askartelu on maksutonta. Ei ikärajoja. ","sv":"Du behöver inte registrera dig i förväg. Pysslet är kostnadsfritt och materialet tillhandahålls av biblioteket. Inga åldersgränser.","en":"You do not need to register in advance. The crafts are free of charge, materials are provided by the library. No age limits. "},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Askartelua Sellon kirjaston Pajassa","sv":"Hantverk i Sellobibliotekets verkstad","en":"Crafting in Sello Library's Makerspace"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22qhji/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnqe4i5ee","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15429/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz662q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnqe4i6ee/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":153506,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-12-18T13:24:38.726896Z","last_modified_time":"2024-12-18T13:24:38.726925Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/3c25c00f-49c1-45df-a6d9-ab0ae4ca9c83.png","name":"","cropping":"58,0,778,719","photographer_name":"","alt_text":"Koira, jolla on suussa keltaisia kesäkukkia ja vihreä nurmikko taustalla","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153506/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-12-09T08:29:33.531178Z","last_modified_time":"2026-03-23T13:43:54.792012Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-01T15:00:00Z","end_time":"2026-04-01T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Jos lukeminen tuntuu vaikealta, lukulemmikki Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.
","sv":"Om läsning känns svårt är det trevligt att öva med Lady, och samtidigt kan man klappa henne.
","en":"If reading feels difficult, it’s nice to practice with Lady, and you can give her some pets at the same time.
"},"short_description":{"fi":"Jos lukeminen tuntuu vaikealta, Ladyn kanssa on kiva opetella ja samalla voi antaa rapsutuksia.","sv":"Om läsning känns svårt är det trevligt att öva med Lady, och samtidigt kan man klappa henne.","en":"If reading feels difficult, it’s nice to practice with Lady, and you can give her some pets at the same time."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Lukukoira Lady","sv":"Läshunden Lady","en":"Reading dog Lady"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnqe4i5ee/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}