Lastenmusiikkiorkesteri Svengaavat hirvet soittavat tuttuja lastenlauluja raikkaalla otteella. Tässä konsertissa lapset pääsevät itse osallistumaan laulamalla, tanssimalla ja soittamalla laulujen mukana. Kirjaston musiikkipedagogit Lauri ja Sakari ohjaavat lapsia leikkien ja laulujen avulla rytmin, melodian ja harmonian maailmaan.
Tervetuloa konserttiin Sellon kesäterassille klo 14!
#konsertti #musiikki
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22tcna/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66619","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1001174,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-06-12T08:13:57.270285Z","last_modified_time":"2025-06-12T08:13:57.270301Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775117.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1001174/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-06-12T08:13:57.034321Z","last_modified_time":"2025-06-12T08:13:57.562884Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-14T12:00:00Z","end_time":"2025-08-14T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/985BEBF0CDE330BA5A2AF210181174A5/OAF_Outsider_Art_Festival","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/985BEBF0CDE330BA5A2AF210181174A5/OAF_Outsider_Art_Festival","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/985BEBF0CDE330BA5A2AF210181174A5/OAF_Outsider_Art_Festival"},"short_description":{"fi":"Outsider Art Festivalin avajaisia juhlistetaan 14.8.2025 Taiteiden yönä Elannon Leipätehtaan alueella Kulttuurikeskus Caisassa ja Tekstin talolla.","sv":"Outsider Art Festival öppnas den 14 augusti 2025 under Konstens natt på Elantos Leipätehdas, Kulturcentret Caisa och Textens hus.","en":"The opening of OAF 2025 will be celebrated on the Night of the Arts 14.8.2025!"},"name":{"fi":"OAF – Outsider Art Festival – Taiteiden yö Caisassa","sv":"OAF – Outsider Art Festival – Konstens natt på Caisa","en":"OAF – Outsider Art Festival – The Night of Arts"},"provider":null,"description":{"fi":"Outsider Art Festivalin avajaisia juhlistetaan 14.8.2025 Taiteiden yönä Elannon Leipätehtaan alueella Kulttuurikeskus Caisassa ja Tekstin talolla.
Leipätehtaalle rakentuu avajaisviikonloppuna elämyksellinen tapahtumakokonaisuus Outsider Art Festivalin, Kulttuurikeskus Caisan ja Tekstin talon yhteistyönä.
Caisassa nähdään mm. outsider-taiteen taidenäyttely, keraamisia veistoksia ja noisea yhdistävä installaatio, performansseja ja musiikkiesityksiä. Tekstin talolla OAF järjestää yhdessä WSOY:n kanssa runostagen.
Avajaisten ohjelma Kulttuurikeskus Caisalla:
15.00–15.45 Ryhmänäyttelyn avajaiset Caisan galleriassa
Outsider-taiteen tuoreimpia virtauksia esittelevän ryhmänäyttelyn teema on tulevaisuus. Näyttely on avoinna koko illan ja jatkuu lauantaihin 23.8. asti.
16.00–21.00 Ksenia Voy Kheninen & Zherbin – Plants -installaatio Caisan takahuonetilassa
Taiteilijaduon installaatio Plants on keinotekoisesti ääntelevä puutarha, jossa yhdistyy noise ja veistokset. Installaatio on koettavissa myös perjantaina 15.8. 16–21.
18.00–20.00 RÄKÄlicious, Jussi P Niinku Pekka & Vähäsähkö, Milla Heart
Sali
I RÄKÄlicious on performatiivinen pop-punk-duo, jonka muodostavat videotaiteilija Sandra Marins ja äänitaiteilija Mai Pesonen. RÄKÄliciousin ydin on tee-se-itse-toiminnassa ja queer-kokemusta korostavassa, hieman vinksahtaneessa lähestymistavassa.
Jussi P Niinku Pekka & Vähäsähkö-duo esittää suomenkielistä kokeellista aivofolkia. Jussi P on tehnyt aivofolkia vuodesta 2017 ja tätä ennen muuta omaa musiikkia jo vuodesta 2006 lähtien. Vähäsähkö eli Harri Vähänissi tekee noisea, ambientia, ääniä ja rytmejä itse rakentamillaan elektronisilla soittimilla, luoden rikkaan äänimaailman ympäröimään Jussi P:n laulua ja akustista kitaraa.
Milla Heart on helsinkiläinen, suomenkielistä dreamypop-musiikkia esittävä lauluntekijä. Millan musiikissa on toivoa, iloa ja rakkautta. Milla haluaa vaikuttaa musiikillaan positiivisesti ja saada ihmiset näkemään itsensä täydellisinä kaikkine virheineen.
Illan aikana nähdään myös OAF:n esittävän taiteen ohjelmasta Pekka Luodeslammen ja LIPGLOSSBOYn performanssit.
Avajaisten ohjelma Tekstin talolla:
20.15–22.00 OAF Runostage permantosalissa:
OAF:n ja WSOY:n yhteinen runostage tutkii millaista on kirjallisuuden ulkopuolinen kirjallisuus. Runostagella kuullaan OAF:n kirjallisuuden ohjelman taiteilijoiden tekstejä heidän itsensä lukeminaan.
Taiteiden yön ohjelma on ilmainen!
","sv":"Outsider Art Festival öppnas den 14 augusti 2025 under Konstens natt på Elantos Leipätehdas, Kulturcentret Caisa och Textens hus.
Under öppningshelgen byggs en evenemangshelhet fylld av upplevelser på Leipätehdas som ett samarbete mellan Outsider Art Festival, Kulturcentret Caisa och Textens hus.
På Caisa får vi till exempel se en utställning med outsider-konst, en installation som kombinerar keramikskulpturer och noise, performanceföreställningar och musikframträdanden. OAF ordnar runostage på Textens hus tillsammans med WSOY.
Program på Kulturcentret Caisa under öppningen:
15.00–15.45 Grupputställningen öppnas i Caisas galleri
Outsider-konstens senaste strömningar visas i en grupputställning på temat framtiden. Utställningen är öppen hela kvällen och pågår till lördagen den 23 augusti.
16.00–21.00 Ksenia Voy Kheninen & Zherbin – Plants-installation i Caisas bakre rum
Konstnärsduons installation Plats är en trädgård med konstgjorda ljud, som kombinerar noise med skulpturer. Du kan uppleva installationen även fredagen den 15 augusti kl. 16–21.
18.00–20.00 RÄKÄlicious, Jussi P Niinku Pekka & Vähäsähkö, Milla Heart-konsert i Caisas sal
I kvällens dukning ingår dreamypop som andas positivitet, performativ pop-punk och folk som lyfter fram queer-upplevelser samt hjärnfolk som kombinerar noise och ambient på ett experimentellt sätt.
Under kvällen får vi också se performanceföreställningar av Pekka Luodeslampi och LIPGLOSSBOY från OAF:s scenkonstprogram.
Öppningens program på Textens hus:
20.15–22.00 OAF Runostage i parkettsalen.
OAF:s och WSOY:s gemensamma runostage utforskar hur det är att vara litteratur utanför litteraturen. Under Runostage får vi höra texter av konstnärer som deltar i OAF:s litteraturprogram, lästa av dem själva.
Programmet under Konstens natt är gratis!
","en":"The opening of OAF 2025 will be celebrated on the Night of the Arts 14.8.2025!
The place is located on the site of the old Elanto Bread Factory block, at the Cultural Centre Caisa and the House of Text.
On the opening weekend, Leipätehdas will be the venue for an experiential event, a collaboration between Outsider Art Festival, Cultural Centre Caisa and the House of Text.
At Caisa, you can see an outsider art exhibition, various performances and music acts and an installation combining ceramic sculptures and noise. At The House of Text, OAF will organize a poetry stage together with the publisher WSOY.
Opening Program at Cultural Centre Caisa:
3.00 PM – 3.45 PM Opening of the group exhibition at Caisa’s gallery.
The theme for the group exhibition showcasing the latest currents of outsider art is Future. The exhibition will remain open all evening and continues until Saturday 23rd of August.
4.00 PM – 9.00 PM Ksenia Voy Kheninen & Zherbin – Plants -installation in Caisa’s backstage area.
The installation of the artist duo, Plants is an artificial sounding garder, which combines noise and sculptures. Installation can be experienced also on Friday 15th of August from 4.00 PM to 9.00 PM.
6.00 PM – 8.00 PM RÄKÄlicious, Jussi P Niinku Pekka & Vähäsähkö, Milla Heart -concert at Caisa Hall.
The musical offerings include dreamy pop oozing of positivity, performative pop-punk emphasizing queer experience and aivofolk which is experimental combination of folk, noise and ambience.
Throughout the evening, there will be performances by OAF performance art artists Pekka Luodeslampi and LIPGLOSSBOY.
Opening Program at the House of Text:
8.15 PM – 10.00 PM: OAF Poetry Stage at Permantosali.
A joint poetry stage by OAF and WSOY, exploring what “literature beyond literature” could mean. At Poetry Stage artists from the OAF literature program read their own texts to the audience.
All Night of the Arts events are free of charge.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66619/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22tcyi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-06T07:09:15.319308Z","last_modified_time":"2025-06-12T08:08:39.588844Z","date_published":"2025-05-06T06:00:07.318000Z","start_time":"2025-06-12T14:00:00Z","end_time":"2025-06-12T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Soitetaan ja lauletaan yhdessä kesäisiä lauluja ukulelella Tapiolan kirjastossa. ","en":"Let's begin the summer by playing and singing summer songs together in Tapiola Library. "},"name":{"fi":"Ukulele puistojamit SIIRRETTY SISÄTILOIHIN","en":"Ukulele Park Jam MOVED TO TAPIOLA LIBRARY"},"provider":null,"description":{"fi":"Tervetuloa mukaan soittamaan kesäisiä lauluja ukulelella, kitaralla tai muulla akustisella soittimella. Nuotit annetaan jameissa. Vetäjinä musiikkipedagogit Sakari Heikka ja Lauri Iljin.
SATEISEN SÄÄN TAKIA SIIRRETTY TAPIOLAN KIRJASTON HEIKKI TAPAHTUMATILAAN
#ukulele #ukulelejamit #yhteislaulu #yhteislaulut
","en":"Welcome to play summer songs on the ukulele, guitar or any other acoustic instrument or just sing together. You will get the sheet music at the event. The event is led by music pedagogues Sakari Heikka and Lauri Iljin.
DUE TO RAINY WEATHER THE JAM IS MOVED TO TAPIOLA LIBRARY, EVENT SPACE HEIKKI
#ukulele #ukulelejam #singalong
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22tcyi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kultus:aglu4xm2yy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:17/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:5/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":{"fi":"10","sv":"10","en":"10"},"description":{"fi":"Vain korttimaksu","sv":"","en":""}}],"data_source":"kultus","publisher":"ahjo:u480400","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:40/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:58/?format=json"}],"created_time":"2025-06-08T07:07:26.837354Z","last_modified_time":"2025-06-12T08:07:10.000129Z","date_published":null,"start_time":"2025-06-12T08:07:09.463000Z","end_time":"2200-06-21T06:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":"2199-12-31T16:30:00+02:00","enrolment_end_time":"2200-06-19T08:00:00+03:00","local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"https://example.org/testi/","sv":"","en":""},"short_description":{"fi":"Lyhyt kuvaus","sv":"","en":""},"name":{"fi":"Testitapahtuman nimi","sv":"","en":""},"provider":null,"description":{"fi":"Pitkä kuvaus
\n","sv":"","en":""},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kultus:aglu4xm2yy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22tdei","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-06-04T07:04:13.504246Z","last_modified_time":"2025-06-12T06:36:54.709101Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-04T15:00:00Z","end_time":"2025-09-04T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kaija"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa kuuntelemaan Miia Saaren kirjailijavierailu Tapiolan kirjastoon 4.9. klo 18.00 alkaen!"},"name":{"fi":"Kirjailijavieraana Miia Saari ja Toimenpidepäivät"},"provider":null,"description":{"fi":"Näin potkut jalostuivat kehutuksi komediaksi/Nämä asiat ensimmäinen vuoteni kirjailijana opettiMiia Saari jalosti ahdistavat yt-kokemuksensa hulvattomaksi ja yllättäviä käänteitä sisältäväksi tragikomediaksi esikoiskirjassaan Toimenpidepäivät (Enostone 2024). Saari, entinen Länsiväylänkin toimittaja, kertoo, miten alun perin dekkariksi suunniteltu tarina muuttui komediaksi ja mitä kaikkea kiinnostavaa hänelle on kirjailijan uransa alkumetreillä tapahtunut.
Kirjassa on myös dekkarimaisia piirteitä ja se on ajankohtainen myös tekoälyyn liittyvän juonikuvion vuoksi. Kirjan yksi juonilinja kertoo kirjan päähenkilön Tiia Rautasen Roosa-äidin vaikeuksista hoivakodissa.
Saari opiskeli kirjan juoneen liittyvän sarjakuvan piirtämistä Aalto-yliopiston kaikille avoimella kurssilla.
\"En ollut koskaan ennen piirtänyt oikein mitään, saati sitten sarjakuvaa, mutta ei ollut kirjani päähenkilökään. Opettajani Matti Hagelberg oli superkannustava ja antoi kurssista minulle arvosanaksi 3/5. Olen siitä yhtä ylpeä kuin kirjan kirjoittamisesta\", Saari sanoo.
Lue lisää Miia Saaren tarinasta ja hänen kirjastaan osoitteessa sainpotkut.fi
Kuva: Heidi Piiroinen
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22tdei/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22tdse","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aqq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22tfji/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490260,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-06-11T12:02:13.309605Z","last_modified_time":"2025-06-11T12:02:13.309619Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/13b0cdc5-d4f6-4c5b-812c-5e77f2d11a0d.jpg","name":"","cropping":"216,0,1508,1293","photographer_name":"","alt_text":"kuvituskuva, jossa kirjakerhoon valitut kirjat ja kahvikuppi","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490260/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-06-11T12:33:28.361295Z","last_modified_time":"2025-06-12T06:30:30.827996Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-09T09:00:00Z","end_time":"2025-09-09T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa hyvän mielen kirjakerhoon keskustelemaan kirjoista rennolla meiningillä. Jokaiselle kerralle on valittu kevyempi, hyvän mielen kirja."},"name":{"fi":"Hyvän mielen kirjakerho Lippulaivan kirjastossa"},"provider":null,"description":{"fi":"Tervetuloa hyvän mielen kirjakerhoon keskustelemaan kirjoista rennolla meiningillä. Jokaiselle kerralle on valittu kevyempi, hyvän mielen kirja, josta keskustelemme. Vaikket ehtisi tai haluaisi lukea kyseistä kirjaa, voit silti osallistua.
Tapaamme Lippulaivan kirjaston Salongissa kultareunaisten kuppien äärellä tiistaisin 9.9., 7.10., 4.11. ja 16.12. klo 12-13. Ei ennakkoilmoittautumista.
9.9. Ann-Christin Antell: Puuvillatehtaan varjossa
7.10. Maija Kajanto: Korvapuustikesä
4.11. Liina Putkonen: Unohdettujen unelmien kirjasto
16.12. Maeve Binchy: Kastanjakadun väki
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22tdse/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22teai","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aqq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22tfji/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490260,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-06-11T12:02:13.309605Z","last_modified_time":"2025-06-11T12:02:13.309619Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/13b0cdc5-d4f6-4c5b-812c-5e77f2d11a0d.jpg","name":"","cropping":"216,0,1508,1293","photographer_name":"","alt_text":"kuvituskuva, jossa kirjakerhoon valitut kirjat ja kahvikuppi","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490260/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-06-11T12:33:28.468939Z","last_modified_time":"2025-06-12T06:30:30.773691Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-07T09:00:00Z","end_time":"2025-10-07T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa hyvän mielen kirjakerhoon keskustelemaan kirjoista rennolla meiningillä. Jokaiselle kerralle on valittu kevyempi, hyvän mielen kirja."},"name":{"fi":"Hyvän mielen kirjakerho Lippulaivan kirjastossa"},"provider":null,"description":{"fi":"Tervetuloa hyvän mielen kirjakerhoon keskustelemaan kirjoista rennolla meiningillä. Jokaiselle kerralle on valittu kevyempi, hyvän mielen kirja, josta keskustelemme. Vaikket ehtisi tai haluaisi lukea kyseistä kirjaa, voit silti osallistua.
Tapaamme Lippulaivan kirjaston Salongissa kultareunaisten kuppien äärellä tiistaisin 9.9., 7.10., 4.11. ja 16.12. klo 12-13. Ei ennakkoilmoittautumista.
9.9. Ann-Christin Antell: Puuvillatehtaan varjossa
7.10. Maija Kajanto: Korvapuustikesä
4.11. Liina Putkonen: Unohdettujen unelmien kirjasto
16.12. Maeve Binchy: Kastanjakadun väki
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22teai/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22teoa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aqq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22tfji/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490260,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-06-11T12:02:13.309605Z","last_modified_time":"2025-06-11T12:02:13.309619Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/13b0cdc5-d4f6-4c5b-812c-5e77f2d11a0d.jpg","name":"","cropping":"216,0,1508,1293","photographer_name":"","alt_text":"kuvituskuva, jossa kirjakerhoon valitut kirjat ja kahvikuppi","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490260/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-06-11T12:33:28.577281Z","last_modified_time":"2025-06-12T06:30:30.647225Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-04T10:00:00Z","end_time":"2025-11-04T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa hyvän mielen kirjakerhoon keskustelemaan kirjoista rennolla meiningillä. Jokaiselle kerralle on valittu kevyempi, hyvän mielen kirja."},"name":{"fi":"Hyvän mielen kirjakerho Lippulaivan kirjastossa"},"provider":null,"description":{"fi":"Tervetuloa hyvän mielen kirjakerhoon keskustelemaan kirjoista rennolla meiningillä. Jokaiselle kerralle on valittu kevyempi, hyvän mielen kirja, josta keskustelemme. Vaikket ehtisi tai haluaisi lukea kyseistä kirjaa, voit silti osallistua.
Tapaamme Lippulaivan kirjaston Salongissa kultareunaisten kuppien äärellä tiistaisin 9.9., 7.10., 4.11. ja 16.12. klo 12-13. Ei ennakkoilmoittautumista.
9.9. Ann-Christin Antell: Puuvillatehtaan varjossa
7.10. Maija Kajanto: Korvapuustikesä
4.11. Liina Putkonen: Unohdettujen unelmien kirjasto
16.12. Maeve Binchy: Kastanjakadun väki
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22teoa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk22te3u","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aqq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22tfji/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490260,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-06-11T12:02:13.309605Z","last_modified_time":"2025-06-11T12:02:13.309619Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/13b0cdc5-d4f6-4c5b-812c-5e77f2d11a0d.jpg","name":"","cropping":"216,0,1508,1293","photographer_name":"","alt_text":"kuvituskuva, jossa kirjakerhoon valitut kirjat ja kahvikuppi","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490260/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-06-11T12:33:28.683993Z","last_modified_time":"2025-06-12T06:30:30.530773Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-16T10:00:00Z","end_time":"2025-12-16T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa hyvän mielen kirjakerhoon keskustelemaan kirjoista rennolla meiningillä. Jokaiselle kerralle on valittu kevyempi, hyvän mielen kirja."},"name":{"fi":"Hyvän mielen kirjakerho Lippulaivan kirjastossa"},"provider":null,"description":{"fi":"Tervetuloa hyvän mielen kirjakerhoon keskustelemaan kirjoista rennolla meiningillä. Jokaiselle kerralle on valittu kevyempi, hyvän mielen kirja, josta keskustelemme. Vaikket ehtisi tai haluaisi lukea kyseistä kirjaa, voit silti osallistua.
Tapaamme Lippulaivan kirjaston Salongissa kultareunaisten kuppien äärellä tiistaisin 9.9., 7.10., 4.11. ja 16.12. klo 12-13. Ei ennakkoilmoittautumista.
9.9. Ann-Christin Antell: Puuvillatehtaan varjossa
7.10. Maija Kajanto: Korvapuustikesä
4.11. Liina Putkonen: Unohdettujen unelmien kirjasto
16.12. Maeve Binchy: Kastanjakadun väki
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22te3u/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66522","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/koiran-sydaen-sobachie-serdce-3912835/","en":"https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/koiran-sydaen-sobachie-serdce-3912835/"},"price":{"fi":"48-104 €","en":"48-104 €"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":952725,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-06-06T12:13:59.672262Z","last_modified_time":"2025-06-06T12:13:59.672278Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774765.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/952725/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-06-06T12:13:59.555981Z","last_modified_time":"2025-06-11T14:12:41.101722Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-07T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/0D9FB8AB33EEEDEE17B7E188E1A1B9E2/Koiran_sydan_Sobachie_serdce","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/0D9FB8AB33EEEDEE17B7E188E1A1B9E2/Heart_of_a_Dog_Sobachie_serdce"},"short_description":null,"name":{"fi":"Koiran sydän / Sobachie serdce","en":"Heart of a Dog / Sobachie serdce"},"provider":{"fi":"Aftersunset Oy","en":"Aftersunset Oy"},"description":{"fi":"The Play “Heart of a Dog”
Based on the cult novella by Mikhail Bulgakov
A story brought back to life on stage to inspire, astonish, and provoke reflection.
Heart of a Dog is more than just a play — it's a profound exploration of human nature, society, and timeless questions of power, morality, and progress.
Bulgakov’s classic, in this production, becomes a modern mirror in which we can see not only the past, but also our present.
The familiar plot takes on new colors thanks to the unique approach of director Konstantin Kamensky. The play incorporates modern technology, video design, and interactive elements to immerse you in the world of 1920s Moscow.
Duration: 1 hour 45 minutes (no intermission)
Language: Performed in Russian without subtitles
Cast:
Alexander Feklistov
Artur Smolyaninov
Semyon Shteinberg
Grigory Služitel
Sasha Aleksis
Irina Soboleva
Director:
Konstantin Kamensky
The Play “Heart of a Dog”
Based on the cult novella by Mikhail Bulgakov
A story brought back to life on stage to inspire, astonish, and provoke reflection.
Heart of a Dog is more than just a play — it's a profound exploration of human nature, society, and timeless questions of power, morality, and progress.
Bulgakov’s classic, in this production, becomes a modern mirror in which we can see not only the past, but also our present.
The familiar plot takes on new colors thanks to the unique approach of director Konstantin Kamensky. The play incorporates modern technology, video design, and interactive elements to immerse you in the world of 1920s Moscow.
Duration: 1 hour 45 minutes (no intermission)
Language: Performed in Russian without subtitles
Cast:
Alexander Feklistov
Artur Smolyaninov
Semyon Shteinberg
Grigory Služitel
Sasha Aleksis
Irina Soboleva
Director:
Konstantin Kamensky
Tule juhlimaan Helsinki-päivää Vuotorille! Päivä alkaa koko perheen konserteilla ja huipentuu Anssi Kelan keikkaan. Ohjelmassa myös lavatanssit ja Taidepihan avajaiset.
Vuoden 2025 Helsinki-päivä alkaa Vuotorilla koko perheen konserteilla, kun lavalle nousevat Vuomun Näppärit, IHMO:n jättimuskari sekä ruotsiksi esiintyvä Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu.
Iltapäivällä tanssitaan Unelmien lavatansseissa Matti-Sakarin ja Pekkaniskan Poikien tahdissa. Illalla ihanan Taidepihan avajaiset ja huikea pääesiintyjä Anssi Kela!
Päivän ohjelma
klo 10 Vuomun näppärit Vuotalon aulassa
klo 10.30 IHMO:n Jättimuskari
klo 11 Arne Alligator & Djungeltrumman
klo 13.30 Unelmien lavatanssit:
klo 13.30–14 Tanssin opetusta
klo 14.15–15 Unelmien lavatanssit: Matti-Sakari ja Pekkaniskan Pojat
klo 15.15–15.30 Asahi-terveysliikuntaa
klo 16–18 Taidepihan avajaiset Vuotalon alapihalla
klo 18 Anssi Kela
Kaikkiin tapahtumiin vapaa pääsy – nähdään Vuotorilla!
Lisätietoja ohjelmasta
klo 10 Vuomun näppärit
Vuotorilla esiintyy Vuosaaren musiikkiopiston lapsista ja nuorista koostuva pelimanniryhmä Näppärit! Näppäri-orkesteriin ei ole pääsykokeita, kuten ei Vuosaaren musiikkiopistoonkaan. Mukaan soittamaan pääsevät kaikki iästä tai tasosta riippumatta.
IHMO:n Jättimuskari
Lämpimästi tervetuloa kesäiselle muskariretkelle! Itä-Helsingin musiikkiopisto eli lyhyemmin IHMO laittaa pystyyn Jättimuskarin: Muskariopettajat ja bändi laulattavat ja leikittävät koko perhettä!
klo 11 Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu soittaa viidakon iloisinta ja tarttuvinta lastenmusiikkia. Ihastuttavan ja halattavan Aarnen lisäksi lavalla pomppii myös kaksi safariasuista kaveria, Tobbe ja Jocke. Tobbe laulaa ja säätää ja Jocke soittaa kitaraa. Aarne hassuttelee ja keksii aina jotain kepposia, ja soittaa viidakkorumpuja. Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu esiintyy Vuotorilla ruotsiksi.
Konsertin kesto on n. 35–40 min. sekä meet and greet Arne Alligaattorin kanssa konsertin jälkeen.
klo 13.30–15.30 Unelmien lavatanssit: Matti-Sakari ja Pekkaniskan Pojat
Helsinki-päivän kunniaksi Vuotorilla tanssahdellaan ja jumpataan torstaina 12.6. kello 13.30–15.30. Unelmien lavatanssien esiintyjänä toimii maineikas orkesteri Matti-Sakari ja Pekkaniskan Pojat.
Maksuttomien lavatanssien lisäksi ohjelmassa on tanssinopetusta, Asahi-terveysliikuntaa, tasapainoilua sekä puristusvoiman mittaamista. Lisäksi tapahtuman aikana esitellään Helsingin liikuntapalveluiden Alueliikunta-palvelua.
Unelmien lavatanssien ohjelma Vuotorilla:
klo 13.30–14 Tanssin opetusta
klo 14.15–15 Matti-Sakari ja Pekkaniskan Pojat
klo 15.15–15.30 Asahi-terveysliikuntaa
Vuotorilla myös klo 13.30–15.30
– tasapainorata
– puristusvoimatesti
– alueliikunta esittäytyy
klo 16–18 Taidepihan avajaiset Vuotalon alapihalla
Helsingin kuvataidekoulun ympäristötaidenäyttely avautuu Vuotalon alapihalla, josta näin ollen tulee Taidepiha! Avajaisten aikana nonstop-työpajoissa voit tehdä viirejä ja rekileijan lennätettäväksi kesätaivaan tuuliin. Lisäksi Helsingin tanssiopiston Tulilinnut ja Pisarat -tanssiryhmät esiintyvät avajaisissa klo 16.15 ja klo 17.
klo 18 Anssi Kela Vuotorilla
Anssi Kela singahti koko kansan sydämiin vuosituhannen taitteessa, kun hänen \"Nummela\"-klassikkoalbumistaan muodostui yksi maamme kaikkien aikojen menestyksekkäimmistä pitkäsoitoista. Rakastettu esiintyjä ei jäänyt kuitenkaan kieriskelemään hetkelliseen suosioon, vaan on pysynyt relevanttina läpi vuosikymmenten.
Loputtomasta luovuudestaan tunnettu, palkittu laulaja-lauluntekijä esiintyy ympäri Suomea elämänsä liveiskussa, huippuunsa viritetyn bändin kera. Livekokoonpanon muodostavat maestron itsensä lisäksi Mikko Kosonen, Antti Karisalmi, Saara Metsberg sekä Ville Kela.
Kom och fira Helsingforsdagen på Nortorget! Dagen börjar med konserter för hela familjen och kulminerar i Anssi Kelas uppträdande. I programmet ingår även logdans och invigning av Konstgården.
Helsingforsdagen 2025 börjar på Nortorget med konserter för hela familjen med Vuomus Näppärit, Vuomus och IHMO:s Jättimuskari samt Arne Alligator & Djungeltrumman som uppträder på svenska.
På eftermiddagen dansar vid i Drömmarnas logdans med dansorkestern Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat.
Kvällen bjuder på invigning av den underbara Konstgården samt den fantastiska huvudartisten Anssi Kela!
Dagens program
kl. 10 Vuomus Näppärit och IHMO:s Jättimuskari
kl. 11 Arne Alligator & Djungeltrumman
kl. 13.30–14 Dansundervisning
kl. 14.15–15 Drömmarnas logdans: Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat
kl. 15.15–15.30 Asahi hälsomotion
kl. 16–18 Invigning av Konstgården
kl. 18 Anssi Kela
Fritt inträde till alla evenemang – vi ses på Nortorget!
Mer information om programmet
kl. 10 Vuomus Näppärit och IHMO:s Jättimuskari på Nortorget
På Nortorget uppträder spelmansgruppen Näppärit, som består av barn och unga från Vuosaaren musiikkiopisto! Det finns inget inträdesprov till orkestern Näppäri eller Vuosaaren musiikkiopisto. Alla får vara med oavsett ålder eller nivå.
IHMO:s Jättimuskari
Varmt välkomna till den somriga musiklekisutflykten! I Nordsjöområdet kan barn och unga studera musik vid Vuosaaren musiikkiopisto och Itä-Helsingin musiikkiopisto. Musiklekislärarna och bandet sjunger och leker med hela familjen!
kl. 11 Arne Alligator & Djungeltrumman spelar djungelns gladaste och mest medryckande barnmusik. Förutom den förtjusande och kramgoda Arne studsar även två safariklädda kompisar, Tobbe och Jocke, på scenen. Tobbe sjunger och fixar och Jocke spelar gitarr. Aarne larvar sig och hittar alltid på några upptåg och spelar djungeltrummor. Arne Alligator & Djungeltrumman uppträder på svenska på Nortorget.
Konsertens längd är cirka 35–40 minuter, och efter konserten är det meet and greet med Arne Alligator.
kl. 13.30–15.30 Drömmarnas logdans: Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat
Helsingforsdagen firas med dans och gymnastik på Nortorget torsdagen den 12 juni kl. 13.30–15.30. Den berömda orkestern Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat uppträder under Drömmarnas logdans.
Förutom avgiftsfri logdans innehåller programmet dansundervisning, Asahi hälsomotion, balansering och mätning av tryckkraft. Under evenemanget presenteras dessutom Helsingfors idrottstjänsters Förortsmotionstjänst.
Program för Drömmarnas logdans på Nortorget:
kl. 13.30–14 Dansundervisning
kl. 14.15–15 Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat
kl. 15.15–15.30 Asahi hälsomotion
Kl. 13.30–15.30 även på Nortorget
– Balansbana
– Tryckkrafttest
– Förortsmotionen presenterar sig
kl. 16–18 Invigning av Konstgården på Nordhusets nedre gård
Helsingin kuvataidekoulus miljökonstutställning öppnas på Nordhusets nedre gård, som därmed blir Konstgården! I nonstop-verkstaden under invigningen kan du tillverka en pappersdrake för att flyga i sommarhimlens vindar. Helsingin tanssiopistos dansgrupper Tulilinnut och Pisarat uppträder vid invigningen kl. 16.15 och kl. 17.
kl. 18 Anssi Kela på Nortorget
Anssi Kela intog hela folkets hjärtan i millennieskiftet, då hans klassikeralbum Nummela blev ett av de mest framgångsrika och länge spelade albumen i vårt land genom tiderna. Den älskade artisten stannade dock inte på stället för att vältra sig i den tillfälliga populariteten, utan han har förblivit relevant genom årtiondena.
Den prisbelönta sångaren och låtskrivaren, känd för sin oändliga kreativitet, uppträder live runtom i Finland med ett toppenband. Livesammansättningen består förutom av maestron själv av Mikko Kosonen, Antti Karisalmi, Saara Metsberg och Ville Kela.
Come and celebrate Helsinki Day at Vuotori Square! The day will kick off with concerts for the whole family and culminate in a concert by Anssi Kela.
The programme also includes traditional dancing and the opening of the Vuotalo Art Yard.
The 2025 Helsinki Day will start at Vuotori Square with concerts for the whole family, featuring the Vuomun Näppärit orchestra of Vuosaari Music Institute, a music playschool event by East Helsinki Music Institute, and a concert in Swedish by Arnie Alligator & the Jungle Drum.
In the afternoon, there will be open-air dancing accompanied by Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat.
The evening will culminate with the opening of the Vuotalo Art Yard and a concert by the amazing headliner, Anssi Kela!
The day’s programme
10.00 Vuomun Näppärit in Vuotalo's Aula and IHMO's Jättimuskari – a music playschool event by Vuosaari Music Institute and East Helsinki Music Institute
11.00 Arnie Alligator & the Jungle Drum
13.30–14.00 Dance lesson
14.15–15.00 Open-air dancing: Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat
15.15–15.30 Asahi exercise
16.00–18.00 Opening of the Vuotalo Art Yard
18.00 Anssi Kela
Free entry to all events – see you at Vuotori Square!
Further information about the programme
10.00 Vuomun Näppärit and Jättimuskari, a music playschool event by Vuosaari Music Institute and East Helsinki Music Institute, at Vuotori Square
Näppärit, a string group formed by children and young people from Vuosaari Music Institute, will perform at Vuotori Square.
Jättimuskari – a music playschool event by East Helsinki Music Institute
Come and join us for a summertime music playschool excursion! Music playschool teachers and the band will invite the entire family to sing and play along!
11.00 Arnie Alligator & the Jungle Drum will play the happiest and catchiest children’s music of the jungle. The charming and huggable Arnie will be joined on the stage by his two friends in safari outfits: Tobbe and Jocke. Tobbe sings and putters about, while Jocke plays the guitar. Arnie fools around, always comes up with some sort of mischief and plays the jungle drums. Arnie Alligator & the Jungle Drum will perform in Swedish at Vuotori Square.
The concert will last for around 35–40 minutes, and there will be a meet and greet session with Arnie Alligator after the concert.
13.30–15.30 Open-air dancing: Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat
In honour of Helsinki Day, there will be dancing and exercise at Vuotori Square on Thursday 12 June between 13.30 and 15.30. The renowned orchestra Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat will perform at the open-air dance.
In addition to free-of-charge open-air dancing, the programme includes a dance lesson, Asahi exercise, balancing and measurement of people’s grip strength. The regional exercise services offered by the City of Helsinki's Sports Services will also introduce themselves during the event.
Programme of the open-air dance at Vuotori Square:
13.30–14.00 Dance lesson
14.15–15.00 Matti-Sakari & Pekkaniskan Pojat
15.15–15.30 Asahi exercise
Other activities at Vuotori Square 13.30–15.30
– balance track
– grip strength test
– self-introduction by regional exercise services.
16.00–18.00 Opening of the Art Yard in the lower yard of Vuotalo
An exhibition of environmental art by Helsingin kuvataidekoulu (Art School for children and youth) will open in the lower yard of Vuotalo, turning the area into the Vuotalo Art Yard! In non-stop workshops, participants can make pennants or a Japanese-style reki kites and let them fly in the summer sky. The Tulilinnut and Pisarat dance groups from Helsinki Dance Institute will perform at the opening event, too.
Kesäperjantaisin Espan lavalla nähdään sotilassoittokuntien eri kokoonpanoja ympäri Suomea.
Puolustusvoimien sotilassoittokunnat, varusmiessoittokunta ja soittokuntien varusmiesbändit nousevat vuorollaan eri kokoonpanoin Espan lavalle kesäperjantaisin kello 14.
Musiikki vaihtelee jazzista iskelmään ja tarjolla on kaikkea siltä väliltä. Luvassa on viihdyttäviä esityksiä musiikkityylistä toiseen!
MIL-Espa-puistokonsertteja on järjestetty kesäisin vuodesta 1927 lähtien Esplanadin puistossa.
Konserttiin on vapaa pääsy. Tervetuloa!
","sv":"På sommarfredagar uppträder olika sammansättningar av militära musikkårer runt om i Finland på Esplanadestraden.
Försvarsmaktens militära musikkår, värnpliktsmusikkår och musikkårernas värnpliktsband stiger i tur och ordning i olika sammansättningar upp på Esplanadestraden på sommarfredagar kl. 14.
Musiken varierar från jazz till schlager och allt där emellan utlovas. Underhållande uppträdanden med blandade musikstilar utlovas!
MIL-Espa-parkkonserter har ordnats i Esplanadsparken sedan 1927.
","en":"On summer Fridays, the Espa Stage will present different military band ensembles across Finland.
Finnish Military Bands, the Conscript Band of the Finnish Defence Forces and the conscript bands of different military bands in different compositions will take their turns on the Espa Stage on summer Fridays at 14:00.
The music will range from jazz to popular music and everything in-between! The concerts will feature entertaining performances spanning a wide variety of musical styles.
MIL-Espa park concerts have been organised at the Esplanadi Park since 1927.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66555/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66604","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":993920,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-06-11T11:13:58.543870Z","last_modified_time":"2025-06-11T11:13:58.543888Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_764947.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/993920/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-06-11T11:13:58.417185Z","last_modified_time":"2025-06-11T11:13:58.713383Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-15T11:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/FE574C442F7A70D632F4CFD746F47681/MIL-Espa_Kaartin_soittokunta","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/FE574C442F7A70D632F4CFD746F47681/MIL-Espa_Kaartin_soittokunta","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/FE574C442F7A70D632F4CFD746F47681/MIL-Espa_Kaartin_soittokunta"},"short_description":{"fi":"Kesäperjantaisin Espan lavalla nähdään sotilassoittokuntien eri kokoonpanoja ympäri Suomea.","sv":"På sommarfredagar uppträder olika sammansättningar av militära musikkårer runt om i Finland på Esplanadestraden.","en":"On summer Fridays, the Espa Stage will present different military band ensembles across Finland."},"name":{"fi":"MIL-Espa: Kaartin soittokunta","sv":"MIL-Espa: Kaartin soittokunta","en":"MIL-Espa: Kaartin soittokunta"},"provider":null,"description":{"fi":"Kesäperjantaisin Espan lavalla nähdään sotilassoittokuntien eri kokoonpanoja ympäri Suomea.
Puolustusvoimien sotilassoittokunnat, varusmiessoittokunta ja soittokuntien varusmiesbändit nousevat vuorollaan eri kokoonpanoin Espan lavalle kesäperjantaisin kello 14.
Musiikki vaihtelee jazzista iskelmään ja tarjolla on kaikkea siltä väliltä. Luvassa on viihdyttäviä esityksiä musiikkityylistä toiseen!
MIL-Espa-puistokonsertteja on järjestetty kesäisin vuodesta 1927 lähtien Esplanadin puistossa.
Konserttiin on vapaa pääsy. Tervetuloa!
","sv":"På sommarfredagar uppträder olika sammansättningar av militära musikkårer runt om i Finland på Esplanadestraden.
Försvarsmaktens militära musikkår, värnpliktsmusikkår och musikkårernas värnpliktsband stiger i tur och ordning i olika sammansättningar upp på Esplanadestraden på sommarfredagar kl. 14.
Musiken varierar från jazz till schlager och allt där emellan utlovas. Underhållande uppträdanden med blandade musikstilar utlovas!
MIL-Espa-parkkonserter har ordnats i Esplanadsparken sedan 1927.
","en":"On summer Fridays, the Espa Stage will present different military band ensembles across Finland.
Finnish Military Bands, the Conscript Band of the Finnish Defence Forces and the conscript bands of different military bands in different compositions will take their turns on the Espa Stage on summer Fridays at 14:00.
The music will range from jazz to popular music and everything in-between! The concerts will feature entertaining performances spanning a wide variety of musical styles.
MIL-Espa park concerts have been organised at the Esplanadi Park since 1927.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66604/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66480","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":836706,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-23T13:12:43.963014Z","last_modified_time":"2025-05-23T13:12:43.963027Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_764946.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/836706/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-23T13:12:43.910071Z","last_modified_time":"2025-06-11T11:13:56.353885Z","date_published":null,"start_time":"2025-07-25T11:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/1435742BEC458B87105F7151C0473B6A/MIL-Espa_Puolustusvoimien_varusmiessoittokunnan_showband","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/1435742BEC458B87105F7151C0473B6A/MIL-Espa_Puolustusvoimien_varusmiessoittokunnan_showband","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/1435742BEC458B87105F7151C0473B6A/MIL-Espa_Puolustusvoimien_varusmiessoittokunnan_showband"},"short_description":{"fi":"Kesäperjantaisin Espan lavalla nähdään sotilassoittokuntien eri kokoonpanoja ympäri Suomea.","sv":"På sommarfredagar uppträder olika sammansättningar av militära musikkårer runt om i Finland på Esplanadestraden.","en":"On summer Fridays, the Espa Stage will present different military band ensembles across Finland."},"name":{"fi":"MIL-Espa: Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan showband","sv":"MIL-Espa: Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan showband","en":"MIL-Espa: Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan showband"},"provider":null,"description":{"fi":"Kesäperjantaisin Espan lavalla nähdään sotilassoittokuntien eri kokoonpanoja ympäri Suomea.
Puolustusvoimien sotilassoittokunnat, varusmiessoittokunta ja soittokuntien varusmiesbändit nousevat vuorollaan eri kokoonpanoin Espan lavalle kesäperjantaisin kello 14.
Musiikki vaihtelee jazzista iskelmään ja tarjolla on kaikkea siltä väliltä. Luvassa on viihdyttäviä esityksiä musiikkityylistä toiseen!
MIL-Espa-puistokonsertteja on järjestetty kesäisin vuodesta 1927 lähtien Esplanadin puistossa.
Konserttiin on vapaa pääsy. Tervetuloa!
","sv":"På sommarfredagar uppträder olika sammansättningar av militära musikkårer runt om i Finland på Esplanadestraden.
Försvarsmaktens militära musikkår, värnpliktsmusikkår och musikkårernas värnpliktsband stiger i tur och ordning i olika sammansättningar upp på Esplanadestraden på sommarfredagar kl. 14.
Musiken varierar från jazz till schlager och allt där emellan utlovas. Underhållande uppträdanden med blandade musikstilar utlovas!
MIL-Espa-parkkonserter har ordnats i Esplanadsparken sedan 1927.
","en":"On summer Fridays, the Espa Stage will present different military band ensembles across Finland.
Finnish Military Bands, the Conscript Band of the Finnish Defence Forces and the conscript bands of different military bands in different compositions will take their turns on the Espa Stage on summer Fridays at 14:00.
The music will range from jazz to popular music and everything in-between! The concerts will feature entertaining performances spanning a wide variety of musical styles.
MIL-Espa park concerts have been organised at the Esplanadi Park since 1927.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66480/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66421","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":810534,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-20T08:12:40.230017Z","last_modified_time":"2025-05-20T08:12:40.230031Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_771482.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/810534/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-20T08:12:40.181098Z","last_modified_time":"2025-06-11T11:13:53.567448Z","date_published":null,"start_time":"2025-07-01T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/06016609160D75E33646B20AF9CAA4C4/The_Seatbelts","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/06016609160D75E33646B20AF9CAA4C4/The_Seatbelts","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/06016609160D75E33646B20AF9CAA4C4/The_Seatbelts"},"short_description":{"fi":"The Seatbelts on Väinö Honkasen, Ada Katzin ja Onni Rajaniemen muodostama The Beatles -tribuuttiyhtye.","sv":"The Seatbelts är ett The Beatles-tributeband som består av Väinö Honkanen, Ada Katx och Onni Rajaniemi.","en":"The Seatbelts is a The Beatles tribute band consisting of Väinö Honkanen, Ada Katz and Onni Rajaniemi."},"name":{"fi":"The Seatbelts – Open Stage","sv":"The Seatbelts – Open Stage","en":"The Seatbelts – Open Stage"},"provider":null,"description":{"fi":"The Seatbelts on Väinö Honkasen, Ada Katzin ja Onni Rajaniemen muodostama The Beatles -tribuuttiyhtye.
Bändin repertuaari koostuu Beatlesin tuotannon kaikkien aikakausien helmistä, joita se tarjoilee yleisölleen poikkeuksellisella antaumuksella, kekseliäisyydellä ja tiukalla trio-energialla.
Vuonna 2023 The Seatbelts voitti Helsinki Beatles Weekendin bändikilpailun ja valloitti kyseisen festivaalin päälavan, minkä jälkeen yhtye on keikkaillut ahkerasti ympäri Suomea ja tanssittanut kaikenikäisiä yleisöjä.
","sv":"The Seatbelts är ett The Beatles-tributeband som består av Väinö Honkanen, Ada Katx och Onni Rajaniemi.
Bandets repertoar består av pärlor från alla perioder av Beatles repertoar, som det framför för publiken med en exceptionell entusiasm, påhittighet och kompakt trio-energi.
År 2023 vann The Seatbelts bandtävlingen under Helsinki Beatles Weekend och erövrade festivalens huvudscen. Sedan dess har gruppen turnerat flitigt runtom i Finland och fått alla slags publiker att dansa.
","en":"The Seatbelts is a The Beatles tribute band consisting of Väinö Honkanen, Ada Katz and Onni Rajaniemi.
The repertoire of the band consists of gems from all eras of The Beatles’ material, which they serve with extraordinary dedication, ingenuity and tight trio energy.
In 2023, The Seatbelts won the Helsinki Beatles Weekend band competition and took the main stage of the festival in question by storm, after which the group have toured all over Finland and made audiences of all ages dance.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66421/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66158","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":690067,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-05T08:13:46.513925Z","last_modified_time":"2025-05-05T08:13:46.513943Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_756129.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/690067/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-05-05T08:13:46.374741Z","last_modified_time":"2025-06-11T11:13:50.737049Z","date_published":null,"start_time":"2025-06-12T14:00:00Z","end_time":"2025-06-12T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/12E5FC868C097E84276B2A1E0C3E651B/ANI_Ykspihlajan_Kino-orkesteri_HOPP","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/12E5FC868C097E84276B2A1E0C3E651B/ANI_Ykspihlajan_Kino-orkesteri_HOPP","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/12E5FC868C097E84276B2A1E0C3E651B/ANI_Ykspihlajan_Kino-orkesteri_HOPP"},"short_description":{"fi":"Stoan aukiolla juhlitaan Helsinki-päivää upeiden artistien kanssa!","sv":"På Stoaplatsen firar vi Helsingforsdagen med fantastiska artister!","en":"We will celebrate Helsinki Day at Stoa Square with fabulous artists!"},"name":{"fi":"ANI, Ykspihlajan Kino-orkesteri, HOPP – Stoan Helsinki-päivä","sv":"ANI, Ykspihlajan Kino-orkesteri, HOPP – Helsingforsdagen på Stoa","en":"ANI, Ykspihlajan Kino-orkesteri, HOPP – Helsinki Day at Cultural Centre Stoa"},"provider":null,"description":{"fi":"Stoan aukiolla juhlitaan Helsinki-päivää upeiden artistien kanssa!
Ykspihlajan Kino-orkesteri kuljettaa kuulijansa iskelmien ja elokuvamusiikin valloittavaan tunnelmaan. Lavalle nousee myös suomalaista sielunmaisemaa ja poeettisuutta kansainvälisiin soundeihin yhdistelevä ANI, joka on yksi tämän hetken kiinnostavimmista pop-lupauksista.
Aukiolla nähdään kahden tanssijan ja muusikon sykkivä naruhyppelyesitys HOPP, johon myös yleisö pääsee osallistumaan.
Lisäksi kesäisiä työpajoja ja ravintola Box Stoa on avoinna tapahtuman ajan.
Aikataulu
17–17.30 HOPP
17.30–18.30 Ykspihlajan Kino-orkesteri
18.30–19 HOPP
19.15–20.15 ANI
HOPP
HOPP on naruhyppelyesitys. Kaksi tanssijaa ja muusikko luovat sykkivän maiseman, jossa innostuminen ja väsyminen on väistämätöntä. Yleisö kutsutaan kokeilemaan naruhyppelyä konsertin päätteeksi.
Teoksen koreografit Sara Grotenfelt ja Selma Reynisdóttir aloittivat naruhyppelyn yhdessä eri puolilla Helsinkiä vuonna 2022. HOPP on ystävyyden ja riemukkaan harrastuksen tulos.
Koreografia: Sara Grotenfelt and Selma Reynisdóttir
Esiintyjät: Selma Reynisdóttir and Terhi Hartikainen
Muusikko: Diego Manatrizio
Puvut: Ella Snellman
Ykspihlajan Kino-orkesteri
Ykspihlajan Kino-orkesteri on Kokkolan satamakaupunginosasta lähtöisin oleva yhtye, joka on kiertänyt yli 10 vuotta eurooppalaisia elokuvafestivaaleja säestäen mykkäelokuvia, pääasiassa Juho Kuosmasen mykkäelokuvatrilogian osia.
Kino-orkesterissa laulavat ja soittavat sisarukset Anna, Oona ja Laura Airola, sekä kitaristit Miika Snåre ja Tuomas Asanti, trumpetisti Miia Reko, basisti Reetta Kuisma sekä rumpali Ilkka Tolonen (jota toisinaan tuuraa Aapo Niininen).
ANI
ANIn lavapreesens, sanoitukset ja tarttuvat melodiat ovat luoneet hänestä yhden tämän hetken mielenkiintoisimmista pop-lupauksista. Artistin musiikissa suomalainen sielunmaisema ja poeettisuus yhdistyvät nuorekkaaseen soundiin ja huippuluokan tuotantoon. Laulaja-lauluntekijän osuutta tuotannossa on kuultu lukuisilla kultaa ja platinaa striimanneilla kappaleilla, joilla esiintyy muun muassa JVG, BESS, BEHM sekä Evelina. ANIn luovuus ja lahjakkuus on huomioitu myös kriitikoiden toimesta Emma-ehdokkuuksilla: 2022 Vuoden musiikintekijä sekä 2023 ja 2024 Vuoden pop!
Live-esiintymisessään ANI sulauttaa taitavasti yhteen lavakarismansa ja upean äänenkäytön, taaten energisen ja vuorovaikutteisen elämyksen kuulijoille. ANIn palo musiikkia kohtaan välittyy kappale kappaleelta yleisölle, tehden jokaisesta liveshowsta ainutkertaisen.
Maksuttomat työpajat klo 17-20
Eläviä koruja
Helsinki-päivän ja kesän kunniaksi solmitaan villejä kukkaseppeleitä tai rannekoruja. Tervetuloa mukaan!
Alle 8-vuotiaat aikuisen kanssa. Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko
Liitävät lokit
Krakaraak! Lokit kaartelevat Helsingin yllä ja voivat yllättää varomattoman kulkijan. Siivekkäät ja kovaääniset helsinkiläiset ovat ovelia, viisaita ja luonnonsuojelulailla rauhoitettuja. Tässä työpajassa iloitaan kaupunkilinnustamme ja tehdään paperista liiteleviä lokkeja, jotka ripustetaan riippuvaksi koristeeksi Ohjaaja: Greta Salonen
Kaarnalaivakeidas
Taiteillaan kevyinä keinuvia kaarnalaivoja. Annetaan alusten kuljettaa lätäköistä laineille ja saarten salaisuuksista kesästadin pyörteisiin. Ohjaaja: Jenni Vilander
Kesätaidefillari
Seikkailutaidekoulun ja Stoan yhteinen taidetarvikkeilla lastattu kuormapyörä kruisailee Stoan aukiolle! Työpajoissa opetellaan erilaisia leikkisiä ja kokeellisia taidetekniikoita.
Kirjaston työpajat
Tule kirjaston pisteelle kokeilemaan hyppynarua perinteisin loruin klo 17:30 ja 19:00 – muulloin omatoimisesti. Heitä noppa ja voita poistokirja kesälukemiseksi! Lainattavia soittimia voi testata vapaasti klo 17–18 (sateella sisällä kirjastossa). Kaikenikäiset tervetuloa!
På Stoaplatsen firar vi Helsingforsdagen med fantastiska artister!
Ykspihlajan Kino-orkesteri tar med sig lyssnaren in i schlagerlåtarnas och filmmusikens värld. ANI, som kombinerar det finländska själslandskapet och poesin med ett internationellt sound och som är ett av de intressantaste poplöftena just nu, stiger upp på scenen.
På Stoaplatsen får vi se den pulserande hopprepsföreställningen HOPP med två dansare och en musiker, där även publiken får delta.
Dessutom utlovas somriga verkstäder. Restaurang Box Stoa är öppen under evenemanget.
kl. 17–17.30 HOPP
kl. 17.30–18.30 Ykspihlajan Kino-orkesteri
kl. 18.30-19 HOPP
kl. 19.15-20.15 ANI
HOPP
HOPP är en hopprepsföreställning. Två dansare och en musiker skapar ett pulserande landskap där man oundvikligen blir både inspirerad och trött. Som avslutning på konserten inbjuds publiken att testa att hoppa hopprep.
Koreograferna Sara Grotenfelt och Selma Reynisdóttir började med hopprep på olika håll i Helsingfors år 2022. HOPP är resultatet av vänskap och en glad hobby.
Koreografi: Sara Grotenfelt och Selma Reynisdóttir
På scenen: Selma Reynisdóttir och Terhi Hartikainen
Musiker: Diego Manatrizio
Dräkter: Ella Snellman
Ykspihlajan Kino-orkesteri
Ykspihlajan Kino-orkesteri är en grupp från hamnstadsdelen Yxpila i Karleby, som i mer än tio års tid har rest runt till europeiska filmfestivaler för att ackompanjera stumfilmer, huvudsakligen delarna i Juho Kuosmanens stumfilmstrilogi. Kino-orkesteri har också skrivit musik till Kuosmanens film Den lyckligaste dagen i Olli Mäkis liv (2016) samt skrivit och framfört musik till stumfilmsklassiker som William A. Wellmans tågfilm Beggars of Life från 1920-talet.
I Kino-orkesteri sjunger och spelar systrarna Anna, Oona och Laura Airola samt gitarristerna Miika Snåre och Tuomas Asanti, trumpetisten Miia Reko, basisten Reetta Kuisma och trummisen Ilkka Tolonen (som ibland ersätts av Aapo Niininen). Programmet under spelningarna består huvudsakligen av klassiska filmlåtar som har fått ett nytt liv med Laura Airolas texter.
ANI
ANIs scennärvaro, texter och fängslande melodier har gjort honom till ett av de intressantaste poplöftena just nu. Hans musik kombinerar det finländska själslandskapet och poesin med ett ungdomligt sound och produktion i toppklass. Sångarens och låtskrivarens andel i produktionen har hörts i många låtar med bland andra JVG, BESS, BEHM och Evelina som strömmat guld och platina. ANIs kreativitet och begåvning har också uppmärksammats av kritiker i form av Emma-nomineringar: 2022 Årets musikskapare samt 2023 och 2024 Årets pop!
I sina liveuppträdanden smälter ANI samman sin scenkarisma och sin fantastiska röstanvändning på ett skickligt sätt, vilket garanterar en energisk och interaktiv upplevelse för lyssnarna. ANIs passion för musiken förmedlas till publiken för varje låt och gör varje liveshow unik.
","en":"We will celebrate Helsinki Day at Stoa Square with fabulous artists!
The band Ykspihlajan Kino-orkesteri will take us to the wonderful world of evergreens and film music. Taking the stage is also ANI, one of Finland's most fascinating and promising pop artists at the moment, who combines a poetic Finnish mindset with international sounds.
The Square will also host the rhythmic HOPP rope-skipping performance by two dancers and a musician that will even involve the audience.
We will also have summer-themed workshops. Restaurant Box Stoa will be open during the event.
17.00–17.30 HOPP
17.30–18.30 Ykspihlajan Kino-orkesteri
18.30–19.00 HOPP
19.15–20.15 ANI
HOPP
HOPP is a rope-skipping performance. Together, two dancers and a musician create a rhythmic landscape where both energy and fatigue are inevitable. At the end of the concert, the audience is invited to try out rope-skipping.
The choreographers Sara Grotenfelt and Selma Reynisdóttir started rope-skipping together around Helsinki in 2022. HOPP is the result of friendship and a joyful hobby.
Choreography: Sara Grotenfelt and Selma Reynisdóttir
Performers: Selma Reynisdóttir and Terhi Hartikainen
Musician: Diego Manatrizio
Costumes: Ella Snellman
Ykspihlajan Kino-orkesteri
The band Ykspihlajan Kino-orkesteri come from the Ykspihlaja port district in the town of Kokkola. They have toured European film festivals for over 10 years, accompanying silent films, mostly the silent film trilogy by Juho Kuosmanen. Kino-orkesteri have also composed music for Kuosmanen's film The Happiest Day in the Life of Olli Mäki (2016) and composed and performed music for classics of the silent film era, such as the train film Beggars of Life by William A. Wellman from the 1920s.
Kino-orkesteri includes vocalist and instrumentalist siblings Anna, Oona and Laura Airola, guitarists Miika Snåre and Tuomas Asanti, trumpetist Miia Reko, bassist Reetta Kuisma, and drummer Ilkka Tolonen (occasionally stood in by Aapo Niininen). Their concert programme consists primarily of well-known classic film tunes into which Laura Airola's lyrics breathe new life.
ANI
ANI's stage presence, lyrics and catchy melodies have made him one of the most fascinating and promising pop artists at the moment. The artist's music combines a poetic Finnish mindset with a youthful sound and top-class production. The singer-songwriter has been involved in the production of several songs that have streamed gold and platinum, from artists such as JVG, BESS, BEHM, and Evelina. ANI's creativity and talent have also been recognised by critics with Emma award nominations: Music Creator of the Year 2022 and Pop Act of the Year 2023 and 2024!
In his live performances, ANI skilfully merges his stage charisma and wonderful use of vocals, offering an energetic and interactive experience for the audience. The audience can sense ANI's passion for music song by song, making each live show unique.
Tervetuloa istuttamaan oma yllätyskasvi. Loitsua kasvatuslorua, koristele ruukkua ja ripauta sekaan kasvuonnea!
Arvaatko mikä kasvistasi voisi kasvaa? Nappaa istutus mukaan kotiin ja seuraa kasvua.
Kanneltalon Kesäkeidas Sitratorilla 11.6., 18.6., 16.7. ja 14.8.
Kesäkeidas johdattaa koko perheen monipuolisten ja riemukkaiden työpajojen äärelle!
Sateen sattuessa työpajat toteutetaan Kanneltalon aulassa.
Työpajoissa loihditaan kukkakoristeita, istutetaan yllätyskasveja ja pelataan juhannusbingoa. Loihdimme myös metsän materiaaleista asetelmia.
Työpajojen ohessa voit loikoilla rantatuolilla, bongata värikkään jättidonitsin ja nauttia aurinkovarjojen loisteesta. Kokeile leikkisää kalastusta veikeällä lötköpötkö-ongella, nappaako kala? Keidas on katettu viherkasveilla ja värikkäillä kukilla. Sopii koko perheelle ja kaikenikäisille.
Vapaa pääsy
","sv":"Välkommen att plantera en egen överraskningsväxt!
Säg trollformeln som får fröet att växa, dekorera krukan och dutta på lite växtlycka. Gissar du vad din växt kan bli till? Ta med planteringen hem och följ tillväxten.
Gamlasgårdens sommaroas på Sitratorget 11.6, 18.6, 16.7 och 14.8
Sommaroasen leder hela familjen till mångsidiga och glada verkstäder.
Workshopparna bjuder på blomsterdekorationer, vi planterar överraskningsväxter och spelar midsommarbingo. Vi skapar också stilleben av skogens material.
Vid sidan av workshopparna kan du slappa i en solstol, hitta den färgglada jättedonitsen och njuta av de skinande parasollen. Prova på det lekfulla fisket med en poolnudel, nappar fisken? Oasen är täckt med grönväxter och färgglada blommor. Lämpar sig för hela familjen och personer i alla åldrar.
","en":"Come along and plant a mystery seed! Chant the growing rhyme, decorate the pot and sprinkle with a pinch of luck.
Can you guess what your plant is going to be? Take the pot home with you and see what happens.
Kanneltalo Summer Oasis at Sitratori on June 11, June 18, July 16 and August 14
In case of bad wather the workshops will be held in Kannaltalo's lobby.
The summer oasis (Kesäkeidas) introduces the entire family to versatile and enjoyable workshops.
The workshop activities include making flower decorations, planting mystery seeds and playing Midsummer bingo. We will also conjure up still lives made from forest materials.
In addition to participating in workshops, you can lounge on deckchairs, spot the colourful giant donut and enjoy the sparkle of sunshades. Try playful fishing with a fun pool noodle fishing rod. Will you have any luck? The oasis is decorated with green plants and colourful flowers. Suitable for the entire family and people of all ages.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65856/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"jiiri:e3c2da99-c293-4808-935c-1231937bb73a","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11185/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://assets1-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/standaloneforms/d5f68459-06f5-ef11-be1f-000d3ab0afbb?readableEventId=592_Linked_events_-_yksittinen_tapahtuma2801546760"},"price":{"fi":"0"},"description":null}],"data_source":"jiiri","publisher":"ahjo:u480400","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11185/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-06-11T10:18:29.401597Z","last_modified_time":"2025-06-11T10:21:48.397716Z","date_published":"2025-06-11T10:13:27Z","start_time":"2025-06-16T05:00:00Z","end_time":"2025-06-16T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":0,"audience_max_age":8,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":100,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":"2025-06-16T15:30:00+03:00","enrolment_end_time":"2025-06-17T08:00:00+03:00","local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Huone 1"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"short_description":{"fi":"Lyhyt kuvaus"},"name":{"fi":"592 Linked events - yksittäinen tapahtuma"},"provider":{"fi":"Annantalo"},"description":{"fi":"Kuvaus
sisältö:
aihe 1
aihe 2
Keski-Espoo-seura järjestää Espoo-päivänä lauantaina 30.8.2025 kaksi luentoa Entressen kirjaston Sinisessä huoneessa ja rollup-näyttelyn Espoon historiasta.
\nEspoo-päivän ohjelma lauantaina 30.8.2025 klo 12–15Klo 12.00–13.00 Kansallinen kaupunkipuisto Espooseen, Rainer Lahti, Keski-Espoo-seuran hallituksen jäsen
Klo 13.15–14.00 Espoonjoki peilaa kaupunkiympäristön tilaa, Heikki Simola, Pro Espoonjoki ry:n puheenjohtaja
Klo 14.00–14.30 Vapaata keskustelua Espoon keskuksen nykytilanteesta
Chiara Orlandi & Stefano Cirilli vievät sinut musiikkimatkalle italialaisesta swingistä bossanovaan, chansoneihin ja maailmanmusiikkiin – tyylillä ja tunteella.
Chiara Orlandin heleä-ääninen laulu yhdistettynä Stefano Cirillin (kitara) sormityylillä soitettuihin harmonioihin kuljettaa sinut halki monenlaisten äänimaisemien ja tunnelmien.
Ohjelmistossa kuullaan italialaisia kappaleita vanhan ajan swing-kaudelta aina klassisiin pop-sävelmiin asti, maustettuna jazz-tunnelmilla, bossa novalla, ranskalaisilla chansoneilla ja maailmanmusiikin vaikutteilla.
Mukana on italialaisia lauluntekijöitä, kuten D. Modugno, B. Martino ja P. Conte, kansainvälisiä säveltäjiä kuten A. C. Jobim, sekä ajattomia tulkitsijoita kuten Elisa, Mina, E. Regina, Édith Piaf ja Pink Martini.
Useat kielet (italia, portugali, ranska) ja monipuoliset tunnelmat klassikoista nykyaikaisempiin kappaleisiin yhdistävät yleisöä yli ikä- ja kulttuurirajojen – olipa kyseessä sitten jazzin ystävä tai maailmanmusiikin harrastaja.
","sv":"Chiara Orlandi & Stefano Cirilli tar dig med på en musikalisk resa från italiensk swing till bossanova, chanson och världsmusik – med stil och känsla.
Chiara Orlandis klara sång i kombination med Stefano Cirillis (gitarr) harmonier för dig genom många olika ljudlandskap och stämningar.
På repertoaren står italienska låtar från den gamla swing-perioden ända fram till klassiska poplåtar, kryddade med jazzstämningar, bossanova, franska chanson-sånger och influenser från världsmusiken.
Där finns italienska låtskrivare som D. Modugno, B. Martino och P. Conte, internationella tonsättare som A. C. Jobim samt tidlösa uttolkare som Elisa, Mina, E. Regina, Édith Piaf och Pink Martini.
De olika språken (italienska, portugisiska, franska) och de mångsidiga stämningarna från klassiker till modernare låtar förenar publiken över ålders- och kulturgränserna – oavsett om det handlar om jazzvänner eller världsmusikentusiaster.
","en":"Chiara Orlandi & Stefano Cirilli take you on a musical journey from Italian swing to bossa nova, chansons and world music – with style and soul.
The sweet-sounding voice of Chiara Orlandi, together with the fingerstyle harmonies of Stefano Cirilli (guitar), will bring you through different landscapes and sounds: Italian songs from the old-fashioned swing era to the classic pop tunes, mixed with jazzy vibes along with Bossa Nova, Chansons Françaises and world music influences.
Italian songwriters like D. Modugno, B. Martino, P. Conte, international composers like A. C. Jobim, and timeless interpreters like Elisa, Mina, E. Regina, Edith Piaf, Pink Martini, will entertain all kinds of audience.
Different languages (italian, portuguese, french) and different moods from classics to more contemporary songs, will connect people from all ages and cultural backgrounds, like jazz aficionados and world music enthusiasts.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66420/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}