Susi pöksyssä on leikkisä nukketeatteriesitys, jossa yhteiskunnalliset ja filosofiset kysymykset ovat lasten asia!
Koko metsä ja sen asukkaat elävät pelossa joutua seuraavana suden syömäksi. Mutta kun susi laskeutuu kallioltaan, mikään metsässä ei ole enää ennallaan…
Susi pöksyssä on esineteatteria, nukketeatteria ja tarinankerrontaa yhdistelevä, herkullisen visuaalinen ja hykerryttävän hassunkurinen faabeli koko perheelle.
Kesto: 35 min
Kieli: suomi
Ikäsuositus: 6 +
Käsikirjoitus: Mila Nirhamo, Perrine Ferrafiat
Lavastus ja nuket: Anna Uschanov
Näyttämöllä: Sirpa Järvenpää, Perrine Ferrafiat
Äänisuunnittelu: Perrine Ferrafiat
Valosuunnittelu: Sisu Nojonen
Alkuperäisteos: Paul Cauuet, Wilfrid Lupano, Mayana Itoïz
Kuvat: Jussi Virkkumaa
Tuotanto: Tehdas Teatteri, Aura of Puppets, Metropolitan Puppets
maksuton ryhmille, https://kultus.hel.fi/fi
","sv":"Susi pöksyssä är en lekfull dockteaterföreställning där samhällsfrågor och filosofiska frågor är något som berör barnen!
Hela skogen och dess invånare lever i rädsla för att bli nästa offer för vargen. Men när vargen hoppar ner från sin klippa är ingenting i skogen längre som förut…
Susi Pöksyssä är en fabel för hela familjen som kombinerar objektteater, dockteater och berättarkonst till en läckert visuell och tokrolig berättelse.
Längd: 35 min.
Språk: finska
Åldersrekommendation: 6+
Manus: Mila Nirhamo, Perrine Ferrafiat
Scenografi och dockor: Anna Uschanov
På scenen: Sirpa Järvenpää, Perrine Ferrafiat
Ljuddesign: Perrine Ferrafiat
Ljusdesign: Sisu Nojonen
Ursprungligt verk: Paul Cauuet, Wilfrid Lupano, Mayana Itoïz
Bilder: Jussi Virkkumaa
Produktion: Tehdas Teatteri, Aura of Puppets, Metropolitan Puppets
Susi pöksyssä is a playful puppet theatre performance where societal and philosophical questions are children's business!
Everyone in the forest lives in fear of the local wolf. But when the wolf comes down from its rock, he is not quite as expected…
Susi pöksyssä combines object theatre, puppet theatre and storytelling into a deliciously visual and chucklingly silly fable for the whole family.
Duration: 35 minutes
Language: Finnish
Age recommendation: 6 +
Script: Mila Nirhamo, Perrine Ferrafiat
Staging and puppets: Anna Uschanov
On stage: Sirpa Järvenpää, Perrine Ferrafiat
Sound design: Perrine Ferrafiat
Light design: Sisu Nojonen
Original work: Paul Cauuet, Wilfrid Lupano, Mayana Itoïz
Photos: Jussi Virkkumaa
Production: Tehdas Teatteri, Aura of Puppets, Metropolitan Puppets
Caisan Taidetta taaperoille -työpajat tiistaisin ja torstaisin tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Tiistaisin 1.9.–22.12. klo 13.30–15.30.
Torstaisin 3.9.–17.12. klo 10–12.
Työpajoja ei järjestetä talvilomaviikolla tiistaina 13.10. ja torstaina 15.10.
Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa aikuisia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Lapset tutustuvat yhdessä aikuisensa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin.
Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja aikuisen kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä.
Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim.
Opetuskielet: suomi ja englanti.
Osallistuminen
Työpaja on maksuton. Työpajaan voi osallistua silloin kun se itselle sopii: kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista; paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
Tiedustelut ja kysymykset: teemu.savikurki@hel.fi
","sv":"I verkstäder får barnen tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
Tisdagar 1 september–22 december kl. 13.30–15.30.
Torsdagar 3 september–17 december kl. 10–12.
Det hålls inga workshops under höstlovsveckan: tisdag 13.10 och torsdag 15.10.
I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.
Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Inge förhandsanmälan krävs.
Verkstaden leds av Eungyung Kim.
Frågor och förfrågningar: teemu.savikurki@hel.fi
Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen
Språk: engelska, finska
Fritt inträde
","en":"Caisa's Art for Toddlers workshops on Tuesdays and Thursdays introduce children to the world of visual arts through painting, colours and sculpting.
Tuesdays, 1 September–22 December, 13:30–15:30.
Thursdays, 3 September–17 December, 10:00–12:00.
There will be no workshops on Tuesday, 13 October, and Thursday, 15 October, during the autumn holiday week.
The workshops inspire and guide adults and children to make and experience art together. Together with their adult, children may get to know different art materials and techniques, which are placed in different points of the studio space. The space always has easels and the opportunity to sculpt. Children can work at their own pace and get to know the crafting points that change weekly.
The workshops aim to give children the opportunity to try their own art-making and develop social skills with other children. The attachment of child and adult is strengthened in a playful and creative environment.
The workshop is led by art educator Eungyung Kim.
Languages of instruction: Finnish and English.
Participation:
The workshop is free of charge. You can participate in the workshop whenever it suits you: each time, or just sometimes. Choose a time that suits you and please arrive on time. No pre-registration necessary; places will be filled on a first-come, first-served basis.
Inquiries and questions: teemu.savikurki@hel.fi
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Caisan Taidetta taaperoille -työpajat tiistaisin ja torstaisin tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.","sv":"I verkstäder får barnen tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.","en":"Caisa's Art for Toddlers workshops on Tuesdays and Thursdays introduce children to the world of visual arts through painting, colours and sculpting."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/131EC891618583D1DDDB98D4CB18783A/Taidetta_taaperoille","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/131EC891618583D1DDDB98D4CB18783A/Konst_for_smabarn","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/131EC891618583D1DDDB98D4CB18783A/Art_for_Toddlers"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69151/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69147","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:223/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:747/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38064/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2384866,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-02T09:13:43.356812Z","last_modified_time":"2026-06-02T09:13:43.356827Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790432.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2384866/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-02T07:14:19.362969Z","last_modified_time":"2026-08-27T10:23:25.427492Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-22T10:30:00Z","end_time":"2026-09-22T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Taidetta taaperoille – Avoin taidetyöpaja 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen (FI/ENG)","sv":"Konst för småbarn – Öppen konstverkstad för barn i åldern 1,5–3 år och deras vuxna (FI/ENG)","en":"Art for Toddlers – Open art workshop for children aged 1.5–3, and their adults (FI/ENG)"},"description":{"fi":"Caisan Taidetta taaperoille -työpajat tiistaisin ja torstaisin tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Tiistaisin 1.9.–22.12. klo 13.30–15.30.
Torstaisin 3.9.–17.12. klo 10–12.
Työpajoja ei järjestetä talvilomaviikolla tiistaina 13.10. ja torstaina 15.10.
Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa aikuisia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Lapset tutustuvat yhdessä aikuisensa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin.
Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja aikuisen kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä.
Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim.
Opetuskielet: suomi ja englanti.
Osallistuminen
Työpaja on maksuton. Työpajaan voi osallistua silloin kun se itselle sopii: kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista; paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
Tiedustelut ja kysymykset: teemu.savikurki@hel.fi
","sv":"I verkstäder får barnen tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
Tisdagar 1 september–22 december kl. 13.30–15.30.
Torsdagar 3 september–17 december kl. 10–12.
Det hålls inga workshops under höstlovsveckan: tisdag 13.10 och torsdag 15.10.
I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.
Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Inge förhandsanmälan krävs.
Verkstaden leds av Eungyung Kim.
Frågor och förfrågningar: teemu.savikurki@hel.fi
Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen
Språk: engelska, finska
Fritt inträde
","en":"Caisa's Art for Toddlers workshops on Tuesdays and Thursdays introduce children to the world of visual arts through painting, colours and sculpting.
Tuesdays, 1 September–22 December, 13:30–15:30.
Thursdays, 3 September–17 December, 10:00–12:00.
There will be no workshops on Tuesday, 13 October, and Thursday, 15 October, during the autumn holiday week.
The workshops inspire and guide adults and children to make and experience art together. Together with their adult, children may get to know different art materials and techniques, which are placed in different points of the studio space. The space always has easels and the opportunity to sculpt. Children can work at their own pace and get to know the crafting points that change weekly.
The workshops aim to give children the opportunity to try their own art-making and develop social skills with other children. The attachment of child and adult is strengthened in a playful and creative environment.
The workshop is led by art educator Eungyung Kim.
Languages of instruction: Finnish and English.
Participation:
The workshop is free of charge. You can participate in the workshop whenever it suits you: each time, or just sometimes. Choose a time that suits you and please arrive on time. No pre-registration necessary; places will be filled on a first-come, first-served basis.
Inquiries and questions: teemu.savikurki@hel.fi
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Caisan Taidetta taaperoille -työpajat tiistaisin ja torstaisin tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.","sv":"I verkstäder får barnen tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.","en":"Caisa's Art for Toddlers workshops on Tuesdays and Thursdays introduce children to the world of visual arts through painting, colours and sculpting."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/70EAC497BBE0954869907BD53E7BE895/Taidetta_taaperoille","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/70EAC497BBE0954869907BD53E7BE895/Konst_for_smabarn","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/70EAC497BBE0954869907BD53E7BE895/Art_for_Toddlers"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69147/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69143","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:223/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:747/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38064/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2384862,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-02T09:13:41.887218Z","last_modified_time":"2026-06-02T09:13:41.887233Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790431.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2384862/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-02T07:14:17.501055Z","last_modified_time":"2026-08-27T10:23:22.562204Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-15T10:30:00Z","end_time":"2026-09-15T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Taidetta taaperoille – Avoin taidetyöpaja 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen (FI/ENG)","sv":"Konst för småbarn – Öppen konstverkstad för barn i åldern 1,5–3 år och deras vuxna (FI/ENG)","en":"Art for Toddlers – Open art workshop for children aged 1.5–3, and their adults (FI/ENG)"},"description":{"fi":"Caisan Taidetta taaperoille -työpajat tiistaisin ja torstaisin tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Tiistaisin 1.9.–22.12. klo 13.30–15.30.
Torstaisin 3.9.–17.12. klo 10–12.
Työpajoja ei järjestetä talvilomaviikolla tiistaina 13.10. ja torstaina 15.10.
Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa aikuisia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Lapset tutustuvat yhdessä aikuisensa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin.
Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja aikuisen kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä.
Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim.
Opetuskielet: suomi ja englanti.
Osallistuminen
Työpaja on maksuton. Työpajaan voi osallistua silloin kun se itselle sopii: kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista; paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
Tiedustelut ja kysymykset: teemu.savikurki@hel.fi
","sv":"I verkstäder får barnen tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
Tisdagar 1 september–22 december kl. 13.30–15.30.
Torsdagar 3 september–17 december kl. 10–12.
Det hålls inga workshops under höstlovsveckan: tisdag 13.10 och torsdag 15.10.
I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.
Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Inge förhandsanmälan krävs.
Verkstaden leds av Eungyung Kim.
Frågor och förfrågningar: teemu.savikurki@hel.fi
Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen
Språk: engelska, finska
Fritt inträde
","en":"Caisa's Art for Toddlers workshops on Tuesdays and Thursdays introduce children to the world of visual arts through painting, colours and sculpting.
Tuesdays, 1 September–22 December, 13:30–15:30.
Thursdays, 3 September–17 December, 10:00–12:00.
There will be no workshops on Tuesday, 13 October, and Thursday, 15 October, during the autumn holiday week.
The workshops inspire and guide adults and children to make and experience art together. Together with their adult, children may get to know different art materials and techniques, which are placed in different points of the studio space. The space always has easels and the opportunity to sculpt. Children can work at their own pace and get to know the crafting points that change weekly.
The workshops aim to give children the opportunity to try their own art-making and develop social skills with other children. The attachment of child and adult is strengthened in a playful and creative environment.
The workshop is led by art educator Eungyung Kim.
Languages of instruction: Finnish and English.
Participation:
The workshop is free of charge. You can participate in the workshop whenever it suits you: each time, or just sometimes. Choose a time that suits you and please arrive on time. No pre-registration necessary; places will be filled on a first-come, first-served basis.
Inquiries and questions: teemu.savikurki@hel.fi
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Caisan Taidetta taaperoille -työpajat tiistaisin ja torstaisin tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.","sv":"I verkstäder får barnen tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.","en":"Caisa's Art for Toddlers workshops on Tuesdays and Thursdays introduce children to the world of visual arts through painting, colours and sculpting."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/A7962B311DAA9F3816EDCFB61FE1F218/Taidetta_taaperoille","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/A7962B311DAA9F3816EDCFB61FE1F218/Konst_for_smabarn","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/A7962B311DAA9F3816EDCFB61FE1F218/Art_for_Toddlers"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69143/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69141","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:223/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:747/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38064/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2384860,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-02T09:13:40.213680Z","last_modified_time":"2026-06-02T09:13:40.213694Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790430.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2384860/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-02T07:14:16.186184Z","last_modified_time":"2026-08-27T10:23:19.919929Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-08T10:30:00Z","end_time":"2026-09-08T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Taidetta taaperoille – Avoin taidetyöpaja 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen (FI/ENG)","sv":"Konst för småbarn – Öppen konstverkstad för barn i åldern 1,5–3 år och deras vuxna (FI/ENG)","en":"Art for Toddlers – Open art workshop for children aged 1.5–3, and their adults (FI/ENG)"},"description":{"fi":"Caisan Taidetta taaperoille -työpajat tiistaisin ja torstaisin tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Tiistaisin 1.9.–22.12. klo 13.30–15.30.
Torstaisin 3.9.–17.12. klo 10–12.
Työpajoja ei järjestetä talvilomaviikolla tiistaina 13.10. ja torstaina 15.10.
Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa aikuisia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Lapset tutustuvat yhdessä aikuisensa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin.
Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja aikuisen kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä.
Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim.
Opetuskielet: suomi ja englanti.
Osallistuminen
Työpaja on maksuton. Työpajaan voi osallistua silloin kun se itselle sopii: kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista; paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
Tiedustelut ja kysymykset: teemu.savikurki@hel.fi
","sv":"I verkstäder får barnen tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
Tisdagar 1 september–22 december kl. 13.30–15.30.
Torsdagar 3 september–17 december kl. 10–12.
Det hålls inga workshops under höstlovsveckan: tisdag 13.10 och torsdag 15.10.
I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.
Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Inge förhandsanmälan krävs.
Verkstaden leds av Eungyung Kim.
Frågor och förfrågningar: teemu.savikurki@hel.fi
Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen
Språk: engelska, finska
Fritt inträde
","en":"Caisa's Art for Toddlers workshops on Tuesdays and Thursdays introduce children to the world of visual arts through painting, colours and sculpting.
Tuesdays, 1 September–22 December, 13:30–15:30.
Thursdays, 3 September–17 December, 10:00–12:00.
There will be no workshops on Tuesday, 13 October, and Thursday, 15 October, during the autumn holiday week.
The workshops inspire and guide adults and children to make and experience art together. Together with their adult, children may get to know different art materials and techniques, which are placed in different points of the studio space. The space always has easels and the opportunity to sculpt. Children can work at their own pace and get to know the crafting points that change weekly.
The workshops aim to give children the opportunity to try their own art-making and develop social skills with other children. The attachment of child and adult is strengthened in a playful and creative environment.
The workshop is led by art educator Eungyung Kim.
Languages of instruction: Finnish and English.
Participation:
The workshop is free of charge. You can participate in the workshop whenever it suits you: each time, or just sometimes. Choose a time that suits you and please arrive on time. No pre-registration necessary; places will be filled on a first-come, first-served basis.
Inquiries and questions: teemu.savikurki@hel.fi
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Caisan Taidetta taaperoille -työpajat tiistaisin ja torstaisin tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.","sv":"I verkstäder får barnen tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.","en":"Caisa's Art for Toddlers workshops on Tuesdays and Thursdays introduce children to the world of visual arts through painting, colours and sculpting."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/08633655C8DCB06899076885C7278626/Taidetta_taaperoille","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/08633655C8DCB06899076885C7278626/Konst_for_smabarn","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/08633655C8DCB06899076885C7278626/Art_for_Toddlers"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69141/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqefschiy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[{"name":"extlink_instagram","link":"https://www.instagram.com/hannarinne.art","language":"fi"}],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2386058,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-27T09:31:51.902044Z","last_modified_time":"2026-08-27T09:31:51.902057Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/ef156c5e-069a-4341-a33c-88122986a3e1.jpeg","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Hanna Rinne","alt_text":"Kaksi taulua, joissa on mustavartisia kasveja. Varsien päässä on isoja silmämunia.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386058/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-27T09:47:45.793685Z","last_modified_time":"2026-08-27T09:47:45.793697Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-01T05:00:00Z","end_time":"2026-09-25T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Näyttelyseinä Kaija","sv":"Utställningsväggen Kaija","en":"Exhibition wall Kaija"},"provider":{"fi":"Hanna Rinne","sv":"Hanna Rinne","en":"Hanna Rinne"},"name":{"fi":"Näyttely: Entiteettejä","sv":"Utställning: Entiteettejä","en":"Art exhibition: Entiteettejä"},"description":{"fi":"Paikka ja aika: Tapiolan kirjaston näyttelytila Kaija: 1.-25.9.2026.
Avajaiset 2.9.2026 klo 18-20.
Olen Hanna Rinne (s. 1980), kirkkonummelainen kuvataiteilija ja visuaalinen suunnittelija. Taiteellinen työskentelyni sijoittuu pop-surrealismin ja kokeellisen nykytaiteen rajapintaan. Minua on aina kiehtonut se, mitä tapahtuu, kun söpö ja kummallinen kohtaavat. Teoksissani leikkisyys ja värikkyys lyövät kättä hienovaraisen melankolian ja outouden kanssa. Teoksissani esiintyvät hahmot eli entiteetit edustavat elämänmuotoja, jotka eivät taivu perinteisiin kategorioihin: ne eivät ole kasveja, eläimiä eivätkä täysin bakteereitakaan. Ne ovat jotakin niiden väliltä ja kaikkea niitä yhtä aikaa. Voit tunnistaa hahmoissa jotakin tuttua, kuten marjan muodon, nilviäisen pinnan tai solun rakenteen, mutta et pysty nimeämään niitä varmuudella. Taiteeni tavoitteena on herättää uteliaisuutta ja kutsua katsoja hetkeksi maailmaan, jossa jokaisella oliolla on oma tarinansa kerrottavanaan.
Näyttelyä voi tulla katsomaan kirjaston aukioloaikoina.
","sv":"Hanna Rinne är bildkonstnär och visuell designer från Kyrkslätt. Hon skapar konst där söta, färgglada och lite märkliga saker möts.
I verken finns olika figurer. De är påhittade varelser som inte är växter, djur eller bakterier, utan något däremellan. Figurerna kan påminna om sådant som finns i naturen, men det går inte att säga exakt vad de är.
Konstnären vill väcka nyfikenhet och bjuda in besökaren till en fantasifull värld. Där har varje varelse sin egen berättelse att dela med sig av.
Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
","en":"Hanna Rinne is a visual artist and visual designer from Kirkkonummi. Her art combines cute, colourful, and slightly unusual elements.
The artworks feature different characters. These are imaginary beings that are not plants, animals, or bacteria, but something in between. The characters may look familiar and resemble things found in nature, but they cannot be clearly identified.
The artist aims to spark curiosity and invite viewers into an imaginative world where every creature has its own story to tell.Welcome!
Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa katsomaan näyttelyä Tapiolan kirjastoon.","sv":"Välkommen att besöka utställning i Hagalund biblioteken.","en":"Welcome to an art exhibition in Tapiola Library."},"info_url":{"fi":"http://hannarinne.art","sv":"http://hannarinne.art","en":"http://hannarinne.art"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqefschiy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69812","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2386047,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-27T06:24:00.987168Z","last_modified_time":"2026-08-27T06:24:00.987182Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791087.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386047/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-08-27T06:24:00.639041Z","last_modified_time":"2026-08-27T09:23:37.801223Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-05T14:30:00Z","end_time":"2026-11-05T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Tanssi- ja luontotyöpajat – 3.–6. luokkalaisille","sv":"Dans- och naturverkstäder – För barn i årskurs 3–6","en":"Dance and nature workshops – For children in grades 3–6"},"description":{"fi":"Kivaa yhdessäoloa tanssin ja lähiluonnon parissa!
Työpajoissa pääset tutustumaan erilaisiin tapoihin tanssia ja liikkua yksin ja yhdessä muiden kanssa. Työpajat tapahtuvat sekä tanssisalissa että Vuosaaren alueen lähiluonnossa. Työpajoissa teemme omia tansseja sekä pieniä esityksiä erilaisista aiheista.
Voit tuoda mukanasi omaa musiikkia ja omia tanssi-ideoita, joita voimme yhdessä kehitellä eteenpäin!
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija, tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija, koreografi Virva Talonen . Syksyn aikana työpajoissa vierailevat myös tutkijat Anna Rainio ja Tuija Kasa, joiden kanssa keskustelemme työpajoissa syntyneistä aiheista.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa.
Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista, esiintymisestä ja luonnosta kiinnostuneille 3.–6. luokkalaisille. Toivomme osallistujien sitoutuvan osallistumaan syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Torstaisin klo 16.30–17.30.
Päivämäärät: 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 ja
5.11.2026. Ei syyslomaviikon torstaina 15.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujan nimi ja puhelinnumero
• Huoltajan nimi ja puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Trevlig samvaro i dansens och naturens tecken!
Under verkstäderna har du möjlighet att lära dig mer om olika sätt att dansa och röra dig på ditt eget sätt inomhus och utomhus. Du har möjlighet att skapa egna danser och små uppträdanden på olika teman, både på egen hand och tillsammans med andra.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. I diskussionerna deltar också forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla elever i årskurs 3–6 som är intresserade av dans, scenframträdanden och naturen. Vi önskar att deltagarna förbinder sig att delta i alla höstterminens verkstäder. Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Torsdagar kl. 16.30–17.30.
Datum: 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 och
5.11.2026. Inte torsdagen den 15 oktober under höstlovsveckan.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn och telefonnummer
• Vårdnadshavarens namn och telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen/Elever i årskurs 3–6/Ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Let us have a lovely time together, enjoying dance and nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way, both indoors and outdoors. You get to create your own dances and put on short performances on various themes, either on your own or together with others.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. The discussions also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all 3rd–6th grade pupils interested in dance, performing and nature. We hope that participants commit to attending the sessions during the autumn semester. No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary./// 5-8-vuotiaat ja perheet:
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Thursdays at 16.30–17.30.
Dates: 17 September, 24 September,
1 October, 8 October, 22 October, 29 October and
5 November 2026. Not held on Thursday 15 October during the autumn break week.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name and telephone number
• The guardian’s name and telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520
Kivaa yhdessäoloa tanssin ja lähiluonnon parissa!
Työpajoissa pääset tutustumaan erilaisiin tapoihin tanssia ja liikkua yksin ja yhdessä muiden kanssa. Työpajat tapahtuvat sekä tanssisalissa että Vuosaaren alueen lähiluonnossa. Työpajoissa teemme omia tansseja sekä pieniä esityksiä erilaisista aiheista.
Voit tuoda mukanasi omaa musiikkia ja omia tanssi-ideoita, joita voimme yhdessä kehitellä eteenpäin!
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija, tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija, koreografi Virva Talonen . Syksyn aikana työpajoissa vierailevat myös tutkijat Anna Rainio ja Tuija Kasa, joiden kanssa keskustelemme työpajoissa syntyneistä aiheista.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa.
Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista, esiintymisestä ja luonnosta kiinnostuneille 3.–6. luokkalaisille. Toivomme osallistujien sitoutuvan osallistumaan syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Torstaisin klo 16.30–17.30.
Päivämäärät: 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 ja
5.11.2026. Ei syyslomaviikon torstaina 15.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujan nimi ja puhelinnumero
• Huoltajan nimi ja puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Trevlig samvaro i dansens och naturens tecken!
Under verkstäderna har du möjlighet att lära dig mer om olika sätt att dansa och röra dig på ditt eget sätt inomhus och utomhus. Du har möjlighet att skapa egna danser och små uppträdanden på olika teman, både på egen hand och tillsammans med andra.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. I diskussionerna deltar också forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla elever i årskurs 3–6 som är intresserade av dans, scenframträdanden och naturen. Vi önskar att deltagarna förbinder sig att delta i alla höstterminens verkstäder. Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Torsdagar kl. 16.30–17.30.
Datum: 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 och
5.11.2026. Inte torsdagen den 15 oktober under höstlovsveckan.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn och telefonnummer
• Vårdnadshavarens namn och telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen/Elever i årskurs 3–6/Ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Let us have a lovely time together, enjoying dance and nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way, both indoors and outdoors. You get to create your own dances and put on short performances on various themes, either on your own or together with others.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. The discussions also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all 3rd–6th grade pupils interested in dance, performing and nature. We hope that participants commit to attending the sessions during the autumn semester. No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary./// 5-8-vuotiaat ja perheet:
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Thursdays at 16.30–17.30.
Dates: 17 September, 24 September,
1 October, 8 October, 22 October, 29 October and
5 November 2026. Not held on Thursday 15 October during the autumn break week.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name and telephone number
• The guardian’s name and telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520
Kivaa yhdessäoloa tanssin ja lähiluonnon parissa!
Työpajoissa pääset tutustumaan erilaisiin tapoihin tanssia ja liikkua yksin ja yhdessä muiden kanssa. Työpajat tapahtuvat sekä tanssisalissa että Vuosaaren alueen lähiluonnossa. Työpajoissa teemme omia tansseja sekä pieniä esityksiä erilaisista aiheista.
Voit tuoda mukanasi omaa musiikkia ja omia tanssi-ideoita, joita voimme yhdessä kehitellä eteenpäin!
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija, tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija, koreografi Virva Talonen . Syksyn aikana työpajoissa vierailevat myös tutkijat Anna Rainio ja Tuija Kasa, joiden kanssa keskustelemme työpajoissa syntyneistä aiheista.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa.
Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista, esiintymisestä ja luonnosta kiinnostuneille 3.–6. luokkalaisille. Toivomme osallistujien sitoutuvan osallistumaan syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Torstaisin klo 16.30–17.30.
Päivämäärät: 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 ja
5.11.2026. Ei syyslomaviikon torstaina 15.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujan nimi ja puhelinnumero
• Huoltajan nimi ja puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Trevlig samvaro i dansens och naturens tecken!
Under verkstäderna har du möjlighet att lära dig mer om olika sätt att dansa och röra dig på ditt eget sätt inomhus och utomhus. Du har möjlighet att skapa egna danser och små uppträdanden på olika teman, både på egen hand och tillsammans med andra.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. I diskussionerna deltar också forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla elever i årskurs 3–6 som är intresserade av dans, scenframträdanden och naturen. Vi önskar att deltagarna förbinder sig att delta i alla höstterminens verkstäder. Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Torsdagar kl. 16.30–17.30.
Datum: 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 och
5.11.2026. Inte torsdagen den 15 oktober under höstlovsveckan.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn och telefonnummer
• Vårdnadshavarens namn och telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen/Elever i årskurs 3–6/Ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Let us have a lovely time together, enjoying dance and nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way, both indoors and outdoors. You get to create your own dances and put on short performances on various themes, either on your own or together with others.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. The discussions also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all 3rd–6th grade pupils interested in dance, performing and nature. We hope that participants commit to attending the sessions during the autumn semester. No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary./// 5-8-vuotiaat ja perheet:
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Thursdays at 16.30–17.30.
Dates: 17 September, 24 September,
1 October, 8 October, 22 October, 29 October and
5 November 2026. Not held on Thursday 15 October during the autumn break week.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name and telephone number
• The guardian’s name and telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520
Kivaa yhdessäoloa tanssin ja lähiluonnon parissa!
Työpajoissa pääset tutustumaan erilaisiin tapoihin tanssia ja liikkua yksin ja yhdessä muiden kanssa. Työpajat tapahtuvat sekä tanssisalissa että Vuosaaren alueen lähiluonnossa. Työpajoissa teemme omia tansseja sekä pieniä esityksiä erilaisista aiheista.
Voit tuoda mukanasi omaa musiikkia ja omia tanssi-ideoita, joita voimme yhdessä kehitellä eteenpäin!
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija, tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija, koreografi Virva Talonen . Syksyn aikana työpajoissa vierailevat myös tutkijat Anna Rainio ja Tuija Kasa, joiden kanssa keskustelemme työpajoissa syntyneistä aiheista.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa.
Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista, esiintymisestä ja luonnosta kiinnostuneille 3.–6. luokkalaisille. Toivomme osallistujien sitoutuvan osallistumaan syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Torstaisin klo 16.30–17.30.
Päivämäärät: 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 ja
5.11.2026. Ei syyslomaviikon torstaina 15.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujan nimi ja puhelinnumero
• Huoltajan nimi ja puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Trevlig samvaro i dansens och naturens tecken!
Under verkstäderna har du möjlighet att lära dig mer om olika sätt att dansa och röra dig på ditt eget sätt inomhus och utomhus. Du har möjlighet att skapa egna danser och små uppträdanden på olika teman, både på egen hand och tillsammans med andra.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. I diskussionerna deltar också forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla elever i årskurs 3–6 som är intresserade av dans, scenframträdanden och naturen. Vi önskar att deltagarna förbinder sig att delta i alla höstterminens verkstäder. Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Torsdagar kl. 16.30–17.30.
Datum: 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 och
5.11.2026. Inte torsdagen den 15 oktober under höstlovsveckan.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn och telefonnummer
• Vårdnadshavarens namn och telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen/Elever i årskurs 3–6/Ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Let us have a lovely time together, enjoying dance and nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way, both indoors and outdoors. You get to create your own dances and put on short performances on various themes, either on your own or together with others.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. The discussions also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all 3rd–6th grade pupils interested in dance, performing and nature. We hope that participants commit to attending the sessions during the autumn semester. No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary./// 5-8-vuotiaat ja perheet:
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Thursdays at 16.30–17.30.
Dates: 17 September, 24 September,
1 October, 8 October, 22 October, 29 October and
5 November 2026. Not held on Thursday 15 October during the autumn break week.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name and telephone number
• The guardian’s name and telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520
Kivaa yhdessäoloa tanssin ja lähiluonnon parissa!
Työpajoissa pääset tutustumaan erilaisiin tapoihin tanssia ja liikkua yksin ja yhdessä muiden kanssa. Työpajat tapahtuvat sekä tanssisalissa että Vuosaaren alueen lähiluonnossa. Työpajoissa teemme omia tansseja sekä pieniä esityksiä erilaisista aiheista.
Voit tuoda mukanasi omaa musiikkia ja omia tanssi-ideoita, joita voimme yhdessä kehitellä eteenpäin!
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija, tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija, koreografi Virva Talonen . Syksyn aikana työpajoissa vierailevat myös tutkijat Anna Rainio ja Tuija Kasa, joiden kanssa keskustelemme työpajoissa syntyneistä aiheista.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa.
Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista, esiintymisestä ja luonnosta kiinnostuneille 3.–6. luokkalaisille. Toivomme osallistujien sitoutuvan osallistumaan syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Torstaisin klo 16.30–17.30.
Päivämäärät: 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 ja
5.11.2026. Ei syyslomaviikon torstaina 15.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujan nimi ja puhelinnumero
• Huoltajan nimi ja puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Trevlig samvaro i dansens och naturens tecken!
Under verkstäderna har du möjlighet att lära dig mer om olika sätt att dansa och röra dig på ditt eget sätt inomhus och utomhus. Du har möjlighet att skapa egna danser och små uppträdanden på olika teman, både på egen hand och tillsammans med andra.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. I diskussionerna deltar också forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla elever i årskurs 3–6 som är intresserade av dans, scenframträdanden och naturen. Vi önskar att deltagarna förbinder sig att delta i alla höstterminens verkstäder. Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Torsdagar kl. 16.30–17.30.
Datum: 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 och
5.11.2026. Inte torsdagen den 15 oktober under höstlovsveckan.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn och telefonnummer
• Vårdnadshavarens namn och telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen/Elever i årskurs 3–6/Ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Let us have a lovely time together, enjoying dance and nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way, both indoors and outdoors. You get to create your own dances and put on short performances on various themes, either on your own or together with others.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. The discussions also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all 3rd–6th grade pupils interested in dance, performing and nature. We hope that participants commit to attending the sessions during the autumn semester. No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary./// 5-8-vuotiaat ja perheet:
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Thursdays at 16.30–17.30.
Dates: 17 September, 24 September,
1 October, 8 October, 22 October, 29 October and
5 November 2026. Not held on Thursday 15 October during the autumn break week.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name and telephone number
• The guardian’s name and telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520
Kivaa yhdessäoloa tanssin ja lähiluonnon parissa!
Työpajoissa pääset tutustumaan erilaisiin tapoihin tanssia ja liikkua yksin ja yhdessä muiden kanssa. Työpajat tapahtuvat sekä tanssisalissa että Vuosaaren alueen lähiluonnossa. Työpajoissa teemme omia tansseja sekä pieniä esityksiä erilaisista aiheista.
Voit tuoda mukanasi omaa musiikkia ja omia tanssi-ideoita, joita voimme yhdessä kehitellä eteenpäin!
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija, tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija, koreografi Virva Talonen . Syksyn aikana työpajoissa vierailevat myös tutkijat Anna Rainio ja Tuija Kasa, joiden kanssa keskustelemme työpajoissa syntyneistä aiheista.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa.
Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista, esiintymisestä ja luonnosta kiinnostuneille 3.–6. luokkalaisille. Toivomme osallistujien sitoutuvan osallistumaan syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Torstaisin klo 16.30–17.30.
Päivämäärät: 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 ja
5.11.2026. Ei syyslomaviikon torstaina 15.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujan nimi ja puhelinnumero
• Huoltajan nimi ja puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Trevlig samvaro i dansens och naturens tecken!
Under verkstäderna har du möjlighet att lära dig mer om olika sätt att dansa och röra dig på ditt eget sätt inomhus och utomhus. Du har möjlighet att skapa egna danser och små uppträdanden på olika teman, både på egen hand och tillsammans med andra.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. I diskussionerna deltar också forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla elever i årskurs 3–6 som är intresserade av dans, scenframträdanden och naturen. Vi önskar att deltagarna förbinder sig att delta i alla höstterminens verkstäder. Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Torsdagar kl. 16.30–17.30.
Datum: 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 och
5.11.2026. Inte torsdagen den 15 oktober under höstlovsveckan.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn och telefonnummer
• Vårdnadshavarens namn och telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen/Elever i årskurs 3–6/Ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Let us have a lovely time together, enjoying dance and nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way, both indoors and outdoors. You get to create your own dances and put on short performances on various themes, either on your own or together with others.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. The discussions also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all 3rd–6th grade pupils interested in dance, performing and nature. We hope that participants commit to attending the sessions during the autumn semester. No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary./// 5-8-vuotiaat ja perheet:
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Thursdays at 16.30–17.30.
Dates: 17 September, 24 September,
1 October, 8 October, 22 October, 29 October and
5 November 2026. Not held on Thursday 15 October during the autumn break week.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name and telephone number
• The guardian’s name and telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520
Kivaa yhdessäoloa tanssin ja lähiluonnon parissa!
Työpajoissa pääset tutustumaan erilaisiin tapoihin tanssia ja liikkua yksin ja yhdessä muiden kanssa. Työpajat tapahtuvat sekä tanssisalissa että Vuosaaren alueen lähiluonnossa. Työpajoissa teemme omia tansseja sekä pieniä esityksiä erilaisista aiheista.
Voit tuoda mukanasi omaa musiikkia ja omia tanssi-ideoita, joita voimme yhdessä kehitellä eteenpäin!
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija, tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija, koreografi Virva Talonen . Syksyn aikana työpajoissa vierailevat myös tutkijat Anna Rainio ja Tuija Kasa, joiden kanssa keskustelemme työpajoissa syntyneistä aiheista.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa.
Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista, esiintymisestä ja luonnosta kiinnostuneille 3.–6. luokkalaisille. Toivomme osallistujien sitoutuvan osallistumaan syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Torstaisin klo 16.30–17.30.
Päivämäärät: 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 ja
5.11.2026. Ei syyslomaviikon torstaina 15.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujan nimi ja puhelinnumero
• Huoltajan nimi ja puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Trevlig samvaro i dansens och naturens tecken!
Under verkstäderna har du möjlighet att lära dig mer om olika sätt att dansa och röra dig på ditt eget sätt inomhus och utomhus. Du har möjlighet att skapa egna danser och små uppträdanden på olika teman, både på egen hand och tillsammans med andra.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. I diskussionerna deltar också forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla elever i årskurs 3–6 som är intresserade av dans, scenframträdanden och naturen. Vi önskar att deltagarna förbinder sig att delta i alla höstterminens verkstäder. Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Torsdagar kl. 16.30–17.30.
Datum: 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 och
5.11.2026. Inte torsdagen den 15 oktober under höstlovsveckan.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn och telefonnummer
• Vårdnadshavarens namn och telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen/Elever i årskurs 3–6/Ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Let us have a lovely time together, enjoying dance and nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way, both indoors and outdoors. You get to create your own dances and put on short performances on various themes, either on your own or together with others.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. The discussions also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all 3rd–6th grade pupils interested in dance, performing and nature. We hope that participants commit to attending the sessions during the autumn semester. No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary./// 5-8-vuotiaat ja perheet:
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Thursdays at 16.30–17.30.
Dates: 17 September, 24 September,
1 October, 8 October, 22 October, 29 October and
5 November 2026. Not held on Thursday 15 October during the autumn break week.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name and telephone number
• The guardian’s name and telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520
Espoon Pesis ja kunnarikettu-maskotti järjestävät perheen pienimmille hauskan pesistemppuradan sekä vaihtuvia satutuokioita ti 8.9. klo 17-19. Tule moikkaamaan kunnarikettua, kokeilemaan pesistä ja kuuntelemaan satuja!
","sv":"Espoon Pesis och maskoten Kunnarikettu anordnar en rolig hinderbana med pesäpallo och en serie sagostunder för de små tisdagen den 8 september kl. 17.00–19.00. Kom och hälsa på Kunnarikettu, prova på pesäpallo och lyssna på några sagor!
","en":"Espoon Pesis and the Kunnarikettu mascot are organising a fun pesäpallo obstacle course and a series of storytelling sessions for the little ones on Tuesday 8 September from 5 pm to 7 pm. Come and say hello to Kunnarikettu, have a go at pesäpallo and listen to some stories!
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa kokeilemaan lasten temppurataa ja kuuntelemaan tarinoita Salonkiin ti 8.9. klo 17-19.","sv":"Kom och prova barnens hinderbana och lyssna på sagor i Salonki tisdagen den 8 september kl. 17.00–19.00.","en":"Come along to try out the children’s obstacle course and listen to stories in Salonki on Tuesday 8 September from 5 pm to 7 pm."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqefeog5m/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68961","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385542,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-08T05:13:57.696930Z","last_modified_time":"2026-07-08T05:13:57.696946Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_792384.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385542/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-08T05:13:57.546065Z","last_modified_time":"2026-08-27T08:23:49.896144Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-07T15:00:00Z","end_time":"2026-12-07T17:50:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Pamela Tola: Teräsleidit – kuin viimeistä päivää – Kino Kuutamo | Maksuttomat maanantait","sv":"Pamela Tola: Teräsleidit – kuin viimeistä päivää – Kino Kuutamo | Kostnadsfria måndagar","en":"Pamela Tola: Teräsleidit – kuin viimeistä päivää – Kino Kuutamo | Free Mondays"},"description":{"fi":"Pamela Tolan elokuvassa teräsleidit Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) ja Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) seikkailevat kuin viimeistä päivää.
Elokuvaluento klo 17–17.45
Elokuva klo 18–19.50
Vastaanotolla ollessaan Inkeri kuulee lääkärin paljastavan nurkan takana hoitajalle, ettei elinaikaa tai toivoa enää ole. Inkerin tytär Maija (Pirjo Lonka) ottaa tehtäväkseen äitinsä saattohoitamisen vaikka väkisin, mutta Inkerillä on muita suunnitelmia. Viimeisenä tekonaan hän aikoo pelastaa Maijan toistamasta itsensä tekemiä virheitä ja heittäytyä sitten iäksi Jäämereen.
Inkeri pakenee palvelutalosta viimeiselle matkalleen teräsleidien ja mukaan matkaan tarttuneen Matin (Eero Saarinen) kanssa. Ennen Jäämerta Inkeri heittäytyy vielä elämään: kipeisiin muistoihin, suuriin tunteisiin ja metsäreiveihin.
Pamela Tolan Teräsleidit – kuin viimeistä päivää on vuoden 2020 katsotuimman kotimaisen elokuvan, rakastetun Teräsleidit-komedian itsenäinen jatko-osa.
Ikäraja: 7
Pituus: 108 min
Ohjaus: Pamela Tola
Käsikirjoitus: Pamela Tola, Karoliina Lindgren ja Aleksi Bardy
Näyttelijät: Muun muassa Leena Uotila, Seela Sella, Sanna-Kaisa Palo, Eero Saarinen, Pirjo Lonka, Jani Volanen, Linnea Skog, Noa Tola ja Heikki Nousiainen
Genre: Komedia
Ensi-ilta: 25.12.2025
Syksyn Kino Kuutamoissa nähdään uusia kotimaisia elokuvia. Elokuvahistorian asiantuntija FT Harri Kilpi johdattaa illan elokuvaan klo 17–17.45. Elokuvan ilmaisnäytös alkaa klo 18.
Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja.
Nimensä mukaisesti, kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua.
Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!
I Pamela Tolas film är stålsystrarna Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) och Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) ute på ett sista äventyr.
Filmföreläsning kl. 17–17.45
Film kl. 18–19.50
När Inkeri är på mottagningen hör hon läkaren säga till sjukskötaren runt hörnet att både livstiden och hoppet är ute. Inkeris dotter Maija (Pirjo Lonka) tar sig an uppgiften att ge sin mor vård i livets slutskede, även om det innebär att tvinga henne till det, men Inkeri har andra planer. Hennes sista handling blir att rädda Maija från att upprepa de misstag hon själv gjort och att sedan kasta sig i Ishavet för evigt.
Inkeri flyr från servicehemmet för sin sista resa med sina stålsystrar och Matti (Eero Saarinen) som hänger med. Innan Ishavet låter Inkeri ännu livet ta över: smärtsamma minnen, stora känslor och rejv i skogen.
Pamela Tolas Teräsleidit – Kuin viimeistä päivää är den oberoende uppföljaren till den älskade komedin Stålsystrar, som var den mest sedda inhemska filmen 2020.
Längd: 1 h 32 min.
Språk: finska, textad på finska för personer med nedsatt hörsel
Åldersgräns: 7
På höstens Kino Kuutamo-evenemang visas nya inhemska filmer. FD Harri Kilpi, expert på filmhistoria, introducerar publiken till filmens teman på en föreläsning kl. 17–17.45. Gratisvisningen av filmen börjar kl. 18. Du kan komma på föreläsningen, filmvisningen eller båda.
Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!
","en":"In Pamela Tola’s new film, ladies of steel Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) and Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) are adventuring like there is no tomorrow.
Film lecture at 17.00–17.45
Film at 18.00–19.50
During her doctor’s appointment, Inkeri hears the doctor tell a nurse around the corner that she has no time left to live and no hope. Inkeri’s daughter Maija (Pirjo Lonka) takes on the task of providing her mother with hospice care whether she wants it or not, but Inkeri has other plans. As her last deed, she is planning to save Maija from repeating the mistakes that she herself has made and then throw herself into the Arctic Ocean forever.
Inkeri escapes from her service home for her last journey with the ladies of steel and Matti (Eero Saarinen), who ends up joining the ladies. Before the Arctic Ocean, Inkeri throws herself into life one more time: into painful memories, grand emotions and forest raves.
Pamela Tola's Ladies of Steel – kuin viimeistä päivää is an independent sequel to the best-selling domestic film of 2020, the beloved comedy Ladies of Steel.
Duration: 1 h 32 min
Language: Finnish, with Finnish closed captions
Age rating: 7
This autumn’s Kino Kuutamo screenings feature new Finnish films. Film historian Harri Kilpi, PhD, introduces the audience to the themes of the film from 17.00 to 17.45. The free screening begins at 18.00. You can come to the lecture, the film screening, or both.
Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Pamela Tolan elokuvassa teräsleidit Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) ja Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) seikkailevat kuin viimeistä päivää.","sv":"I Pamela Tolas film är stålsystrarna Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) och Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) ute på ett sista äventyr.","en":"In Pamela Tola’s new film, ladies of steel Inkeri (Leena Uotila), Raili (Seela Sella) and Kerttu (Sanna-Kaisa Palo) are adventuring like there is no tomorrow."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/5F101135E845D33164D5A91BC9094BFE/Pamela_Tola_Terasleidit_kuin_viimeista_paivaa","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/5F101135E845D33164D5A91BC9094BFE/Pamela_Tola_Terasleidit_kuin_viimeista_paivaa","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/5F101135E845D33164D5A91BC9094BFE/Pamela_Tola_Terasleidit_kuin_viimeista_paivaa"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68961/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpr3i7voy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385463,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-01T09:58:16.810037Z","last_modified_time":"2026-07-01T09:58:16.810057Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/2ff5ffdf-3e03-484e-ac5f-ae6ffd105cbc.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa Espoon historiasta luennoiva Mari Anthoni","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385463/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-01T11:32:43.004530Z","last_modified_time":"2026-08-27T07:38:36.109633Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-22T11:00:00Z","end_time":"2026-09-22T11:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kaija","sv":"Kaija","en":"Kaija"},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Tarinoita Espoosta ja espoolaisista – Mari Anthonin historiallinen tarinatuokio ","sv":"Kulturkedjan - Berättelser om Esbo och Esbobor – en historisk berättelsestund med Mari Anthoni ","en":"Cultural Chain - Stories about Espoo and Espoo residents – Mari Anthon’s historical storytelling session"},"description":{"fi":"Tarinoita Espoosta ja espoolaisista – Mari Anthonin historiallinen tarinatuokioTiistai 22.9.2026 klo 14.00 Tapiolan kirjasto (Kaija)
Teema: Aikamatka Tapiolan historiaan - Kartanon pelloilta metrotunneliin
Espoon historiaan perehtynyt palkittu luennoitsija Mari Anthoni kertoo tarinoita Espoosta ja espoolaisista, merkittävistä kohteista, henkilöistä ja tapahtumista.
Esityksiä elävöitetään runsaalla kuvamateriaalilla.
Tapahtumat ovat keskustelevia ja osallistujat saavat mielellään kertoa omia ajatuksiaan ja muistojaan.
--
Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.
Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.
Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.
Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!
","sv":"Berättelser om Esbo och Esbobor – en historisk berättelsestund med Mari AnthoniTisdag 22.9.2026 kl. 14.00 Hagalunds bibliotek (Kaija)
Den prisbelönta föreläsaren Mari Anthoni, som är insatt i Esbos historia, berättar historier om Esbo och dess invånare, viktiga platser, personer och händelser.
Föreställningarna livas upp med rikligt med bildmaterial.
Evenemangen är diskussionsbaserade och deltagarna får gärna berätta sina egna tankar och minnen. Evenemanget hålls på finska.
--
Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.
Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.
Alla evenemang är öppna för alla och gratis.
Välkommen att njuta av kultur!
","en":"Stories about Espoo and Espoo residents – Mari Anthon’s historical storytelling sessionTuesday 22.9.2026 at 2:00 p.m., Tapiola Library (Kaija)
Award-winning lecturer Mari Anthoni, who is well-versed in Espoo’s history, tells stories about Espoo and Espoo residents, significant sites, people and events.
The presentations are enlivened with a wealth of visual material.
The events are interactive and participants are welcome to share their own thoughts and memories. The event is in Finnish.
--
Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.
The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.
All events are open to everyone and free of charge.
Welcome to enjoy the culture!
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpr3i7voy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69699","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385793,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-13T10:16:19.081183Z","last_modified_time":"2026-08-13T10:16:19.081196Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790812.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385793/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-13T10:16:18.992922Z","last_modified_time":"2026-08-27T07:23:59.155395Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-26T14:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Tapaa tekijä Stoan aulassa","sv":"Träffa skaparna i Stoas lobby","en":"Tapaa tekijä Stoan aulassa"},"description":{"fi":"Tapaa tekijä Stoan aulassa kutsuu yleisön kohtaamaan taiteilijoita ja muita tekijöitä, joiden teoksia nähdään Stoassa tulevan kuukauden aikana.
Stoa on teatterin, tapahtumien ja kuvataiteen kohtaamispaikka, jossa taide syntyy, näkyy ja herättää keskustelua. Tilaisuus on rento ja vuorovaikutteinen keskustelu, jossa tekijät esittelevät itsensä ja tulevat projektinsa Stoassa. Keskustelua moderoivat Sara Hirn ja Ahmed Al-Nawas.
Yleisö on lämpimästi tervetullut esittämään kysymyksiä ja osallistumaan keskusteluun. Tapaa tekijä Stoan aulassa järjestetään kuun viimeisenä torstaina (huhtikuussa poikkeuksellisesti toiseksi viimeisenä torstaina) ja se on avoin kaikille taiteesta kiinnostuneille – myös ensikertalaisille.
Tilaisuus on maksuton ja kaksikielinen (suomi–englanti). Kysymyksiä voi esittää myös tekijöiden äidinkielellä.
","sv":"Träffa skaparna i Stoas lobby bjuder in publiken att möta konstnärer och andra kreatörer vars verk visas på Stoa under kommande månad.
Stoa är en mötesplats för teater, evenemang och bildkonst, där konst skapas, visas och väcker diskussion. Evenemanget är en avslappnad och interaktiv diskussion där konstnärerna presenterar sig själva och sina kommande projekt på Stoa. Producenterna Sara Hirn och Ahmed Al-Nawas modererar samtalet. Vi gör vårt bästa för att svara även på svenska vid behov.
Publiken är varmt välkommen att ställa frågor och delta i diskussionen. Träffa skaparna i Stoas lobby hålls den sista torsdagen i månaden (förutom i april, då det hålls den näst sista torsdagen) och är öppet för alla som är intresserade av konst – även för förstabesökare.
Evenemanget är kostnadsfritt och tvåspråkigt (finska–engelska). Frågor kan även ställas på konstnärernas modersmål.
","en":"Meet the Maker at Stoa’s lobby invites the audience to encounter artists and other creators whose works will be presented at Stoa in the coming month.
Stoa is a meeting place for theatre, events, and visual arts, where art is created, displayed, and sparks conversation. The event is a relaxed, interactive discussion in which the artists introduce themselves and their upcoming projects at Stoa. The conversation is moderated by Sara Hirn and Ahmed Al-Nawas.
The audience is warmly invited to ask questions and join the conversation. Meet the Maker at Stoa’s lobby takes place on the last Thursday of each month (except in April, when it is held on the second-to-last Thursday) and is open to everyone interested in art – including first-time visitors.
The event is free and bilingual (Finnish–English). Questions can be asked in the artists’ mother tongue as well.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tapaa tekijä Stoan aulassa kutsuu yleisön kohtaamaan taiteilijoita ja muita tekijöitä, joiden teoksia nähdään Stoassa tulevan kuukauden aikana.","sv":"Träffa skaparna i Stoas lobby bjuder in publiken att möta konstnärer och andra kreatörer vars verk visas på Stoa under kommande månad.","en":"Meet the Maker at Stoa’s lobby invites the audience to encounter artists and other creators whose works will be presented at Stoa in the coming month."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/BB00DA6A88166EE8379B64778A5FB83E/Tapaa_tekija_Stoan_aulassa","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/BB00DA6A88166EE8379B64778A5FB83E/Traffa_skaparna_i_Stoas_lobby","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/BB00DA6A88166EE8379B64778A5FB83E/Tapaa_tekija_Stoan_aulassa"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69699/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69698","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385792,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-13T10:16:12.442695Z","last_modified_time":"2026-08-13T10:16:12.442710Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791119.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385792/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-13T10:16:12.349184Z","last_modified_time":"2026-08-27T07:23:52.163911Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-29T14:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Tapaa tekijä Stoan aulassa","sv":"Träffa skaparna i Stoas lobby","en":"Tapaa tekijä Stoan aulassa"},"description":{"fi":"Tapaa tekijä Stoan aulassa kutsuu yleisön kohtaamaan taiteilijoita ja muita tekijöitä, joiden teoksia nähdään Stoassa tulevan kuukauden aikana.
Stoa on teatterin, tapahtumien ja kuvataiteen kohtaamispaikka, jossa taide syntyy, näkyy ja herättää keskustelua. Tilaisuus on rento ja vuorovaikutteinen keskustelu, jossa tekijät esittelevät itsensä ja tulevat projektinsa Stoassa. Keskustelua moderoivat Sara Hirn ja Ahmed Al-Nawas.
Yleisö on lämpimästi tervetullut esittämään kysymyksiä ja osallistumaan keskusteluun. Tapaa tekijä Stoan aulassa järjestetään kuun viimeisenä torstaina (huhtikuussa poikkeuksellisesti toiseksi viimeisenä torstaina) ja se on avoin kaikille taiteesta kiinnostuneille – myös ensikertalaisille.
Tilaisuus on maksuton ja kaksikielinen (suomi–englanti). Kysymyksiä voi esittää myös tekijöiden äidinkielellä.
","sv":"Träffa skaparna i Stoas lobby bjuder in publiken att möta konstnärer och andra kreatörer vars verk visas på Stoa under kommande månad.
Stoa är en mötesplats för teater, evenemang och bildkonst, där konst skapas, visas och väcker diskussion. Evenemanget är en avslappnad och interaktiv diskussion där konstnärerna presenterar sig själva och sina kommande projekt på Stoa. Producenterna Sara Hirn och Ahmed Al-Nawas modererar samtalet. Vi gör vårt bästa för att svara även på svenska vid behov.
Publiken är varmt välkommen att ställa frågor och delta i diskussionen. Träffa skaparna i Stoas lobby hålls den sista torsdagen i månaden (förutom i april, då det hålls den näst sista torsdagen) och är öppet för alla som är intresserade av konst – även för förstabesökare.
Evenemanget är kostnadsfritt och tvåspråkigt (finska–engelska). Frågor kan även ställas på konstnärernas modersmål.
","en":"Meet the Maker at Stoa’s lobby invites the audience to encounter artists and other creators whose works will be presented at Stoa in the coming month.
Stoa is a meeting place for theatre, events, and visual arts, where art is created, displayed, and sparks conversation. The event is a relaxed, interactive discussion in which the artists introduce themselves and their upcoming projects at Stoa. The conversation is moderated by Sara Hirn and Ahmed Al-Nawas.
The audience is warmly invited to ask questions and join the conversation. Meet the Maker at Stoa’s lobby takes place on the last Thursday of each month (except in April, when it is held on the second-to-last Thursday) and is open to everyone interested in art – including first-time visitors.
The event is free and bilingual (Finnish–English). Questions can be asked in the artists’ mother tongue as well.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tapaa tekijä Stoan aulassa kutsuu yleisön kohtaamaan taiteilijoita ja muita tekijöitä, joiden teoksia nähdään Stoassa tulevan kuukauden aikana.","sv":"Träffa skaparna i Stoas lobby bjuder in publiken att möta konstnärer och andra kreatörer vars verk visas på Stoa under kommande månad.","en":"Meet the Maker at Stoa’s lobby invites the audience to encounter artists and other creators whose works will be presented at Stoa in the coming month."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/F282C158BF0ABD9AD66B4D9B1645CDD2/Tapaa_tekija_Stoan_aulassa","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/F282C158BF0ABD9AD66B4D9B1645CDD2/Traffa_skaparna_i_Stoas_lobby","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/F282C158BF0ABD9AD66B4D9B1645CDD2/Tapaa_tekija_Stoan_aulassa"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69698/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69697","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385791,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-13T10:16:01.113726Z","last_modified_time":"2026-08-13T10:16:01.113747Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790808.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385791/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-13T10:16:00.987950Z","last_modified_time":"2026-08-27T07:23:38.636693Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-24T13:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Tapaa tekijä Stoan aulassa","sv":"Träffa skaparna i Stoas lobby","en":"Tapaa tekijä Stoan aulassa"},"description":{"fi":"Tapaa tekijä Stoan aulassa kutsuu yleisön kohtaamaan taiteilijoita ja muita tekijöitä, joiden teoksia nähdään Stoassa tulevan kuukauden aikana.
Stoa on teatterin, tapahtumien ja kuvataiteen kohtaamispaikka, jossa taide syntyy, näkyy ja herättää keskustelua. Tilaisuus on rento ja vuorovaikutteinen keskustelu, jossa tekijät esittelevät itsensä ja tulevat projektinsa Stoassa. Keskustelua moderoivat Sara Hirn ja Ahmed Al-Nawas.
Yleisö on lämpimästi tervetullut esittämään kysymyksiä ja osallistumaan keskusteluun. Tapaa tekijä Stoan aulassa järjestetään kuun viimeisenä torstaina (huhtikuussa poikkeuksellisesti toiseksi viimeisenä torstaina) ja se on avoin kaikille taiteesta kiinnostuneille – myös ensikertalaisille.
Tilaisuus on maksuton ja kaksikielinen (suomi–englanti). Kysymyksiä voi esittää myös tekijöiden äidinkielellä.
","sv":"Träffa skaparna i Stoas lobby bjuder in publiken att möta konstnärer och andra kreatörer vars verk visas på Stoa under kommande månad.
Stoa är en mötesplats för teater, evenemang och bildkonst, där konst skapas, visas och väcker diskussion. Evenemanget är en avslappnad och interaktiv diskussion där konstnärerna presenterar sig själva och sina kommande projekt på Stoa. Producenterna Sara Hirn och Ahmed Al-Nawas modererar samtalet. Vi gör vårt bästa för att svara även på svenska vid behov.
Publiken är varmt välkommen att ställa frågor och delta i diskussionen. Träffa skaparna i Stoas lobby hålls den sista torsdagen i månaden (förutom i april, då det hålls den näst sista torsdagen) och är öppet för alla som är intresserade av konst – även för förstabesökare.
Evenemanget är kostnadsfritt och tvåspråkigt (finska–engelska). Frågor kan även ställas på konstnärernas modersmål.
","en":"Meet the Maker at Stoa’s lobby invites the audience to encounter artists and other creators whose works will be presented at Stoa in the coming month.
Stoa is a meeting place for theatre, events, and visual arts, where art is created, displayed, and sparks conversation. The event is a relaxed, interactive discussion in which the artists introduce themselves and their upcoming projects at Stoa. The conversation is moderated by Sara Hirn and Ahmed Al-Nawas.
The audience is warmly invited to ask questions and join the conversation. Meet the Maker at Stoa’s lobby takes place on the last Thursday of each month (except in April, when it is held on the second-to-last Thursday) and is open to everyone interested in art – including first-time visitors.
The event is free and bilingual (Finnish–English). Questions can be asked in the artists’ mother tongue as well.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tapaa tekijä Stoan aulassa kutsuu yleisön kohtaamaan taiteilijoita ja muita tekijöitä, joiden teoksia nähdään Stoassa tulevan kuukauden aikana.","sv":"Träffa skaparna i Stoas lobby bjuder in publiken att möta konstnärer och andra kreatörer vars verk visas på Stoa under kommande månad.","en":"Meet the Maker at Stoa’s lobby invites the audience to encounter artists and other creators whose works will be presented at Stoa in the coming month."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/6004C392043CB44F9C04323398C2E06F/Tapaa_tekija_Stoan_aulassa","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/6004C392043CB44F9C04323398C2E06F/Traffa_skaparna_i_Stoas_lobby","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/6004C392043CB44F9C04323398C2E06F/Tapaa_tekija_Stoan_aulassa"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69697/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69829","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2386049,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-27T06:24:03.442707Z","last_modified_time":"2026-08-27T06:24:03.442723Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791138.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386049/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-08-27T06:24:03.135147Z","last_modified_time":"2026-08-27T06:24:03.786946Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-07T08:30:00Z","end_time":"2026-11-07T09:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Tanssi- ja luontotyöpajat – 5–8-vuotiaille ja heidän lähiaikuisilleen","sv":"Dans- och naturverkstäder – För barn i åldern 5–8 år och deras nära vuxna","en":"Dance and nature workshops – For children aged 5–8 and their close adults"},"description":{"fi":"Tervetuloa viettämään kiireetöntä ja vapaata aikaa tanssin, leikin ja lähiluonnon parissa!
Arjen keskellä on välillä vaikea löytää hetkiä vain olla yhdessä ja leikkiä tai vaikkapa mennä tutustumaan lähimetsään.
Työpajat tarjoavat mahdollisuuden aikuisille ja lapsille viettää kiireetöntä ja vapaata aikaa tanssin, leikin ja lähiluonnon parissa. Työpajoissa keskitytään erityisesti leikkimiseen ja yhdessä liikkumiseen tanssillisten tehtävien kautta. Työpajojen aiheet kulkevat mielikuvitus leikeistä tarinoihin, peleihin, metsässä kulkemiseen ja tutkimiseen yhdessä.
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija-koreografi Virva Talonen.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa. Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista, leikistä ja luonnosta kiinnostuneille perheille ja aikuisille lapsen kanssa (äidit, isät, isovanhemmat, tädit, sedät, kummit, ystävät, serkut ja sisaret…). Toivomme osallistujien sitoutuvan koko syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Lauantaisin klo 10.30–11.45
Päivämäärät: 22.8., 29.8.,
5.9., 12.9., 19.9., 26.9.,
3.10., 10.10., 24.10. ja
7.11.2026. Ei 17.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujien nimi / nimet
• Puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Trevlig samvaro i dansens och naturens tecken!
Under verkstäderna har du möjlighet att lära dig mer om olika sätt att dansa och röra dig på ditt eget sätt inomhus och utomhus. Du har möjlighet att skapa egna danser och små uppträdanden på olika teman, både på egen hand och tillsammans med andra.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. I diskussionerna deltar också forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla familjer och vuxna med barn som är intresserade av naturen (mammor, pappor, mor- och farföräldrar, mostrar, fastrar, morbröder, farbröder, faddrar, vänner, kusiner, syskon osv.). Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Lördagar kl. 10.30–11.45.
Datum: 22.8, 29.8,
5.9, 12.9, 19.9, 26.9,
3.10, 10.10, 24.10 och
7.11.2026. Inte lördagen den 17 oktober under höstlovsveckan.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn och telefonnummer
• Vårdnadshavarens namn och telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen / elever i årskurs 3–6 / ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Come spend unhurried leisure time with us dancing, playing and enjoying the local nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way, both indoors and outdoors. You get to create your own dances and put on short performances on various themes, either on your own or together with others.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. The discussions also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all families and adults with a child interested in nature (mothers, fathers, grandparents, aunts, uncles, godparents, friends, cousins, siblings, etc.). No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary./// 5-8-vuotiaat ja perheet:
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Saturdays at 10.30–11.45.
Dates: 22 August, 29 August,
5 September, 12 September, 19 September, 26 September,
3 October, 10 October, 24 October, and
7 November 2026. Not held on Saturday 17 October during the autumn break week.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name and telephone number
• The guardian’s name and telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520