Tervetuloa viettämään kiireetöntä aikaa tanssin ja lähiluonnon parissa!
Työpajoissa pääset tutustumaan erilaisiin tapoihin tanssia ja liikkua omalla tavallasi. Työpajat tapahtuvat sekä tanssisalissa että Vuosaaren alueen lähiluonnossa. Työpajoissa keskitytään erityisesti yhdessä liikkumiseen tanssillisten tehtävien, leikkien ja pelien kautta. Yhtenä keskeisenä teemana työpajoissa on metsä ja sen ekosysteemi.
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija-koreografi Virva Talonen. Syksyn aikana työpajoissa vierailevat myös tutkijat Anna Rainio ja Tuija Kasa, joiden kanssa keskustelemme työpajoissa syntyneistä aiheista.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa. Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista ja luonnosta kiinnostuneille nuorille ja aikuisille. Toivomme osallistujien sitoutuvan osallistumaan koko syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Torstaisin klo 18–19.30.
Päivämäärät: 20.8, 27.8,
3.9, 10.9, 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 ja
5.11.2026. Ei 15.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujien nimi / nimet
• Puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Välkommen till en avkopplande stund med dans och den lokala naturen!
Verkstäderna ger dig möjlighet att lära dig att dansa och motionera på ditt sätt. Verkstäderna hålls både i danssalen och i naturen i Nordsjö. Verkstäderna fokuserar särskilt på att röra på sig tillsammans genom dansövningar, lekar och spel. Ett centralt tema i verkstäderna är skogen och dess ekosystem.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. Under hösten besöks verkstäderna också av forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa, som vi diskuterar de teman som uppstår i verkstäderna med.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla ungdomar och vuxna som är intresserade av dans och natur. Vi önskar att deltagarna förbinder sig att delta i alla höstterminens verkstäder. Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Torsdagar kl. 18–19.30.
Datum: 20.8, 27.8,
3.9, 10.9, 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 och
5.11.2026. Inte 15.10.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn eller deltagarnas namn
• Telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen / elever i årskurs 3–6 / ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Come spend unhurried time with us dancing and enjoying the local nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way. The workshops are held both in a dance hall and in the local nature of the Vuosaari area. The workshops focus particularly on moving together through dance-based exercises, play and games. One of the key themes of the workshops is the forest and its ecosystem.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. During the autumn, the workshops also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa, with whom we discuss the topics that emerge in the workshops.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all young people and adults interested in dance and nature. We hope that participants commit to attending the sessions during the autumn semester. No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary.
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Thursdays at 18.00–19.30.
Dates: 20 August, 27 August,
3 September, 10 September, 17 September, 24 September,
1 October, 8 October, 22 October, 29 October and
5 November 2026. Not held on 15 October.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name or participants’ names
• Telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520
Tervetuloa viettämään kiireetöntä aikaa tanssin ja lähiluonnon parissa!
Työpajoissa pääset tutustumaan erilaisiin tapoihin tanssia ja liikkua omalla tavallasi. Työpajat tapahtuvat sekä tanssisalissa että Vuosaaren alueen lähiluonnossa. Työpajoissa keskitytään erityisesti yhdessä liikkumiseen tanssillisten tehtävien, leikkien ja pelien kautta. Yhtenä keskeisenä teemana työpajoissa on metsä ja sen ekosysteemi.
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija-koreografi Virva Talonen. Syksyn aikana työpajoissa vierailevat myös tutkijat Anna Rainio ja Tuija Kasa, joiden kanssa keskustelemme työpajoissa syntyneistä aiheista.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa. Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista ja luonnosta kiinnostuneille nuorille ja aikuisille. Toivomme osallistujien sitoutuvan osallistumaan koko syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Torstaisin klo 18–19.30.
Päivämäärät: 20.8, 27.8,
3.9, 10.9, 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 ja
5.11.2026. Ei 15.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujien nimi / nimet
• Puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Välkommen till en avkopplande stund med dans och den lokala naturen!
Verkstäderna ger dig möjlighet att lära dig att dansa och motionera på ditt sätt. Verkstäderna hålls både i danssalen och i naturen i Nordsjö. Verkstäderna fokuserar särskilt på att röra på sig tillsammans genom dansövningar, lekar och spel. Ett centralt tema i verkstäderna är skogen och dess ekosystem.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. Under hösten besöks verkstäderna också av forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa, som vi diskuterar de teman som uppstår i verkstäderna med.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla ungdomar och vuxna som är intresserade av dans och natur. Vi önskar att deltagarna förbinder sig att delta i alla höstterminens verkstäder. Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Torsdagar kl. 18–19.30.
Datum: 20.8, 27.8,
3.9, 10.9, 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 och
5.11.2026. Inte 15.10.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn eller deltagarnas namn
• Telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen / elever i årskurs 3–6 / ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Come spend unhurried time with us dancing and enjoying the local nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way. The workshops are held both in a dance hall and in the local nature of the Vuosaari area. The workshops focus particularly on moving together through dance-based exercises, play and games. One of the key themes of the workshops is the forest and its ecosystem.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. During the autumn, the workshops also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa, with whom we discuss the topics that emerge in the workshops.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all young people and adults interested in dance and nature. We hope that participants commit to attending the sessions during the autumn semester. No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary.
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Thursdays at 18.00–19.30.
Dates: 20 August, 27 August,
3 September, 10 September, 17 September, 24 September,
1 October, 8 October, 22 October, 29 October and
5 November 2026. Not held on 15 October.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name or participants’ names
• Telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520
Tervetuloa viettämään kiireetöntä aikaa tanssin ja lähiluonnon parissa!
Työpajoissa pääset tutustumaan erilaisiin tapoihin tanssia ja liikkua omalla tavallasi. Työpajat tapahtuvat sekä tanssisalissa että Vuosaaren alueen lähiluonnossa. Työpajoissa keskitytään erityisesti yhdessä liikkumiseen tanssillisten tehtävien, leikkien ja pelien kautta. Yhtenä keskeisenä teemana työpajoissa on metsä ja sen ekosysteemi.
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija-koreografi Virva Talonen. Syksyn aikana työpajoissa vierailevat myös tutkijat Anna Rainio ja Tuija Kasa, joiden kanssa keskustelemme työpajoissa syntyneistä aiheista.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa. Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista ja luonnosta kiinnostuneille nuorille ja aikuisille. Toivomme osallistujien sitoutuvan osallistumaan koko syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Torstaisin klo 18–19.30.
Päivämäärät: 20.8, 27.8,
3.9, 10.9, 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 ja
5.11.2026. Ei 15.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujien nimi / nimet
• Puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Välkommen till en avkopplande stund med dans och den lokala naturen!
Verkstäderna ger dig möjlighet att lära dig att dansa och motionera på ditt sätt. Verkstäderna hålls både i danssalen och i naturen i Nordsjö. Verkstäderna fokuserar särskilt på att röra på sig tillsammans genom dansövningar, lekar och spel. Ett centralt tema i verkstäderna är skogen och dess ekosystem.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. Under hösten besöks verkstäderna också av forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa, som vi diskuterar de teman som uppstår i verkstäderna med.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla ungdomar och vuxna som är intresserade av dans och natur. Vi önskar att deltagarna förbinder sig att delta i alla höstterminens verkstäder. Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Torsdagar kl. 18–19.30.
Datum: 20.8, 27.8,
3.9, 10.9, 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 och
5.11.2026. Inte 15.10.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn eller deltagarnas namn
• Telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen / elever i årskurs 3–6 / ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Come spend unhurried time with us dancing and enjoying the local nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way. The workshops are held both in a dance hall and in the local nature of the Vuosaari area. The workshops focus particularly on moving together through dance-based exercises, play and games. One of the key themes of the workshops is the forest and its ecosystem.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. During the autumn, the workshops also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa, with whom we discuss the topics that emerge in the workshops.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all young people and adults interested in dance and nature. We hope that participants commit to attending the sessions during the autumn semester. No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary.
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Thursdays at 18.00–19.30.
Dates: 20 August, 27 August,
3 September, 10 September, 17 September, 24 September,
1 October, 8 October, 22 October, 29 October and
5 November 2026. Not held on 15 October.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name or participants’ names
• Telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520
Tervetuloa viettämään kiireetöntä ja vapaata aikaa tanssin, leikin ja lähiluonnon parissa!
Arjen keskellä on välillä vaikea löytää hetkiä vain olla yhdessä ja leikkiä tai vaikkapa mennä tutustumaan lähimetsään.
Työpajat tarjoavat mahdollisuuden aikuisille ja lapsille viettää kiireetöntä ja vapaata aikaa tanssin, leikin ja lähiluonnon parissa. Työpajoissa keskitytään erityisesti leikkimiseen ja yhdessä liikkumiseen tanssillisten tehtävien kautta. Työpajojen aiheet kulkevat mielikuvitus leikeistä tarinoihin, peleihin, metsässä kulkemiseen ja tutkimiseen yhdessä.
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija-koreografi Virva Talonen.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa. Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista, leikistä ja luonnosta kiinnostuneille perheille ja aikuisille lapsen kanssa (äidit, isät, isovanhemmat, tädit, sedät, kummit, ystävät, serkut ja sisaret…). Toivomme osallistujien sitoutuvan koko syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Lauantaisin klo 10.30–11.45
Päivämäärät: 22.8., 29.8.,
5.9., 12.9., 19.9., 26.9.,
3.10., 10.10., 24.10. ja
7.11.2026. Ei 17.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujien nimi / nimet
• Puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Trevlig samvaro i dansens och naturens tecken!
Under verkstäderna har du möjlighet att lära dig mer om olika sätt att dansa och röra dig på ditt eget sätt inomhus och utomhus. Du har möjlighet att skapa egna danser och små uppträdanden på olika teman, både på egen hand och tillsammans med andra.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. I diskussionerna deltar också forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla familjer och vuxna med barn som är intresserade av naturen (mammor, pappor, mor- och farföräldrar, mostrar, fastrar, morbröder, farbröder, faddrar, vänner, kusiner, syskon osv.). Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Lördagar kl. 10.30–11.45.
Datum: 22.8, 29.8,
5.9, 12.9, 19.9, 26.9,
3.10, 10.10, 24.10 och
7.11.2026. Inte lördagen den 17 oktober under höstlovsveckan.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn och telefonnummer
• Vårdnadshavarens namn och telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen / elever i årskurs 3–6 / ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Come spend unhurried leisure time with us dancing, playing and enjoying the local nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way, both indoors and outdoors. You get to create your own dances and put on short performances on various themes, either on your own or together with others.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. The discussions also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all families and adults with a child interested in nature (mothers, fathers, grandparents, aunts, uncles, godparents, friends, cousins, siblings, etc.). No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary./// 5-8-vuotiaat ja perheet:
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Saturdays at 10.30–11.45.
Dates: 22 August, 29 August,
5 September, 12 September, 19 September, 26 September,
3 October, 10 October, 24 October, and
7 November 2026. Not held on Saturday 17 October during the autumn break week.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name and telephone number
• The guardian’s name and telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520
Tervetuloa viettämään kiireetöntä aikaa tanssin ja lähiluonnon parissa!
Työpajoissa pääset tutustumaan erilaisiin tapoihin tanssia ja liikkua omalla tavallasi. Työpajat tapahtuvat sekä tanssisalissa että Vuosaaren alueen lähiluonnossa. Työpajoissa keskitytään erityisesti yhdessä liikkumiseen tanssillisten tehtävien, leikkien ja pelien kautta. Yhtenä keskeisenä teemana työpajoissa on metsä ja sen ekosysteemi.
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija-koreografi Virva Talonen. Syksyn aikana työpajoissa vierailevat myös tutkijat Anna Rainio ja Tuija Kasa, joiden kanssa keskustelemme työpajoissa syntyneistä aiheista.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa. Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista ja luonnosta kiinnostuneille nuorille ja aikuisille. Toivomme osallistujien sitoutuvan osallistumaan koko syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Torstaisin klo 18–19.30.
Päivämäärät: 20.8, 27.8,
3.9, 10.9, 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 ja
5.11.2026. Ei 15.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujien nimi / nimet
• Puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Välkommen till en avkopplande stund med dans och den lokala naturen!
Verkstäderna ger dig möjlighet att lära dig att dansa och motionera på ditt sätt. Verkstäderna hålls både i danssalen och i naturen i Nordsjö. Verkstäderna fokuserar särskilt på att röra på sig tillsammans genom dansövningar, lekar och spel. Ett centralt tema i verkstäderna är skogen och dess ekosystem.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. Under hösten besöks verkstäderna också av forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa, som vi diskuterar de teman som uppstår i verkstäderna med.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla ungdomar och vuxna som är intresserade av dans och natur. Vi önskar att deltagarna förbinder sig att delta i alla höstterminens verkstäder. Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Torsdagar kl. 18–19.30.
Datum: 20.8, 27.8,
3.9, 10.9, 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 och
5.11.2026. Inte 15.10.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn eller deltagarnas namn
• Telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen / elever i årskurs 3–6 / ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Come spend unhurried time with us dancing and enjoying the local nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way. The workshops are held both in a dance hall and in the local nature of the Vuosaari area. The workshops focus particularly on moving together through dance-based exercises, play and games. One of the key themes of the workshops is the forest and its ecosystem.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. During the autumn, the workshops also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa, with whom we discuss the topics that emerge in the workshops.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all young people and adults interested in dance and nature. We hope that participants commit to attending the sessions during the autumn semester. No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary.
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Thursdays at 18.00–19.30.
Dates: 20 August, 27 August,
3 September, 10 September, 17 September, 24 September,
1 October, 8 October, 22 October, 29 October and
5 November 2026. Not held on 15 October.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name or participants’ names
• Telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520
Tervetuloa viettämään kiireetöntä ja vapaata aikaa tanssin, leikin ja lähiluonnon parissa!
Arjen keskellä on välillä vaikea löytää hetkiä vain olla yhdessä ja leikkiä tai vaikkapa mennä tutustumaan lähimetsään.
Työpajat tarjoavat mahdollisuuden aikuisille ja lapsille viettää kiireetöntä ja vapaata aikaa tanssin, leikin ja lähiluonnon parissa. Työpajoissa keskitytään erityisesti leikkimiseen ja yhdessä liikkumiseen tanssillisten tehtävien kautta. Työpajojen aiheet kulkevat mielikuvitus leikeistä tarinoihin, peleihin, metsässä kulkemiseen ja tutkimiseen yhdessä.
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija-koreografi Virva Talonen.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa. Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista, leikistä ja luonnosta kiinnostuneille perheille ja aikuisille lapsen kanssa (äidit, isät, isovanhemmat, tädit, sedät, kummit, ystävät, serkut ja sisaret…). Toivomme osallistujien sitoutuvan koko syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Lauantaisin klo 10.30–11.45
Päivämäärät: 22.8., 29.8.,
5.9., 12.9., 19.9., 26.9.,
3.10., 10.10., 24.10. ja
7.11.2026. Ei 17.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujien nimi / nimet
• Puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Trevlig samvaro i dansens och naturens tecken!
Under verkstäderna har du möjlighet att lära dig mer om olika sätt att dansa och röra dig på ditt eget sätt inomhus och utomhus. Du har möjlighet att skapa egna danser och små uppträdanden på olika teman, både på egen hand och tillsammans med andra.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. I diskussionerna deltar också forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla familjer och vuxna med barn som är intresserade av naturen (mammor, pappor, mor- och farföräldrar, mostrar, fastrar, morbröder, farbröder, faddrar, vänner, kusiner, syskon osv.). Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Lördagar kl. 10.30–11.45.
Datum: 22.8, 29.8,
5.9, 12.9, 19.9, 26.9,
3.10, 10.10, 24.10 och
7.11.2026. Inte lördagen den 17 oktober under höstlovsveckan.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn och telefonnummer
• Vårdnadshavarens namn och telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen / elever i årskurs 3–6 / ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Come spend unhurried leisure time with us dancing, playing and enjoying the local nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way, both indoors and outdoors. You get to create your own dances and put on short performances on various themes, either on your own or together with others.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. The discussions also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all families and adults with a child interested in nature (mothers, fathers, grandparents, aunts, uncles, godparents, friends, cousins, siblings, etc.). No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary./// 5-8-vuotiaat ja perheet:
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Saturdays at 10.30–11.45.
Dates: 22 August, 29 August,
5 September, 12 September, 19 September, 26 September,
3 October, 10 October, 24 October, and
7 November 2026. Not held on Saturday 17 October during the autumn break week.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name and telephone number
• The guardian’s name and telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520
Tervetuloa viettämään kiireetöntä aikaa tanssin ja lähiluonnon parissa!
Työpajoissa pääset tutustumaan erilaisiin tapoihin tanssia ja liikkua omalla tavallasi. Työpajat tapahtuvat sekä tanssisalissa että Vuosaaren alueen lähiluonnossa. Työpajoissa keskitytään erityisesti yhdessä liikkumiseen tanssillisten tehtävien, leikkien ja pelien kautta. Yhtenä keskeisenä teemana työpajoissa on metsä ja sen ekosysteemi.
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija-koreografi Virva Talonen. Syksyn aikana työpajoissa vierailevat myös tutkijat Anna Rainio ja Tuija Kasa, joiden kanssa keskustelemme työpajoissa syntyneistä aiheista.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa. Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista ja luonnosta kiinnostuneille nuorille ja aikuisille. Toivomme osallistujien sitoutuvan osallistumaan koko syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Torstaisin klo 18–19.30.
Päivämäärät: 20.8, 27.8,
3.9, 10.9, 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 ja
5.11.2026. Ei 15.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujien nimi / nimet
• Puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Välkommen till en avkopplande stund med dans och den lokala naturen!
Verkstäderna ger dig möjlighet att lära dig att dansa och motionera på ditt sätt. Verkstäderna hålls både i danssalen och i naturen i Nordsjö. Verkstäderna fokuserar särskilt på att röra på sig tillsammans genom dansövningar, lekar och spel. Ett centralt tema i verkstäderna är skogen och dess ekosystem.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. Under hösten besöks verkstäderna också av forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa, som vi diskuterar de teman som uppstår i verkstäderna med.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla ungdomar och vuxna som är intresserade av dans och natur. Vi önskar att deltagarna förbinder sig att delta i alla höstterminens verkstäder. Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Torsdagar kl. 18–19.30.
Datum: 20.8, 27.8,
3.9, 10.9, 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 och
5.11.2026. Inte 15.10.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn eller deltagarnas namn
• Telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen / elever i årskurs 3–6 / ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Come spend unhurried time with us dancing and enjoying the local nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way. The workshops are held both in a dance hall and in the local nature of the Vuosaari area. The workshops focus particularly on moving together through dance-based exercises, play and games. One of the key themes of the workshops is the forest and its ecosystem.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. During the autumn, the workshops also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa, with whom we discuss the topics that emerge in the workshops.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all young people and adults interested in dance and nature. We hope that participants commit to attending the sessions during the autumn semester. No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary.
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Thursdays at 18.00–19.30.
Dates: 20 August, 27 August,
3 September, 10 September, 17 September, 24 September,
1 October, 8 October, 22 October, 29 October and
5 November 2026. Not held on 15 October.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name or participants’ names
• Telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520
Tervetuloa viettämään kiireetöntä ja vapaata aikaa tanssin, leikin ja lähiluonnon parissa!
Arjen keskellä on välillä vaikea löytää hetkiä vain olla yhdessä ja leikkiä tai vaikkapa mennä tutustumaan lähimetsään.
Työpajat tarjoavat mahdollisuuden aikuisille ja lapsille viettää kiireetöntä ja vapaata aikaa tanssin, leikin ja lähiluonnon parissa. Työpajoissa keskitytään erityisesti leikkimiseen ja yhdessä liikkumiseen tanssillisten tehtävien kautta. Työpajojen aiheet kulkevat mielikuvitus leikeistä tarinoihin, peleihin, metsässä kulkemiseen ja tutkimiseen yhdessä.
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija-koreografi Virva Talonen.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa. Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista, leikistä ja luonnosta kiinnostuneille perheille ja aikuisille lapsen kanssa (äidit, isät, isovanhemmat, tädit, sedät, kummit, ystävät, serkut ja sisaret…). Toivomme osallistujien sitoutuvan koko syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Lauantaisin klo 10.30–11.45
Päivämäärät: 22.8., 29.8.,
5.9., 12.9., 19.9., 26.9.,
3.10., 10.10., 24.10. ja
7.11.2026. Ei 17.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujien nimi / nimet
• Puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Trevlig samvaro i dansens och naturens tecken!
Under verkstäderna har du möjlighet att lära dig mer om olika sätt att dansa och röra dig på ditt eget sätt inomhus och utomhus. Du har möjlighet att skapa egna danser och små uppträdanden på olika teman, både på egen hand och tillsammans med andra.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. I diskussionerna deltar också forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla familjer och vuxna med barn som är intresserade av naturen (mammor, pappor, mor- och farföräldrar, mostrar, fastrar, morbröder, farbröder, faddrar, vänner, kusiner, syskon osv.). Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Lördagar kl. 10.30–11.45.
Datum: 22.8, 29.8,
5.9, 12.9, 19.9, 26.9,
3.10, 10.10, 24.10 och
7.11.2026. Inte lördagen den 17 oktober under höstlovsveckan.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn och telefonnummer
• Vårdnadshavarens namn och telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen / elever i årskurs 3–6 / ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Come spend unhurried leisure time with us dancing, playing and enjoying the local nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way, both indoors and outdoors. You get to create your own dances and put on short performances on various themes, either on your own or together with others.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. The discussions also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all families and adults with a child interested in nature (mothers, fathers, grandparents, aunts, uncles, godparents, friends, cousins, siblings, etc.). No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary./// 5-8-vuotiaat ja perheet:
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Saturdays at 10.30–11.45.
Dates: 22 August, 29 August,
5 September, 12 September, 19 September, 26 September,
3 October, 10 October, 24 October, and
7 November 2026. Not held on Saturday 17 October during the autumn break week.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name and telephone number
• The guardian’s name and telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520
Tervetuloa viettämään kiireetöntä aikaa tanssin ja lähiluonnon parissa!
Työpajoissa pääset tutustumaan erilaisiin tapoihin tanssia ja liikkua omalla tavallasi. Työpajat tapahtuvat sekä tanssisalissa että Vuosaaren alueen lähiluonnossa. Työpajoissa keskitytään erityisesti yhdessä liikkumiseen tanssillisten tehtävien, leikkien ja pelien kautta. Yhtenä keskeisenä teemana työpajoissa on metsä ja sen ekosysteemi.
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija-koreografi Virva Talonen. Syksyn aikana työpajoissa vierailevat myös tutkijat Anna Rainio ja Tuija Kasa, joiden kanssa keskustelemme työpajoissa syntyneistä aiheista.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa. Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista ja luonnosta kiinnostuneille nuorille ja aikuisille. Toivomme osallistujien sitoutuvan osallistumaan koko syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Torstaisin klo 18–19.30.
Päivämäärät: 20.8, 27.8,
3.9, 10.9, 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 ja
5.11.2026. Ei 15.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujien nimi / nimet
• Puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Välkommen till en avkopplande stund med dans och den lokala naturen!
Verkstäderna ger dig möjlighet att lära dig att dansa och motionera på ditt sätt. Verkstäderna hålls både i danssalen och i naturen i Nordsjö. Verkstäderna fokuserar särskilt på att röra på sig tillsammans genom dansövningar, lekar och spel. Ett centralt tema i verkstäderna är skogen och dess ekosystem.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. Under hösten besöks verkstäderna också av forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa, som vi diskuterar de teman som uppstår i verkstäderna med.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla ungdomar och vuxna som är intresserade av dans och natur. Vi önskar att deltagarna förbinder sig att delta i alla höstterminens verkstäder. Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Torsdagar kl. 18–19.30.
Datum: 20.8, 27.8,
3.9, 10.9, 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 och
5.11.2026. Inte 15.10.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn eller deltagarnas namn
• Telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen / elever i årskurs 3–6 / ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Come spend unhurried time with us dancing and enjoying the local nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way. The workshops are held both in a dance hall and in the local nature of the Vuosaari area. The workshops focus particularly on moving together through dance-based exercises, play and games. One of the key themes of the workshops is the forest and its ecosystem.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. During the autumn, the workshops also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa, with whom we discuss the topics that emerge in the workshops.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all young people and adults interested in dance and nature. We hope that participants commit to attending the sessions during the autumn semester. No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary.
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Thursdays at 18.00–19.30.
Dates: 20 August, 27 August,
3 September, 10 September, 17 September, 24 September,
1 October, 8 October, 22 October, 29 October and
5 November 2026. Not held on 15 October.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name or participants’ names
• Telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520
Tervetuloa viettämään kiireetöntä ja vapaata aikaa tanssin, leikin ja lähiluonnon parissa!
Arjen keskellä on välillä vaikea löytää hetkiä vain olla yhdessä ja leikkiä tai vaikkapa mennä tutustumaan lähimetsään.
Työpajat tarjoavat mahdollisuuden aikuisille ja lapsille viettää kiireetöntä ja vapaata aikaa tanssin, leikin ja lähiluonnon parissa. Työpajoissa keskitytään erityisesti leikkimiseen ja yhdessä liikkumiseen tanssillisten tehtävien kautta. Työpajojen aiheet kulkevat mielikuvitus leikeistä tarinoihin, peleihin, metsässä kulkemiseen ja tutkimiseen yhdessä.
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija-koreografi Virva Talonen.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa. Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista, leikistä ja luonnosta kiinnostuneille perheille ja aikuisille lapsen kanssa (äidit, isät, isovanhemmat, tädit, sedät, kummit, ystävät, serkut ja sisaret…). Toivomme osallistujien sitoutuvan koko syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Lauantaisin klo 10.30–11.45
Päivämäärät: 22.8., 29.8.,
5.9., 12.9., 19.9., 26.9.,
3.10., 10.10., 24.10. ja
7.11.2026. Ei 17.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujien nimi / nimet
• Puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Trevlig samvaro i dansens och naturens tecken!
Under verkstäderna har du möjlighet att lära dig mer om olika sätt att dansa och röra dig på ditt eget sätt inomhus och utomhus. Du har möjlighet att skapa egna danser och små uppträdanden på olika teman, både på egen hand och tillsammans med andra.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. I diskussionerna deltar också forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla familjer och vuxna med barn som är intresserade av naturen (mammor, pappor, mor- och farföräldrar, mostrar, fastrar, morbröder, farbröder, faddrar, vänner, kusiner, syskon osv.). Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Lördagar kl. 10.30–11.45.
Datum: 22.8, 29.8,
5.9, 12.9, 19.9, 26.9,
3.10, 10.10, 24.10 och
7.11.2026. Inte lördagen den 17 oktober under höstlovsveckan.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn och telefonnummer
• Vårdnadshavarens namn och telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen / elever i årskurs 3–6 / ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Come spend unhurried leisure time with us dancing, playing and enjoying the local nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way, both indoors and outdoors. You get to create your own dances and put on short performances on various themes, either on your own or together with others.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. The discussions also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all families and adults with a child interested in nature (mothers, fathers, grandparents, aunts, uncles, godparents, friends, cousins, siblings, etc.). No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary./// 5-8-vuotiaat ja perheet:
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Saturdays at 10.30–11.45.
Dates: 22 August, 29 August,
5 September, 12 September, 19 September, 26 September,
3 October, 10 October, 24 October, and
7 November 2026. Not held on Saturday 17 October during the autumn break week.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name and telephone number
• The guardian’s name and telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520
Tervetuloa viettämään kiireetöntä aikaa tanssin ja lähiluonnon parissa!
Työpajoissa pääset tutustumaan erilaisiin tapoihin tanssia ja liikkua omalla tavallasi. Työpajat tapahtuvat sekä tanssisalissa että Vuosaaren alueen lähiluonnossa. Työpajoissa keskitytään erityisesti yhdessä liikkumiseen tanssillisten tehtävien, leikkien ja pelien kautta. Yhtenä keskeisenä teemana työpajoissa on metsä ja sen ekosysteemi.
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija-koreografi Virva Talonen. Syksyn aikana työpajoissa vierailevat myös tutkijat Anna Rainio ja Tuija Kasa, joiden kanssa keskustelemme työpajoissa syntyneistä aiheista.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa. Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista ja luonnosta kiinnostuneille nuorille ja aikuisille. Toivomme osallistujien sitoutuvan osallistumaan koko syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Torstaisin klo 18–19.30.
Päivämäärät: 20.8, 27.8,
3.9, 10.9, 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 ja
5.11.2026. Ei 15.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujien nimi / nimet
• Puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Välkommen till en avkopplande stund med dans och den lokala naturen!
Verkstäderna ger dig möjlighet att lära dig att dansa och motionera på ditt sätt. Verkstäderna hålls både i danssalen och i naturen i Nordsjö. Verkstäderna fokuserar särskilt på att röra på sig tillsammans genom dansövningar, lekar och spel. Ett centralt tema i verkstäderna är skogen och dess ekosystem.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. Under hösten besöks verkstäderna också av forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa, som vi diskuterar de teman som uppstår i verkstäderna med.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla ungdomar och vuxna som är intresserade av dans och natur. Vi önskar att deltagarna förbinder sig att delta i alla höstterminens verkstäder. Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Torsdagar kl. 18–19.30.
Datum: 20.8, 27.8,
3.9, 10.9, 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 och
5.11.2026. Inte 15.10.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn eller deltagarnas namn
• Telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen / elever i årskurs 3–6 / ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Come spend unhurried time with us dancing and enjoying the local nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way. The workshops are held both in a dance hall and in the local nature of the Vuosaari area. The workshops focus particularly on moving together through dance-based exercises, play and games. One of the key themes of the workshops is the forest and its ecosystem.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. During the autumn, the workshops also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa, with whom we discuss the topics that emerge in the workshops.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all young people and adults interested in dance and nature. We hope that participants commit to attending the sessions during the autumn semester. No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary.
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Thursdays at 18.00–19.30.
Dates: 20 August, 27 August,
3 September, 10 September, 17 September, 24 September,
1 October, 8 October, 22 October, 29 October and
5 November 2026. Not held on 15 October.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name or participants’ names
• Telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520
Tervetuloa viettämään kiireetöntä ja vapaata aikaa tanssin, leikin ja lähiluonnon parissa!
Arjen keskellä on välillä vaikea löytää hetkiä vain olla yhdessä ja leikkiä tai vaikkapa mennä tutustumaan lähimetsään.
Työpajat tarjoavat mahdollisuuden aikuisille ja lapsille viettää kiireetöntä ja vapaata aikaa tanssin, leikin ja lähiluonnon parissa. Työpajoissa keskitytään erityisesti leikkimiseen ja yhdessä liikkumiseen tanssillisten tehtävien kautta. Työpajojen aiheet kulkevat mielikuvitus leikeistä tarinoihin, peleihin, metsässä kulkemiseen ja tutkimiseen yhdessä.
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija-koreografi Virva Talonen.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa. Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista, leikistä ja luonnosta kiinnostuneille perheille ja aikuisille lapsen kanssa (äidit, isät, isovanhemmat, tädit, sedät, kummit, ystävät, serkut ja sisaret…). Toivomme osallistujien sitoutuvan koko syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Lauantaisin klo 10.30–11.45
Päivämäärät: 22.8., 29.8.,
5.9., 12.9., 19.9., 26.9.,
3.10., 10.10., 24.10. ja
7.11.2026. Ei 17.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujien nimi / nimet
• Puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Trevlig samvaro i dansens och naturens tecken!
Under verkstäderna har du möjlighet att lära dig mer om olika sätt att dansa och röra dig på ditt eget sätt inomhus och utomhus. Du har möjlighet att skapa egna danser och små uppträdanden på olika teman, både på egen hand och tillsammans med andra.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. I diskussionerna deltar också forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla familjer och vuxna med barn som är intresserade av naturen (mammor, pappor, mor- och farföräldrar, mostrar, fastrar, morbröder, farbröder, faddrar, vänner, kusiner, syskon osv.). Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Lördagar kl. 10.30–11.45.
Datum: 22.8, 29.8,
5.9, 12.9, 19.9, 26.9,
3.10, 10.10, 24.10 och
7.11.2026. Inte lördagen den 17 oktober under höstlovsveckan.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn och telefonnummer
• Vårdnadshavarens namn och telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen / elever i årskurs 3–6 / ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Come spend unhurried leisure time with us dancing, playing and enjoying the local nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way, both indoors and outdoors. You get to create your own dances and put on short performances on various themes, either on your own or together with others.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. The discussions also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all families and adults with a child interested in nature (mothers, fathers, grandparents, aunts, uncles, godparents, friends, cousins, siblings, etc.). No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary./// 5-8-vuotiaat ja perheet:
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Saturdays at 10.30–11.45.
Dates: 22 August, 29 August,
5 September, 12 September, 19 September, 26 September,
3 October, 10 October, 24 October, and
7 November 2026. Not held on Saturday 17 October during the autumn break week.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name and telephone number
• The guardian’s name and telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520
Tervetuloa viettämään kiireetöntä aikaa tanssin ja lähiluonnon parissa!
Työpajoissa pääset tutustumaan erilaisiin tapoihin tanssia ja liikkua omalla tavallasi. Työpajat tapahtuvat sekä tanssisalissa että Vuosaaren alueen lähiluonnossa. Työpajoissa keskitytään erityisesti yhdessä liikkumiseen tanssillisten tehtävien, leikkien ja pelien kautta. Yhtenä keskeisenä teemana työpajoissa on metsä ja sen ekosysteemi.
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija-koreografi Virva Talonen. Syksyn aikana työpajoissa vierailevat myös tutkijat Anna Rainio ja Tuija Kasa, joiden kanssa keskustelemme työpajoissa syntyneistä aiheista.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa. Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista ja luonnosta kiinnostuneille nuorille ja aikuisille. Toivomme osallistujien sitoutuvan osallistumaan koko syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Torstaisin klo 18–19.30.
Päivämäärät: 20.8, 27.8,
3.9, 10.9, 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 ja
5.11.2026. Ei 15.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujien nimi / nimet
• Puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Välkommen till en avkopplande stund med dans och den lokala naturen!
Verkstäderna ger dig möjlighet att lära dig att dansa och motionera på ditt sätt. Verkstäderna hålls både i danssalen och i naturen i Nordsjö. Verkstäderna fokuserar särskilt på att röra på sig tillsammans genom dansövningar, lekar och spel. Ett centralt tema i verkstäderna är skogen och dess ekosystem.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. Under hösten besöks verkstäderna också av forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa, som vi diskuterar de teman som uppstår i verkstäderna med.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla ungdomar och vuxna som är intresserade av dans och natur. Vi önskar att deltagarna förbinder sig att delta i alla höstterminens verkstäder. Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Torsdagar kl. 18–19.30.
Datum: 20.8, 27.8,
3.9, 10.9, 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 och
5.11.2026. Inte 15.10.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn eller deltagarnas namn
• Telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen / elever i årskurs 3–6 / ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Come spend unhurried time with us dancing and enjoying the local nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way. The workshops are held both in a dance hall and in the local nature of the Vuosaari area. The workshops focus particularly on moving together through dance-based exercises, play and games. One of the key themes of the workshops is the forest and its ecosystem.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. During the autumn, the workshops also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa, with whom we discuss the topics that emerge in the workshops.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all young people and adults interested in dance and nature. We hope that participants commit to attending the sessions during the autumn semester. No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary.
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Thursdays at 18.00–19.30.
Dates: 20 August, 27 August,
3 September, 10 September, 17 September, 24 September,
1 October, 8 October, 22 October, 29 October and
5 November 2026. Not held on 15 October.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name or participants’ names
• Telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520
Tervetuloa viettämään kiireetöntä ja vapaata aikaa tanssin, leikin ja lähiluonnon parissa!
Arjen keskellä on välillä vaikea löytää hetkiä vain olla yhdessä ja leikkiä tai vaikkapa mennä tutustumaan lähimetsään.
Työpajat tarjoavat mahdollisuuden aikuisille ja lapsille viettää kiireetöntä ja vapaata aikaa tanssin, leikin ja lähiluonnon parissa. Työpajoissa keskitytään erityisesti leikkimiseen ja yhdessä liikkumiseen tanssillisten tehtävien kautta. Työpajojen aiheet kulkevat mielikuvitus leikeistä tarinoihin, peleihin, metsässä kulkemiseen ja tutkimiseen yhdessä.
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija-koreografi Virva Talonen.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa. Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista, leikistä ja luonnosta kiinnostuneille perheille ja aikuisille lapsen kanssa (äidit, isät, isovanhemmat, tädit, sedät, kummit, ystävät, serkut ja sisaret…). Toivomme osallistujien sitoutuvan koko syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Lauantaisin klo 10.30–11.45
Päivämäärät: 22.8., 29.8.,
5.9., 12.9., 19.9., 26.9.,
3.10., 10.10., 24.10. ja
7.11.2026. Ei 17.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujien nimi / nimet
• Puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Trevlig samvaro i dansens och naturens tecken!
Under verkstäderna har du möjlighet att lära dig mer om olika sätt att dansa och röra dig på ditt eget sätt inomhus och utomhus. Du har möjlighet att skapa egna danser och små uppträdanden på olika teman, både på egen hand och tillsammans med andra.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. I diskussionerna deltar också forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla familjer och vuxna med barn som är intresserade av naturen (mammor, pappor, mor- och farföräldrar, mostrar, fastrar, morbröder, farbröder, faddrar, vänner, kusiner, syskon osv.). Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Lördagar kl. 10.30–11.45.
Datum: 22.8, 29.8,
5.9, 12.9, 19.9, 26.9,
3.10, 10.10, 24.10 och
7.11.2026. Inte lördagen den 17 oktober under höstlovsveckan.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn och telefonnummer
• Vårdnadshavarens namn och telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen / elever i årskurs 3–6 / ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Come spend unhurried leisure time with us dancing, playing and enjoying the local nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way, both indoors and outdoors. You get to create your own dances and put on short performances on various themes, either on your own or together with others.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. The discussions also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all families and adults with a child interested in nature (mothers, fathers, grandparents, aunts, uncles, godparents, friends, cousins, siblings, etc.). No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary./// 5-8-vuotiaat ja perheet:
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Saturdays at 10.30–11.45.
Dates: 22 August, 29 August,
5 September, 12 September, 19 September, 26 September,
3 October, 10 October, 24 October, and
7 November 2026. Not held on Saturday 17 October during the autumn break week.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name and telephone number
• The guardian’s name and telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520
Tervetuloa viettämään kiireetöntä aikaa tanssin ja lähiluonnon parissa!
Työpajoissa pääset tutustumaan erilaisiin tapoihin tanssia ja liikkua omalla tavallasi. Työpajat tapahtuvat sekä tanssisalissa että Vuosaaren alueen lähiluonnossa. Työpajoissa keskitytään erityisesti yhdessä liikkumiseen tanssillisten tehtävien, leikkien ja pelien kautta. Yhtenä keskeisenä teemana työpajoissa on metsä ja sen ekosysteemi.
Työpajoja ohjaavat tanssitaiteilija tanssipedagogi Jenni Koistinen ja tanssitaiteilija-koreografi Virva Talonen. Syksyn aikana työpajoissa vierailevat myös tutkijat Anna Rainio ja Tuija Kasa, joiden kanssa keskustelemme työpajoissa syntyneistä aiheista.
Työpajat ovat osa Koneen säätiön rahoittamaa Helsingin yliopiston Tietämisen taide -hanketta, jossa kehitämme yhteistyössä tutkijoiden ja tanssitaiteilijoiden kanssa demokraattisia ja osallistavia menetelmiä, joissa leikki, kehollisuus ja luonto ovat tärkeitä tietämisen lähteitä.
Osallistuessasi työpajoihin sinulla on halutessasi mahdollisuus olla mukana tutkimuksessa. Lisätietoja tutkimuksesta: anna.rainio@helsinki.fi.
KENELLE? Kaikille tanssista ja luonnosta kiinnostuneille nuorille ja aikuisille. Toivomme osallistujien sitoutuvan osallistumaan koko syyskauden kerroille. Työpajoihin osallistuminen ei vaadi aikaisempaa tanssitaustaa tai -kokemusta. Työpajat ohjataan suomeksi ja tarvittaessa käytämme myös ruotsin ja englannin kieltä.
MISSÄ? Työpajat pidetään Vuotalolla Pikkusalissa sekä Vuosaaren alueen lähimetsissä. Työpajoihin ilmoittautuneet saavat tarkemmat tiedot kokoontumispaikoista ennen kurssin alkua.
MILLOIN? Torstaisin klo 18–19.30.
Päivämäärät: 20.8, 27.8,
3.9, 10.9, 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 ja
5.11.2026. Ei 15.10.
MITEN ILMOITTAUDUN? Ilmoittautuminen tapahtuu sähköpostitse osoitteeseen artofknowing2025@gmail.com. Ilmoittautumisen yhteydessä kerro:
• Osallistujien nimi / nimet
• Puhelinnumero
• Ryhmä, johon osallistutaan (5–8-vuotiaat aikuisineen / 3.–6.-luokkalaiset / Nuoret ja aikuiset)
MISTÄ LISÄTIETOJA? Vuotalon kulttuurituottaja Salla Fornaro: 0405371520
","sv":"Välkommen till en avkopplande stund med dans och den lokala naturen!
Verkstäderna ger dig möjlighet att lära dig att dansa och motionera på ditt sätt. Verkstäderna hålls både i danssalen och i naturen i Nordsjö. Verkstäderna fokuserar särskilt på att röra på sig tillsammans genom dansövningar, lekar och spel. Ett centralt tema i verkstäderna är skogen och dess ekosystem.
Verkstäderna leds av danskonstnären och -pedagogen Jenni Koistinen samt danskonstnären och koreografen Virva Talonen. Under hösten besöks verkstäderna också av forskarna Anna Rainio och Tuija Kasa, som vi diskuterar de teman som uppstår i verkstäderna med.
Verkstäderna ingår i Helsingfors universitets projekt Tietämisen taide, som finansieras av Konestiftelsen och där vi i samarbete med forskare och danskonstnärer utvecklar demokratiska och inkluderande metoder, där lek, kroppslighet och naturen är viktiga källor till kunskap.
När du deltar i verkstäderna har du möjlighet att delta i forskningsprojektet om du vill. Mer information om forskningsprojektet: anna.rainio@helsinki.fi.
FÖR VEM? För alla ungdomar och vuxna som är intresserade av dans och natur. Vi önskar att deltagarna förbinder sig att delta i alla höstterminens verkstäder. Deltagande i verkstäderna kräver ingen tidigare bakgrund inom eller erfarenhet av dans. Verkstäderna hålls på finska, och vid behov använder vi också svenska och engelska.
VAR? Verkstäderna hålls i Lilla salen i Nordhuset och i närliggande skogar i Nordsjö. De som anmält sig till verkstäderna får närmare information om var de ska samlas innan kursen börjar.
NÄR? Torsdagar kl. 18–19.30.
Datum: 20.8, 27.8,
3.9, 10.9, 17.9, 24.9,
1.10, 8.10, 22.10, 29.10 och
5.11.2026. Inte 15.10.
HUR ANMÄLER JAG MIG? Anmälan sker via e-post till adressen artofknowing2025@gmail.com. Ange följande i anmälan:
• Deltagarens namn eller deltagarnas namn
• Telefonnummer
• Vilken grupp deltagaren deltar i (5–8-åringar tillsammans med en vuxen / elever i årskurs 3–6 / ungdomar och vuxna)
VAR FÅR JAG MER INFORMATION? Salla Fornaro, kulturproducent på Nordhuset: 040 537 15 20
Come spend unhurried time with us dancing and enjoying the local nature!
In these workshops, you get to explore different ways of dancing and moving in your own way. The workshops are held both in a dance hall and in the local nature of the Vuosaari area. The workshops focus particularly on moving together through dance-based exercises, play and games. One of the key themes of the workshops is the forest and its ecosystem.
The workshops are instructed by dance artist and educator Jenni Koistinen and dance artist and choreographer Virva Talonen. During the autumn, the workshops also feature researchers Anna Rainio and Tuija Kasa, with whom we discuss the topics that emerge in the workshops.
The workshops are part of the University of Helsinki’s Art of Knowing project, funded by the Kone Foundation, in which we work with researchers and dance artists to develop democratic and participatory methods in which play, embodiment and nature are important sources of knowing.
When you participate in the workshops, you also have a chance to take part in the research project if you wish. For more information on the project, please contact: anna.rainio@helsinki.fi.
FOR WHOM? For all young people and adults interested in dance and nature. We hope that participants commit to attending the sessions during the autumn semester. No previous dance background or experience is required for attending the workshops. The workshops are instructed in Finnish, and we can also speak Swedish and English where necessary.
WHERE? The workshops are held in the Small Hall room of Vuosaari House and in the nearby forests of Vuosaari. Those registered for the workshops receive more information about the assembly places before the course starts.
WHEN? Thursdays at 18.00–19.30.
Dates: 20 August, 27 August,
3 September, 10 September, 17 September, 24 September,
1 October, 8 October, 22 October, 29 October and
5 November 2026. Not held on 15 October.
HOW DO I SIGN UP? You can sign up by sending email to artofknowing2025@gmail.com. When signing up, please provide the following details:
• The participant’s name or participants’ names
• Telephone number
• The group that you are signing up for (children aged 5–8 with an adult / children in grades 3–6 / young people and adults)
WHERE CAN I FIND MORE INFORMATION? Salla Fornaro, cultural producer at Vuosaari House: +358 40 537 1520
Tapiolan kirjastossa tiistaina 20.10.2026 klo 18-19:00.
Teppo Hovi tunnetaan tv-sisältöjen ja fiktiosarjojen tekijänä, ja nyt hän on suunnannut myös rikoskirjallisuuteen esikoisromaanillaan Enkelit jotka katosivat, joka ilmestyi keväällä 2026. Tarina avaa Kasper Wik -trillerisarjan.
Tässä tilaisuudessa Hovi kertoo tarkemmin siirtymästään kirjailijaksi, sekä enemmän tuoreen kirjansa ja sen hahmojen taustoista, aiheesta ja sen syntyprosessista. Luvassa myös vihjeitä sarjan jatkosta.
Tilaisuus sopii sinulle, mikäli olet kiinnostunut rikoskirjallisuudesta ja haluat pysyä kärryillä genren uusista tuulista.
Tilaisuuden päätyttyä on mahdollisuus saada kirjailijan signeeraus kirjaan.
---
Tutustu kirjaan:
","sv":"Författarbesök på Esbo bibliotek i Hagalund
Tisdag 20.10.2026 kl. 18.00-19.00
Teppo Hovi har arbetat med tv-program och dramaserier. Våren 2026 gav han ut sin första kriminalroman, Enkelit jotka katosivat. Boken är den första delen i den nya thrillerserien om Kasper Wik.
Under evenemanget berättar Hovi om hur han blev författare. Han berättar också om sin nya bok, dess personer och hur boken blev till. Dessutom ger han några ledtrådar om kommande delar i serien.
Evenemanget passar dig som är intresserad av kriminalromaner och vill lära känna nya böcker inom genren.
Efter evenemanget finns möjlighet att få boken signerad av författaren.
Evenemanget är på finska.
","en":"Author Visit at Tapiola Library
Tuesday 20 October 2026, 6.00-7.00 p.m.
Teppo Hovi is known for creating television programs and fiction series. In spring 2026, he published his first crime novel, Enkelit jotka katosivat. The book is the first part of the new Kasper Wik thriller series.
During the event, Hovi will talk about how he became a writer. He will also discuss his new book, its characters, and the writing process. In addition, he will share hints about future books in the series.
The event is suitable for anyone interested in crime fiction and new developments in the genre.
After the event, visitors will have an opportunity to get their books signed by the author.
The event will be held in Finnish.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kirjailija Teppo Hovi vieraana Tapiolan kirjastossa.","sv":"Författaren Teppo Hovi gästar Hagalunds bibliotek.","en":"Author Teppo Hovi visiting Tapiola Library."},"info_url":{"fi":"https://docendo.fi/kirjat/enkelit-jotka-katosivat/","sv":"https://docendo.fi/kirjat/enkelit-jotka-katosivat/","en":"https://docendo.fi/kirjat/enkelit-jotka-katosivat/"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqednqpka/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqd4rrkqa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqd4rrnru/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2386022,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-26T13:06:12.405457Z","last_modified_time":"2026-08-26T13:06:12.405471Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0f7dfe25-3a16-4261-b625-08552ad448c5.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Neljä eläkeläistä ja yksi espoon kaupungin työntekijä hymyilevät Ison Omenan kirjastossa kahvitermareiden äärellä.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386022/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-08-26T13:25:44.213697Z","last_modified_time":"2026-08-26T13:25:44.213714Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-17T11:00:00Z","end_time":"2026-12-17T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Kohtaamiskahvilaa järjestävät monet eri kaupungin toimijat ja yhdistykset yhteistyössä.","sv":"Träffpunktscaféet arrangeras i samarbete mellan olika verksamheter inom staden och lokala föreningar.","en":"The Community Café is a collaborative initiative organized by several city departments and community organizations."},"name":{"fi":"Kohtaamiskahvila","sv":"Träffpunktscafé (på finska) ","en":"Community Café (events mostly in Finnish) "},"description":{"fi":"Kokoonnumme kerran kuussa Ison Omenan Stagelle kahvin, teen ja pikkupurtavan äärelle jakamaan tietoa, tutustumaan ja rakentamaan yhteisöä.
Tervetuloa mukaan.
\nTo 17.9. Arjen turvallisuusEspoon hyvinvointisuunnitelma
Digiturvallisuus
Kodin turvallisuus
TERVETULOA!
Träffpunktscafé för seniorer
Vi samlas en gång i månaden på Ison Omenas scen för att dela information, lära känna varandra och bygga gemenskap över en kopp kaffe eller te och något litet tilltugg.
Välkommen med!
\nTorsdag 17.9. VardagssäkerhetEsbos välfärdsplan bygger på tre centrala teman: ensamhet, trygghet och psykisk hälsa. Esbo stads säkerhetskoordinator Satu Laukkanen och välfärdschef Taru Ikäheimonen berättar om ämnet.
Diplomingenjör och IT-expert Matti Grönroos inleder en diskussion om digital säkerhet. Hur kan man skydda sig mot bedrägerier?
Hushållslärare och Martha-medlem Anne Lempinen inleder en diskussion om vardagssäkerhet ur äldre personers perspektiv.
VÄLKOMNA!
\nTorsdag 15.10. Generationer möts\nTorsdag 19.11. Motion\nTorsdag 17.12. Julsånger\nTorsdag 21.1. Mångkulturalism","en":"Community Café for RetireesWe meet once a month at the Ison Omena Stage to share information, get to know one another, and build a sense of community over coffee, tea, and light refreshments.
Welcome to join us!
\nThursday, September 17: Everyday SafetyEspoo's wellbeing plan is based on three key themes: loneliness, safety, and mental health. The City of Espoo's Safety Coordinator, Satu Laukkanen, and Wellbeing Manager, Taru Ikäheimonen, will speak on the topic.
Matti Grönroos, a Master of Science in Technology and IT specialist, will introduce a discussion on digital safety. How can we protect ourselves from scams and fraud?
Home economics teacher and Martha Association member Anne Lempinen will lead a discussion on everyday safety from the perspective of older adults.
WELCOME!
\nThursday, October 15: Generations Meet\nThursday, November 19: Physical Activity\nThursday, December 17: Christmas Carols\nThursday, January 21: Multiculturalism"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Eläkeläiset kokoontuvat jakamaan ja saamaan tietoa heitä koskettavista aiheista.","sv":"Pensionärer samlas för att dela information och få kunskap om frågor som berör dem. (evenemanget är på Finska) ","en":"Retirees gather to share information and learn about topics that affect them. (The events is in Finnish) "},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqd4rrkqa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqd4rrlxi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqd4rrnru/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2386022,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-26T13:06:12.405457Z","last_modified_time":"2026-08-26T13:06:12.405471Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0f7dfe25-3a16-4261-b625-08552ad448c5.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Neljä eläkeläistä ja yksi espoon kaupungin työntekijä hymyilevät Ison Omenan kirjastossa kahvitermareiden äärellä.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386022/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-08-26T13:25:43.871139Z","last_modified_time":"2026-08-26T13:25:43.871150Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-19T11:00:00Z","end_time":"2026-11-19T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Kohtaamiskahvilaa järjestävät monet eri kaupungin toimijat ja yhdistykset yhteistyössä.","sv":"Träffpunktscaféet arrangeras i samarbete mellan olika verksamheter inom staden och lokala föreningar.","en":"The Community Café is a collaborative initiative organized by several city departments and community organizations."},"name":{"fi":"Kohtaamiskahvila","sv":"Träffpunktscafé (på finska) ","en":"Community Café (events mostly in Finnish) "},"description":{"fi":"Kokoonnumme kerran kuussa Ison Omenan Stagelle kahvin, teen ja pikkupurtavan äärelle jakamaan tietoa, tutustumaan ja rakentamaan yhteisöä.
Tervetuloa mukaan.
\nTo 17.9. Arjen turvallisuusEspoon hyvinvointisuunnitelma
Digiturvallisuus
Kodin turvallisuus
TERVETULOA!
Träffpunktscafé för seniorer
Vi samlas en gång i månaden på Ison Omenas scen för att dela information, lära känna varandra och bygga gemenskap över en kopp kaffe eller te och något litet tilltugg.
Välkommen med!
\nTorsdag 17.9. VardagssäkerhetEsbos välfärdsplan bygger på tre centrala teman: ensamhet, trygghet och psykisk hälsa. Esbo stads säkerhetskoordinator Satu Laukkanen och välfärdschef Taru Ikäheimonen berättar om ämnet.
Diplomingenjör och IT-expert Matti Grönroos inleder en diskussion om digital säkerhet. Hur kan man skydda sig mot bedrägerier?
Hushållslärare och Martha-medlem Anne Lempinen inleder en diskussion om vardagssäkerhet ur äldre personers perspektiv.
VÄLKOMNA!
\nTorsdag 15.10. Generationer möts\nTorsdag 19.11. Motion\nTorsdag 17.12. Julsånger\nTorsdag 21.1. Mångkulturalism","en":"Community Café for RetireesWe meet once a month at the Ison Omena Stage to share information, get to know one another, and build a sense of community over coffee, tea, and light refreshments.
Welcome to join us!
\nThursday, September 17: Everyday SafetyEspoo's wellbeing plan is based on three key themes: loneliness, safety, and mental health. The City of Espoo's Safety Coordinator, Satu Laukkanen, and Wellbeing Manager, Taru Ikäheimonen, will speak on the topic.
Matti Grönroos, a Master of Science in Technology and IT specialist, will introduce a discussion on digital safety. How can we protect ourselves from scams and fraud?
Home economics teacher and Martha Association member Anne Lempinen will lead a discussion on everyday safety from the perspective of older adults.
WELCOME!
\nThursday, October 15: Generations Meet\nThursday, November 19: Physical Activity\nThursday, December 17: Christmas Carols\nThursday, January 21: Multiculturalism"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Eläkeläiset kokoontuvat jakamaan ja saamaan tietoa heitä koskettavista aiheista.","sv":"Pensionärer samlas för att dela information och få kunskap om frågor som berör dem. (evenemanget är på Finska) ","en":"Retirees gather to share information and learn about topics that affect them. (The events is in Finnish) "},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqd4rrlxi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqd4rrmnu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqd4rrnru/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2386022,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-26T13:06:12.405457Z","last_modified_time":"2026-08-26T13:06:12.405471Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0f7dfe25-3a16-4261-b625-08552ad448c5.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Neljä eläkeläistä ja yksi espoon kaupungin työntekijä hymyilevät Ison Omenan kirjastossa kahvitermareiden äärellä.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386022/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-08-26T13:25:43.781703Z","last_modified_time":"2026-08-26T13:25:43.781716Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-15T10:00:00Z","end_time":"2026-10-15T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Kohtaamiskahvilaa järjestävät monet eri kaupungin toimijat ja yhdistykset yhteistyössä.","sv":"Träffpunktscaféet arrangeras i samarbete mellan olika verksamheter inom staden och lokala föreningar.","en":"The Community Café is a collaborative initiative organized by several city departments and community organizations."},"name":{"fi":"Kohtaamiskahvila","sv":"Träffpunktscafé (på finska) ","en":"Community Café (events mostly in Finnish) "},"description":{"fi":"Kokoonnumme kerran kuussa Ison Omenan Stagelle kahvin, teen ja pikkupurtavan äärelle jakamaan tietoa, tutustumaan ja rakentamaan yhteisöä.
Tervetuloa mukaan.
\nTo 17.9. Arjen turvallisuusEspoon hyvinvointisuunnitelma
Digiturvallisuus
Kodin turvallisuus
TERVETULOA!
Träffpunktscafé för seniorer
Vi samlas en gång i månaden på Ison Omenas scen för att dela information, lära känna varandra och bygga gemenskap över en kopp kaffe eller te och något litet tilltugg.
Välkommen med!
\nTorsdag 17.9. VardagssäkerhetEsbos välfärdsplan bygger på tre centrala teman: ensamhet, trygghet och psykisk hälsa. Esbo stads säkerhetskoordinator Satu Laukkanen och välfärdschef Taru Ikäheimonen berättar om ämnet.
Diplomingenjör och IT-expert Matti Grönroos inleder en diskussion om digital säkerhet. Hur kan man skydda sig mot bedrägerier?
Hushållslärare och Martha-medlem Anne Lempinen inleder en diskussion om vardagssäkerhet ur äldre personers perspektiv.
VÄLKOMNA!
\nTorsdag 15.10. Generationer möts\nTorsdag 19.11. Motion\nTorsdag 17.12. Julsånger\nTorsdag 21.1. Mångkulturalism","en":"Community Café for RetireesWe meet once a month at the Ison Omena Stage to share information, get to know one another, and build a sense of community over coffee, tea, and light refreshments.
Welcome to join us!
\nThursday, September 17: Everyday SafetyEspoo's wellbeing plan is based on three key themes: loneliness, safety, and mental health. The City of Espoo's Safety Coordinator, Satu Laukkanen, and Wellbeing Manager, Taru Ikäheimonen, will speak on the topic.
Matti Grönroos, a Master of Science in Technology and IT specialist, will introduce a discussion on digital safety. How can we protect ourselves from scams and fraud?
Home economics teacher and Martha Association member Anne Lempinen will lead a discussion on everyday safety from the perspective of older adults.
WELCOME!
\nThursday, October 15: Generations Meet\nThursday, November 19: Physical Activity\nThursday, December 17: Christmas Carols\nThursday, January 21: Multiculturalism"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Eläkeläiset kokoontuvat jakamaan ja saamaan tietoa heitä koskettavista aiheista.","sv":"Pensionärer samlas för att dela information och få kunskap om frågor som berör dem. (evenemanget är på Finska) ","en":"Retirees gather to share information and learn about topics that affect them. (The events is in Finnish) "},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqd4rrmnu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqd4rrm7y","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqd4rrnru/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2386022,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-26T13:06:12.405457Z","last_modified_time":"2026-08-26T13:06:12.405471Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0f7dfe25-3a16-4261-b625-08552ad448c5.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Neljä eläkeläistä ja yksi espoon kaupungin työntekijä hymyilevät Ison Omenan kirjastossa kahvitermareiden äärellä.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386022/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-08-26T13:25:43.689672Z","last_modified_time":"2026-08-26T13:25:43.689685Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-17T10:00:00Z","end_time":"2026-09-17T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Kohtaamiskahvilaa järjestävät monet eri kaupungin toimijat ja yhdistykset yhteistyössä.","sv":"Träffpunktscaféet arrangeras i samarbete mellan olika verksamheter inom staden och lokala föreningar.","en":"The Community Café is a collaborative initiative organized by several city departments and community organizations."},"name":{"fi":"Kohtaamiskahvila","sv":"Träffpunktscafé (på finska) ","en":"Community Café (events mostly in Finnish) "},"description":{"fi":"Kokoonnumme kerran kuussa Ison Omenan Stagelle kahvin, teen ja pikkupurtavan äärelle jakamaan tietoa, tutustumaan ja rakentamaan yhteisöä.
Tervetuloa mukaan.
\nTo 17.9. Arjen turvallisuusEspoon hyvinvointisuunnitelma
Digiturvallisuus
Kodin turvallisuus
TERVETULOA!
Träffpunktscafé för seniorer
Vi samlas en gång i månaden på Ison Omenas scen för att dela information, lära känna varandra och bygga gemenskap över en kopp kaffe eller te och något litet tilltugg.
Välkommen med!
\nTorsdag 17.9. VardagssäkerhetEsbos välfärdsplan bygger på tre centrala teman: ensamhet, trygghet och psykisk hälsa. Esbo stads säkerhetskoordinator Satu Laukkanen och välfärdschef Taru Ikäheimonen berättar om ämnet.
Diplomingenjör och IT-expert Matti Grönroos inleder en diskussion om digital säkerhet. Hur kan man skydda sig mot bedrägerier?
Hushållslärare och Martha-medlem Anne Lempinen inleder en diskussion om vardagssäkerhet ur äldre personers perspektiv.
VÄLKOMNA!
\nTorsdag 15.10. Generationer möts\nTorsdag 19.11. Motion\nTorsdag 17.12. Julsånger\nTorsdag 21.1. Mångkulturalism","en":"Community Café for RetireesWe meet once a month at the Ison Omena Stage to share information, get to know one another, and build a sense of community over coffee, tea, and light refreshments.
Welcome to join us!
\nThursday, September 17: Everyday SafetyEspoo's wellbeing plan is based on three key themes: loneliness, safety, and mental health. The City of Espoo's Safety Coordinator, Satu Laukkanen, and Wellbeing Manager, Taru Ikäheimonen, will speak on the topic.
Matti Grönroos, a Master of Science in Technology and IT specialist, will introduce a discussion on digital safety. How can we protect ourselves from scams and fraud?
Home economics teacher and Martha Association member Anne Lempinen will lead a discussion on everyday safety from the perspective of older adults.
WELCOME!
\nThursday, October 15: Generations Meet\nThursday, November 19: Physical Activity\nThursday, December 17: Christmas Carols\nThursday, January 21: Multiculturalism"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Eläkeläiset kokoontuvat jakamaan ja saamaan tietoa heitä koskettavista aiheista.","sv":"Pensionärer samlas för att dela information och få kunskap om frågor som berör dem. (evenemanget är på Finska) ","en":"Retirees gather to share information and learn about topics that affect them. (The events is in Finnish) "},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqd4rrm7y/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}