Jos pidit Moulin Rouge! Musikaalista, tulet rakastamaan & Juliaa!
Unohda surulliset loput ja Romeonsa perään itkevä Julia – vuoden räiskyvin musikaali & Julia on jotain ihan muuta!
Mitä tapahtuisi, jos Julia ottaisikin elämänsä omiin käsiinsä? Alkaa hullutteleva ja häikäisevä seikkailu, jonka aikana tulee selväksi, että elämää on Romeon jälkeenkin! Tai oikeastaan, silloinhan se vasta alkaa...
Tämä Shakespearen tunnetuin rakkaustarina tarjoillaan nyt täysin uudella twistillä ja tunnetuimpien 90- ja 2000-luvun alun hittien soidessa - mikä voisi olla parempaa?
Lontoon ja Broadwayn hurmanneen & Julia-musikaalin on kirjoittanut Emmy-palkitun komediasarjan Schitt’s Creek kirjoittaja David West Read ja musiikin on säveltänyt ruotsalainen popsuuruus Max Martin. Musikaalissa kuullaan 90-luvun ja 2000-luvun alun suurimmat hitit, joita ovat tehneet tunnetuiksi mm. Britney Spears, Bon Jovi, Backstreet Boys ja Katy Perry. Tästä musikaalista poistut onnellisena, täynnä energiaa ja korvamato tai pari mukanasi.
& Juliassa traagista on vain jättää se näkemättä.
Esitysoikeuksien valvoja: MTI
Teksti: David West Read
Teksti: Max Martin
Sävellys: Max Martin ja ystävät
Suomennos: Paavo Leppäkoski
Ohjaus: Samuel Harjanne
Koreografi: Gunilla Olsson-Karlsson
Kapellimestari: Eeva Kontu
Lavastus: Peter Ahlqvist
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Valo- ja videosuunnittelu: Toni Haaranen
Valo- ja videosuunnittelu: William Iles
Äänisuunnittelu: Kai Poutanen
Naamioinnin suunnittelu: Aino Hyttinen
Dramaturgi: Henna Piirto
Rooleissa: Renée Böök, Mikko Peltomäki, Tuukka Leppänen, Maria Lund, Martti Manninen,
Niki Rautén, Laura Alajääski, Risto Kaskilahti, Raili Raitala, Mikko Vihma, Laura Allonen,
Nicolas Frimodig, Linda Hämäläinen, Leo Ikhilor, Minna Kettunen-Enberg, Matti Leino,
Annette Lerviks, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kalle Lähde, Ville Mäkinen, Ulla Paajanen,
Ella Snellman, Jennie Storbacka, Iina Suomalainen, Julius Suominen, Tino Virta, Edit Williams
David West Read - Max Martin
& JULIA
Iso uusi konserttiohjelmisto Helsingissä!
Tuskin löytyy sellaista venäjänkielistä ihmistä, joka ei olisi kuullut legendaarisesta Boris Grebenshikovista (BG:stä). Hänet tunnetaan myös rockyhtye Akvariumin perustajana.
BG: n sanoituslyriikka on suorastaan uusinut sitä venäjää, jota parhaillaan puhutaan. BG loi Venäjälle 1970- ja 1980-luvuilla myös täysin ainutlaatuisen musiikillisen ja sosiaalisen estetiikan, joka avautuu lähes 30:stä studioalbumistaan. Grebenshikov
on ollut tuttu myös Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen itsenäistyneissä maissa, hän on vieraillut Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa, tullut tunnetuksi ja arvostetuksi myös länsimaiden merkittävimpien muusikkojen keskuudessa.
BG on jatkuvasti ja rohkeasti vastustanut epäoikeudenmukaisuutta
ja kansanvainoja kotimaassaan, niin kauan kuin se oli mahdollista.
Pidettyään esityksiään täysille saleille eri puolilla maailmaa, BG pitää kiertueensa ainoan konsertin Suomessa.
Siihen kuuluu uusien kappaleiden lisäksi ”akvariumilaisia” klassikkoja sovittamalla näin yhteen ikuisuutta ja ajankohtaisuutta.
Aquarium on pääasiallisesti yhtä kuin BG, Andrei Surotdinov (viulu), Leo Abrahams (kitara), Brian Finnegan (huilu), Konstantin Tumanov (kosketinsoittimet ja harmonikka), Liam Bradley
(rummut) ja Gleb Grebenshikov (lyömäsoittimet).
Vietä unohtumaton viikonloppu ja tule konserttiin, jonka tulet muistamaan aina!
Kesto n. 3 h, sisältää väliajan
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Iso uusi konserttiohjelmisto Helsingissä!"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/FF5D9111BB474A4BE7276B0AA8587923/Boris_Grebenchikov_Aquarium"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69664/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69480","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385276,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-22T06:14:06.365468Z","last_modified_time":"2026-06-22T06:14:06.365483Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_789658.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385276/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-22T06:14:06.277089Z","last_modified_time":"2026-08-18T13:14:26.968897Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-18T07:30:00Z","end_time":"2026-09-18T08:10:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Metka matka! – Tanssi- ja sirkusesitys päiväkotiryhmille","sv":"Metka matka! – Dans- och cirkusföreställning för daghemsgrupper","en":"Metka matka! – Dance and circus performance for daycare groups"},"description":{"fi":"Metka matka! on lapsille suunnattu vauhdikas ja lämminhenkinen tanssia ja sirkusta yhdistelevä esitys.
Teos seuraa Vekkuli-Vilman seikkailuja hänen etsiessään tietään salaperäiseen Metkalan kylään. Matkan varrella nähdään tanssia, akrobaattisia temppuja ja yllättäviä tapahtumia.
Vekkuli-Vilma kohtaa myös visaisia tehtäviä ja pulmia, jotka hänen on ratkaistava ehtiäkseen perille Metkalan kylään ennen iltaa. Lähtölaskenta seikkailulle on alkanut!
Metka matka! on lämminhenkinen, mielikuvitteluun kutsuva ja kutkuttavan taidokas esitys. Se vie lapset mukaan seikkailuun, jossa yhteistyö ja luovuus kukoistavat. Esitys palkittiin lastenteatterin ideahautomo ITUn vuoden 2026 Pikku Itu -palkinnolla.
Työryhmä:
Koreografia ja ohjaus: Jussi Väänänen
Esiintyjä: Anniina Peltovako
Valo- ja lavastussuunnittelu: Juho Rahijärvi
Pukusuunnittelu: Kati Autere
Äänisuunnittelu: Touko Kemppainen
Tuotanto: Jussi Väänänen ja Nomadi yhteistyössä Circo Aereon kanssa.
Ikäsuositus: 3+
Kesto: n. 30 min
Metka matka! (En festlig resa!) är en fartfylld och hjärtevärmande föreställning för barn som kombinerar dans och cirkus.
Verket följer Vekkuli-Vilmas äventyr när hon söker sig till den mystiska byn Metkala. Under resan får publiken se skicklig jonglering, smidig dans och fantasifulla akrobatiska nummer.
I föreställningen stöter Vekkuli-Vilma på sin resa på en rad kluriga uppgifter och problem, som hon måste lösa för att hinna fram till byn Metkala före kvällen. Nedräkningen inför äventyret har börjat!
Metka matka! är en varm, fantasieggande och fängslande skicklig föreställning, som tar barnen med på ett äventyr där samarbete och kreativitet alltid leder framåt. Föreställningen belönades med idéinkubatorn för barnteater ITU:s Pikku Itu-pris 2026.
Arbetsgrupp:
Koncept, koreografi och regi: Jussi Väänänen
På scenen: Anniina Peltovako
Ljus- och scendesign: Juho Rahijärvi
Kostymdesign: Kati Autere
Ljuddesign: Touko Kemppainen
Produktion: Jussi Väänänen och Nomadi i samarbete med Circo Aereo
Åldersrekommendation: 3+
Längd: ca 30 min.
href=\"https://kultus.hel.fi/sv/event/kultus:agplcgl5nu\">Anmäl din grupp till föreställningarna på kultus.hel.fi från och med den 17 augusti.
Metka matka! (‘Wacky Trip!’) is an energetic and warm performance for children that combines dance and circus.
The performance follows Vekkuli-Vilma’s adventures as she makes her way to the mysterious village of Metkala. Along the way, we see skilful juggling, flexible dancing and inventive acrobatic feats.
In the performance, Vekkuli-Vilma encounters a series of tricky problems and puzzles on her journey, which she must solve in order to reach the village of Metkala before nightfall. The countdown to adventure has begun!
Metka matka! is a warm, imagination-tickling and delightfully skilful performance that takes children on an adventure where cooperation and creativity always lead the way. The performance was awarded the 2026 Pikku Itu prize by the children’s theatre idea incubator ITU.
Creative team:
Concept, choreography and direction: Jussi Väänänen
Performer: Anniina Peltovako
Lighting and set design: Juho Rahijärvi
Costume design: Kati Autere
Sound design: Touko Kemppainen
Production: Jussi Väänänen and Nomadi-tuotanto in collaboration with Circo aereo
Recommended age: 3+
Duration: roughly 30 min
href=\"https://kultus.hel.fi/en/event/kultus:agplcgl5nu\">Sign up your group for the performances at kultus.hel.fi from 17 August onwards.
Metka matka! on lapsille suunnattu vauhdikas ja lämminhenkinen tanssia ja sirkusta yhdistelevä esitys.
Teos seuraa Vekkuli-Vilman seikkailuja hänen etsiessään tietään salaperäiseen Metkalan kylään. Matkan varrella nähdään tanssia, akrobaattisia temppuja ja yllättäviä tapahtumia.
Vekkuli-Vilma kohtaa myös visaisia tehtäviä ja pulmia, jotka hänen on ratkaistava ehtiäkseen perille Metkalan kylään ennen iltaa. Lähtölaskenta seikkailulle on alkanut!
Metka matka! on lämminhenkinen, mielikuvitteluun kutsuva ja kutkuttavan taidokas esitys. Se vie lapset mukaan seikkailuun, jossa yhteistyö ja luovuus kukoistavat. Esitys palkittiin lastenteatterin ideahautomo ITUn vuoden 2026 Pikku Itu -palkinnolla.
Työryhmä:
Koreografia ja ohjaus: Jussi Väänänen
Esiintyjä: Anniina Peltovako
Valo- ja lavastussuunnittelu: Juho Rahijärvi
Pukusuunnittelu: Kati Autere
Äänisuunnittelu: Touko Kemppainen
Tuotanto: Jussi Väänänen ja Nomadi yhteistyössä Circo Aereon kanssa.
Ikäsuositus: 3+
Kesto: n. 30 min
Metka matka! (En festlig resa!) är en fartfylld och hjärtevärmande föreställning för barn som kombinerar dans och cirkus.
Verket följer Vekkuli-Vilmas äventyr när hon söker sig till den mystiska byn Metkala. Under resan får publiken se skicklig jonglering, smidig dans och fantasifulla akrobatiska nummer.
I föreställningen stöter Vekkuli-Vilma på sin resa på en rad kluriga uppgifter och problem, som hon måste lösa för att hinna fram till byn Metkala före kvällen. Nedräkningen inför äventyret har börjat!
Metka matka! är en varm, fantasieggande och fängslande skicklig föreställning, som tar barnen med på ett äventyr där samarbete och kreativitet alltid leder framåt. Föreställningen belönades med idéinkubatorn för barnteater ITU:s Pikku Itu-pris 2026.
Arbetsgrupp:
Koncept, koreografi och regi: Jussi Väänänen
På scenen: Anniina Peltovako
Ljus- och scendesign: Juho Rahijärvi
Kostymdesign: Kati Autere
Ljuddesign: Touko Kemppainen
Produktion: Jussi Väänänen och Nomadi i samarbete med Circo Aereo
Åldersrekommendation: 3+
Längd: ca 30 min.
href=\"https://kultus.hel.fi/sv/event/kultus:agplcgl5nu\">Anmäl din grupp till föreställningarna på kultus.hel.fi från och med den 17 augusti.
Metka matka! (‘Wacky Trip!’) is an energetic and warm performance for children that combines dance and circus.
The performance follows Vekkuli-Vilma’s adventures as she makes her way to the mysterious village of Metkala. Along the way, we see skilful juggling, flexible dancing and inventive acrobatic feats.
In the performance, Vekkuli-Vilma encounters a series of tricky problems and puzzles on her journey, which she must solve in order to reach the village of Metkala before nightfall. The countdown to adventure has begun!
Metka matka! is a warm, imagination-tickling and delightfully skilful performance that takes children on an adventure where cooperation and creativity always lead the way. The performance was awarded the 2026 Pikku Itu prize by the children’s theatre idea incubator ITU.
Creative team:
Concept, choreography and direction: Jussi Väänänen
Performer: Anniina Peltovako
Lighting and set design: Juho Rahijärvi
Costume design: Kati Autere
Sound design: Touko Kemppainen
Production: Jussi Väänänen and Nomadi-tuotanto in collaboration with Circo aereo
Recommended age: 3+
Duration: roughly 30 min
href=\"https://kultus.hel.fi/en/event/kultus:agplcgl5nu\">Sign up your group for the performances at kultus.hel.fi from 17 August onwards.
Metka matka! on lapsille suunnattu vauhdikas ja lämminhenkinen tanssia ja sirkusta yhdistelevä esitys.
Teos seuraa Vekkuli-Vilman seikkailuja hänen etsiessään tietään salaperäiseen Metkalan kylään. Matkan varrella nähdään tanssia, akrobaattisia temppuja ja yllättäviä tapahtumia.
Vekkuli-Vilma kohtaa myös visaisia tehtäviä ja pulmia, jotka hänen on ratkaistava ehtiäkseen perille Metkalan kylään ennen iltaa. Lähtölaskenta seikkailulle on alkanut!
Metka matka! on lämminhenkinen, mielikuvitteluun kutsuva ja kutkuttavan taidokas esitys. Se vie lapset mukaan seikkailuun, jossa yhteistyö ja luovuus kukoistavat. Esitys palkittiin lastenteatterin ideahautomo ITUn vuoden 2026 Pikku Itu -palkinnolla.
Työryhmä:
Koreografia ja ohjaus: Jussi Väänänen
Esiintyjä: Anniina Peltovako
Valo- ja lavastussuunnittelu: Juho Rahijärvi
Pukusuunnittelu: Kati Autere
Äänisuunnittelu: Touko Kemppainen
Tuotanto: Jussi Väänänen ja Nomadi yhteistyössä Circo Aereon kanssa.
Ikäsuositus: 3+
Kesto: n. 30 min
Metka matka! (En festlig resa!) är en fartfylld och hjärtevärmande föreställning för barn som kombinerar dans och cirkus.
Verket följer Vekkuli-Vilmas äventyr när hon söker sig till den mystiska byn Metkala. Under resan får publiken se skicklig jonglering, smidig dans och fantasifulla akrobatiska nummer.
I föreställningen stöter Vekkuli-Vilma på sin resa på en rad kluriga uppgifter och problem, som hon måste lösa för att hinna fram till byn Metkala före kvällen. Nedräkningen inför äventyret har börjat!
Metka matka! är en varm, fantasieggande och fängslande skicklig föreställning, som tar barnen med på ett äventyr där samarbete och kreativitet alltid leder framåt. Föreställningen belönades med idéinkubatorn för barnteater ITU:s Pikku Itu-pris 2026.
Arbetsgrupp:
Koncept, koreografi och regi: Jussi Väänänen
På scenen: Anniina Peltovako
Ljus- och scendesign: Juho Rahijärvi
Kostymdesign: Kati Autere
Ljuddesign: Touko Kemppainen
Produktion: Jussi Väänänen och Nomadi i samarbete med Circo Aereo
Åldersrekommendation: 3+
Längd: ca 30 min.
href=\"https://kultus.hel.fi/sv/event/kultus:agplcgl5nu\">Anmäl din grupp till föreställningarna på kultus.hel.fi från och med den 17 augusti.
Metka matka! (‘Wacky Trip!’) is an energetic and warm performance for children that combines dance and circus.
The performance follows Vekkuli-Vilma’s adventures as she makes her way to the mysterious village of Metkala. Along the way, we see skilful juggling, flexible dancing and inventive acrobatic feats.
In the performance, Vekkuli-Vilma encounters a series of tricky problems and puzzles on her journey, which she must solve in order to reach the village of Metkala before nightfall. The countdown to adventure has begun!
Metka matka! is a warm, imagination-tickling and delightfully skilful performance that takes children on an adventure where cooperation and creativity always lead the way. The performance was awarded the 2026 Pikku Itu prize by the children’s theatre idea incubator ITU.
Creative team:
Concept, choreography and direction: Jussi Väänänen
Performer: Anniina Peltovako
Lighting and set design: Juho Rahijärvi
Costume design: Kati Autere
Sound design: Touko Kemppainen
Production: Jussi Väänänen and Nomadi-tuotanto in collaboration with Circo aereo
Recommended age: 3+
Duration: roughly 30 min
href=\"https://kultus.hel.fi/en/event/kultus:agplcgl5nu\">Sign up your group for the performances at kultus.hel.fi from 17 August onwards.
Metka matka! on lapsille suunnattu vauhdikas ja lämminhenkinen tanssia ja sirkusta yhdistelevä esitys.
Teos seuraa Vekkuli-Vilman seikkailuja hänen etsiessään tietään salaperäiseen Metkalan kylään. Matkan varrella nähdään tanssia, akrobaattisia temppuja ja yllättäviä tapahtumia.
Vekkuli-Vilma kohtaa myös visaisia tehtäviä ja pulmia, jotka hänen on ratkaistava ehtiäkseen perille Metkalan kylään ennen iltaa. Lähtölaskenta seikkailulle on alkanut!
Metka matka! on lämminhenkinen, mielikuvitteluun kutsuva ja kutkuttavan taidokas esitys. Se vie lapset mukaan seikkailuun, jossa yhteistyö ja luovuus kukoistavat. Esitys palkittiin lastenteatterin ideahautomo ITUn vuoden 2026 Pikku Itu -palkinnolla.
Työryhmä:
Koreografia ja ohjaus: Jussi Väänänen
Esiintyjä: Anniina Peltovako
Valo- ja lavastussuunnittelu: Juho Rahijärvi
Pukusuunnittelu: Kati Autere
Äänisuunnittelu: Touko Kemppainen
Tuotanto: Jussi Väänänen ja Nomadi yhteistyössä Circo Aereon kanssa.
Ikäsuositus: 3+
Kesto: n. 30 min
Metka matka! (En festlig resa!) är en fartfylld och hjärtevärmande föreställning för barn som kombinerar dans och cirkus.
Verket följer Vekkuli-Vilmas äventyr när hon söker sig till den mystiska byn Metkala. Under resan får publiken se skicklig jonglering, smidig dans och fantasifulla akrobatiska nummer.
I föreställningen stöter Vekkuli-Vilma på sin resa på en rad kluriga uppgifter och problem, som hon måste lösa för att hinna fram till byn Metkala före kvällen. Nedräkningen inför äventyret har börjat!
Metka matka! är en varm, fantasieggande och fängslande skicklig föreställning, som tar barnen med på ett äventyr där samarbete och kreativitet alltid leder framåt. Föreställningen belönades med idéinkubatorn för barnteater ITU:s Pikku Itu-pris 2026.
Arbetsgrupp:
Koncept, koreografi och regi: Jussi Väänänen
På scenen: Anniina Peltovako
Ljus- och scendesign: Juho Rahijärvi
Kostymdesign: Kati Autere
Ljuddesign: Touko Kemppainen
Produktion: Jussi Väänänen och Nomadi i samarbete med Circo Aereo
Åldersrekommendation: 3+
Längd: ca 30 min.
href=\"https://kultus.hel.fi/sv/event/kultus:agplcgl5nu\">Anmäl din grupp till föreställningarna på kultus.hel.fi från och med den 17 augusti.
Metka matka! (‘Wacky Trip!’) is an energetic and warm performance for children that combines dance and circus.
The performance follows Vekkuli-Vilma’s adventures as she makes her way to the mysterious village of Metkala. Along the way, we see skilful juggling, flexible dancing and inventive acrobatic feats.
In the performance, Vekkuli-Vilma encounters a series of tricky problems and puzzles on her journey, which she must solve in order to reach the village of Metkala before nightfall. The countdown to adventure has begun!
Metka matka! is a warm, imagination-tickling and delightfully skilful performance that takes children on an adventure where cooperation and creativity always lead the way. The performance was awarded the 2026 Pikku Itu prize by the children’s theatre idea incubator ITU.
Creative team:
Concept, choreography and direction: Jussi Väänänen
Performer: Anniina Peltovako
Lighting and set design: Juho Rahijärvi
Costume design: Kati Autere
Sound design: Touko Kemppainen
Production: Jussi Väänänen and Nomadi-tuotanto in collaboration with Circo aereo
Recommended age: 3+
Duration: roughly 30 min
href=\"https://kultus.hel.fi/en/event/kultus:agplcgl5nu\">Sign up your group for the performances at kultus.hel.fi from 17 August onwards.
Ota passi ja seikkailumieli mukaan! Lähdemme unohtumattomalle matkalle ympäri maailma luomaan upeaa taidetta eri kulttuurien ja kiehtovien maisemien inspiroimina. Samalla opimme & harjoittelemme englantia lämpimässä ja itseluottamusta vahvistavassa ympäristössä. Sekä englannin kielen oppijat että sitä äidinkielenään puhuvat ovat tervetulleita.
Kulttuuriesineiden, kirjojen ja musiikin avulla opimme aiheista, kuten Australian aboriginaalien pistemaalauksesta ja meksikolaisen taiteilijan Frida Kahlon rakkaudesta eksoottisiin eläimiin.
Maalaamme, piirrämme ja luomme laadukkailla taidemateriaaleilla ja kokeilemme hauskoja tekniikoita.
Ryhmä pidetään pienenä ja viihtyisänä, jotta jokainen lapsi saa yksilöllistä huomiota. Lapset auttavat suunnittelemaan matkoja ehdottamalla kohteita, joita he ovat kiinnostuneita tutkimaan. Suomea käytetään tarvittaessa.
Katsotaan, minne taiteellinen matkamme vie – tule mukaan!
*Rushan Seed Art Studiosta on Kaliforniasta kotoisin ja TEFL-sertifioitu opettaja, jolla on yli 25 vuoden kokemus lasten luovuuden tukemisesta.
Syyslukukausi 450€
Kevätlukukausi 500€
Ilmoittaudu sekä syys- että kevätlukukaudelle Seed Art Studion verkkosivujen kautta viimeistään 13.08.2026\thttps://www.seedartstudio.com/classes-at-annantalo.html
","sv":"Ta med pass och äventyrslust! Vi ger oss ut på en resa jorden runt för att skapa fantastisk konst inspirerad av olika kulturer, konstformer och fascinerande landskap. Samtidigt övar vi engelska i en vänlig och självförtroendeskapande miljö. Både de som lär sig engelska och de med det som modersmål är varmt välkomna.
Genom kulturföremål, böcker och musik lär vi oss om allt från australiska aboriginernas punktmålning till den mexikanska konstnären Frida Kahlos kärlek till exotiska djur. Vi skapar med konstnärsmaterial av hög kvalitet och provar på roliga tekniker. Barnen hjälper till att planera våra framtida resor genom att föreslå destinationer som de är nyfikna på att utforska.
Gruppen hålls liten & trivsam för att ge en personlig och noggrant utformad upplevelse – varje barn får gott om uppmärksamhet. Finska används vid behov.
Låt oss se var i världen vår konstnärliga resa tar oss!
*Rushan från Seed Art Studio är en infödd kalifornier och TEFL-certifierad instruktör med över 25 års erfarenhet av att vårda barns kreativitet.
Hösttermin 450€
Vårtermin 500€
Anmäl dig till höst- och vårterminen på Seed Art Studios webbplats senast den 13 augusti 2026: https://www.seedartstudio.com/classes-at-annantalo.html
","en":"Grab your passport and sense of adventure! We’re going on an unforgettable journey around the world to make amazing art inspired by different cultures, art forms, and fascinating landscapes. All the while, we learn and practice English in a friendly and confidence-building environment. Both English learners & native speakers are warmly welcome.
Using inspiring cultural objects, books and even music, we learn about topics like Australian Aboriginal dot painting and Mexican artist Frida Kahlo’s love for exotic animals.
We paint, draw, and build with quality art materials and try out fun techniques and tools.
This class is kept small & cozy to ensure a personalized and specially curated experience–each child gets plenty of attention. Kids help plan our future travels by suggesting destinations they are curious about exploring. Finnish is used as necessary.
Let’s see where in the world our artful trip takes us!
*Rushan of Seed Art Studio is a native Californian and TEFL certified instructor with over 25 years of experience nurturing children’s creativity
Fall term 450€
Spring term 500€
Register for the autumn and spring semesters on Seed Art Studio's website by August 13, 2026: https://www.seedartstudio.com/classes-at-annantalo.html
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Ota passi ja seikkailumieli mukaan! Lähdemme unohtumattomalle matkalle ympäri maailma luomaan upeaa taidetta eri kulttuurien ja kiehtovien maisemien inspiroimina. Samalla opimme & harjoittelemme englantia lämpimässä ja itseluottamusta vahvistavassa ympäristössä. Sekä englannin kielen oppijat että sitä äidinkielenään puhuvat ovat tervetulleita.","sv":"Ta med pass och äventyrslust! Vi ger oss ut på en resa jorden runt för att skapa fantastisk konst inspirerad av olika kulturer, konstformer och fascinerande landskap. Samtidigt övar vi engelska i en vänlig och självförtroendeskapande miljö. Både de som lär sig engelska och de med det som modersmål är varmt välkomna.","en":"Grab your passport and sense of adventure! We’re going on an unforgettable journey around the world to make amazing art inspired by different cultures, art forms, and fascinating landscapes. All the while, we learn and practice English in a friendly and confidence-building environment. Both English learners & native speakers are warmly welcome."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/54A5AED6BD7F15140C619D9D5069D008/Seed_Art_Studio_Taide_ympari_maailmaa_taidetta_englanniksi_","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/54A5AED6BD7F15140C619D9D5069D008/Seed_Art_Studio_Taide_ympari_maailmaa_taidetta_englanniksi_Konst_jorden_runt_konst_pa_engelska_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/54A5AED6BD7F15140C619D9D5069D008/Seed_Art_Studio_Taide_ympari_maailmaa_taidetta_englanniksi_Art_Around_the_World_Art_in_English_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68430/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqbimknim","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2846/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385841,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-08-18T08:07:44.687369Z","last_modified_time":"2026-08-18T08:07:44.687384Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/4c02639e-7595-432d-8280-be1b20137813.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Kirjan kannen suunnittelija Tuomo Parikka. Valokuva Hanna Hurtta.","alt_text":"Kasviskapina-kirjan kansi ja Hanna Hurtta syömässä istuen nuudelia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385841/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-18T08:26:07.349674Z","last_modified_time":"2026-08-18T08:26:07.349690Z","date_published":"2026-08-18T08:30:18.823000Z","start_time":"2026-09-12T11:00:00Z","end_time":"2026-09-12T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Jukeboksi tila ","sv":"Jukeboksi utrymme","en":"Jukeboksi venue"},"provider":null,"name":{"fi":"Kasviskapinaa! kirjailijavierailu ","sv":"Vegetariskt uppror! – författarbesök","en":"Veggie Rebellion! – an author visit"},"description":{"fi":"Kasviskapinailtapäivässä pääsemme maistamaan uunituoreesta keittokirjasta Hannan valitsemaa reseptiä jutustelun lomassa.
Hanna Hurtta on ruokatoimittaja, kasvisruokakokki ja pitkän linjan vegaanivaikuttaja. Hänen tavoitteenaan ei ole moittia vaan inspiroida: näyttää, kuinka kasvisruoka voi olla arjen ilo, ekologinen teko ja samalla makunystyröitä kutkuttava seikkailu.
Tapahtuma on ilmainen.
Ennakkoilmottautumista ei tarvita.
Tapahtuma on suomenkielinen.
","sv":"Under den här vegetariska eftermiddagen får vi smaka på ett recept som Hanna har valt ur en helt ny kokbok, samtidigt som vi småpratar.
Hanna Hurtta är matjournalist, vegetarisk kock och en veganaktivist med lång erfarenhet. Hennes mål är inte att kritisera utan att inspirera: att visa hur vegetarisk mat kan vara en glädje i vardagen, en miljövänlig handling och samtidigt ett äventyr som kittlar smaklökarna.
Evenemanget är gratis.
Förhandsanmälan behövs inte.
Evenemanget hålls på finska.
","en":"At the Vegetarian Afternoon, we’ll get to sample a recipe chosen by Hanna from a brand-new cookbook whilst chatting.
Hanna Hurtta is a food journalist, vegetarian chef and long-standing vegan influencer. Her aim is not to criticise but to inspire: to show how plant-based food can be a daily joy, an eco-friendly choice and, at the same time, a taste bud-tingling adventure.
The event is free of charge.
No advance booking is required.
The event will be held in Finnish.
Tervetuloa tutustumaan graffitimaalaukseen ja jamittelemaan Ala-Malmin torille! Asukkaiden toiveen pohjalta järjestetyssä tapahtumassa pääset kokeilemaan graffitien tekoa yhdessä ohjaajan kanssa tai itsenäisesti. Graffitityöpajan ohjaajana toimii kuvataiteilija Santtu Tuomola. Tuomola on Etelä-Karjalan Taiteilijaseuran sekä Taidekollektiivi Äärellisen joukon jäsen sekä Taidemaalariliiton kokelasjäsen. Hänen teoksensa käsittelevät päihderiippuvaisen addiktiosairaan elämää: Tuomola kuvaa teoksissaan päihderiippuvuuden aiheuttamia tapahtumia, sekä kokemuksia ja tunnetiloja ja tuo näkyväksi heidän äänensä, joita ei yleensä kuulla.
Roskista ja kierrätysmateriaaleista musiikkia luovan Trash Drumming -yhtyeen rumpalit Aleksi Kinnunen ja Niklas Ahlsved musisoivat yhdessä Q-Teatterin näyttelijä/muusikko Timo Mäkysen kanssa. Roskarumpuja ja kitaraa yhdisteleviä improvisoituja jameja kuullaan Ala-Malmin torilla tapahtuman ajan.
Ei ennakkoilmoittautumista! Graffitimaalaukseen tarvittavat materiaalit löytyvät tapahtumasta. Tapahtuma järjestetään Via Dia kahvilan yhteydessä.
Maksuton
Tiia Kasurinen
BIRDS OF PARADISE
Tiia Kasurisen Birds of Paradise ammentaa paratiisilintujen soidintansseista, showpainista, rakkauslauluista ja kaipuusta. Koreografinen teos näyttää, miten sekä linnut että ihmiset rakentavat rituaaleja tullakseen huomatuksi, hyväksytyksi ja valituksi. Lopputuloksena on fyysinen ja leikittelevä esitys, joka tarkastelee valtaa, sukupuolirooleja sekä haavoittuvuutta.
Lintujen soidintanssien lisäksi Bird of Paradise inspiroituu ihmisen stereotyypillisestä maskuliinisuudesta: showpainista, kamppailulajeista, poikabändeistä, prinsseistä ja klubikulttuurista. Lavalla nähdään neljä utopistista paratiisilintua, joiden asut ovat pukusuunnittelija Leevi Ikäheimon hypermaskuliinisuutta tutkivasta No Pain No Glamour -mallistosta.
Birds of Paradise on Nykyesityksen näyttämön ohjelmistoa. Studio Pasilassa toimiva Nykyesityksen näyttämö tuo uusia esittävän taiteen muotoja osaksi Helsingin Kaupunginteatterin ohjelmistoa ja luo ainutlaatuisia kohtaamisia kiinteän ammattiteatterin ja vapaan kentän toimijoiden välille.
Birds of Paradise -teoksen varhainen versio herätti kansainvälistä kiinnostusta jo vuonna 2024, jolloin se valittiin Danse Élargie -koreografiakilpailun finaaliin Pariisissa – ensimmäisenä suomalaisteoksena kilpailun historiassa. Kasurinen valmistui Tukholman taideyliopistosta tanssitaiteen koulutusohjelmasta vuonna 2017. Hänen koreografioitaan on esitetty muun muassa Dance Basessa Yokohamassa Japanissa, One Dance -festivaalilla Bulgariassa. Inkonstissa Ruotsissa sekä Helsingin juhlaviikoilla ja Zodiak – Uuden tanssin keskuksessa. Kasurinen tutkailee teoksillaan identiteettiä, sukupuolta ja pop-kulttuuria. Internet ja sen erilaiset muodot ovat hänelle tärkeä inspiraation lähde.
Tukijat ja yhteistyökumppanit: Koneen säätiö, Suomen Kulttuurirahasto, Institut Finlandais, pARTir, Dansé Elargie, Zodiak - Uuden tanssin keskus / Loisto, Helsingin Kaupunginteatterin Nykyesityksen Näyttämö
Residenssit: Cité Internationale des Arts, Atelier De Paris, Saaren kartano, Helsingin Kaupunginteatterin Nykyesityksen näyttämö ö
Komöödia kahes vaatuses.
Neli sõpra otsustavad ühel Halloweeni õhtul üksteisele ainult tõtt rääkida. Mis see siis ära pole! Või siiski? Igatahes võtavad nad appi ühe iidse joogi, mis sellele kaasa aitab. Peo perenaine on Peruu reisilt kaasa toonud sinakat värvi veini, mida indiaanlased joovad enne abiellumist. Siis ei saa rääkida muud kui tõtt ja kes selle välja kannatab, saab paari pandud. Mõni ime, et inkad välja surid!
Harilikult möllavad suhtekomöödias väikesed ja suured valed, aga siin räägitakse ainult tõtt. Korraga nii õudne kui naljakas!
Ameeriklase David MacGregori komöödia on tõlkinud Heiti Pakk, mängivad Ott Sepp, Kaia Skoblov, Indrek Taalmaa ja Marika Barabanštšikova.
„Valede võrgus ehk Veinis peitub tõde“ etendub Helsingi Savoy Teatris 28. oktoobril kell 19.
Esitluse keel: eesti
Kesto n. 2 h, sis. väliajan
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Komöödia kahes vaatuses."},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/5E3EBF3D5038B363B9AFE0738BE69FFB/Valede_v_rgus_ehk_Vino_Veritas"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69362/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqa7z2m4y","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385820,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-17T12:55:04.845238Z","last_modified_time":"2026-08-17T12:55:04.845251Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/a89bbbe5-ae44-4df8-9632-664e7e94f087.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Joonas Kaeek","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385820/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-17T12:55:15.107643Z","last_modified_time":"2026-08-17T12:55:15.107660Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-05T12:00:00Z","end_time":"2026-09-05T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Lava","sv":"Scen","en":"Stage"},"provider":{"fi":"Joonas Kaeek","sv":"Joonas Kaeek","en":"Joonas Kaeek"},"name":{"fi":"Joonas Kaeek Show","sv":"Joonas Kaeek Show","en":"Joonas Kaeek Show"},"description":{"fi":"Näe ja kuule kun Joonas Kaeek tulkitsee kaikkien aikojen isoimpia englanninkielisiä hittejä eri artisteilta läpi vuosikymmenten. Luvassa energiaa tihkuva yhden miehen show! Ensimmäistä kertaa Suomessa Sellon kirjastossa lauantaina 05.09.2026 klo 15!
","sv":"Se och hör när Joonas Kaeek tolkar de största engelskspråkiga hitsen genom tiderna från olika artister genom årtiondena. Det blir en energifylld enmansshow! För första gången i Finland på Sellos bibliotek lördagen den 5 september 2026 kl. 15!
","en":"See and hear Joonas Kaeek perform some of the biggest English-language hits of all time by various artists across the decades. Get ready for an energetic one-man show! For the first time in Finland,at Sello Library on Saturday 5 September 2026 at 3 pm!
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Näe ja kuule kun Joonas Kaeek tulkitsee kaikkien aikojen isoimpia englanninkielisiä hittejä eri artisteilta läpi vuosikymmenten.","sv":"Se och hör när Joonas Kaeek tolkar de största engelskspråkiga hitsen genom tiderna från olika artister genom årtiondena.","en":"See and hear Joonas Kaeek perform some of the biggest English-language hits of all time by various artists across the decades"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqa7z2m4y/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqa7m7y6u","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385819,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-08-17T11:22:40.208789Z","last_modified_time":"2026-08-17T11:22:40.208802Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/6adb7dc4-466d-4daa-8080-9284a74db84e.jpg","name":"","cropping":"240,0,1680,1440","photographer_name":"","alt_text":"Entressen kirjaston aulaa. Esittelypöytiä jossa kirjoja, kirjahyllyjä ja vitriini jossa taidenäyttely.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385819/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-08-11T14:36:20.733979Z","last_modified_time":"2026-08-17T11:23:25.784549Z","date_published":"2026-08-17T11:25:00Z","start_time":"2026-10-06T09:00:00Z","end_time":"2026-10-06T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Kirjastokierros ","sv":"Biblioteksrundtur ","en":"Library tour"},"description":{"fi":"Tiesitkö että kirjastossa voi kokata, paikata vaatteita, lukea lehtiä, pelata aikuisten pelihuoneessa, ihan vaan hengata tai osallistua vaikka vapaaehtoisena kirjaston toimintaan.
Tule mukaan kirjastokierrokselle kuulemaan mitä kaikkea kirjastossa voi tehdä tai miten voit hyötyä kirjaston palveluista.
Tunnin kestävä kierros alkaa Entressen kirjaston lehtienlukualueelta ja päättyy Pajaan.
Kierrokset ovat samansisältöiset.
Ei ennakkoilmoittautumista.
Kierros pidetään suomeksi.
","sv":"Visste du att man på biblioteket kan laga mat, laga kläder, läsa tidningar, spela i spelrummet för vuxna, bara hänga eller till och med delta som volontär i bibliotekets verksamhet?
Följ med på en biblioteksrundtur för att höra vad man kan göra på biblioteket och hur du kan dra nytta av bibliotekets tjänster.
Den timslånga rundvandringen börjar i tidningsläsesalen på Entresse-biblioteket och avslutas i Verkstaden.
Rundvandringarna har samma innehåll.
Ingen föranmälan krävs.
Rundvandringen hålls på finska.
","en":"Did you know that at the library you can cook, mend clothes, read magazines, play games in the adults’ games room, just hang out, or even get involved as a volunteer in the library’s activities?
Come along on a library tour to find out all the things you can do at the library and how you can benefit from its services.
The one-hour tour starts in the newspaper and magazine reading area at Entresse Library and ends at Maker Space.
All tours cover the same content.
No advance booking required.
The tour is conducted in Finnish.
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Opi lisää siitä mitä kirjasto voi tarjota sinulle","sv":"Läs mer om vad biblioteket kan erbjuda dig","en":"Find out more about what the library has to offer"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqa7m7y6u/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69704","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":{"fi":"29-48 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/we-jazz-presents-nik-bartschs-ronin-savoy-teatteri-22007265/"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385814,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-17T11:14:51.685763Z","last_modified_time":"2026-08-17T11:14:51.685780Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_796500.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385814/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-17T11:14:51.533560Z","last_modified_time":"2026-08-17T11:14:51.892115Z","date_published":null,"start_time":"2027-05-05","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"We Jazz Oy"},"name":{"fi":"We Jazz presents: Nik Bärtsch's RONIN"},"description":{"fi":"Nykyajan omaäänisimpiin jaza-artisteihin lukeutuva sveitsiläispianisti Nik Bärtsch saapuu RONIN-yhtyeensä kera Suomeen keväällä ja konsertoi Helsingin Savoy-teatterissa keskiviikkona 5.5.2027. Musiikkiaan \"Zen Funk\" -termillä luonnehtiva Bärtsch tuo samalla rakastetun RONIN-yhtyeensä konsertoimaan ensi kertaa Helsinkiin.
Bärtsch on merkittävä tekijä jazziin liittyvän musiikillisen ajattelun uudistajana ja hän on luonut RONIN-yhtyeineen täysin omanlaisensa musiikillisen näkökulman. Myös termi \"Ritual Groove Music\" kuvaa hyvin Roninin meditatiivista, joskin paikoin myös myrskyisää musiikkia. Roninin musiikki kehittyy hiljaa vaanien, tuoden yhteen jazzin, funkin ja japanilaisen musiikkiperinteen kaikuja.
Maineikkaalle ECM-levymerkille tehdyt albumit ovat tehneet Bärtschin Roninista maailmanlaajuisesti seuratun yhtyeen, jonka keikat ovat aina Tapauksia isolla alkukirjaimella. Jo vuodesta 2001 yhdessä soittanut kvartetti on kehittynyt zürichiläisen Exil-klubin viikottaisissa sessioissa hitaasti kypsyen, ja nelikon saumaton yhteinen musiikillinen pyrkimys kuuluu upeasti sekä levyillä että livenä.
Tuorein RONIN-albumi Spin näki päivänvalon vuonna 2024, jonka jälkeen yhtye on kiertänyt maailmaa herättäen ihastusta sekä festivaaleilla että konserttisaleissa.
RONIN-yhtyeeseen kuuluvat pianisti Bärtschin lisäksi Kaspar Rast (rummut), Jeremias Keller (basso) ja Sha (puhaltimet). Kiertueella yhtyeen tarjoaman kokonaisvaltaisen musiikkielämyksen täydentävät aina mukana oleva oma valosuunnittelija ja ääniteknikko.
Ovet klo 18.00. Showtime vahvistuu myöhemmin.
Nik Bärtsch -dokumenttielokuva Scientists Of Groove (2024) Youtubessa:
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Nykyajan omaäänisimpiin jaza-artisteihin lukeutuva sveitsiläispianisti Nik Bärtsch saapuu RONIN-yhtyeensä kera Suomeen keväällä ja konsertoi Helsingin Savoy-teatterissa keskiviikkona 5.5.2027. Musiikkiaan \"Zen Funk\" -termillä luonnehtiva Bärtsch tuo samalla rakastetun RONIN-yhtyeensä konsertoimaan ensi kertaa Helsinkiin."},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/0F911AB8BDB3A7362E491AEFA91DF483/We_Jazz_presents_Nik_Bartsch_s_RONIN"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69704/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69703","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385812,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-08-17T11:14:13.422302Z","last_modified_time":"2026-08-17T11:14:13.422318Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_796499.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385812/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-08-17T11:14:13.253288Z","last_modified_time":"2026-08-17T11:14:13.674899Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-20T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"name":{"fi":"Ivar Bremer: Robin i hooden – Taiteiden yö Vuotalossa","sv":"Ivar Bremer: Robin i hooden – Konstens natt på Nordhuset","en":"Ivar Bremer: Robin i hooden – Night of the Arts at Vuosaari House"},"description":{"fi":"Ketä vastaan voimme nousta, kun meillä ei ole enää yhtä ainoaa ahnetta kuningasta? Kuinka voimme piiloutua julmalta sheriffiltä, kun hän on jokaisen kulman takana?
Kuinka voimme antaa köyhille, kun emme voi enää ottaa rikkailta? Kuinka voimme taistella pahuutta vastaan?
Älä pelkää! Kuiskitaan, että Robin Hood kuljeskelee yhä kaduillamme. Ja hän, jos kuka, saattaa tietää vastaukset kysymyksiimme! Robin tulee apuun – hoodissa lähellä sinua!
Ivar Bremer, joka opiskelee Teatterikorkeakoulun maisteri-ohjelmalla, antaa ilmaisesityksen Vuotalon aulassa, Mosaiikkitori 2, Taiteiden yönä torstaina 20.8. klo 19. Ruotsinkielinen esitys sopii kaikenikäisille ja kestää n. 30 min. Vapaa pääsy!
","sv":"Vem kan vi göra motstånd mot då vi inte längre har någon enstaka girig kung? Hur kan vi gömma oss från den grymma sheriffen då han finns bakom varje hörn?
Hur kan vi ge åt de fattiga då vi inte längre kan ta från de rika?
Hur kan vi kämpa mot ondskan?
Var inte rädd! Det viskas att Robin Hood ännu strövar omkring på våra gator. Och han om nån kan ha svar på våra frågor! Robin kommer till räddningen i en hood nära dig!
Ivar Bremer, som studerar på Teaterhögskolans magisterprogram, ger en gratisföreställning i Nordhusets aula på Mosaiktorget 2 på Konstens Natt torsdagen den 20.8 kl. 19. Den svenskspråkiga föreställningen som passar för alla åldrar räcker ca 30 min. och inträdet är fritt.
","en":"Who can we rise up against when we no longer have a single greedy king? How can we hide from the cruel sheriff when he’s around every corner?
How can we give to the poor when we can no longer take from the rich? How can we fight against evil?
Don’t be afraid! Rumor has it that Robin Hood still roams our streets. And he, if anyone, might know the answers to our questions! Robin is coming to the rescue—in a hood, right near you!
Ivar Bremer, a student in the master’s program at the University of the Arts Helsinki, will give a free performance in the lobby of Vuosaari House, Mosaiikkitori 2, during the Night of the Arts on Thursday, August 20, at 7:00 p.m. The Swedish-language performance is suitable for all ages and lasts approximately 30 minutes. Free admission!
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Ketä vastaan voimme nousta, kun meillä ei ole enää yhtä ainoaa ahnetta kuningasta? Kuinka voimme piiloutua julmalta sheriffiltä, kun hän on jokaisen kulman takana?","sv":"Vem kan vi göra motstånd mot då vi inte längre har någon enstaka girig kung? Hur kan vi gömma oss från den grymma sheriffen då han finns bakom varje hörn?","en":"Who can we rise up against when we no longer have a single greedy king? How can we hide from the cruel sheriff when he’s around every corner?"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/EB510475D7FC805C5FF3C980823C83BD/Ivar_Bremer_Robin_i_hooden_","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/EB510475D7FC805C5FF3C980823C83BD/Ivar_Bremer_Robin_i_hooden_","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/EB510475D7FC805C5FF3C980823C83BD/Ivar_Bremer_Robin_i_hooden_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69703/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpnkhehsu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnkheiby/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385233,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-17T09:57:53.542165Z","last_modified_time":"2026-06-17T09:57:53.542179Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/75bb3f3e-9f95-4b6c-b06f-966f6bba7c24.jpg","name":"","cropping":"375,0,2625,2250","photographer_name":"","alt_text":"Madame T ja onnenpyörä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385233/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-17T09:58:03.106170Z","last_modified_time":"2026-08-17T11:02:33.837725Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-20T14:00:00Z","end_time":"2026-08-20T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Akseli","sv":"Akseli","en":"Akseli"},"provider":{"fi":"Espoon Kulttuuri"},"name":{"fi":"Madame T: Pelissä elämä - Let´s spin the Fortune Wheel with Madame T!","sv":"Madame T: Spelet som kallas livet - Let´s spin the Fortune Wheel with Madame T!","en":"Madame T: Life Is a Game - Let´s spin the Fortune Wheel with Madame T!"},"description":{"fi":"Madame T toivottaa vieraansa tervetulleeksi yllätykselliseen, mutta turvalliseen peliluolaansa. Siellä onnenpyörä pyörii ja osumat paljastavat voittoja ja tappioita elämän eri osa-alueilta. Rakkaus, raha, työ ja unelmat eli pelissä on koko elämä. Klovneriataituri Taina Mäki-Iso tarjoaa vuorovaikutuksellista ja lempeästi osallistavaa lähiklovneriaa vain pienelle joukolle kerrallaan.
Suunnattu nuorille (+12) ja aikuisille. Maksuton tapahtuma 20 katsojalle. Esityskielinä suomi ja englanti.
Taina Mäki-Iso on teatteriohjaaja, opettaja ja klovni. Hän on tehnyt useita klovnisooloja esiintyen niin kotimaisilla kuin myös ulkomaisilla festivaaleilla. Suomen Kulttuurirahaston Uudenmaan rahaston vuoden 2024 palkinto myönnettiin Taina Mäki-Isolle herkkyydestä, hauskuudesta ja klovneriataiteen edistämisestä.
Madame T onnenpyörineen on mukana Espoon kaupungin Tulevaisuustarinoiden Taideiskuissa.
https://www.espoo.fi/fi/tulevaisuustarinoita
","sv":"Madame T välkomnar sina gäster till sin överraskande men trygga spelgrotta. Där snurrar lyckohjulet och varje träff avslöjar vinster och förluster inom livets olika områden. Kärlek, pengar, arbete och drömmar – i det här spelet ryms hela livet. Klovnkonstnären Taina Mäki-Iso bjuder på interaktiv och vänligt deltagande närklovneri för endast en liten grupp åt gången.
Riktar sig till ungdomar (12+) och vuxna. Kostnadsfritt evenemang för 20 åskådare. Föreställningen ges på finska och engelska.
Taina Mäki-Iso är teaterregissör, lärare och clown. Hon har skapat flera clownsolon och uppträtt på både inhemska och utländska festivaler. Finlands kulturfondens Uusimaa-fond tilldelade Taina Mäki-Iso 2024 års pris för hennes känslighet, humor och insatser för att främja clownkonsten.
Madame T med sitt lyckohjul deltar i Espoo stads konstprojekt ”Tulevaisuustarinoita” (Framtidsberättelser).
https://www.espoo.fi/fi/tulevaisuustarinoita
","en":"Madame T welcomes her guests to her surprising yet safe game den. There, the wheel of fortune spins, and each spin reveals wins and losses in different areas of life. Love, money, work, and dreams—the game encompasses the whole of life. Clowning master Taina Mäki-Iso offers interactive and gently engaging close-up clowning for only a small group at a time.
Aimed at young people (ages 12 and up) and adults. Free event for 20 audience members. Performed in Finnish and English.
Taina Mäki-Iso is a theater director, teacher, and clown. She has created numerous clown solos and performed at festivals both in Finland and abroad. The 2024 award from the Uusimaa Fund of the Finnish Cultural Foundation was presented to Taina Mäki-Iso for her sensitivity, humor, and promotion of the art of clowning.
Madame T and her wheel of fortune are part of the City of Espoo’s “Stories of the Future” Art Events.
https://www.espoo.fi/fi/tulevaisuustarinoita
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Klovneriataituri Taina Mäki-Iso tarjoaa vuorovaikutuksellista ja lempeästi osallistavaa lähiklovneriaa vain pienelle joukolle kerrallaan.","sv":"Klovnkonstnären Taina Mäki-Iso bjuder på interaktiv och vänligt deltagande närklovneri för endast en liten grupp åt gången.","en":" Clowning master Taina Mäki-Iso offers interactive and gently engaging close-up clowning for only a small group at a time."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnkhehsu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpnkhegza","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnkheiby/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385233,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-17T09:57:53.542165Z","last_modified_time":"2026-06-17T09:57:53.542179Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/75bb3f3e-9f95-4b6c-b06f-966f6bba7c24.jpg","name":"","cropping":"375,0,2625,2250","photographer_name":"","alt_text":"Madame T ja onnenpyörä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385233/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-17T09:58:03.197605Z","last_modified_time":"2026-08-17T11:02:33.804091Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-20T14:45:00Z","end_time":"2026-08-20T15:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Akseli","sv":"Akseli","en":"Akseli"},"provider":{"fi":"Espoon Kulttuuri"},"name":{"fi":"Madame T: Pelissä elämä - Let´s spin the Fortune Wheel with Madame T!","sv":"Madame T: Spelet som kallas livet - Let´s spin the Fortune Wheel with Madame T!","en":"Madame T: Life Is a Game - Let´s spin the Fortune Wheel with Madame T!"},"description":{"fi":"Madame T toivottaa vieraansa tervetulleeksi yllätykselliseen, mutta turvalliseen peliluolaansa. Siellä onnenpyörä pyörii ja osumat paljastavat voittoja ja tappioita elämän eri osa-alueilta. Rakkaus, raha, työ ja unelmat eli pelissä on koko elämä. Klovneriataituri Taina Mäki-Iso tarjoaa vuorovaikutuksellista ja lempeästi osallistavaa lähiklovneriaa vain pienelle joukolle kerrallaan.
Suunnattu nuorille (+12) ja aikuisille. Maksuton tapahtuma 20 katsojalle. Esityskielinä suomi ja englanti.
Taina Mäki-Iso on teatteriohjaaja, opettaja ja klovni. Hän on tehnyt useita klovnisooloja esiintyen niin kotimaisilla kuin myös ulkomaisilla festivaaleilla. Suomen Kulttuurirahaston Uudenmaan rahaston vuoden 2024 palkinto myönnettiin Taina Mäki-Isolle herkkyydestä, hauskuudesta ja klovneriataiteen edistämisestä.
Madame T onnenpyörineen on mukana Espoon kaupungin Tulevaisuustarinoiden Taideiskuissa.
https://www.espoo.fi/fi/tulevaisuustarinoita
","sv":"Madame T välkomnar sina gäster till sin överraskande men trygga spelgrotta. Där snurrar lyckohjulet och varje träff avslöjar vinster och förluster inom livets olika områden. Kärlek, pengar, arbete och drömmar – i det här spelet ryms hela livet. Klovnkonstnären Taina Mäki-Iso bjuder på interaktiv och vänligt deltagande närklovneri för endast en liten grupp åt gången.
Riktar sig till ungdomar (12+) och vuxna. Kostnadsfritt evenemang för 20 åskådare. Föreställningen ges på finska och engelska.
Taina Mäki-Iso är teaterregissör, lärare och clown. Hon har skapat flera clownsolon och uppträtt på både inhemska och utländska festivaler. Finlands kulturfondens Uusimaa-fond tilldelade Taina Mäki-Iso 2024 års pris för hennes känslighet, humor och insatser för att främja clownkonsten.
Madame T med sitt lyckohjul deltar i Espoo stads konstprojekt ”Tulevaisuustarinoita” (Framtidsberättelser).
https://www.espoo.fi/fi/tulevaisuustarinoita
","en":"Madame T welcomes her guests to her surprising yet safe game den. There, the wheel of fortune spins, and each spin reveals wins and losses in different areas of life. Love, money, work, and dreams—the game encompasses the whole of life. Clowning master Taina Mäki-Iso offers interactive and gently engaging close-up clowning for only a small group at a time.
Aimed at young people (ages 12 and up) and adults. Free event for 20 audience members. Performed in Finnish and English.
Taina Mäki-Iso is a theater director, teacher, and clown. She has created numerous clown solos and performed at festivals both in Finland and abroad. The 2024 award from the Uusimaa Fund of the Finnish Cultural Foundation was presented to Taina Mäki-Iso for her sensitivity, humor, and promotion of the art of clowning.
Madame T and her wheel of fortune are part of the City of Espoo’s “Stories of the Future” Art Events.
https://www.espoo.fi/fi/tulevaisuustarinoita
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Klovneriataituri Taina Mäki-Iso tarjoaa vuorovaikutuksellista ja lempeästi osallistavaa lähiklovneriaa vain pienelle joukolle kerrallaan.","sv":"Klovnkonstnären Taina Mäki-Iso bjuder på interaktiv och vänligt deltagande närklovneri för endast en liten grupp åt gången.","en":" Clowning master Taina Mäki-Iso offers interactive and gently engaging close-up clowning for only a small group at a time."},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnkhegza/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68586","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":{"fi":"44,50-104 €","en":"44,50-104 €"},"info_url":{"fi":"https://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/70B72CE3626C52F6527AE5B8E557EF67/Chanel_vs__Rubinstein_","en":"https://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/70B72CE3626C52F6527AE5B8E557EF67/Chanel_vs__Rubinstein_"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1824291,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-04-29T16:13:33.914676Z","last_modified_time":"2026-04-29T16:13:33.914691Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791128.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824291/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-29T16:13:33.792171Z","last_modified_time":"2026-08-17T10:14:29.252898Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-12T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Aftersunset Oy","en":"Aftersunset Oy"},"name":{"fi":"Kvadrat / Neliö – EVENT CANCELLED. NEW EVENT ON APRIL 18, 2027","en":"Kvadrat / Neliö – EVENT CANCELLED. NEW EVENT ON APRIL 18, 2027"},"description":{"fi":"12.9.2026 Savoy-teatterissa Helsingissä järjestettäväksi suunniteltu KVADRAT-näytelmä ei toteudu.
Sen sijaan 18.4.2027 Savoy-teatterissa nähdään musiikkinäytelmä CHANEL VS. RUBINSTEIN, jonka pääosissa esiintyvät Ekaterina Varnava, Svetlana Ustinova ja Dmitri Kondrashov.
Aiemmin KVADRAT-näytelmään ostetut liput käyvät sellaisenaan 18.4.2027 järjestettävään CHANEL VS. RUBINSTEIN -esitykseen. Lippuja ei tarvitse vaihtaa.
Mikäli ette halua osallistua uuteen esitykseen, voitte hakea lipuista rahanpalautusta 12.9.2026 mennessä. Lipun hinta palautetaan lukuun ottamatta Lippupisteen perimiä palvelu- ja/tai toimitusmaksuja.
Lippurahojen palautusta voi hakea seuraavan linkin kautta:
https://web.lippu.fi/palautus/
Mahdollisissa lisäkysymyksissä voitte ottaa yhteyttä tapahtuman järjestäjään: info@giraffe-events.com
KVADRAT-näytelmän vaihtoon liittyviä kysymyksiä ei käsitellä enää 12.9.2026 jälkeen.
Lisätietoja CHANEL VS. RUBINSTEIN musiikkinäytelmästä voit lukea: https://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/70B72CE3626C52F6527AE5B8E557EF67/Chanel_vs__Rubinstein_
******
The play Square is a deeply personal story about friendship, time, and change that immerses us in the atmosphere of the cabaret show \"Attraction 90s.\"
The production was created by one of today's most acclaimed directors — Marfa Gorvits, a two-time Golden Mask award winner. She has staged productions in Estonia, Norway, Germany, and Israel.
This show brings together a remarkable all-male cast: Maxim Vitorgan, Evgeny Kulakov, Mikhail Umanets, and Ruslan Barabanov. Old friends gather for a virtual reunion to reminisce about their childhood. In recent years, they've all ended up on opposite sides of the barricades. The characters recreate and try to make sense of their shared history. Today, when the world and reality have changed beyond recognition, childhood friends separated by borders are forced to search for justification.
Is it possible to preserve human relationships when everything around is falling apart? Is reconciliation possible when people see life from different perspectives? This documentary drama becomes a multilayered statement about how the personal intertwines with the historical, and how the past inevitably shapes the present.
Square is about us. A play that begins as a memory and ends with that familiar lump in your throat. That moment when you're smiling, but inside there's a quiet, warm ache.
This play is performed in Russian without surtitles.
Duration: Approx.1hour and 40 minutes without intermission
Age limit 18+
The floor: R18 alcohol serving area. The balcony: no alcohol serving.
","en":"The play Square is a deeply personal story about friendship, time, and change that immerses us in the atmosphere of the cabaret show \"Attraction 90s.\"
The production was created by one of today's most acclaimed directors — Marfa Gorvits, a two-time Golden Mask award winner. She has staged productions in Estonia, Norway, Germany, and Israel.
This show brings together a remarkable all-male cast: Maxim Vitorgan, Evgeny Kulakov, Mikhail Umanets, and Ruslan Barabanov. Old friends gather for a virtual reunion to reminisce about their childhood. In recent years, they've all ended up on opposite sides of the barricades. The characters recreate and try to make sense of their shared history. Today, when the world and reality have changed beyond recognition, childhood friends separated by borders are forced to search for justification.
Is it possible to preserve human relationships when everything around is falling apart? Is reconciliation possible when people see life from different perspectives? This documentary drama becomes a multilayered statement about how the personal intertwines with the historical, and how the past inevitably shapes the present.
Square is about us. A play that begins as a memory and ends with that familiar lump in your throat. That moment when you're smiling, but inside there's a quiet, warm ache.
This play is performed in Russian without surtitles.
Duration: Approx.1hour and 40 minutes without intermission
Age limit 18+
The floor: R18 alcohol serving area. The balcony: no alcohol serving.
","ru":"Спектакль «КВАДРАТ», запланированный на 12 сентября 2026 года в театре Savoy, Хельсинки, не состоится.
Вместо него 18 апреля 2027 года в театре Savoy состоится музыкальный спектакль «CHANEL VS. RUBINSTEIN» с Екатериной Варнавой, Светланой Устиновой и Дмитрием Кондрашовым.
Ранее приобретённые билеты на спектакль «КВАДРАТ» будут действительны на спектакль «CHANEL VS. RUBINSTEIN» 18 апреля 2027 года. Обменивать билеты не нужно.
Если Вы не желаете посещать новый спектакль, Вы можете запросить возврат денежных средств за билеты до 12 сентября 2026 года. В этом случае будет возвращена стоимость билета за вычетом сервисного и/или сборов за доставку, взимаемых Lippupiste.
Оформить возврат можно по следующей ссылке:
https://web.lippu.fi/palautus/
В случае возникновения дополнительных вопросов Вы можете обратиться к организатору мероприятия: info@giraffe-events.com
Вопросы, связанные с заменой спектакля «КВАДРАТ», после 12 сентября 2026 года рассматриваться не будут.
Дополнительную информацию о музыкальном спектакле CHANEL VS. RUBINSTEIN можно прочитать:
https://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/70B72CE3626C52F6527AE5B8E557EF67/Chanel_vs__Rubinstein_
—————————
12.9.2026 Savoy-teatterissa Helsingissä järjestettäväksi suunniteltu KVADRAT-näytelmä ei toteudu.
Sen sijaan 18.4.2027 Savoy-teatterissa nähdään musiikkinäytelmä CHANEL VS. RUBINSTEIN, jonka pääosissa esiintyvät Ekaterina Varnava, Svetlana Ustinova ja Dmitri Kondrashov.
Aiemmin KVADRAT-näytelmään ostetut liput käyvät sellaisenaan 18.4.2027 järjestettävään CHANEL VS. RUBINSTEIN -esitykseen. Lippuja ei tarvitse vaihtaa.
Mikäli ette halua osallistua uuteen esitykseen, voitte hakea lipuista rahanpalautusta 12.9.2026 mennessä. Lipun hinta palautetaan lukuun ottamatta Lippupisteen perimiä palvelu- ja/tai toimitusmaksuja.
Lippurahojen palautusta voi hakea seuraavan linkin kautta:
https://web.lippu.fi/palautus/
Mahdollisissa lisäkysymyksissä voitte ottaa yhteyttä tapahtuman järjestäjään: info@giraffe-events.com
KVADRAT-näytelmän vaihtoon liittyviä kysymyksiä ei käsitellä enää 12.9.2026 jälkeen.
Lisätietoja CHANEL VS. RUBINSTEIN musiikkinäytelmästä voit lukea: https://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/70B72CE3626C52F6527AE5B8E557EF67/Chanel_vs__Rubinstein_
******
"},"provider_contact_info":null,"short_description":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/CF3F75BAF8FB1B84FA0E75EEE43DBF5B/Kvadrat_Nelio","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/CF3F75BAF8FB1B84FA0E75EEE43DBF5B/Kvadrat_Nelio"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68586/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqa6qppgy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqa6qp23m/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385504,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-05T14:41:38.018049Z","last_modified_time":"2026-01-05T14:41:38.018066Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/eb52c8dc-458a-42df-929a-8ba0e4439dcc.jpg","name":"","cropping":"100,0,1100,1000","photographer_name":"AJ Savolainen","alt_text":"kaksi senioria tutkii tablettia ja nauraa","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385504/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-08-17T10:07:16.100054Z","last_modified_time":"2026-08-17T10:07:16.100068Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-16T08:00:00Z","end_time":"2026-12-16T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kari","sv":"Kari","en":"Kari"},"provider":{"fi":"Enter ry","sv":"Enter ry","en":"Enter ry"},"name":{"fi":"Digiopastusta seniorilta seniorille Ison Omenan kirjastossa","sv":"It-handledning från seniorer till seniorer på Iso Omena biblioteket","en":"Peer tutoring in IT matters for seniors in Iso Omena library"},"description":{"fi":"Ikäihmisten tietotekniikkayhdistys Enterin vapaaehtoiset vertaisopastajat tarjoavat maksutonta, henkilökohtaista ja kiireetöntä digiopastusta.
Ison Omenan kirjastossa joka tiistai ja keskiviikko kello 10-12.
Opastuksissa käydään usein läpi esimerkiksi puhelimen, tabletin tai tietokoneen peruskäyttöä, sähköistä asiointia tai laitteen hankintaa.
Tule rohkeasti kysymään mitä tahansa tietotekniikasta - tyhmiä kysymyksiä ei ole.
Ota mukaan oma laitteesi ja tarvittavat tunnukset ja salasanat palveluun, jota haluat harjoitella.
Varaa aika kirjastosta 09 8165 7723
","sv":"De äldres IT-förening Enter ry:s frivilliga kamrathandledare hjälper seniorer med användningen av digitala apparater. Enters handledning är personlig, avgiftsfri och sker i lugn takt. Hos oss handleder seniorer andra seniorer.
På Iso Omena biblioteket varje tisdag ocj onsdag kl. 10:00-12:00.
Boka tiden: 09 8165 7723
Se aktuell information om platser där du kan få Enters handledning på svenska:
https://www.entersenior.fi/sv/handledning/huvudstadsregionen/
","en":"Enter ICT Association for Seniors offers personal, free of charge, peer tutoring for the elderly people. With us, seniors guide other seniors with the use of digital devices.
Every tuesday and wednesday in Iso Omena library from 10 am to 12 pm.
Book your time at the library: 09 8165 7723
See where to get Enter's Digital Support in English: https://www.entersenior.fi/yhdistys/en/#widget-AC1oDwE4FeK62YQXuV3T
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Maksutonta, henkilökohtaista ja kiireetöntä digiopastusta senioreille. Opastajina ikäihmisten tietotekniikkayhdistyksen vapaaehtoiset seniorit. Tervetuloa!","sv":"De äldres IT-förening Enter ry:s frivilliga kamrathandledare hjälper seniorer med användningen av digitala apparater.\t","en":"Peer tutoring in IT matters for seniors. \t"},"info_url":{"fi":"https://www.entersenior.fi/opastus/espoo/","sv":"https://www.entersenior.fi/sv/","en":"https://www.entersenior.fi/yhdistys/en/"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqa6qppgy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agqa6qpqn4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqa6qp23m/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385504,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-05T14:41:38.018049Z","last_modified_time":"2026-01-05T14:41:38.018066Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/eb52c8dc-458a-42df-929a-8ba0e4439dcc.jpg","name":"","cropping":"100,0,1100,1000","photographer_name":"AJ Savolainen","alt_text":"kaksi senioria tutkii tablettia ja nauraa","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385504/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-08-17T10:07:15.993906Z","last_modified_time":"2026-08-17T10:07:15.993921Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-09T08:00:00Z","end_time":"2026-12-09T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kari","sv":"Kari","en":"Kari"},"provider":{"fi":"Enter ry","sv":"Enter ry","en":"Enter ry"},"name":{"fi":"Digiopastusta seniorilta seniorille Ison Omenan kirjastossa","sv":"It-handledning från seniorer till seniorer på Iso Omena biblioteket","en":"Peer tutoring in IT matters for seniors in Iso Omena library"},"description":{"fi":"Ikäihmisten tietotekniikkayhdistys Enterin vapaaehtoiset vertaisopastajat tarjoavat maksutonta, henkilökohtaista ja kiireetöntä digiopastusta.
Ison Omenan kirjastossa joka tiistai ja keskiviikko kello 10-12.
Opastuksissa käydään usein läpi esimerkiksi puhelimen, tabletin tai tietokoneen peruskäyttöä, sähköistä asiointia tai laitteen hankintaa.
Tule rohkeasti kysymään mitä tahansa tietotekniikasta - tyhmiä kysymyksiä ei ole.
Ota mukaan oma laitteesi ja tarvittavat tunnukset ja salasanat palveluun, jota haluat harjoitella.
Varaa aika kirjastosta 09 8165 7723
","sv":"De äldres IT-förening Enter ry:s frivilliga kamrathandledare hjälper seniorer med användningen av digitala apparater. Enters handledning är personlig, avgiftsfri och sker i lugn takt. Hos oss handleder seniorer andra seniorer.
På Iso Omena biblioteket varje tisdag ocj onsdag kl. 10:00-12:00.
Boka tiden: 09 8165 7723
Se aktuell information om platser där du kan få Enters handledning på svenska:
https://www.entersenior.fi/sv/handledning/huvudstadsregionen/
","en":"Enter ICT Association for Seniors offers personal, free of charge, peer tutoring for the elderly people. With us, seniors guide other seniors with the use of digital devices.
Every tuesday and wednesday in Iso Omena library from 10 am to 12 pm.
Book your time at the library: 09 8165 7723
See where to get Enter's Digital Support in English: https://www.entersenior.fi/yhdistys/en/#widget-AC1oDwE4FeK62YQXuV3T
"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Maksutonta, henkilökohtaista ja kiireetöntä digiopastusta senioreille. Opastajina ikäihmisten tietotekniikkayhdistyksen vapaaehtoiset seniorit. Tervetuloa!","sv":"De äldres IT-förening Enter ry:s frivilliga kamrathandledare hjälper seniorer med användningen av digitala apparater.\t","en":"Peer tutoring in IT matters for seniors. \t"},"info_url":{"fi":"https://www.entersenior.fi/opastus/espoo/","sv":"https://www.entersenior.fi/sv/","en":"https://www.entersenior.fi/yhdistys/en/"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqa6qpqn4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}