Manga- ja animeharrastuksessa tutustut mangan ja animen valloittaviin maailmoihin. Harrastuksesta saat hyvän yleiskuvan mangasta ja animesta, ja yleiskuvan pohjalta sinun on helppo lähteä suuntaamaan omaa kiinnostustasi tiettyä tyyliä tai alalajia kohti. Harrastuksessa aloitetaan perusteista kuten piirtotekniikasta ja eroista länsimaiseen sarjakuvaan. Kun taitosi karttuvat, saat yhä syvempää osaamista mangan ja animen eri tyyleistä. Teet tehtäviä sekä yksin että ryhmässä. Harrastus sopii kaikille mangasta ja animesta kiinnostuneille, et tarvitse aiempaa kokemusta. Ryhmän toiminnassa painotetaan aina osallistujien omia toiveita ja kiinnostuksen kohteita.
Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy torstaina 21.8. alkaen. Harrastusryhmät alkavat viikolla 37 maanantaista 8.9.2025 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.
Kaikki ovat tervetulleita harrastusryhmiin riippumatta esimerkiksi kielitaidosta, toimintakyvystä tai aiemmasta harrastustaustasta. Osallistumiseen on mahdollista saada tukea. Ilmoittautumisen yhteydessä kerrothan lapsen mahdollisista tuen tarpeista tai muista huomioitavista asioista, jotta harrastuksen järjestäjä voi ottaa ne huomioon toiminnassaan ja sujuvoittaa osallistumista.
Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Harrastusryhmissä on myös mahdollista käydä tutustumassa ennen ilmoittautumista.
Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Harrastuksissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
","sv":"I manga- och animehobbyn får du bekanta dig med de fascinerande världarna av manga och anime. Hobbyn ger dig en bra överblick av manga och anime och utifrån den överblick du får kan du lätt rikta ditt eget intresse mot en viss stil eller underart. Man börjar med grunderna, såsom ritteknik och att se skillnader jämfört med västerländska serier. I takt med att du blir skickligare får du allt djupare kunskaper om de olika stilarna inom manga och anime. Du utför uppgifter både ensam och i grupp. Hobbyn lämpar sig för alla som är intresserade av manga och anime, du behöver inte tidigare erfarenhet. I gruppens verksamhet betonas alltid deltagarnas egna önskemål och intressen.
Anmälan till hobbygrupperna öppnas torsdagen den 21 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 37, måndagen den 8 september 2025. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.
Alla är välkomna till hobbygrupperna oberoende av till exempel språkkunskaper, funktionsförmåga eller tidigare hobbybakgrund. Det är möjligt att få stöd för deltagandet. Berätta i samband med anmälan om barnets eventuella stödbehov eller annat som ska tas i beaktande så att hobbyanordnaren kan planera sin verksamhet och göra deltagandet smidigare.
Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Det är också möjligt att bekanta sig med hobbygrupperna före anmälan.
Esbos hobbystig erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. I hobbygrupperna iakttas principerna för ett tryggare rum.
","en":"In the manga and anime hobby, you’ll learn about the wonderful worlds of manga and anime. In this hobby, you’ll get a good look into manga and anime, which helps you to find and focus on your favourite style or subgenre. This hobby starts with the basics, such as drawing technique and the differences to Western comics. As you build up your skills, you’ll gain a deeper knowledge of the different styles of manga and anime. You’ll work both independently and in groups. The hobby is suitable for everyone interested in manga and anime, no prior experience needed. The group will always focus on the participants’ wishes and interests.
Registration for hobby groups will open on Thursday 21 August. Hobby groups will start in week 37, on Monday, 8 September 2025 onwards. The hobby groups will meet weekly throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups do not meet during school holidays. The hobbies are free of charge for the participants. The City of Espoo has insured the hobby group participants.
Everyone is welcome to hobby groups regardless of their language skills, functional capacity or past hobbies. Support for participation is available. When registering, please notify any support needs your child might have or if there is anything else of note, so that the hobby organiser can take it into account in their activities and make participating easier.
The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical arrangements for the hobby. Please contact the hobby organiser if you want to cancel your child’s participation or if you have questions about the hobby. It is possible to try out the hobby groups before signing up.
The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils in grades 3–9 and take place after school days at school premises, near the school or via remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. The principles of a safer space are applied in the hobby groups.
"},"name":{"fi":"Manga- ja animeharrastus 3.-6.-luokkalaisille","sv":"Manga- och animehobby för åk 3-6","en":"Manga and anime hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","sv":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23q2y/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agocq23rpa","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15417","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:19.044131Z","last_modified_time":"2025-01-31T06:09:29.808662Z","custom_data":null,"email":"sellonkirjasto@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02600","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4952,"image":180919,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.80934,60.217506]},"telephone":{"fi":"+358 9 8165 7603"},"street_address":{"fi":"Leppävaarankatu 9","sv":"Albergagatan 9","en":"Leppävaarankatu 9"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925"},"description":null,"name":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66oi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.151726Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.151743Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":3529,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Leppävaara","sv":"Alberga","en":"Leppävaara"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p360","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.191631Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.191650Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":7188,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kulttuuritapahtumat","sv":"kulturevenemang","en":"cultural events"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13453,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1500,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23whq/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494716,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-13T12:19:15.033026Z","last_modified_time":"2025-11-13T12:19:15.033050Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/5f8a5d8b-6851-4815-960f-58f31650107d.jpg","name":"","cropping":"214,0,1066,853","photographer_name":"Kuva Peggy Pixabaystä","alt_text":"Kuvassa henkilö piirtää mangaa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494716/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-11-13T12:20:12.257033Z","last_modified_time":"2025-11-13T12:20:12.257052Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-28T12:30:00Z","end_time":"2026-01-28T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Harrastuksesta saat hyvän yleiskuvan mangasta ja animesta, minkä pohjalta sinun on helppo suunnata omaa kiinnostustasi tiettyä tyyliä tai alalajia kohti.","sv":"Hobbyn ger dig en bra överblick av manga och anime och utifrån den överblick du får kan du lätt rikta ditt eget intresse mot en viss stil eller underart.","en":"In the manga and anime hobby, you’ll get a good look into manga and anime, which helps you to find and focus on your favourite style or subgenre."},"info_url":null,"description":{"fi":"Manga- ja animeharrastuksessa tutustut mangan ja animen valloittaviin maailmoihin. Harrastuksesta saat hyvän yleiskuvan mangasta ja animesta, ja yleiskuvan pohjalta sinun on helppo lähteä suuntaamaan omaa kiinnostustasi tiettyä tyyliä tai alalajia kohti. Harrastuksessa aloitetaan perusteista kuten piirtotekniikasta ja eroista länsimaiseen sarjakuvaan. Kun taitosi karttuvat, saat yhä syvempää osaamista mangan ja animen eri tyyleistä. Teet tehtäviä sekä yksin että ryhmässä. Harrastus sopii kaikille mangasta ja animesta kiinnostuneille, et tarvitse aiempaa kokemusta. Ryhmän toiminnassa painotetaan aina osallistujien omia toiveita ja kiinnostuksen kohteita.
Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy torstaina 21.8. alkaen. Harrastusryhmät alkavat viikolla 37 maanantaista 8.9.2025 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.
Kaikki ovat tervetulleita harrastusryhmiin riippumatta esimerkiksi kielitaidosta, toimintakyvystä tai aiemmasta harrastustaustasta. Osallistumiseen on mahdollista saada tukea. Ilmoittautumisen yhteydessä kerrothan lapsen mahdollisista tuen tarpeista tai muista huomioitavista asioista, jotta harrastuksen järjestäjä voi ottaa ne huomioon toiminnassaan ja sujuvoittaa osallistumista.
Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Harrastusryhmissä on myös mahdollista käydä tutustumassa ennen ilmoittautumista.
Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Harrastuksissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
","sv":"I manga- och animehobbyn får du bekanta dig med de fascinerande världarna av manga och anime. Hobbyn ger dig en bra överblick av manga och anime och utifrån den överblick du får kan du lätt rikta ditt eget intresse mot en viss stil eller underart. Man börjar med grunderna, såsom ritteknik och att se skillnader jämfört med västerländska serier. I takt med att du blir skickligare får du allt djupare kunskaper om de olika stilarna inom manga och anime. Du utför uppgifter både ensam och i grupp. Hobbyn lämpar sig för alla som är intresserade av manga och anime, du behöver inte tidigare erfarenhet. I gruppens verksamhet betonas alltid deltagarnas egna önskemål och intressen.
Anmälan till hobbygrupperna öppnas torsdagen den 21 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 37, måndagen den 8 september 2025. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.
Alla är välkomna till hobbygrupperna oberoende av till exempel språkkunskaper, funktionsförmåga eller tidigare hobbybakgrund. Det är möjligt att få stöd för deltagandet. Berätta i samband med anmälan om barnets eventuella stödbehov eller annat som ska tas i beaktande så att hobbyanordnaren kan planera sin verksamhet och göra deltagandet smidigare.
Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Det är också möjligt att bekanta sig med hobbygrupperna före anmälan.
Esbos hobbystig erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. I hobbygrupperna iakttas principerna för ett tryggare rum.
","en":"In the manga and anime hobby, you’ll learn about the wonderful worlds of manga and anime. In this hobby, you’ll get a good look into manga and anime, which helps you to find and focus on your favourite style or subgenre. This hobby starts with the basics, such as drawing technique and the differences to Western comics. As you build up your skills, you’ll gain a deeper knowledge of the different styles of manga and anime. You’ll work both independently and in groups. The hobby is suitable for everyone interested in manga and anime, no prior experience needed. The group will always focus on the participants’ wishes and interests.
Registration for hobby groups will open on Thursday 21 August. Hobby groups will start in week 37, on Monday, 8 September 2025 onwards. The hobby groups will meet weekly throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups do not meet during school holidays. The hobbies are free of charge for the participants. The City of Espoo has insured the hobby group participants.
Everyone is welcome to hobby groups regardless of their language skills, functional capacity or past hobbies. Support for participation is available. When registering, please notify any support needs your child might have or if there is anything else of note, so that the hobby organiser can take it into account in their activities and make participating easier.
The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical arrangements for the hobby. Please contact the hobby organiser if you want to cancel your child’s participation or if you have questions about the hobby. It is possible to try out the hobby groups before signing up.
The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils in grades 3–9 and take place after school days at school premises, near the school or via remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. The principles of a safer space are applied in the hobby groups.
"},"name":{"fi":"Manga- ja animeharrastus 3.-6.-luokkalaisille","sv":"Manga- och animehobby för åk 3-6","en":"Manga and anime hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","sv":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23rpa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agocq23sem","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15417","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:19.044131Z","last_modified_time":"2025-01-31T06:09:29.808662Z","custom_data":null,"email":"sellonkirjasto@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02600","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4952,"image":180919,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.80934,60.217506]},"telephone":{"fi":"+358 9 8165 7603"},"street_address":{"fi":"Leppävaarankatu 9","sv":"Albergagatan 9","en":"Leppävaarankatu 9"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925"},"description":null,"name":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66oi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.151726Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.151743Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":3529,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Leppävaara","sv":"Alberga","en":"Leppävaara"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p360","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.191631Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.191650Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":7188,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kulttuuritapahtumat","sv":"kulturevenemang","en":"cultural events"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13453,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1500,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23whq/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494716,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-13T12:19:15.033026Z","last_modified_time":"2025-11-13T12:19:15.033050Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/5f8a5d8b-6851-4815-960f-58f31650107d.jpg","name":"","cropping":"214,0,1066,853","photographer_name":"Kuva Peggy Pixabaystä","alt_text":"Kuvassa henkilö piirtää mangaa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494716/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-11-13T12:20:12.118112Z","last_modified_time":"2025-11-13T12:20:12.118134Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-21T12:30:00Z","end_time":"2026-01-21T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Harrastuksesta saat hyvän yleiskuvan mangasta ja animesta, minkä pohjalta sinun on helppo suunnata omaa kiinnostustasi tiettyä tyyliä tai alalajia kohti.","sv":"Hobbyn ger dig en bra överblick av manga och anime och utifrån den överblick du får kan du lätt rikta ditt eget intresse mot en viss stil eller underart.","en":"In the manga and anime hobby, you’ll get a good look into manga and anime, which helps you to find and focus on your favourite style or subgenre."},"info_url":null,"description":{"fi":"Manga- ja animeharrastuksessa tutustut mangan ja animen valloittaviin maailmoihin. Harrastuksesta saat hyvän yleiskuvan mangasta ja animesta, ja yleiskuvan pohjalta sinun on helppo lähteä suuntaamaan omaa kiinnostustasi tiettyä tyyliä tai alalajia kohti. Harrastuksessa aloitetaan perusteista kuten piirtotekniikasta ja eroista länsimaiseen sarjakuvaan. Kun taitosi karttuvat, saat yhä syvempää osaamista mangan ja animen eri tyyleistä. Teet tehtäviä sekä yksin että ryhmässä. Harrastus sopii kaikille mangasta ja animesta kiinnostuneille, et tarvitse aiempaa kokemusta. Ryhmän toiminnassa painotetaan aina osallistujien omia toiveita ja kiinnostuksen kohteita.
Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy torstaina 21.8. alkaen. Harrastusryhmät alkavat viikolla 37 maanantaista 8.9.2025 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.
Kaikki ovat tervetulleita harrastusryhmiin riippumatta esimerkiksi kielitaidosta, toimintakyvystä tai aiemmasta harrastustaustasta. Osallistumiseen on mahdollista saada tukea. Ilmoittautumisen yhteydessä kerrothan lapsen mahdollisista tuen tarpeista tai muista huomioitavista asioista, jotta harrastuksen järjestäjä voi ottaa ne huomioon toiminnassaan ja sujuvoittaa osallistumista.
Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Harrastusryhmissä on myös mahdollista käydä tutustumassa ennen ilmoittautumista.
Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Harrastuksissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
","sv":"I manga- och animehobbyn får du bekanta dig med de fascinerande världarna av manga och anime. Hobbyn ger dig en bra överblick av manga och anime och utifrån den överblick du får kan du lätt rikta ditt eget intresse mot en viss stil eller underart. Man börjar med grunderna, såsom ritteknik och att se skillnader jämfört med västerländska serier. I takt med att du blir skickligare får du allt djupare kunskaper om de olika stilarna inom manga och anime. Du utför uppgifter både ensam och i grupp. Hobbyn lämpar sig för alla som är intresserade av manga och anime, du behöver inte tidigare erfarenhet. I gruppens verksamhet betonas alltid deltagarnas egna önskemål och intressen.
Anmälan till hobbygrupperna öppnas torsdagen den 21 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 37, måndagen den 8 september 2025. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.
Alla är välkomna till hobbygrupperna oberoende av till exempel språkkunskaper, funktionsförmåga eller tidigare hobbybakgrund. Det är möjligt att få stöd för deltagandet. Berätta i samband med anmälan om barnets eventuella stödbehov eller annat som ska tas i beaktande så att hobbyanordnaren kan planera sin verksamhet och göra deltagandet smidigare.
Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Det är också möjligt att bekanta sig med hobbygrupperna före anmälan.
Esbos hobbystig erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. I hobbygrupperna iakttas principerna för ett tryggare rum.
","en":"In the manga and anime hobby, you’ll learn about the wonderful worlds of manga and anime. In this hobby, you’ll get a good look into manga and anime, which helps you to find and focus on your favourite style or subgenre. This hobby starts with the basics, such as drawing technique and the differences to Western comics. As you build up your skills, you’ll gain a deeper knowledge of the different styles of manga and anime. You’ll work both independently and in groups. The hobby is suitable for everyone interested in manga and anime, no prior experience needed. The group will always focus on the participants’ wishes and interests.
Registration for hobby groups will open on Thursday 21 August. Hobby groups will start in week 37, on Monday, 8 September 2025 onwards. The hobby groups will meet weekly throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups do not meet during school holidays. The hobbies are free of charge for the participants. The City of Espoo has insured the hobby group participants.
Everyone is welcome to hobby groups regardless of their language skills, functional capacity or past hobbies. Support for participation is available. When registering, please notify any support needs your child might have or if there is anything else of note, so that the hobby organiser can take it into account in their activities and make participating easier.
The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical arrangements for the hobby. Please contact the hobby organiser if you want to cancel your child’s participation or if you have questions about the hobby. It is possible to try out the hobby groups before signing up.
The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils in grades 3–9 and take place after school days at school premises, near the school or via remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. The principles of a safer space are applied in the hobby groups.
"},"name":{"fi":"Manga- ja animeharrastus 3.-6.-luokkalaisille","sv":"Manga- och animehobby för åk 3-6","en":"Manga and anime hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","sv":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23sem/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agocq23s3e","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15417","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:19.044131Z","last_modified_time":"2025-01-31T06:09:29.808662Z","custom_data":null,"email":"sellonkirjasto@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02600","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4952,"image":180919,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.80934,60.217506]},"telephone":{"fi":"+358 9 8165 7603"},"street_address":{"fi":"Leppävaarankatu 9","sv":"Albergagatan 9","en":"Leppävaarankatu 9"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925"},"description":null,"name":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66oi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.151726Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.151743Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":3529,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Leppävaara","sv":"Alberga","en":"Leppävaara"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p360","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.191631Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.191650Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":7188,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kulttuuritapahtumat","sv":"kulturevenemang","en":"cultural events"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13453,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1500,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23whq/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494716,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-13T12:19:15.033026Z","last_modified_time":"2025-11-13T12:19:15.033050Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/5f8a5d8b-6851-4815-960f-58f31650107d.jpg","name":"","cropping":"214,0,1066,853","photographer_name":"Kuva Peggy Pixabaystä","alt_text":"Kuvassa henkilö piirtää mangaa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494716/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-11-13T12:20:11.944848Z","last_modified_time":"2025-11-13T12:20:11.944873Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-14T12:30:00Z","end_time":"2026-01-14T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Harrastuksesta saat hyvän yleiskuvan mangasta ja animesta, minkä pohjalta sinun on helppo suunnata omaa kiinnostustasi tiettyä tyyliä tai alalajia kohti.","sv":"Hobbyn ger dig en bra överblick av manga och anime och utifrån den överblick du får kan du lätt rikta ditt eget intresse mot en viss stil eller underart.","en":"In the manga and anime hobby, you’ll get a good look into manga and anime, which helps you to find and focus on your favourite style or subgenre."},"info_url":null,"description":{"fi":"Manga- ja animeharrastuksessa tutustut mangan ja animen valloittaviin maailmoihin. Harrastuksesta saat hyvän yleiskuvan mangasta ja animesta, ja yleiskuvan pohjalta sinun on helppo lähteä suuntaamaan omaa kiinnostustasi tiettyä tyyliä tai alalajia kohti. Harrastuksessa aloitetaan perusteista kuten piirtotekniikasta ja eroista länsimaiseen sarjakuvaan. Kun taitosi karttuvat, saat yhä syvempää osaamista mangan ja animen eri tyyleistä. Teet tehtäviä sekä yksin että ryhmässä. Harrastus sopii kaikille mangasta ja animesta kiinnostuneille, et tarvitse aiempaa kokemusta. Ryhmän toiminnassa painotetaan aina osallistujien omia toiveita ja kiinnostuksen kohteita.
Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy torstaina 21.8. alkaen. Harrastusryhmät alkavat viikolla 37 maanantaista 8.9.2025 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.
Kaikki ovat tervetulleita harrastusryhmiin riippumatta esimerkiksi kielitaidosta, toimintakyvystä tai aiemmasta harrastustaustasta. Osallistumiseen on mahdollista saada tukea. Ilmoittautumisen yhteydessä kerrothan lapsen mahdollisista tuen tarpeista tai muista huomioitavista asioista, jotta harrastuksen järjestäjä voi ottaa ne huomioon toiminnassaan ja sujuvoittaa osallistumista.
Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Harrastusryhmissä on myös mahdollista käydä tutustumassa ennen ilmoittautumista.
Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Harrastuksissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
","sv":"I manga- och animehobbyn får du bekanta dig med de fascinerande världarna av manga och anime. Hobbyn ger dig en bra överblick av manga och anime och utifrån den överblick du får kan du lätt rikta ditt eget intresse mot en viss stil eller underart. Man börjar med grunderna, såsom ritteknik och att se skillnader jämfört med västerländska serier. I takt med att du blir skickligare får du allt djupare kunskaper om de olika stilarna inom manga och anime. Du utför uppgifter både ensam och i grupp. Hobbyn lämpar sig för alla som är intresserade av manga och anime, du behöver inte tidigare erfarenhet. I gruppens verksamhet betonas alltid deltagarnas egna önskemål och intressen.
Anmälan till hobbygrupperna öppnas torsdagen den 21 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 37, måndagen den 8 september 2025. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.
Alla är välkomna till hobbygrupperna oberoende av till exempel språkkunskaper, funktionsförmåga eller tidigare hobbybakgrund. Det är möjligt att få stöd för deltagandet. Berätta i samband med anmälan om barnets eventuella stödbehov eller annat som ska tas i beaktande så att hobbyanordnaren kan planera sin verksamhet och göra deltagandet smidigare.
Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Det är också möjligt att bekanta sig med hobbygrupperna före anmälan.
Esbos hobbystig erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. I hobbygrupperna iakttas principerna för ett tryggare rum.
","en":"In the manga and anime hobby, you’ll learn about the wonderful worlds of manga and anime. In this hobby, you’ll get a good look into manga and anime, which helps you to find and focus on your favourite style or subgenre. This hobby starts with the basics, such as drawing technique and the differences to Western comics. As you build up your skills, you’ll gain a deeper knowledge of the different styles of manga and anime. You’ll work both independently and in groups. The hobby is suitable for everyone interested in manga and anime, no prior experience needed. The group will always focus on the participants’ wishes and interests.
Registration for hobby groups will open on Thursday 21 August. Hobby groups will start in week 37, on Monday, 8 September 2025 onwards. The hobby groups will meet weekly throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups do not meet during school holidays. The hobbies are free of charge for the participants. The City of Espoo has insured the hobby group participants.
Everyone is welcome to hobby groups regardless of their language skills, functional capacity or past hobbies. Support for participation is available. When registering, please notify any support needs your child might have or if there is anything else of note, so that the hobby organiser can take it into account in their activities and make participating easier.
The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical arrangements for the hobby. Please contact the hobby organiser if you want to cancel your child’s participation or if you have questions about the hobby. It is possible to try out the hobby groups before signing up.
The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils in grades 3–9 and take place after school days at school premises, near the school or via remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. The principles of a safer space are applied in the hobby groups.
"},"name":{"fi":"Manga- ja animeharrastus 3.-6.-luokkalaisille","sv":"Manga- och animehobby för åk 3-6","en":"Manga and anime hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","sv":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23s3e/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agocq23tpe","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15417","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:19.044131Z","last_modified_time":"2025-01-31T06:09:29.808662Z","custom_data":null,"email":"sellonkirjasto@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02600","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4952,"image":180919,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.80934,60.217506]},"telephone":{"fi":"+358 9 8165 7603"},"street_address":{"fi":"Leppävaarankatu 9","sv":"Albergagatan 9","en":"Leppävaarankatu 9"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925"},"description":null,"name":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66oi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.151726Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.151743Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":3529,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Leppävaara","sv":"Alberga","en":"Leppävaara"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p360","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.191631Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.191650Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":7188,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kulttuuritapahtumat","sv":"kulturevenemang","en":"cultural events"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13453,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1500,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23whq/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494716,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-13T12:19:15.033026Z","last_modified_time":"2025-11-13T12:19:15.033050Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/5f8a5d8b-6851-4815-960f-58f31650107d.jpg","name":"","cropping":"214,0,1066,853","photographer_name":"Kuva Peggy Pixabaystä","alt_text":"Kuvassa henkilö piirtää mangaa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494716/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-11-13T12:20:11.772359Z","last_modified_time":"2025-11-13T12:20:11.772377Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-10T12:30:00Z","end_time":"2025-12-10T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Harrastuksesta saat hyvän yleiskuvan mangasta ja animesta, minkä pohjalta sinun on helppo suunnata omaa kiinnostustasi tiettyä tyyliä tai alalajia kohti.","sv":"Hobbyn ger dig en bra överblick av manga och anime och utifrån den överblick du får kan du lätt rikta ditt eget intresse mot en viss stil eller underart.","en":"In the manga and anime hobby, you’ll get a good look into manga and anime, which helps you to find and focus on your favourite style or subgenre."},"info_url":null,"description":{"fi":"Manga- ja animeharrastuksessa tutustut mangan ja animen valloittaviin maailmoihin. Harrastuksesta saat hyvän yleiskuvan mangasta ja animesta, ja yleiskuvan pohjalta sinun on helppo lähteä suuntaamaan omaa kiinnostustasi tiettyä tyyliä tai alalajia kohti. Harrastuksessa aloitetaan perusteista kuten piirtotekniikasta ja eroista länsimaiseen sarjakuvaan. Kun taitosi karttuvat, saat yhä syvempää osaamista mangan ja animen eri tyyleistä. Teet tehtäviä sekä yksin että ryhmässä. Harrastus sopii kaikille mangasta ja animesta kiinnostuneille, et tarvitse aiempaa kokemusta. Ryhmän toiminnassa painotetaan aina osallistujien omia toiveita ja kiinnostuksen kohteita.
Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy torstaina 21.8. alkaen. Harrastusryhmät alkavat viikolla 37 maanantaista 8.9.2025 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.
Kaikki ovat tervetulleita harrastusryhmiin riippumatta esimerkiksi kielitaidosta, toimintakyvystä tai aiemmasta harrastustaustasta. Osallistumiseen on mahdollista saada tukea. Ilmoittautumisen yhteydessä kerrothan lapsen mahdollisista tuen tarpeista tai muista huomioitavista asioista, jotta harrastuksen järjestäjä voi ottaa ne huomioon toiminnassaan ja sujuvoittaa osallistumista.
Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Harrastusryhmissä on myös mahdollista käydä tutustumassa ennen ilmoittautumista.
Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Harrastuksissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
","sv":"I manga- och animehobbyn får du bekanta dig med de fascinerande världarna av manga och anime. Hobbyn ger dig en bra överblick av manga och anime och utifrån den överblick du får kan du lätt rikta ditt eget intresse mot en viss stil eller underart. Man börjar med grunderna, såsom ritteknik och att se skillnader jämfört med västerländska serier. I takt med att du blir skickligare får du allt djupare kunskaper om de olika stilarna inom manga och anime. Du utför uppgifter både ensam och i grupp. Hobbyn lämpar sig för alla som är intresserade av manga och anime, du behöver inte tidigare erfarenhet. I gruppens verksamhet betonas alltid deltagarnas egna önskemål och intressen.
Anmälan till hobbygrupperna öppnas torsdagen den 21 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 37, måndagen den 8 september 2025. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.
Alla är välkomna till hobbygrupperna oberoende av till exempel språkkunskaper, funktionsförmåga eller tidigare hobbybakgrund. Det är möjligt att få stöd för deltagandet. Berätta i samband med anmälan om barnets eventuella stödbehov eller annat som ska tas i beaktande så att hobbyanordnaren kan planera sin verksamhet och göra deltagandet smidigare.
Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Det är också möjligt att bekanta sig med hobbygrupperna före anmälan.
Esbos hobbystig erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. I hobbygrupperna iakttas principerna för ett tryggare rum.
","en":"In the manga and anime hobby, you’ll learn about the wonderful worlds of manga and anime. In this hobby, you’ll get a good look into manga and anime, which helps you to find and focus on your favourite style or subgenre. This hobby starts with the basics, such as drawing technique and the differences to Western comics. As you build up your skills, you’ll gain a deeper knowledge of the different styles of manga and anime. You’ll work both independently and in groups. The hobby is suitable for everyone interested in manga and anime, no prior experience needed. The group will always focus on the participants’ wishes and interests.
Registration for hobby groups will open on Thursday 21 August. Hobby groups will start in week 37, on Monday, 8 September 2025 onwards. The hobby groups will meet weekly throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups do not meet during school holidays. The hobbies are free of charge for the participants. The City of Espoo has insured the hobby group participants.
Everyone is welcome to hobby groups regardless of their language skills, functional capacity or past hobbies. Support for participation is available. When registering, please notify any support needs your child might have or if there is anything else of note, so that the hobby organiser can take it into account in their activities and make participating easier.
The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical arrangements for the hobby. Please contact the hobby organiser if you want to cancel your child’s participation or if you have questions about the hobby. It is possible to try out the hobby groups before signing up.
The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils in grades 3–9 and take place after school days at school premises, near the school or via remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. The principles of a safer space are applied in the hobby groups.
"},"name":{"fi":"Manga- ja animeharrastus 3.-6.-luokkalaisille","sv":"Manga- och animehobby för åk 3-6","en":"Manga and anime hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","sv":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23tpe/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agocq23uf4","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15417","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:19.044131Z","last_modified_time":"2025-01-31T06:09:29.808662Z","custom_data":null,"email":"sellonkirjasto@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02600","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4952,"image":180919,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.80934,60.217506]},"telephone":{"fi":"+358 9 8165 7603"},"street_address":{"fi":"Leppävaarankatu 9","sv":"Albergagatan 9","en":"Leppävaarankatu 9"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925"},"description":null,"name":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66oi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.151726Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.151743Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":3529,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Leppävaara","sv":"Alberga","en":"Leppävaara"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p360","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.191631Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.191650Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":7188,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kulttuuritapahtumat","sv":"kulturevenemang","en":"cultural events"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13453,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1500,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23whq/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494716,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-13T12:19:15.033026Z","last_modified_time":"2025-11-13T12:19:15.033050Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/5f8a5d8b-6851-4815-960f-58f31650107d.jpg","name":"","cropping":"214,0,1066,853","photographer_name":"Kuva Peggy Pixabaystä","alt_text":"Kuvassa henkilö piirtää mangaa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494716/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-11-13T12:20:11.623032Z","last_modified_time":"2025-11-13T12:20:11.623052Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-03T12:30:00Z","end_time":"2025-12-03T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Harrastuksesta saat hyvän yleiskuvan mangasta ja animesta, minkä pohjalta sinun on helppo suunnata omaa kiinnostustasi tiettyä tyyliä tai alalajia kohti.","sv":"Hobbyn ger dig en bra överblick av manga och anime och utifrån den överblick du får kan du lätt rikta ditt eget intresse mot en viss stil eller underart.","en":"In the manga and anime hobby, you’ll get a good look into manga and anime, which helps you to find and focus on your favourite style or subgenre."},"info_url":null,"description":{"fi":"Manga- ja animeharrastuksessa tutustut mangan ja animen valloittaviin maailmoihin. Harrastuksesta saat hyvän yleiskuvan mangasta ja animesta, ja yleiskuvan pohjalta sinun on helppo lähteä suuntaamaan omaa kiinnostustasi tiettyä tyyliä tai alalajia kohti. Harrastuksessa aloitetaan perusteista kuten piirtotekniikasta ja eroista länsimaiseen sarjakuvaan. Kun taitosi karttuvat, saat yhä syvempää osaamista mangan ja animen eri tyyleistä. Teet tehtäviä sekä yksin että ryhmässä. Harrastus sopii kaikille mangasta ja animesta kiinnostuneille, et tarvitse aiempaa kokemusta. Ryhmän toiminnassa painotetaan aina osallistujien omia toiveita ja kiinnostuksen kohteita.
Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy torstaina 21.8. alkaen. Harrastusryhmät alkavat viikolla 37 maanantaista 8.9.2025 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.
Kaikki ovat tervetulleita harrastusryhmiin riippumatta esimerkiksi kielitaidosta, toimintakyvystä tai aiemmasta harrastustaustasta. Osallistumiseen on mahdollista saada tukea. Ilmoittautumisen yhteydessä kerrothan lapsen mahdollisista tuen tarpeista tai muista huomioitavista asioista, jotta harrastuksen järjestäjä voi ottaa ne huomioon toiminnassaan ja sujuvoittaa osallistumista.
Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Harrastusryhmissä on myös mahdollista käydä tutustumassa ennen ilmoittautumista.
Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Harrastuksissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
","sv":"I manga- och animehobbyn får du bekanta dig med de fascinerande världarna av manga och anime. Hobbyn ger dig en bra överblick av manga och anime och utifrån den överblick du får kan du lätt rikta ditt eget intresse mot en viss stil eller underart. Man börjar med grunderna, såsom ritteknik och att se skillnader jämfört med västerländska serier. I takt med att du blir skickligare får du allt djupare kunskaper om de olika stilarna inom manga och anime. Du utför uppgifter både ensam och i grupp. Hobbyn lämpar sig för alla som är intresserade av manga och anime, du behöver inte tidigare erfarenhet. I gruppens verksamhet betonas alltid deltagarnas egna önskemål och intressen.
Anmälan till hobbygrupperna öppnas torsdagen den 21 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 37, måndagen den 8 september 2025. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.
Alla är välkomna till hobbygrupperna oberoende av till exempel språkkunskaper, funktionsförmåga eller tidigare hobbybakgrund. Det är möjligt att få stöd för deltagandet. Berätta i samband med anmälan om barnets eventuella stödbehov eller annat som ska tas i beaktande så att hobbyanordnaren kan planera sin verksamhet och göra deltagandet smidigare.
Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Det är också möjligt att bekanta sig med hobbygrupperna före anmälan.
Esbos hobbystig erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. I hobbygrupperna iakttas principerna för ett tryggare rum.
","en":"In the manga and anime hobby, you’ll learn about the wonderful worlds of manga and anime. In this hobby, you’ll get a good look into manga and anime, which helps you to find and focus on your favourite style or subgenre. This hobby starts with the basics, such as drawing technique and the differences to Western comics. As you build up your skills, you’ll gain a deeper knowledge of the different styles of manga and anime. You’ll work both independently and in groups. The hobby is suitable for everyone interested in manga and anime, no prior experience needed. The group will always focus on the participants’ wishes and interests.
Registration for hobby groups will open on Thursday 21 August. Hobby groups will start in week 37, on Monday, 8 September 2025 onwards. The hobby groups will meet weekly throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups do not meet during school holidays. The hobbies are free of charge for the participants. The City of Espoo has insured the hobby group participants.
Everyone is welcome to hobby groups regardless of their language skills, functional capacity or past hobbies. Support for participation is available. When registering, please notify any support needs your child might have or if there is anything else of note, so that the hobby organiser can take it into account in their activities and make participating easier.
The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical arrangements for the hobby. Please contact the hobby organiser if you want to cancel your child’s participation or if you have questions about the hobby. It is possible to try out the hobby groups before signing up.
The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils in grades 3–9 and take place after school days at school premises, near the school or via remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. The principles of a safer space are applied in the hobby groups.
"},"name":{"fi":"Manga- ja animeharrastus 3.-6.-luokkalaisille","sv":"Manga- och animehobby för åk 3-6","en":"Manga and anime hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","sv":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23uf4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agocq23u4a","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15417","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:19.044131Z","last_modified_time":"2025-01-31T06:09:29.808662Z","custom_data":null,"email":"sellonkirjasto@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02600","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4952,"image":180919,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.80934,60.217506]},"telephone":{"fi":"+358 9 8165 7603"},"street_address":{"fi":"Leppävaarankatu 9","sv":"Albergagatan 9","en":"Leppävaarankatu 9"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925"},"description":null,"name":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66oi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.151726Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.151743Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":3529,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Leppävaara","sv":"Alberga","en":"Leppävaara"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p360","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.191631Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.191650Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":7188,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kulttuuritapahtumat","sv":"kulturevenemang","en":"cultural events"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13453,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1500,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23whq/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494716,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-13T12:19:15.033026Z","last_modified_time":"2025-11-13T12:19:15.033050Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/5f8a5d8b-6851-4815-960f-58f31650107d.jpg","name":"","cropping":"214,0,1066,853","photographer_name":"Kuva Peggy Pixabaystä","alt_text":"Kuvassa henkilö piirtää mangaa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494716/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-11-13T12:20:11.446386Z","last_modified_time":"2025-11-13T12:20:11.446407Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-26T12:30:00Z","end_time":"2025-11-26T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Harrastuksesta saat hyvän yleiskuvan mangasta ja animesta, minkä pohjalta sinun on helppo suunnata omaa kiinnostustasi tiettyä tyyliä tai alalajia kohti.","sv":"Hobbyn ger dig en bra överblick av manga och anime och utifrån den överblick du får kan du lätt rikta ditt eget intresse mot en viss stil eller underart.","en":"In the manga and anime hobby, you’ll get a good look into manga and anime, which helps you to find and focus on your favourite style or subgenre."},"info_url":null,"description":{"fi":"Manga- ja animeharrastuksessa tutustut mangan ja animen valloittaviin maailmoihin. Harrastuksesta saat hyvän yleiskuvan mangasta ja animesta, ja yleiskuvan pohjalta sinun on helppo lähteä suuntaamaan omaa kiinnostustasi tiettyä tyyliä tai alalajia kohti. Harrastuksessa aloitetaan perusteista kuten piirtotekniikasta ja eroista länsimaiseen sarjakuvaan. Kun taitosi karttuvat, saat yhä syvempää osaamista mangan ja animen eri tyyleistä. Teet tehtäviä sekä yksin että ryhmässä. Harrastus sopii kaikille mangasta ja animesta kiinnostuneille, et tarvitse aiempaa kokemusta. Ryhmän toiminnassa painotetaan aina osallistujien omia toiveita ja kiinnostuksen kohteita.
Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy torstaina 21.8. alkaen. Harrastusryhmät alkavat viikolla 37 maanantaista 8.9.2025 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.
Kaikki ovat tervetulleita harrastusryhmiin riippumatta esimerkiksi kielitaidosta, toimintakyvystä tai aiemmasta harrastustaustasta. Osallistumiseen on mahdollista saada tukea. Ilmoittautumisen yhteydessä kerrothan lapsen mahdollisista tuen tarpeista tai muista huomioitavista asioista, jotta harrastuksen järjestäjä voi ottaa ne huomioon toiminnassaan ja sujuvoittaa osallistumista.
Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Harrastusryhmissä on myös mahdollista käydä tutustumassa ennen ilmoittautumista.
Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Harrastuksissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
","sv":"I manga- och animehobbyn får du bekanta dig med de fascinerande världarna av manga och anime. Hobbyn ger dig en bra överblick av manga och anime och utifrån den överblick du får kan du lätt rikta ditt eget intresse mot en viss stil eller underart. Man börjar med grunderna, såsom ritteknik och att se skillnader jämfört med västerländska serier. I takt med att du blir skickligare får du allt djupare kunskaper om de olika stilarna inom manga och anime. Du utför uppgifter både ensam och i grupp. Hobbyn lämpar sig för alla som är intresserade av manga och anime, du behöver inte tidigare erfarenhet. I gruppens verksamhet betonas alltid deltagarnas egna önskemål och intressen.
Anmälan till hobbygrupperna öppnas torsdagen den 21 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 37, måndagen den 8 september 2025. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.
Alla är välkomna till hobbygrupperna oberoende av till exempel språkkunskaper, funktionsförmåga eller tidigare hobbybakgrund. Det är möjligt att få stöd för deltagandet. Berätta i samband med anmälan om barnets eventuella stödbehov eller annat som ska tas i beaktande så att hobbyanordnaren kan planera sin verksamhet och göra deltagandet smidigare.
Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Det är också möjligt att bekanta sig med hobbygrupperna före anmälan.
Esbos hobbystig erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. I hobbygrupperna iakttas principerna för ett tryggare rum.
","en":"In the manga and anime hobby, you’ll learn about the wonderful worlds of manga and anime. In this hobby, you’ll get a good look into manga and anime, which helps you to find and focus on your favourite style or subgenre. This hobby starts with the basics, such as drawing technique and the differences to Western comics. As you build up your skills, you’ll gain a deeper knowledge of the different styles of manga and anime. You’ll work both independently and in groups. The hobby is suitable for everyone interested in manga and anime, no prior experience needed. The group will always focus on the participants’ wishes and interests.
Registration for hobby groups will open on Thursday 21 August. Hobby groups will start in week 37, on Monday, 8 September 2025 onwards. The hobby groups will meet weekly throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups do not meet during school holidays. The hobbies are free of charge for the participants. The City of Espoo has insured the hobby group participants.
Everyone is welcome to hobby groups regardless of their language skills, functional capacity or past hobbies. Support for participation is available. When registering, please notify any support needs your child might have or if there is anything else of note, so that the hobby organiser can take it into account in their activities and make participating easier.
The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical arrangements for the hobby. Please contact the hobby organiser if you want to cancel your child’s participation or if you have questions about the hobby. It is possible to try out the hobby groups before signing up.
The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils in grades 3–9 and take place after school days at school premises, near the school or via remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. The principles of a safer space are applied in the hobby groups.
"},"name":{"fi":"Manga- ja animeharrastus 3.-6.-luokkalaisille","sv":"Manga- och animehobby för åk 3-6","en":"Manga and anime hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","sv":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23u4a/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agocq23vty","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15417","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:19.044131Z","last_modified_time":"2025-01-31T06:09:29.808662Z","custom_data":null,"email":"sellonkirjasto@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02600","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4952,"image":180919,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.80934,60.217506]},"telephone":{"fi":"+358 9 8165 7603"},"street_address":{"fi":"Leppävaarankatu 9","sv":"Albergagatan 9","en":"Leppävaarankatu 9"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925"},"description":null,"name":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66oi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.151726Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.151743Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":3529,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Leppävaara","sv":"Alberga","en":"Leppävaara"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p360","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.191631Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.191650Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":7188,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kulttuuritapahtumat","sv":"kulturevenemang","en":"cultural events"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13453,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1500,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23whq/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494716,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-13T12:19:15.033026Z","last_modified_time":"2025-11-13T12:19:15.033050Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/5f8a5d8b-6851-4815-960f-58f31650107d.jpg","name":"","cropping":"214,0,1066,853","photographer_name":"Kuva Peggy Pixabaystä","alt_text":"Kuvassa henkilö piirtää mangaa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494716/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-11-13T12:20:11.159462Z","last_modified_time":"2025-11-13T12:20:11.159479Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-19T12:30:00Z","end_time":"2025-11-19T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Harrastuksesta saat hyvän yleiskuvan mangasta ja animesta, minkä pohjalta sinun on helppo suunnata omaa kiinnostustasi tiettyä tyyliä tai alalajia kohti.","sv":"Hobbyn ger dig en bra överblick av manga och anime och utifrån den överblick du får kan du lätt rikta ditt eget intresse mot en viss stil eller underart.","en":"In the manga and anime hobby, you’ll get a good look into manga and anime, which helps you to find and focus on your favourite style or subgenre."},"info_url":null,"description":{"fi":"Manga- ja animeharrastuksessa tutustut mangan ja animen valloittaviin maailmoihin. Harrastuksesta saat hyvän yleiskuvan mangasta ja animesta, ja yleiskuvan pohjalta sinun on helppo lähteä suuntaamaan omaa kiinnostustasi tiettyä tyyliä tai alalajia kohti. Harrastuksessa aloitetaan perusteista kuten piirtotekniikasta ja eroista länsimaiseen sarjakuvaan. Kun taitosi karttuvat, saat yhä syvempää osaamista mangan ja animen eri tyyleistä. Teet tehtäviä sekä yksin että ryhmässä. Harrastus sopii kaikille mangasta ja animesta kiinnostuneille, et tarvitse aiempaa kokemusta. Ryhmän toiminnassa painotetaan aina osallistujien omia toiveita ja kiinnostuksen kohteita.
Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy torstaina 21.8. alkaen. Harrastusryhmät alkavat viikolla 37 maanantaista 8.9.2025 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.
Kaikki ovat tervetulleita harrastusryhmiin riippumatta esimerkiksi kielitaidosta, toimintakyvystä tai aiemmasta harrastustaustasta. Osallistumiseen on mahdollista saada tukea. Ilmoittautumisen yhteydessä kerrothan lapsen mahdollisista tuen tarpeista tai muista huomioitavista asioista, jotta harrastuksen järjestäjä voi ottaa ne huomioon toiminnassaan ja sujuvoittaa osallistumista.
Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Harrastusryhmissä on myös mahdollista käydä tutustumassa ennen ilmoittautumista.
Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Harrastuksissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
","sv":"I manga- och animehobbyn får du bekanta dig med de fascinerande världarna av manga och anime. Hobbyn ger dig en bra överblick av manga och anime och utifrån den överblick du får kan du lätt rikta ditt eget intresse mot en viss stil eller underart. Man börjar med grunderna, såsom ritteknik och att se skillnader jämfört med västerländska serier. I takt med att du blir skickligare får du allt djupare kunskaper om de olika stilarna inom manga och anime. Du utför uppgifter både ensam och i grupp. Hobbyn lämpar sig för alla som är intresserade av manga och anime, du behöver inte tidigare erfarenhet. I gruppens verksamhet betonas alltid deltagarnas egna önskemål och intressen.
Anmälan till hobbygrupperna öppnas torsdagen den 21 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 37, måndagen den 8 september 2025. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.
Alla är välkomna till hobbygrupperna oberoende av till exempel språkkunskaper, funktionsförmåga eller tidigare hobbybakgrund. Det är möjligt att få stöd för deltagandet. Berätta i samband med anmälan om barnets eventuella stödbehov eller annat som ska tas i beaktande så att hobbyanordnaren kan planera sin verksamhet och göra deltagandet smidigare.
Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Det är också möjligt att bekanta sig med hobbygrupperna före anmälan.
Esbos hobbystig erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. I hobbygrupperna iakttas principerna för ett tryggare rum.
","en":"In the manga and anime hobby, you’ll learn about the wonderful worlds of manga and anime. In this hobby, you’ll get a good look into manga and anime, which helps you to find and focus on your favourite style or subgenre. This hobby starts with the basics, such as drawing technique and the differences to Western comics. As you build up your skills, you’ll gain a deeper knowledge of the different styles of manga and anime. You’ll work both independently and in groups. The hobby is suitable for everyone interested in manga and anime, no prior experience needed. The group will always focus on the participants’ wishes and interests.
Registration for hobby groups will open on Thursday 21 August. Hobby groups will start in week 37, on Monday, 8 September 2025 onwards. The hobby groups will meet weekly throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups do not meet during school holidays. The hobbies are free of charge for the participants. The City of Espoo has insured the hobby group participants.
Everyone is welcome to hobby groups regardless of their language skills, functional capacity or past hobbies. Support for participation is available. When registering, please notify any support needs your child might have or if there is anything else of note, so that the hobby organiser can take it into account in their activities and make participating easier.
The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical arrangements for the hobby. Please contact the hobby organiser if you want to cancel your child’s participation or if you have questions about the hobby. It is possible to try out the hobby groups before signing up.
The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils in grades 3–9 and take place after school days at school premises, near the school or via remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. The principles of a safer space are applied in the hobby groups.
"},"name":{"fi":"Manga- ja animeharrastus 3.-6.-luokkalaisille","sv":"Manga- och animehobby för åk 3-6","en":"Manga and anime hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","sv":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23vty/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agocq23whq","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15417","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:19.044131Z","last_modified_time":"2025-01-31T06:09:29.808662Z","custom_data":null,"email":"sellonkirjasto@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02600","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4952,"image":180919,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.80934,60.217506]},"telephone":{"fi":"+358 9 8165 7603"},"street_address":{"fi":"Leppävaarankatu 9","sv":"Albergagatan 9","en":"Leppävaarankatu 9"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925"},"description":null,"name":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66oi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.151726Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.151743Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":3529,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Leppävaara","sv":"Alberga","en":"Leppävaara"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p360","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.191631Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.191650Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":7188,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kulttuuritapahtumat","sv":"kulturevenemang","en":"cultural events"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13453,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1500,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23imi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23jfu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23j3e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23kqq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23lfi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23l2i/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23mou/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23nce/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23nzm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23onq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23pay/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23pui/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23qga/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23q2y/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23rpa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23sem/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23s3e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23tpe/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23uf4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23u4a/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23vty/?format=json"}],"images":[{"id":1494716,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-13T12:19:15.033026Z","last_modified_time":"2025-11-13T12:19:15.033050Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/5f8a5d8b-6851-4815-960f-58f31650107d.jpg","name":"","cropping":"214,0,1066,853","photographer_name":"Kuva Peggy Pixabaystä","alt_text":"Kuvassa henkilö piirtää mangaa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494716/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-11-13T12:20:08.116542Z","last_modified_time":"2025-11-13T12:20:08.116558Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-19T12:30:00Z","end_time":"2026-05-13T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Harrastuksesta saat hyvän yleiskuvan mangasta ja animesta, minkä pohjalta sinun on helppo suunnata omaa kiinnostustasi tiettyä tyyliä tai alalajia kohti.","sv":"Hobbyn ger dig en bra överblick av manga och anime och utifrån den överblick du får kan du lätt rikta ditt eget intresse mot en viss stil eller underart.","en":"In the manga and anime hobby, you’ll get a good look into manga and anime, which helps you to find and focus on your favourite style or subgenre."},"info_url":null,"description":{"fi":"Manga- ja animeharrastuksessa tutustut mangan ja animen valloittaviin maailmoihin. Harrastuksesta saat hyvän yleiskuvan mangasta ja animesta, ja yleiskuvan pohjalta sinun on helppo lähteä suuntaamaan omaa kiinnostustasi tiettyä tyyliä tai alalajia kohti. Harrastuksessa aloitetaan perusteista kuten piirtotekniikasta ja eroista länsimaiseen sarjakuvaan. Kun taitosi karttuvat, saat yhä syvempää osaamista mangan ja animen eri tyyleistä. Teet tehtäviä sekä yksin että ryhmässä. Harrastus sopii kaikille mangasta ja animesta kiinnostuneille, et tarvitse aiempaa kokemusta. Ryhmän toiminnassa painotetaan aina osallistujien omia toiveita ja kiinnostuksen kohteita.
Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy torstaina 21.8. alkaen. Harrastusryhmät alkavat viikolla 37 maanantaista 8.9.2025 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.
Kaikki ovat tervetulleita harrastusryhmiin riippumatta esimerkiksi kielitaidosta, toimintakyvystä tai aiemmasta harrastustaustasta. Osallistumiseen on mahdollista saada tukea. Ilmoittautumisen yhteydessä kerrothan lapsen mahdollisista tuen tarpeista tai muista huomioitavista asioista, jotta harrastuksen järjestäjä voi ottaa ne huomioon toiminnassaan ja sujuvoittaa osallistumista.
Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta. Harrastusryhmissä on myös mahdollista käydä tutustumassa ennen ilmoittautumista.
Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa. Harrastuksissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
","sv":"I manga- och animehobbyn får du bekanta dig med de fascinerande världarna av manga och anime. Hobbyn ger dig en bra överblick av manga och anime och utifrån den överblick du får kan du lätt rikta ditt eget intresse mot en viss stil eller underart. Man börjar med grunderna, såsom ritteknik och att se skillnader jämfört med västerländska serier. I takt med att du blir skickligare får du allt djupare kunskaper om de olika stilarna inom manga och anime. Du utför uppgifter både ensam och i grupp. Hobbyn lämpar sig för alla som är intresserade av manga och anime, du behöver inte tidigare erfarenhet. I gruppens verksamhet betonas alltid deltagarnas egna önskemål och intressen.
Anmälan till hobbygrupperna öppnas torsdagen den 21 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 37, måndagen den 8 september 2025. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.
Alla är välkomna till hobbygrupperna oberoende av till exempel språkkunskaper, funktionsförmåga eller tidigare hobbybakgrund. Det är möjligt att få stöd för deltagandet. Berätta i samband med anmälan om barnets eventuella stödbehov eller annat som ska tas i beaktande så att hobbyanordnaren kan planera sin verksamhet och göra deltagandet smidigare.
Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn. Det är också möjligt att bekanta sig med hobbygrupperna före anmälan.
Esbos hobbystig erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo. I hobbygrupperna iakttas principerna för ett tryggare rum.
","en":"In the manga and anime hobby, you’ll learn about the wonderful worlds of manga and anime. In this hobby, you’ll get a good look into manga and anime, which helps you to find and focus on your favourite style or subgenre. This hobby starts with the basics, such as drawing technique and the differences to Western comics. As you build up your skills, you’ll gain a deeper knowledge of the different styles of manga and anime. You’ll work both independently and in groups. The hobby is suitable for everyone interested in manga and anime, no prior experience needed. The group will always focus on the participants’ wishes and interests.
Registration for hobby groups will open on Thursday 21 August. Hobby groups will start in week 37, on Monday, 8 September 2025 onwards. The hobby groups will meet weekly throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups do not meet during school holidays. The hobbies are free of charge for the participants. The City of Espoo has insured the hobby group participants.
Everyone is welcome to hobby groups regardless of their language skills, functional capacity or past hobbies. Support for participation is available. When registering, please notify any support needs your child might have or if there is anything else of note, so that the hobby organiser can take it into account in their activities and make participating easier.
The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical arrangements for the hobby. Please contact the hobby organiser if you want to cancel your child’s participation or if you have questions about the hobby. It is possible to try out the hobby groups before signing up.
The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils in grades 3–9 and take place after school days at school premises, near the school or via remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo. The principles of a safer space are applied in the hobby groups.
"},"name":{"fi":"Manga- ja animeharrastus 3.-6.-luokkalaisille","sv":"Manga- och animehobby för åk 3-6","en":"Manga and anime hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","sv":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23whq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66524","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:7255","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kaarela","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kaarela","sv":"Kårböle"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kannelmäki","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kannelmäki","sv":"Gamlas"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kaarela","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kaarela","sv":"Kårböle"}}],"created_time":"2023-08-15T08:12:15.976796Z","last_modified_time":"2025-03-27T09:09:26.704708Z","custom_data":null,"email":"kanneltalo.vahtimestarit@hel.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00420","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":560,"image":414654,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.876202,60.23885]},"telephone":{"fi":"+358 40 822 8918"},"street_address":{"fi":"Klaneettitie 5","sv":"Klarinettvägen 5","en":"Klaneettitie 5"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/","sv":"https://www.kanneltalo.fi/sv/framsidan","en":"https://www.kanneltalo.fi/en/frontpage"},"description":{"fi":"Kanneltalon salissa esitetään vuosittain useita kantaesityksiä sekä monipuolista vierailuohjelmistoa. Esitystoiminnan lisäksi Kanneltalo on Kaarelan alueen asukkaiden yhteinen olohuone. Viihtyisä aula tarjoaa vapaata oleskelutilaa, korkea galleria kutsuu tutustumaan vaihtuviin näyttelyihin ja kahvilassa järjestetään maksuttomia esityksiä ja tapahtumia. Saman katon alta löytyy myös kirjasto, työväenopisto ja nuorisotalo.","sv":"Flera urpremiärer och mångsidigt med gästprogram syns varje år på Gamlasgårdens scen. Utöver teater- och konsertverksamheten är Gamlasgården också ett gemensamt vardagsrum för områdets invånare. Den trivsamma aulan har rum för fri vistelse, det höga galleriet bjuder in till olika utställningar och i caféet arrangeras avgiftsfria uppträdanden och evenemang. Under samma tak finns också ett bibliotek, ett arbetarinstitut och en ungdomsgård.","en":"In addition to a performance venue, Kanneltalo also serves as the shared living room of the residents of the Kaarela area. The pleasant lobby has space for simply hanging around, the high gallery invites visitors to enjoy changing exhibitions and the café is used to hold free-of-charge performances and events. The building also houses a library, an adult education centre and a youth centre."},"name":{"fi":"Kanneltalo","sv":"Gamlasgården","en":"Cultural Centre Kanneltalo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"kulke:105","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:58.060968Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.616316Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1321,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Lastentapahtumat"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:31","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.481619Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:13.796408Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1956,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Musiikki"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:348","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:58.541371Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:15.204233Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1063,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Musiikki"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:41","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.583027Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:13.977719Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":555,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Kanneltalo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:53","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.753801Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.219309Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5991,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Suomi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:54","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.766769Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.242089Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4847,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Ruotsi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:55","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.780228Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.263522Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5051,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Englanti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:755","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2024-05-30T11:10:09.697444Z","last_modified_time":"2024-05-30T11:10:09.697496Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1115,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Kaupunkiuudistusalueet"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p29865","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["meksikolainen son","son (meksikolainen populaarimusiikki)","son-musiikki","son (mexikansk musik)","son-musik"],"created_time":"2023-08-16T05:14:06.089816Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:14:06.089833Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1409,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"son mexicano","en":"son mexicano"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13453,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1210384,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-08T10:14:16.366646Z","last_modified_time":"2025-07-08T10:14:16.366662Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774893.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1210384/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-07-08T10:14:16.250691Z","last_modified_time":"2025-11-13T11:13:00.167287Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-03T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Lastenyhtye Nallekopla tarjoaa jouluisen musiikillisen tarinatuokion, joka kertoo toisten ihmisten huomioimisesta ja ystävyydestä.","sv":"Barnorkestern Nallekopla erbjuder en julig musikalisk berättelse som berättar om att andra människor har beaktats och vänskap.","en":"The children's group Nallekopla offers a festive musical storytelling session about caring for others and friendship."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/902AC3F1EB1C4AFFEC454D25B8B14253/Lastenyhtye_Nallekoplan_joulukonsertti","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/902AC3F1EB1C4AFFEC454D25B8B14253/Helsingfors_polismusikkars_barnorkester_Nallekoplas_","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/902AC3F1EB1C4AFFEC454D25B8B14253/A_Christmas_Concert_by_Helsinki_Police_Band_s_Children_s_Group_Nallekopla_"},"description":{"fi":"Lastenyhtye Nallekopla tarjoaa jouluisen musiikillisen tarinatuokion, joka kertoo toisten ihmisten huomioimisesta ja ystävyydestä.
Esityksessä nähdään myös joulupukki ja Helsingin poliisileijona. Tule viihtymään kanssamme koko perheen voimin!
Nallekopla on osa Helsingin poliisisoittokuntaa ja esiintyjät ovat poliiseja. Vuonna 2000 perustettu yhtye konsertoi alakouluissa, leikkipuistoissa, päiväkodeissa ja perheille suunnatuissa tapahtumissa kymmeniä kertoja vuodessa. Valistustyö on tärkeä osa Nallekoplan esityksiä. Aiheita ovat mm. liikenneturvallisuus, kaveruus ja kiusaaminen.
Kesto 1 tunti
Vapaa pääsy
Barnorkestern Nallekopla erbjuder en julig musikalisk berättelse som berättar om att andra människor har beaktats och vänskap.
I föreställningen ser vi även julgubben och Helsingfors polislejon. Ta med hela familjen och kom och trivs med oss!
Nallekopla är en del av polisinrättningen i Helsingfors och orkestermedlemmarna är poliser. Orkestern bildades 2000 och spelar tiotals konserter varje år för barn i årskurs 1–6, i lekparker, på daghem och evenemang riktade till familjer. Upplysningsarbetet är en viktig del av Nallekoplas föreställning. Teman är bl.a. trafiksäkerhet, vänskap och mobbning.
Längd 1 timme
Fritt inträde
The children's group Nallekopla offers a festive musical storytelling session about caring for others and friendship.
The performance also features Father Christmas and Helsinki's police lion mascot. Come enjoy the show with the whole family!
Nallekopla is part of the Helsinki Police Band, and the performers are police officers. Founded in 2000, the group performs dozens of times a year at primary schools, playgrounds, daycares and family events. Educational work is an important part of Nallekopla's performances, covering topics such as traffic safety, friendship and bullying.
Duration: 1 hour
Free entry
Tapahtuma on maksuton ja ihan kaikille avoin!
Tarjolla on myös pientä purtavaa.
POC-lukupiirin Aracelis ja Téri saapuvat Sellon kirjaston
Lastenmaan Jaminurkkaan jakamaan perheille kirjavinkkejä POCkirjailijoilta ( POC = People of Color =
mustat ja ruskeat ihmiset )
ja lukemaan ääneen lastenkirjoja.
Tervetuloa koko perheen voimin on Sellon kirjastoon
tutustumaan yhdessä moninaisiin lasten- ja nuortenkirjoihin,
joissa näkyy mustia ja ruskeita lapsia ja perheitä
POC-lukupiiri pyrkii nostamaan POC-kirjailijoiden teoksia esiin ja
vaikuttamaan siihen, että saisimme nauttia monimuotoisemmasta
representaatiosta kirjallisuudessa.
Tapahtumassa pääsee selailemaan ja lainaamaan kotiin lasten- ja
nuortenkirjoja, joissa seikkailee mustia ja ruskeita hahmoja!
Ta med hela familjen till Sello Biblioteket för att utforska ett brett utbud av barn- och ungdomsböcker med svarta och bruna barn och familjer.
","en":"Bring the whole family to Sello Library to explore a wide range of children's and young adult books featuring black and brown children and families.
The POC ( People of color) reading circle aims to highlight the works of POC authors and influence the literature world to offer more diverse representation.
At the event, you can browse and borrow children's and young adult books featuring black and brown characters!
"},"name":{"fi":"POC-lukupiirin lukuhetki lapsiperheille ","sv":"POC-läscirkel för familjer med barn ","en":"POC reading circle reading time for families with children "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"POC-lukupiiri","sv":"POC- läscircel","en":"POC reading circle"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23w5q/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agocq23xma","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:63115","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T16:21:47.874219Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:51.671564Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.lippulaiva@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02320","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2568,"image":10314,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.652107,60.150066]},"telephone":{"fi":"+358 9 8163 5097"},"street_address":{"fi":"Espoonlahdenkatu 8","sv":"Esboviksgatan 8","en":"Espoonlahdenkatu 8"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685"},"description":null,"name":{"fi":"Lippulaivan kirjasto","sv":"Lippulaivabiblioteket","en":"Lippulaiva library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66fq","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.081778Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.081796Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2648,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kivenlahti","sv":"Stensvik","en":"Kivenlahti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz66hi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.096292Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.096316Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2638,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Espoonlahti","sv":"Esboviken","en":"Espoonlahti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz66ky","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.123308Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.123326Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2428,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Soukka","sv":"Sökö","en":"Soukka"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz66mq","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.137750Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.137771Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":3078,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Finnoo","sv":"Finno","en":"Finnoo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz66qa","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.165590Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.165607Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":693,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Suvisaaristo","sv":"Sommaröarna","en":"Suvisaaristo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz67i4","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.364884Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.364908Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2667,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kaitaa","sv":"Kaitans","en":"Kaitaa"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11406","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["lukutekniikka","lästeknik","läsande"],"created_time":"2023-08-16T05:19:26.950628Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:26.950647Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2295,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lukeminen","sv":"läsning","en":"reading"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p360","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.191631Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.191650Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":7188,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kulttuuritapahtumat","sv":"kulturevenemang","en":"cultural events"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8113","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["maailmankirjallisuus","världslitteratur"],"created_time":"2023-08-16T05:19:49.026380Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:49.026398Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4029,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjallisuus","sv":"litteratur","en":"literature"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494718,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-13T10:09:57.595979Z","last_modified_time":"2025-11-13T10:09:57.595993Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/88e78b1d-8165-4240-bc77-d2cd72206996.jpg","name":"","cropping":"0,48,573,622","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on työpöytä ja kirjoituskone","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494718/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-13T10:11:38.027092Z","last_modified_time":"2025-11-13T10:11:59.490519Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-18T16:00:00Z","end_time":"2025-12-18T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa kuuntelemaan Sydämen oikkuja ja Sinuhen synty -esitystä Salonkiin 18.12. klo 18.00 alkaen"},"info_url":null,"description":{"fi":"Mika Waltarin luova vuosi 1945
Mika Waltari -seuran hallituksen jäsen Juha Wikström kertoo Mika Waltarin suurromaanin taustoista ja kirjailijan kiihkeästä kirjoituskesästä Hartolan Näsissä.
Esityksessä on mukana Mika Waltarin runoja ja tekstinäytteitä Neljä päivänlaskua -pienoisromaanista.
Kuvituksena on ainutlaatuisia valokuvia Mika ja Marjatta Waltarin Tunturikadun kodista ja Hartolan kirjoitusmökiltä,
“Mutta minun oli otettava kirjoituskoneeni esiin, ja otin kirjoituskoneeni esiin ja se tuijotti minua mustin ja valkoisin näppäimin ahneena ja vaativana kuten aina…
…Sinuhe istui kirjavalla matollaan luonani leuka käden varassa, ja hänen kasvonsa olivat myrtyneet iän ja kokemusten ahdistuksesta, kun hän alkoi kertoa minulle elämänsä tarinoita.” (Waltari, Neljä päivänlaskua 1949 s 53)
Sinuhe-egyptiläinen 80-vuotta
"},"name":{"fi":"Sydämen oikkuja ja Sinuhen synty -esitys"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocq23xma/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agncxi2fzi","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15311","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:05.278840Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:27.677777Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.tapiola@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02100","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1742,"image":7887,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.804646,60.178085]},"telephone":{"fi":"+358 50 428 9392"},"street_address":{"fi":"Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2","sv":"Kulturplatsen 2","en":"Kulttuuriaukio 2"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850"},"description":null,"name":{"fi":"Tapiolan kirjasto","sv":"Hagalunds bibliotek","en":"Tapiola Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz65fm","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:11.825528Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:11.825556Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1356,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tapiola","sv":"Hagalund","en":"Tapiola"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz66aa","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.038364Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.038383Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":601,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Otaniemi","sv":"Otnäs","en":"Otaniemi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz67zy","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.499844Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.499862Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":388,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Mankkaa","sv":"Mankans","en":"Mankkaa"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz7acu","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.571131Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.571155Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":644,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Pohjois-Tapiola","sv":"Norra Hagalund","en":"Pohjois-Tapiola"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz7ane","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.654416Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.654432Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":642,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Westend","sv":"Westend","en":"Westend"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11406","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["lukutekniikka","lästeknik","läsande"],"created_time":"2023-08-16T05:19:26.950628Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:26.950647Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2295,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lukeminen","sv":"läsning","en":"reading"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11617","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["nuoriso","unga"],"created_time":"2023-08-16T05:18:48.983343Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:18:48.983373Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":9506,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"nuoret","sv":"ungdomar","en":"young people"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["subject teaching","aineenopetus","aineopetus","ämnesundervisning","instruction","teaching","opettaminen"],"created_time":"2023-08-16T05:19:46.234579Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:46.234597Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1529,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"opetus","sv":"undervisning","en":"teaching and instruction"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p360","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.191631Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.191650Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":7188,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kulttuuritapahtumat","sv":"kulturevenemang","en":"cultural events"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13453,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p6062","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["spel (objekt)"],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.246340Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.246358Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4010,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"pelit","sv":"spel","en":"games"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8113","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["maailmankirjallisuus","världslitteratur"],"created_time":"2023-08-16T05:19:49.026380Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:49.026398Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4029,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjallisuus","sv":"litteratur","en":"literature"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agncxi2glq/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491217,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-28T15:11:22.134895Z","last_modified_time":"2025-10-28T15:11:22.134911Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/3f0b4672-2065-4b67-af0a-78219a78bd98.jpg","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"lapsia tekemässä läksyjä yhdessä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491217/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-10-28T15:22:31.965426Z","last_modified_time":"2025-11-13T08:01:25.646202Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-18T13:30:00Z","end_time":"2025-11-18T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule tekemään läksyjä, lukemaan, pelaamaan lautapelejä, värittämään ja viettämään aikaa turvallisessa ja rennossa ympäristössä!","sv":"Kom och gör dina läxor, läsa en bok, spela ett brädspel eller rita i en trygg och avslappnad atmosfär.","en":"Come do your homework, read, play boardgames, color, and relax in a safe and welcoming space!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule tekemään läksyjä, lukemaan, pelaamaan lautapelejä, värittämään ja viettämään aikaa turvallisessa ja rennossa ympäristössä!
Ei ilmoittautumista – tervetuloa mukaan!
","sv":"Kom och gör dina läxor, läsa en bok, spela ett brädspel eller rita i en trygg och avslappnad atmosfär.
Ingen registrering - välkommen!
","en":"Come do your homework, read, play boardgames, color, and relax in a safe and welcoming space!
No registration – just drop in whenever you like!
"},"name":{"fi":"Kirjastokerho","sv":"Biblioteksklubb","en":"Library club"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agncxi2fzi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agncxi2fti","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15311","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:05.278840Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:27.677777Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.tapiola@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02100","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1742,"image":7887,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.804646,60.178085]},"telephone":{"fi":"+358 50 428 9392"},"street_address":{"fi":"Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2","sv":"Kulturplatsen 2","en":"Kulttuuriaukio 2"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850"},"description":null,"name":{"fi":"Tapiolan kirjasto","sv":"Hagalunds bibliotek","en":"Tapiola Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz65fm","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:11.825528Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:11.825556Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1356,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tapiola","sv":"Hagalund","en":"Tapiola"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz66aa","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.038364Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.038383Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":601,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Otaniemi","sv":"Otnäs","en":"Otaniemi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz67zy","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.499844Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.499862Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":388,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Mankkaa","sv":"Mankans","en":"Mankkaa"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz7acu","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.571131Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.571155Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":644,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Pohjois-Tapiola","sv":"Norra Hagalund","en":"Pohjois-Tapiola"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz7ane","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.654416Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.654432Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":642,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Westend","sv":"Westend","en":"Westend"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11406","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["lukutekniikka","lästeknik","läsande"],"created_time":"2023-08-16T05:19:26.950628Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:26.950647Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2295,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lukeminen","sv":"läsning","en":"reading"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11617","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["nuoriso","unga"],"created_time":"2023-08-16T05:18:48.983343Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:18:48.983373Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":9506,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"nuoret","sv":"ungdomar","en":"young people"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["subject teaching","aineenopetus","aineopetus","ämnesundervisning","instruction","teaching","opettaminen"],"created_time":"2023-08-16T05:19:46.234579Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:46.234597Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1529,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"opetus","sv":"undervisning","en":"teaching and instruction"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p360","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.191631Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.191650Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":7188,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kulttuuritapahtumat","sv":"kulturevenemang","en":"cultural events"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13453,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p6062","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["spel (objekt)"],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.246340Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.246358Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4010,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"pelit","sv":"spel","en":"games"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8113","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["maailmankirjallisuus","världslitteratur"],"created_time":"2023-08-16T05:19:49.026380Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:49.026398Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4029,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjallisuus","sv":"litteratur","en":"literature"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agncxi2glq/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491217,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-28T15:11:22.134895Z","last_modified_time":"2025-10-28T15:11:22.134911Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/3f0b4672-2065-4b67-af0a-78219a78bd98.jpg","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"lapsia tekemässä läksyjä yhdessä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491217/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-10-28T15:22:32.290902Z","last_modified_time":"2025-11-13T08:01:25.590728Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-25T13:30:00Z","end_time":"2025-11-25T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule tekemään läksyjä, lukemaan, pelaamaan lautapelejä, värittämään ja viettämään aikaa turvallisessa ja rennossa ympäristössä!","sv":"Kom och gör dina läxor, läsa en bok, spela ett brädspel eller rita i en trygg och avslappnad atmosfär.","en":"Come do your homework, read, play boardgames, color, and relax in a safe and welcoming space!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule tekemään läksyjä, lukemaan, pelaamaan lautapelejä, värittämään ja viettämään aikaa turvallisessa ja rennossa ympäristössä!
Ei ilmoittautumista – tervetuloa mukaan!
","sv":"Kom och gör dina läxor, läsa en bok, spela ett brädspel eller rita i en trygg och avslappnad atmosfär.
Ingen registrering - välkommen!
","en":"Come do your homework, read, play boardgames, color, and relax in a safe and welcoming space!
No registration – just drop in whenever you like!
"},"name":{"fi":"Kirjastokerho","sv":"Biblioteksklubb","en":"Library club"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agncxi2fti/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agncxi2fnm","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15311","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:05.278840Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:27.677777Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.tapiola@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02100","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1742,"image":7887,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.804646,60.178085]},"telephone":{"fi":"+358 50 428 9392"},"street_address":{"fi":"Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2","sv":"Kulturplatsen 2","en":"Kulttuuriaukio 2"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850"},"description":null,"name":{"fi":"Tapiolan kirjasto","sv":"Hagalunds bibliotek","en":"Tapiola Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz65fm","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:11.825528Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:11.825556Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1356,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tapiola","sv":"Hagalund","en":"Tapiola"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz66aa","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.038364Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.038383Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":601,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Otaniemi","sv":"Otnäs","en":"Otaniemi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz67zy","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.499844Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.499862Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":388,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Mankkaa","sv":"Mankans","en":"Mankkaa"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz7acu","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.571131Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.571155Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":644,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Pohjois-Tapiola","sv":"Norra Hagalund","en":"Pohjois-Tapiola"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz7ane","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.654416Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.654432Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":642,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Westend","sv":"Westend","en":"Westend"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11406","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["lukutekniikka","lästeknik","läsande"],"created_time":"2023-08-16T05:19:26.950628Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:26.950647Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2295,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lukeminen","sv":"läsning","en":"reading"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11617","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["nuoriso","unga"],"created_time":"2023-08-16T05:18:48.983343Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:18:48.983373Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":9506,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"nuoret","sv":"ungdomar","en":"young people"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["subject teaching","aineenopetus","aineopetus","ämnesundervisning","instruction","teaching","opettaminen"],"created_time":"2023-08-16T05:19:46.234579Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:46.234597Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1529,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"opetus","sv":"undervisning","en":"teaching and instruction"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p360","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.191631Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.191650Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":7188,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kulttuuritapahtumat","sv":"kulturevenemang","en":"cultural events"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13453,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p6062","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["spel (objekt)"],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.246340Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.246358Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4010,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"pelit","sv":"spel","en":"games"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8113","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["maailmankirjallisuus","världslitteratur"],"created_time":"2023-08-16T05:19:49.026380Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:49.026398Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4029,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjallisuus","sv":"litteratur","en":"literature"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agncxi2glq/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491217,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-28T15:11:22.134895Z","last_modified_time":"2025-10-28T15:11:22.134911Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/3f0b4672-2065-4b67-af0a-78219a78bd98.jpg","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"lapsia tekemässä läksyjä yhdessä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491217/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-10-28T15:22:32.519867Z","last_modified_time":"2025-11-13T08:01:25.537672Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-02T13:30:00Z","end_time":"2025-12-02T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule tekemään läksyjä, lukemaan, pelaamaan lautapelejä, värittämään ja viettämään aikaa turvallisessa ja rennossa ympäristössä!","sv":"Kom och gör dina läxor, läsa en bok, spela ett brädspel eller rita i en trygg och avslappnad atmosfär.","en":"Come do your homework, read, play boardgames, color, and relax in a safe and welcoming space!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule tekemään läksyjä, lukemaan, pelaamaan lautapelejä, värittämään ja viettämään aikaa turvallisessa ja rennossa ympäristössä!
Ei ilmoittautumista – tervetuloa mukaan!
","sv":"Kom och gör dina läxor, läsa en bok, spela ett brädspel eller rita i en trygg och avslappnad atmosfär.
Ingen registrering - välkommen!
","en":"Come do your homework, read, play boardgames, color, and relax in a safe and welcoming space!
No registration – just drop in whenever you like!
"},"name":{"fi":"Kirjastokerho","sv":"Biblioteksklubb","en":"Library club"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agncxi2fnm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agncxi2fhq","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15311","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:05.278840Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:27.677777Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.tapiola@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02100","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1742,"image":7887,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.804646,60.178085]},"telephone":{"fi":"+358 50 428 9392"},"street_address":{"fi":"Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2","sv":"Kulturplatsen 2","en":"Kulttuuriaukio 2"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850"},"description":null,"name":{"fi":"Tapiolan kirjasto","sv":"Hagalunds bibliotek","en":"Tapiola Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz65fm","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:11.825528Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:11.825556Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1356,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tapiola","sv":"Hagalund","en":"Tapiola"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz66aa","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.038364Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.038383Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":601,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Otaniemi","sv":"Otnäs","en":"Otaniemi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz67zy","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.499844Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.499862Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":388,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Mankkaa","sv":"Mankans","en":"Mankkaa"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz7acu","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.571131Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.571155Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":644,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Pohjois-Tapiola","sv":"Norra Hagalund","en":"Pohjois-Tapiola"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz7ane","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.654416Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.654432Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":642,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Westend","sv":"Westend","en":"Westend"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11406","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["lukutekniikka","lästeknik","läsande"],"created_time":"2023-08-16T05:19:26.950628Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:26.950647Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2295,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lukeminen","sv":"läsning","en":"reading"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11617","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["nuoriso","unga"],"created_time":"2023-08-16T05:18:48.983343Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:18:48.983373Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":9506,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"nuoret","sv":"ungdomar","en":"young people"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["subject teaching","aineenopetus","aineopetus","ämnesundervisning","instruction","teaching","opettaminen"],"created_time":"2023-08-16T05:19:46.234579Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:46.234597Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1529,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"opetus","sv":"undervisning","en":"teaching and instruction"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p360","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.191631Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.191650Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":7188,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kulttuuritapahtumat","sv":"kulturevenemang","en":"cultural events"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13453,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p6062","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["spel (objekt)"],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.246340Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.246358Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4010,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"pelit","sv":"spel","en":"games"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8113","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["maailmankirjallisuus","världslitteratur"],"created_time":"2023-08-16T05:19:49.026380Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:49.026398Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4029,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjallisuus","sv":"litteratur","en":"literature"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agncxi2glq/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491217,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-28T15:11:22.134895Z","last_modified_time":"2025-10-28T15:11:22.134911Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/3f0b4672-2065-4b67-af0a-78219a78bd98.jpg","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"lapsia tekemässä läksyjä yhdessä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491217/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-10-28T15:22:32.782744Z","last_modified_time":"2025-11-13T08:01:25.485475Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-09T13:30:00Z","end_time":"2025-12-09T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule tekemään läksyjä, lukemaan, pelaamaan lautapelejä, värittämään ja viettämään aikaa turvallisessa ja rennossa ympäristössä!","sv":"Kom och gör dina läxor, läsa en bok, spela ett brädspel eller rita i en trygg och avslappnad atmosfär.","en":"Come do your homework, read, play boardgames, color, and relax in a safe and welcoming space!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule tekemään läksyjä, lukemaan, pelaamaan lautapelejä, värittämään ja viettämään aikaa turvallisessa ja rennossa ympäristössä!
Ei ilmoittautumista – tervetuloa mukaan!
","sv":"Kom och gör dina läxor, läsa en bok, spela ett brädspel eller rita i en trygg och avslappnad atmosfär.
Ingen registrering - välkommen!
","en":"Come do your homework, read, play boardgames, color, and relax in a safe and welcoming space!
No registration – just drop in whenever you like!
"},"name":{"fi":"Kirjastokerho","sv":"Biblioteksklubb","en":"Library club"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agncxi2fhq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agncxi2fb4","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15311","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:05.278840Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:27.677777Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.tapiola@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02100","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1742,"image":7887,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.804646,60.178085]},"telephone":{"fi":"+358 50 428 9392"},"street_address":{"fi":"Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2","sv":"Kulturplatsen 2","en":"Kulttuuriaukio 2"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850"},"description":null,"name":{"fi":"Tapiolan kirjasto","sv":"Hagalunds bibliotek","en":"Tapiola Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz65fm","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:11.825528Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:11.825556Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1356,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tapiola","sv":"Hagalund","en":"Tapiola"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz66aa","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.038364Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.038383Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":601,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Otaniemi","sv":"Otnäs","en":"Otaniemi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz67zy","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.499844Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.499862Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":388,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Mankkaa","sv":"Mankans","en":"Mankkaa"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz7acu","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.571131Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.571155Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":644,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Pohjois-Tapiola","sv":"Norra Hagalund","en":"Pohjois-Tapiola"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz7ane","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.654416Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.654432Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":642,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Westend","sv":"Westend","en":"Westend"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11406","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["lukutekniikka","lästeknik","läsande"],"created_time":"2023-08-16T05:19:26.950628Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:26.950647Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2295,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lukeminen","sv":"läsning","en":"reading"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11617","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["nuoriso","unga"],"created_time":"2023-08-16T05:18:48.983343Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:18:48.983373Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":9506,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"nuoret","sv":"ungdomar","en":"young people"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["subject teaching","aineenopetus","aineopetus","ämnesundervisning","instruction","teaching","opettaminen"],"created_time":"2023-08-16T05:19:46.234579Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:46.234597Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1529,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"opetus","sv":"undervisning","en":"teaching and instruction"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p360","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.191631Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.191650Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":7188,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kulttuuritapahtumat","sv":"kulturevenemang","en":"cultural events"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13453,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p6062","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["spel (objekt)"],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.246340Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.246358Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4010,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"pelit","sv":"spel","en":"games"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8113","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["maailmankirjallisuus","världslitteratur"],"created_time":"2023-08-16T05:19:49.026380Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:49.026398Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4029,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjallisuus","sv":"litteratur","en":"literature"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agncxi2glq/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491217,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-28T15:11:22.134895Z","last_modified_time":"2025-10-28T15:11:22.134911Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/3f0b4672-2065-4b67-af0a-78219a78bd98.jpg","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"lapsia tekemässä läksyjä yhdessä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491217/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-10-28T15:22:32.935757Z","last_modified_time":"2025-11-13T08:01:25.435310Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-16T13:30:00Z","end_time":"2025-12-16T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule tekemään läksyjä, lukemaan, pelaamaan lautapelejä, värittämään ja viettämään aikaa turvallisessa ja rennossa ympäristössä!","sv":"Kom och gör dina läxor, läsa en bok, spela ett brädspel eller rita i en trygg och avslappnad atmosfär.","en":"Come do your homework, read, play boardgames, color, and relax in a safe and welcoming space!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule tekemään läksyjä, lukemaan, pelaamaan lautapelejä, värittämään ja viettämään aikaa turvallisessa ja rennossa ympäristössä!
Ei ilmoittautumista – tervetuloa mukaan!
","sv":"Kom och gör dina läxor, läsa en bok, spela ett brädspel eller rita i en trygg och avslappnad atmosfär.
Ingen registrering - välkommen!
","en":"Come do your homework, read, play boardgames, color, and relax in a safe and welcoming space!
No registration – just drop in whenever you like!
"},"name":{"fi":"Kirjastokerho","sv":"Biblioteksklubb","en":"Library club"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agncxi2fb4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agncxi2e4a","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15311","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:05.278840Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:27.677777Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.tapiola@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02100","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1742,"image":7887,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.804646,60.178085]},"telephone":{"fi":"+358 50 428 9392"},"street_address":{"fi":"Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2","sv":"Kulturplatsen 2","en":"Kulttuuriaukio 2"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850"},"description":null,"name":{"fi":"Tapiolan kirjasto","sv":"Hagalunds bibliotek","en":"Tapiola Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz65fm","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:11.825528Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:11.825556Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1356,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tapiola","sv":"Hagalund","en":"Tapiola"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz66aa","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.038364Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.038383Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":601,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Otaniemi","sv":"Otnäs","en":"Otaniemi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz67zy","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.499844Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.499862Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":388,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Mankkaa","sv":"Mankans","en":"Mankkaa"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz7acu","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.571131Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.571155Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":644,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Pohjois-Tapiola","sv":"Norra Hagalund","en":"Pohjois-Tapiola"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz7ane","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.654416Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.654432Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":642,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Westend","sv":"Westend","en":"Westend"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11406","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["lukutekniikka","lästeknik","läsande"],"created_time":"2023-08-16T05:19:26.950628Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:26.950647Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2295,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lukeminen","sv":"läsning","en":"reading"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11617","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["nuoriso","unga"],"created_time":"2023-08-16T05:18:48.983343Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:18:48.983373Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":9506,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"nuoret","sv":"ungdomar","en":"young people"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["subject teaching","aineenopetus","aineopetus","ämnesundervisning","instruction","teaching","opettaminen"],"created_time":"2023-08-16T05:19:46.234579Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:46.234597Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1529,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"opetus","sv":"undervisning","en":"teaching and instruction"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p360","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.191631Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.191650Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":7188,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kulttuuritapahtumat","sv":"kulturevenemang","en":"cultural events"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13453,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p6062","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["spel (objekt)"],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.246340Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.246358Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4010,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"pelit","sv":"spel","en":"games"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8113","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["maailmankirjallisuus","världslitteratur"],"created_time":"2023-08-16T05:19:49.026380Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:49.026398Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4029,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjallisuus","sv":"litteratur","en":"literature"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agncxi2glq/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491217,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-28T15:11:22.134895Z","last_modified_time":"2025-10-28T15:11:22.134911Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/3f0b4672-2065-4b67-af0a-78219a78bd98.jpg","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"lapsia tekemässä läksyjä yhdessä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491217/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-10-28T15:22:33.082513Z","last_modified_time":"2025-11-13T08:01:25.383153Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-13T13:30:00Z","end_time":"2026-01-13T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule tekemään läksyjä, lukemaan, pelaamaan lautapelejä, värittämään ja viettämään aikaa turvallisessa ja rennossa ympäristössä!","sv":"Kom och gör dina läxor, läsa en bok, spela ett brädspel eller rita i en trygg och avslappnad atmosfär.","en":"Come do your homework, read, play boardgames, color, and relax in a safe and welcoming space!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule tekemään läksyjä, lukemaan, pelaamaan lautapelejä, värittämään ja viettämään aikaa turvallisessa ja rennossa ympäristössä!
Ei ilmoittautumista – tervetuloa mukaan!
","sv":"Kom och gör dina läxor, läsa en bok, spela ett brädspel eller rita i en trygg och avslappnad atmosfär.
Ingen registrering - välkommen!
","en":"Come do your homework, read, play boardgames, color, and relax in a safe and welcoming space!
No registration – just drop in whenever you like!
"},"name":{"fi":"Kirjastokerho","sv":"Biblioteksklubb","en":"Library club"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agncxi2e4a/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:20545932","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:9302","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kallio","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kallio","sv":"Berghäll"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:linjat","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Linjat","sv":"Linjerna"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kallio","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kallio","sv":"Berghäll"}}],"created_time":"2023-08-15T08:13:24.017069Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:10:05.015052Z","custom_data":null,"email":null,"contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00530","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":893,"image":null,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.942722,60.181675]},"telephone":{"fi":"+358 9 394 022"},"street_address":{"fi":"Eläintarhantie 5","sv":"Djurgårdsvägen 5","en":"Eläintarhantie 5"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"info_url":{"fi":"https://hkt.fi/","sv":"https://hkt.fi/","en":"https://hkt.fi/"},"description":null,"name":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri","sv":"Helsingfors Stadsteater","en":"Helsinki City Theatre"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9302/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"yso:p1278","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["tanssitaide","danskonst","tanssit","danser"],"created_time":"2023-08-16T05:19:38.809008Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:38.809026Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2848,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"tanssi","sv":"dans","en":"dance (performing arts)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3956234/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/project-no-2191-helsingin-kaupunginteatteri-20545932/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/project-no-2191-helsingin-kaupunginteatteri-20545932/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/project-no-2191-helsingin-kaupunginteatteri-20545932/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":1464814,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-08-11T21:17:08.652841Z","last_modified_time":"2025-08-11T21:17:08.652861Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/ee/c7/hkt-tickets_427261_3487596_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1464814/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-11T21:17:08.533312Z","last_modified_time":"2025-11-13T00:15:04.250941Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-12T16:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Helsinki Dance Company ja kansainvälisesti arvostettu unkarilainen koreografi Adrienn Hód kutsuvat yleisön ainutlaatuiselle liikkeelliselle tutkimusmatkalle ihm"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/project-no-2191-3956234/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/project-no-2191-3956234/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/project-no-2191-3956234/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Helsinki Dance Company ja kansainvälisesti arvostettu unkarilainen koreografi Adrienn Hód kutsuvat yleisön ainutlaatuiselle liikkeelliselle tutkimusmatkalle ihmiskehoon ja -mieleen.
Innovatiivisista teoksissaan tunnettu Hód haastaa kulttuuriset rajat, tavoitteenaan vapauttaa keho tabujen ja ennakkoluulojen otteesta. Näyttämö on Hódille tanssin ja dramaturgisten ratkaisujen leikkikenttä, jossa esiintyjien ja yleisön välille syntyy lukemattomia mahdollisuuksia vuorovaikutukseen sekä yhteyden rakentamiseen.
Project No. 2191 -teoksen ytimessä on esiintyjien kehoissaan kantama tieto. Pitkien ohjattujen improvisaatioharjoitusten kautta HDC:n valovoimaiset tanssijat tuovat näyttämölle omat ”keholliset arkistonsa”. Yksilölliset esiintymis- ja liikelaadut, historiat, halut ja pelot avautuvat yleisölle kysyen:
Mitä historiaa kannamme kehoissamme?
Kuinka yksilöllisiä kokemuksemme todella ovat?
Miten intohimo syntyy?
Mikä meitä ajaa eteenpäin?
Miten voimme antaa tilaa nykyhetkelle?
Teos näyttäytyy intuition ohjaamana radikaalina leikkinä, joka resonoi myös katsojan kehossa inspiroiden, haastaen ja yllättäen. Tanssijat ja luova työryhmä venyttävät tanssin rajoja ja tutkivat ihmisilmaisun syvyyksiä. Adrienn Hódin sanoin: ”Esityksessä ihmisyys tapahtuu ihmisten edessä.”
Koreografia: Adrienn Hód
Koreografin taiteellinen työpari: Csaba Molnár
Sävellys: Áron Porteleki
Dramaturgi: Ármin Szabó-Székely
Puvut yhdessä työryhmän kanssa: Laura Dammert
Äänimestari: Eero Niemi
Naamioinnin suunnittelu: Tuula Kuittinen
Édouard Louis
VÅLDETS HISTORIA
Våldets historia on koskettava kertomus luokasta, väkivallasta ja kapeasta miehen mallista. Näytelmä perustuu ranskalaisen kirjailijan Édouard Louis’n menestysromaaneihin En finir avec Eddy Bellegueule ja Histoire de la violence.
Näytelmän ensimmäinen osa on Eddy-pojan kasvukertomus pikkukaupungissa Pohjois-Ranskassa. Eddyn elämää varjostavat oman perheen köyhyys ja julma koulukiusaaminen. Näytelmän toinen osa käsittelee aikuiseksi kasvaneen kirjailijan kohtaamaa seksuaalista väkivaltaa ja siitä toipumista.
Vaikka Louis’n romaanien lähtökohdat ovat hurjat, esityksen pyrkimyksenä on käsitellä vaikeita aiheita lempeästi ja monipuolisesti teatterin keinoin. Ohjaaja Jakob Höglund on tunnettu koreografisesta ja musiikillisesta näyttämökielestään, jota hän haluaa kehittää myös tässä teoksessa. Esityksen musiikin säveltää Elia Lombardini.
Édouard Louis kirjoitti esikoisteoksensa vain 21-vuotiaana, ja romaanista tuli heti julkaisun jälkeen sekä kriitikoiden että yleisön rakastama Ranskassa. Louis’n teoksia on käännetty kymmenille kielille ja niiden pohjalta on tehty teatteriesityksiä ympäri maailmaa. Lilla Teaternin Våldets historia on ensimmäinen kerta, kun Louis’n teoksia nähdään Suomessa näyttämöllä.
Maskdesign: Jaana Nykänen
Dramaturg: Henna Piirto
","sv":"
Våldets historia är en gripande berättelse om klasskillnader, våld och den snäva mansrollen. Pjäsen bygger på den franska författaren Édouard Louis’ hyllade romaner En finir avec Eddy Bellegueule och Histoire de la violence.
Den första akten skildrar Eddys uppväxt i en småstad i norra Frankrike, där hans liv präglas av familjens fattigdom och grym mobbning. Den andra akten behandlar det sexuella våld som den vuxna författaren utsätts för och återhämtningen därefter.
Trots de brutala utgångspunkterna i Louis’ romaner vill föreställningen med teaterns medel skildra den svåra tematiken på ett inkännande och nyanserat sätt. Regissören Jakob Höglund är känd för sitt koreografiska och musikaliska scenspråk, vilket han vill vidareutveckla även i detta verk. Den nyskrivna musiken komponeras av Elia Lombardini.
Édouard Louis skrev sin debutroman som 21-åring, och den blev snabbt en publik- och kritikerfavorit i Frankrike. Hans verk har översatts till tiotals språk och teateruppsättningar baserade på dem har spelats världen över. Nu sätts Louis första gången upp på scen i Finland.
***
På scen: Andreas Kvisgaard, Salomon Z. Patrick, Pia Runnakko, Maria Lura Skrudland, Patrik Kumpulainen och Joachim Wigelius
Författare: Édouard Louis
Dramatisering: Rasmus Arikka
Översättning: Kasimir Koski
Regi: Jakob Höglund
Scenografi och kostym: Sven Haraldsson
Ljusdesign: Ville Aaltonen
Ljuddesign: Jaakko Virmavirta
Komponist: Elia Lombardini
"},"name":{"sv":"Våldets Historia Förhandsvisning"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lilla Teatern"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20545901/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}