{"meta":{"count":32755,"next":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&include=location%2Ckeywords&page=677","previous":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&include=location%2Ckeywords&page=675"},"data":[{"id":"espoo_le:agjb3tv6bu","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15395","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:16.199535Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:28.197140Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.omena@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02230","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1939,"image":7942,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.740192,60.160072]},"telephone":{"fi":"+358 9 8165 7723"},"street_address":{"fi":"Suomenlahdentie 1","sv":"Finnviksvägen 1","en":"Suomenlahdentie 1"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84834","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84834","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84834"},"description":null,"name":{"fi":"Ison Omenan kirjasto","sv":"Iso Omena bibliotek","en":"Iso Omena Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66by","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.052436Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.052454Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1532,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Matinkylä","sv":"Mattby","en":"Matinkylä"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11617","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["nuoriso","unga"],"created_time":"2023-08-16T05:18:48.983343Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:18:48.983373Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":9505,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"nuoret","sv":"ungdomar","en":"young people"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv7p4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-23T07:03:49.191849Z","last_modified_time":"2024-10-17T07:17:42.597085Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-18T14:00:00Z","end_time":"2024-11-18T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Dungeons & Dragons -ryhmässä kerromme yhdessä tarinaa seikkailijoista fantasiamaailmassa.","sv":"I Dungeons & Dragons-gruppen berättar vi tillsammans en historia om äventyrare i en fantasivärld.","en":"In the Dungeons & Dragons group, we work together to tell a story about adventurers in a fantasy world"},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Dungeons &amp; Dragons -ryhmässä kerromme yhdessä tarinaa seikkailijoista fantasiamaailmassa. Osa haasteista ratkeaa nopanheitolla, osa vaatii mutkikkaampaa ongelmanratkaisua yhdessä peliporukan kanssa. Tärkeintä on se, että kaikilla on hauskaa, vaikka pelattavilla seikkailijoilla tulisikin mutkia matkaan. Harrastukseen osallistuaksesi ei tarvitse ennakko-osaamista roolipelaamisesta tai nopeaa matikkapäätä. Ryhmässä noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita ja roolipelisopimusta.</p><p>Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.</p><p>Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.</p><p>Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.</p>","sv":"<p>I Dungeons &amp; Dragons-gruppen berättar vi tillsammans en historia om äventyrare i en fantasivärld. En del av utmaningarna löses med tärning, en del kräver mer komplicerade problemlösningar tillsammans med spelgänget. Det viktigaste är att alla har roligt, även om de spelade äventyrarna skulle stöta på problem längs vägen. För att delta i hobbyn behöver man inte förhandskunskaper om rollspel eller ett snabbt mattehuvud. I gruppen följs principerna för ett tryggare rum och rollspelsavtalet.</p><p>Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.</p><p>Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.</p><p>Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo.</p>","en":"<p>In the Dungeons &amp; Dragons group, we work together to tell a story about adventurers in a fantasy world. Some of the challenges are solved with a roll of a dice, some require more complicated problem solving together with the other players. The most important thing is that everyone has fun, even if the adventurers in our story travel on a sometimes rocky path. In order to participate in this hobby, you do not need any prior knowledge of role playing or fast maths skills. We observe the safe space principles and the social contract of role playing.</p><p>There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place.&nbsp;Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.</p><p>The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.</p><p>The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.</p>"},"name":{"fi":"Roolipeliklubi (Dungeons & Dragons) yläkoululaisille","sv":"Rollspelklub (Dungeons & Dragons) för åk 7-9","en":"Role-playing game club (Dungeons & Dragons) "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kokoustila Meri. Yhteystiedot: koordinaattori@incoach.fi","sv":"Mötesrum Meri. Kontaktinformation: koordinaattori@incoach.fi","en":"Meeting room Meri. Contact information: koordinaattori@incoach.fi"},"provider":{"fi":"Incoach | Espoon harrastuspolku","sv":"Incoach | Hobbystigen i Esbo","en":"Incoach | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv6bu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agjb3tv544","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15395","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:16.199535Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:28.197140Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.omena@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02230","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1939,"image":7942,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.740192,60.160072]},"telephone":{"fi":"+358 9 8165 7723"},"street_address":{"fi":"Suomenlahdentie 1","sv":"Finnviksvägen 1","en":"Suomenlahdentie 1"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84834","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84834","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84834"},"description":null,"name":{"fi":"Ison Omenan kirjasto","sv":"Iso Omena bibliotek","en":"Iso Omena Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66by","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.052436Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.052454Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1532,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Matinkylä","sv":"Mattby","en":"Matinkylä"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11617","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["nuoriso","unga"],"created_time":"2023-08-16T05:18:48.983343Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:18:48.983373Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":9505,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"nuoret","sv":"ungdomar","en":"young people"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv7p4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-23T07:03:49.410314Z","last_modified_time":"2024-10-17T07:17:42.209381Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-25T14:00:00Z","end_time":"2024-11-25T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Dungeons & Dragons -ryhmässä kerromme yhdessä tarinaa seikkailijoista fantasiamaailmassa.","sv":"I Dungeons & Dragons-gruppen berättar vi tillsammans en historia om äventyrare i en fantasivärld.","en":"In the Dungeons & Dragons group, we work together to tell a story about adventurers in a fantasy world"},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Dungeons &amp; Dragons -ryhmässä kerromme yhdessä tarinaa seikkailijoista fantasiamaailmassa. Osa haasteista ratkeaa nopanheitolla, osa vaatii mutkikkaampaa ongelmanratkaisua yhdessä peliporukan kanssa. Tärkeintä on se, että kaikilla on hauskaa, vaikka pelattavilla seikkailijoilla tulisikin mutkia matkaan. Harrastukseen osallistuaksesi ei tarvitse ennakko-osaamista roolipelaamisesta tai nopeaa matikkapäätä. Ryhmässä noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita ja roolipelisopimusta.</p><p>Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.</p><p>Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.</p><p>Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.</p>","sv":"<p>I Dungeons &amp; Dragons-gruppen berättar vi tillsammans en historia om äventyrare i en fantasivärld. En del av utmaningarna löses med tärning, en del kräver mer komplicerade problemlösningar tillsammans med spelgänget. Det viktigaste är att alla har roligt, även om de spelade äventyrarna skulle stöta på problem längs vägen. För att delta i hobbyn behöver man inte förhandskunskaper om rollspel eller ett snabbt mattehuvud. I gruppen följs principerna för ett tryggare rum och rollspelsavtalet.</p><p>Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.</p><p>Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.</p><p>Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo.</p>","en":"<p>In the Dungeons &amp; Dragons group, we work together to tell a story about adventurers in a fantasy world. Some of the challenges are solved with a roll of a dice, some require more complicated problem solving together with the other players. The most important thing is that everyone has fun, even if the adventurers in our story travel on a sometimes rocky path. In order to participate in this hobby, you do not need any prior knowledge of role playing or fast maths skills. We observe the safe space principles and the social contract of role playing.</p><p>There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place.&nbsp;Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.</p><p>The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.</p><p>The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.</p>"},"name":{"fi":"Roolipeliklubi (Dungeons & Dragons) yläkoululaisille","sv":"Rollspelklub (Dungeons & Dragons) för åk 7-9","en":"Role-playing game club (Dungeons & Dragons) "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kokoustila Meri. Yhteystiedot: koordinaattori@incoach.fi","sv":"Mötesrum Meri. Kontaktinformation: koordinaattori@incoach.fi","en":"Meeting room Meri. Contact information: koordinaattori@incoach.fi"},"provider":{"fi":"Incoach | Espoon harrastuspolku","sv":"Incoach | Hobbystigen i Esbo","en":"Incoach | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv544/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agjb3tv5x4","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15395","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:16.199535Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:28.197140Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.omena@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02230","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1939,"image":7942,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.740192,60.160072]},"telephone":{"fi":"+358 9 8165 7723"},"street_address":{"fi":"Suomenlahdentie 1","sv":"Finnviksvägen 1","en":"Suomenlahdentie 1"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84834","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84834","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84834"},"description":null,"name":{"fi":"Ison Omenan kirjasto","sv":"Iso Omena bibliotek","en":"Iso Omena Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66by","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.052436Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.052454Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1532,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Matinkylä","sv":"Mattby","en":"Matinkylä"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11617","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["nuoriso","unga"],"created_time":"2023-08-16T05:18:48.983343Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:18:48.983373Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":9505,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"nuoret","sv":"ungdomar","en":"young people"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv7p4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-23T07:03:49.638926Z","last_modified_time":"2024-10-17T07:17:41.954533Z","date_published":null,"start_time":"2024-12-02T14:00:00Z","end_time":"2024-12-02T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Dungeons & Dragons -ryhmässä kerromme yhdessä tarinaa seikkailijoista fantasiamaailmassa.","sv":"I Dungeons & Dragons-gruppen berättar vi tillsammans en historia om äventyrare i en fantasivärld.","en":"In the Dungeons & Dragons group, we work together to tell a story about adventurers in a fantasy world"},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Dungeons &amp; Dragons -ryhmässä kerromme yhdessä tarinaa seikkailijoista fantasiamaailmassa. Osa haasteista ratkeaa nopanheitolla, osa vaatii mutkikkaampaa ongelmanratkaisua yhdessä peliporukan kanssa. Tärkeintä on se, että kaikilla on hauskaa, vaikka pelattavilla seikkailijoilla tulisikin mutkia matkaan. Harrastukseen osallistuaksesi ei tarvitse ennakko-osaamista roolipelaamisesta tai nopeaa matikkapäätä. Ryhmässä noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita ja roolipelisopimusta.</p><p>Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.</p><p>Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.</p><p>Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.</p>","sv":"<p>I Dungeons &amp; Dragons-gruppen berättar vi tillsammans en historia om äventyrare i en fantasivärld. En del av utmaningarna löses med tärning, en del kräver mer komplicerade problemlösningar tillsammans med spelgänget. Det viktigaste är att alla har roligt, även om de spelade äventyrarna skulle stöta på problem längs vägen. För att delta i hobbyn behöver man inte förhandskunskaper om rollspel eller ett snabbt mattehuvud. I gruppen följs principerna för ett tryggare rum och rollspelsavtalet.</p><p>Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.</p><p>Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.</p><p>Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo.</p>","en":"<p>In the Dungeons &amp; Dragons group, we work together to tell a story about adventurers in a fantasy world. Some of the challenges are solved with a roll of a dice, some require more complicated problem solving together with the other players. The most important thing is that everyone has fun, even if the adventurers in our story travel on a sometimes rocky path. In order to participate in this hobby, you do not need any prior knowledge of role playing or fast maths skills. We observe the safe space principles and the social contract of role playing.</p><p>There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place.&nbsp;Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.</p><p>The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.</p><p>The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.</p>"},"name":{"fi":"Roolipeliklubi (Dungeons & Dragons) yläkoululaisille","sv":"Rollspelklub (Dungeons & Dragons) för åk 7-9","en":"Role-playing game club (Dungeons & Dragons) "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kokoustila Meri. Yhteystiedot: koordinaattori@incoach.fi","sv":"Mötesrum Meri. Kontaktinformation: koordinaattori@incoach.fi","en":"Meeting room Meri. Contact information: koordinaattori@incoach.fi"},"provider":{"fi":"Incoach | Espoon harrastuspolku","sv":"Incoach | Hobbystigen i Esbo","en":"Incoach | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv5x4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agjb3tvusi","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15395","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:16.199535Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:28.197140Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.omena@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02230","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1939,"image":7942,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.740192,60.160072]},"telephone":{"fi":"+358 9 8165 7723"},"street_address":{"fi":"Suomenlahdentie 1","sv":"Finnviksvägen 1","en":"Suomenlahdentie 1"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84834","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84834","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84834"},"description":null,"name":{"fi":"Ison Omenan kirjasto","sv":"Iso Omena bibliotek","en":"Iso Omena Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66by","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.052436Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.052454Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1532,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Matinkylä","sv":"Mattby","en":"Matinkylä"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11617","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["nuoriso","unga"],"created_time":"2023-08-16T05:18:48.983343Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:18:48.983373Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":9505,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"nuoret","sv":"ungdomar","en":"young people"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv7p4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-23T07:03:49.885275Z","last_modified_time":"2024-10-17T07:17:41.780660Z","date_published":null,"start_time":"2024-12-09T14:00:00Z","end_time":"2024-12-09T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Dungeons & Dragons -ryhmässä kerromme yhdessä tarinaa seikkailijoista fantasiamaailmassa.","sv":"I Dungeons & Dragons-gruppen berättar vi tillsammans en historia om äventyrare i en fantasivärld.","en":"In the Dungeons & Dragons group, we work together to tell a story about adventurers in a fantasy world"},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Dungeons &amp; Dragons -ryhmässä kerromme yhdessä tarinaa seikkailijoista fantasiamaailmassa. Osa haasteista ratkeaa nopanheitolla, osa vaatii mutkikkaampaa ongelmanratkaisua yhdessä peliporukan kanssa. Tärkeintä on se, että kaikilla on hauskaa, vaikka pelattavilla seikkailijoilla tulisikin mutkia matkaan. Harrastukseen osallistuaksesi ei tarvitse ennakko-osaamista roolipelaamisesta tai nopeaa matikkapäätä. Ryhmässä noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita ja roolipelisopimusta.</p><p>Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.</p><p>Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.</p><p>Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.</p>","sv":"<p>I Dungeons &amp; Dragons-gruppen berättar vi tillsammans en historia om äventyrare i en fantasivärld. En del av utmaningarna löses med tärning, en del kräver mer komplicerade problemlösningar tillsammans med spelgänget. Det viktigaste är att alla har roligt, även om de spelade äventyrarna skulle stöta på problem längs vägen. För att delta i hobbyn behöver man inte förhandskunskaper om rollspel eller ett snabbt mattehuvud. I gruppen följs principerna för ett tryggare rum och rollspelsavtalet.</p><p>Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.</p><p>Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.</p><p>Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo.</p>","en":"<p>In the Dungeons &amp; Dragons group, we work together to tell a story about adventurers in a fantasy world. Some of the challenges are solved with a roll of a dice, some require more complicated problem solving together with the other players. The most important thing is that everyone has fun, even if the adventurers in our story travel on a sometimes rocky path. In order to participate in this hobby, you do not need any prior knowledge of role playing or fast maths skills. We observe the safe space principles and the social contract of role playing.</p><p>There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place.&nbsp;Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.</p><p>The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.</p><p>The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.</p>"},"name":{"fi":"Roolipeliklubi (Dungeons & Dragons) yläkoululaisille","sv":"Rollspelklub (Dungeons & Dragons) för åk 7-9","en":"Role-playing game club (Dungeons & Dragons) "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kokoustila Meri. Yhteystiedot: koordinaattori@incoach.fi","sv":"Mötesrum Meri. Kontaktinformation: koordinaattori@incoach.fi","en":"Meeting room Meri. Contact information: koordinaattori@incoach.fi"},"provider":{"fi":"Incoach | Espoon harrastuspolku","sv":"Incoach | Hobbystigen i Esbo","en":"Incoach | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tvusi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agjb3tv7p4","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15395","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:16.199535Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:28.197140Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.omena@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02230","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1939,"image":7942,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.740192,60.160072]},"telephone":{"fi":"+358 9 8165 7723"},"street_address":{"fi":"Suomenlahdentie 1","sv":"Finnviksvägen 1","en":"Suomenlahdentie 1"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84834","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84834","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84834"},"description":null,"name":{"fi":"Ison Omenan kirjasto","sv":"Iso Omena bibliotek","en":"Iso Omena Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66by","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.052436Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.052454Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1532,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Matinkylä","sv":"Mattby","en":"Matinkylä"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11617","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["nuoriso","unga"],"created_time":"2023-08-16T05:18:48.983343Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:18:48.983373Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":9505,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"nuoret","sv":"ungdomar","en":"young people"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tvusi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv5x4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv544/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv6bu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv6g4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv6m4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv6ry/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv6wu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv63u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv7a4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv7fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv7ky/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-23T07:03:45.618054Z","last_modified_time":"2024-10-17T07:17:40.603834Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-23T13:00:00Z","end_time":"2024-12-09T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Dungeons & Dragons -ryhmässä kerromme yhdessä tarinaa seikkailijoista fantasiamaailmassa.","sv":"I Dungeons & Dragons-gruppen berättar vi tillsammans en historia om äventyrare i en fantasivärld.","en":"In the Dungeons & Dragons group, we work together to tell a story about adventurers in a fantasy world"},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Dungeons &amp; Dragons -ryhmässä kerromme yhdessä tarinaa seikkailijoista fantasiamaailmassa. Osa haasteista ratkeaa nopanheitolla, osa vaatii mutkikkaampaa ongelmanratkaisua yhdessä peliporukan kanssa. Tärkeintä on se, että kaikilla on hauskaa, vaikka pelattavilla seikkailijoilla tulisikin mutkia matkaan. Harrastukseen osallistuaksesi ei tarvitse ennakko-osaamista roolipelaamisesta tai nopeaa matikkapäätä. Ryhmässä noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita ja roolipelisopimusta.</p><p>Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.</p><p>Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.</p><p>Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.</p>","sv":"<p>I Dungeons &amp; Dragons-gruppen berättar vi tillsammans en historia om äventyrare i en fantasivärld. En del av utmaningarna löses med tärning, en del kräver mer komplicerade problemlösningar tillsammans med spelgänget. Det viktigaste är att alla har roligt, även om de spelade äventyrarna skulle stöta på problem längs vägen. För att delta i hobbyn behöver man inte förhandskunskaper om rollspel eller ett snabbt mattehuvud. I gruppen följs principerna för ett tryggare rum och rollspelsavtalet.</p><p>Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.</p><p>Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.</p><p>Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo.</p>","en":"<p>In the Dungeons &amp; Dragons group, we work together to tell a story about adventurers in a fantasy world. Some of the challenges are solved with a roll of a dice, some require more complicated problem solving together with the other players. The most important thing is that everyone has fun, even if the adventurers in our story travel on a sometimes rocky path. In order to participate in this hobby, you do not need any prior knowledge of role playing or fast maths skills. We observe the safe space principles and the social contract of role playing.</p><p>There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place.&nbsp;Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.</p><p>The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.</p><p>The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.</p>"},"name":{"fi":"Roolipeliklubi (Dungeons & Dragons) yläkoululaisille","sv":"Rollspelklub (Dungeons & Dragons) för åk 7-9","en":"Role-playing game club (Dungeons & Dragons) "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kokoustila Meri. Yhteystiedot: koordinaattori@incoach.fi","sv":"Mötesrum Meri. Kontaktinformation: koordinaattori@incoach.fi","en":"Meeting room Meri. Contact information: koordinaattori@incoach.fi"},"provider":{"fi":"Incoach | Espoon harrastuspolku","sv":"Incoach | Hobbystigen i Esbo","en":"Incoach | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv7p4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agjb3twayq","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:63115","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T16:21:47.874219Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:51.671564Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.lippulaiva@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02320","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2568,"image":10314,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.652107,60.150066]},"telephone":{"fi":"+358 9 8163 5097"},"street_address":{"fi":"Espoonlahdenkatu 8","sv":"Esboviksgatan 8","en":"Espoonlahdenkatu 8"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685"},"description":null,"name":{"fi":"Lippulaivan kirjasto","sv":"Lippulaivabiblioteket","en":"Lippulaiva library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66fq","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.081778Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.081796Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2648,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kivenlahti","sv":"Stensvik","en":"Kivenlahti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz66hi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.096292Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.096316Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2638,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Espoonlahti","sv":"Esboviken","en":"Espoonlahti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2901","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["harrasteet","hobbyn"],"created_time":"2023-08-16T05:19:10.519888Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:10.519907Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":98,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"harrastukset","sv":"hobbyer","en":"hobbies"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2901/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13450,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1500,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3twbku/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-23T06:49:54.186533Z","last_modified_time":"2024-10-17T07:00:22.690755Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-24T13:00:00Z","end_time":"2024-10-24T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi?","sv":"Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? ","en":"What do you need to set up your own game studio and make a hit game?"},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi? Ohjelmoinnin lisäksi tarvitaan suunnittelua, graafista osaamista, projektityötä, testaamista ja tietenkin markkinointia. Tässä harrastuksessa pääset kokeilemaan jokaista roolia ja olemaan mukana peliproduktiossa alusta loppuun. Pelillä pääset myös kilpailemaan pääpalkinnosta pelifestareilla!</p><p>Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.</p><p>Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.</p><p>Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–6.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.</p>","sv":"<p>Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? Förutom programmering behövs planering, grafisk kompetens, projektarbete, testning och naturligtvis marknadsföring. I denna hobby får du pröva på varje roll och delta i spelproduktionen från början till slut. Med spelet får du också tävla om huvudpriset på spelfestivalen!</p><p>Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.</p><p>Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.</p><p>Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–6 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo</p>","en":"<p>What do you need to set up your own game studio and make a hit game? In addition to programming, you need design, graphic skills, project work, testing and, of course, marketing. In this hobby, you get to try each of these roles and be part of game production from start to finish. You will also get to compete for the top prize at a game festival with your game!</p><p>There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place.&nbsp;Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.</p><p>The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.</p><p>The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–6 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.</p>"},"name":{"fi":"Oma pelistudio 3.-6.-luokkalaisille","sv":"Egen spelstudio för åk 3-6","en":" Personal game studio for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Yhteystiedot: koordinaattori@sog.gg","sv":"Kontaktinformation: koordinaattori@sog.gg","en":"Contact details: koordinaattori@sog.gg"},"provider":{"fi":"School of Gaming | Espoon harrastuspolku","sv":"School of Gaming  | Hobbystigen i Esbo","en":"School of Gaming  | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3twayq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agjb3twata","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:63115","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T16:21:47.874219Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:51.671564Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.lippulaiva@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02320","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2568,"image":10314,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.652107,60.150066]},"telephone":{"fi":"+358 9 8163 5097"},"street_address":{"fi":"Espoonlahdenkatu 8","sv":"Esboviksgatan 8","en":"Espoonlahdenkatu 8"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685"},"description":null,"name":{"fi":"Lippulaivan kirjasto","sv":"Lippulaivabiblioteket","en":"Lippulaiva library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66fq","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.081778Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.081796Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2648,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kivenlahti","sv":"Stensvik","en":"Kivenlahti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz66hi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.096292Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.096316Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2638,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Espoonlahti","sv":"Esboviken","en":"Espoonlahti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2901","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["harrasteet","hobbyn"],"created_time":"2023-08-16T05:19:10.519888Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:10.519907Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":98,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"harrastukset","sv":"hobbyer","en":"hobbies"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2901/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13450,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1500,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3twbku/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-23T06:49:54.379614Z","last_modified_time":"2024-10-17T07:00:22.564008Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-31T14:00:00Z","end_time":"2024-10-31T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi?","sv":"Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? ","en":"What do you need to set up your own game studio and make a hit game?"},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi? Ohjelmoinnin lisäksi tarvitaan suunnittelua, graafista osaamista, projektityötä, testaamista ja tietenkin markkinointia. Tässä harrastuksessa pääset kokeilemaan jokaista roolia ja olemaan mukana peliproduktiossa alusta loppuun. Pelillä pääset myös kilpailemaan pääpalkinnosta pelifestareilla!</p><p>Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.</p><p>Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.</p><p>Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–6.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.</p>","sv":"<p>Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? Förutom programmering behövs planering, grafisk kompetens, projektarbete, testning och naturligtvis marknadsföring. I denna hobby får du pröva på varje roll och delta i spelproduktionen från början till slut. Med spelet får du också tävla om huvudpriset på spelfestivalen!</p><p>Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.</p><p>Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.</p><p>Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–6 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo</p>","en":"<p>What do you need to set up your own game studio and make a hit game? In addition to programming, you need design, graphic skills, project work, testing and, of course, marketing. In this hobby, you get to try each of these roles and be part of game production from start to finish. You will also get to compete for the top prize at a game festival with your game!</p><p>There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place.&nbsp;Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.</p><p>The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.</p><p>The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–6 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.</p>"},"name":{"fi":"Oma pelistudio 3.-6.-luokkalaisille","sv":"Egen spelstudio för åk 3-6","en":" Personal game studio for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Yhteystiedot: koordinaattori@sog.gg","sv":"Kontaktinformation: koordinaattori@sog.gg","en":"Contact details: koordinaattori@sog.gg"},"provider":{"fi":"School of Gaming | Espoon harrastuspolku","sv":"School of Gaming  | Hobbystigen i Esbo","en":"School of Gaming  | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3twata/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agjb3twane","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:63115","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T16:21:47.874219Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:51.671564Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.lippulaiva@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02320","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2568,"image":10314,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.652107,60.150066]},"telephone":{"fi":"+358 9 8163 5097"},"street_address":{"fi":"Espoonlahdenkatu 8","sv":"Esboviksgatan 8","en":"Espoonlahdenkatu 8"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685"},"description":null,"name":{"fi":"Lippulaivan kirjasto","sv":"Lippulaivabiblioteket","en":"Lippulaiva library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66fq","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.081778Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.081796Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2648,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kivenlahti","sv":"Stensvik","en":"Kivenlahti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz66hi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.096292Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.096316Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2638,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Espoonlahti","sv":"Esboviken","en":"Espoonlahti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2901","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["harrasteet","hobbyn"],"created_time":"2023-08-16T05:19:10.519888Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:10.519907Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":98,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"harrastukset","sv":"hobbyer","en":"hobbies"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2901/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13450,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1500,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3twbku/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-23T06:49:54.571701Z","last_modified_time":"2024-10-17T07:00:22.447870Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-07T14:00:00Z","end_time":"2024-11-07T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi?","sv":"Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? ","en":"What do you need to set up your own game studio and make a hit game?"},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi? Ohjelmoinnin lisäksi tarvitaan suunnittelua, graafista osaamista, projektityötä, testaamista ja tietenkin markkinointia. Tässä harrastuksessa pääset kokeilemaan jokaista roolia ja olemaan mukana peliproduktiossa alusta loppuun. Pelillä pääset myös kilpailemaan pääpalkinnosta pelifestareilla!</p><p>Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.</p><p>Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.</p><p>Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–6.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.</p>","sv":"<p>Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? Förutom programmering behövs planering, grafisk kompetens, projektarbete, testning och naturligtvis marknadsföring. I denna hobby får du pröva på varje roll och delta i spelproduktionen från början till slut. Med spelet får du också tävla om huvudpriset på spelfestivalen!</p><p>Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.</p><p>Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.</p><p>Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–6 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo</p>","en":"<p>What do you need to set up your own game studio and make a hit game? In addition to programming, you need design, graphic skills, project work, testing and, of course, marketing. In this hobby, you get to try each of these roles and be part of game production from start to finish. You will also get to compete for the top prize at a game festival with your game!</p><p>There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place.&nbsp;Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.</p><p>The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.</p><p>The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–6 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.</p>"},"name":{"fi":"Oma pelistudio 3.-6.-luokkalaisille","sv":"Egen spelstudio för åk 3-6","en":" Personal game studio for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Yhteystiedot: koordinaattori@sog.gg","sv":"Kontaktinformation: koordinaattori@sog.gg","en":"Contact details: koordinaattori@sog.gg"},"provider":{"fi":"School of Gaming | Espoon harrastuspolku","sv":"School of Gaming  | Hobbystigen i Esbo","en":"School of Gaming  | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3twane/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agjb3twaim","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:63115","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T16:21:47.874219Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:51.671564Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.lippulaiva@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02320","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2568,"image":10314,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.652107,60.150066]},"telephone":{"fi":"+358 9 8163 5097"},"street_address":{"fi":"Espoonlahdenkatu 8","sv":"Esboviksgatan 8","en":"Espoonlahdenkatu 8"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685"},"description":null,"name":{"fi":"Lippulaivan kirjasto","sv":"Lippulaivabiblioteket","en":"Lippulaiva library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66fq","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.081778Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.081796Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2648,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kivenlahti","sv":"Stensvik","en":"Kivenlahti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz66hi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.096292Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.096316Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2638,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Espoonlahti","sv":"Esboviken","en":"Espoonlahti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2901","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["harrasteet","hobbyn"],"created_time":"2023-08-16T05:19:10.519888Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:10.519907Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":98,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"harrastukset","sv":"hobbyer","en":"hobbies"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2901/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13450,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1500,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3twbku/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-23T06:49:54.740345Z","last_modified_time":"2024-10-17T07:00:22.326340Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-14T14:00:00Z","end_time":"2024-11-14T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi?","sv":"Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? ","en":"What do you need to set up your own game studio and make a hit game?"},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi? Ohjelmoinnin lisäksi tarvitaan suunnittelua, graafista osaamista, projektityötä, testaamista ja tietenkin markkinointia. Tässä harrastuksessa pääset kokeilemaan jokaista roolia ja olemaan mukana peliproduktiossa alusta loppuun. Pelillä pääset myös kilpailemaan pääpalkinnosta pelifestareilla!</p><p>Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.</p><p>Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.</p><p>Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–6.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.</p>","sv":"<p>Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? Förutom programmering behövs planering, grafisk kompetens, projektarbete, testning och naturligtvis marknadsföring. I denna hobby får du pröva på varje roll och delta i spelproduktionen från början till slut. Med spelet får du också tävla om huvudpriset på spelfestivalen!</p><p>Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.</p><p>Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.</p><p>Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–6 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo</p>","en":"<p>What do you need to set up your own game studio and make a hit game? In addition to programming, you need design, graphic skills, project work, testing and, of course, marketing. In this hobby, you get to try each of these roles and be part of game production from start to finish. You will also get to compete for the top prize at a game festival with your game!</p><p>There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place.&nbsp;Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.</p><p>The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.</p><p>The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–6 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.</p>"},"name":{"fi":"Oma pelistudio 3.-6.-luokkalaisille","sv":"Egen spelstudio för åk 3-6","en":" Personal game studio for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Yhteystiedot: koordinaattori@sog.gg","sv":"Kontaktinformation: koordinaattori@sog.gg","en":"Contact details: koordinaattori@sog.gg"},"provider":{"fi":"School of Gaming | Espoon harrastuspolku","sv":"School of Gaming  | Hobbystigen i Esbo","en":"School of Gaming  | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3twaim/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agjb3twadu","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:63115","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T16:21:47.874219Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:51.671564Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.lippulaiva@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02320","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2568,"image":10314,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.652107,60.150066]},"telephone":{"fi":"+358 9 8163 5097"},"street_address":{"fi":"Espoonlahdenkatu 8","sv":"Esboviksgatan 8","en":"Espoonlahdenkatu 8"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685"},"description":null,"name":{"fi":"Lippulaivan kirjasto","sv":"Lippulaivabiblioteket","en":"Lippulaiva library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66fq","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.081778Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.081796Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2648,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kivenlahti","sv":"Stensvik","en":"Kivenlahti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz66hi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.096292Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.096316Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2638,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Espoonlahti","sv":"Esboviken","en":"Espoonlahti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2901","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["harrasteet","hobbyn"],"created_time":"2023-08-16T05:19:10.519888Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:10.519907Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":98,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"harrastukset","sv":"hobbyer","en":"hobbies"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2901/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13450,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1500,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3twbku/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-23T06:49:54.914148Z","last_modified_time":"2024-10-17T07:00:22.191504Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-21T14:00:00Z","end_time":"2024-11-21T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi?","sv":"Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? ","en":"What do you need to set up your own game studio and make a hit game?"},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi? Ohjelmoinnin lisäksi tarvitaan suunnittelua, graafista osaamista, projektityötä, testaamista ja tietenkin markkinointia. Tässä harrastuksessa pääset kokeilemaan jokaista roolia ja olemaan mukana peliproduktiossa alusta loppuun. Pelillä pääset myös kilpailemaan pääpalkinnosta pelifestareilla!</p><p>Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.</p><p>Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.</p><p>Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–6.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.</p>","sv":"<p>Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? Förutom programmering behövs planering, grafisk kompetens, projektarbete, testning och naturligtvis marknadsföring. I denna hobby får du pröva på varje roll och delta i spelproduktionen från början till slut. Med spelet får du också tävla om huvudpriset på spelfestivalen!</p><p>Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.</p><p>Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.</p><p>Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–6 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo</p>","en":"<p>What do you need to set up your own game studio and make a hit game? In addition to programming, you need design, graphic skills, project work, testing and, of course, marketing. In this hobby, you get to try each of these roles and be part of game production from start to finish. You will also get to compete for the top prize at a game festival with your game!</p><p>There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place.&nbsp;Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.</p><p>The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.</p><p>The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–6 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.</p>"},"name":{"fi":"Oma pelistudio 3.-6.-luokkalaisille","sv":"Egen spelstudio för åk 3-6","en":" Personal game studio for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Yhteystiedot: koordinaattori@sog.gg","sv":"Kontaktinformation: koordinaattori@sog.gg","en":"Contact details: koordinaattori@sog.gg"},"provider":{"fi":"School of Gaming | Espoon harrastuspolku","sv":"School of Gaming  | Hobbystigen i Esbo","en":"School of Gaming  | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3twadu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agjb3tv76y","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:63115","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T16:21:47.874219Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:51.671564Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.lippulaiva@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02320","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2568,"image":10314,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.652107,60.150066]},"telephone":{"fi":"+358 9 8163 5097"},"street_address":{"fi":"Espoonlahdenkatu 8","sv":"Esboviksgatan 8","en":"Espoonlahdenkatu 8"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685"},"description":null,"name":{"fi":"Lippulaivan kirjasto","sv":"Lippulaivabiblioteket","en":"Lippulaiva library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66fq","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.081778Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.081796Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2648,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kivenlahti","sv":"Stensvik","en":"Kivenlahti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz66hi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.096292Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.096316Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2638,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Espoonlahti","sv":"Esboviken","en":"Espoonlahti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2901","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["harrasteet","hobbyn"],"created_time":"2023-08-16T05:19:10.519888Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:10.519907Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":98,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"harrastukset","sv":"hobbyer","en":"hobbies"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2901/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13450,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1500,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3twbku/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-23T06:49:55.138539Z","last_modified_time":"2024-10-17T07:00:21.830971Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-28T14:00:00Z","end_time":"2024-11-28T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi?","sv":"Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? ","en":"What do you need to set up your own game studio and make a hit game?"},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi? Ohjelmoinnin lisäksi tarvitaan suunnittelua, graafista osaamista, projektityötä, testaamista ja tietenkin markkinointia. Tässä harrastuksessa pääset kokeilemaan jokaista roolia ja olemaan mukana peliproduktiossa alusta loppuun. Pelillä pääset myös kilpailemaan pääpalkinnosta pelifestareilla!</p><p>Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.</p><p>Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.</p><p>Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–6.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.</p>","sv":"<p>Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? Förutom programmering behövs planering, grafisk kompetens, projektarbete, testning och naturligtvis marknadsföring. I denna hobby får du pröva på varje roll och delta i spelproduktionen från början till slut. Med spelet får du också tävla om huvudpriset på spelfestivalen!</p><p>Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.</p><p>Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.</p><p>Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–6 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo</p>","en":"<p>What do you need to set up your own game studio and make a hit game? In addition to programming, you need design, graphic skills, project work, testing and, of course, marketing. In this hobby, you get to try each of these roles and be part of game production from start to finish. You will also get to compete for the top prize at a game festival with your game!</p><p>There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place.&nbsp;Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.</p><p>The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.</p><p>The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–6 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.</p>"},"name":{"fi":"Oma pelistudio 3.-6.-luokkalaisille","sv":"Egen spelstudio för åk 3-6","en":" Personal game studio for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Yhteystiedot: koordinaattori@sog.gg","sv":"Kontaktinformation: koordinaattori@sog.gg","en":"Contact details: koordinaattori@sog.gg"},"provider":{"fi":"School of Gaming | Espoon harrastuspolku","sv":"School of Gaming  | Hobbystigen i Esbo","en":"School of Gaming  | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv76y/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agjb3tv72i","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:63115","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T16:21:47.874219Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:51.671564Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.lippulaiva@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02320","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2568,"image":10314,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.652107,60.150066]},"telephone":{"fi":"+358 9 8163 5097"},"street_address":{"fi":"Espoonlahdenkatu 8","sv":"Esboviksgatan 8","en":"Espoonlahdenkatu 8"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685"},"description":null,"name":{"fi":"Lippulaivan kirjasto","sv":"Lippulaivabiblioteket","en":"Lippulaiva library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66fq","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.081778Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.081796Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2648,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kivenlahti","sv":"Stensvik","en":"Kivenlahti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz66hi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.096292Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.096316Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2638,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Espoonlahti","sv":"Esboviken","en":"Espoonlahti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2901","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["harrasteet","hobbyn"],"created_time":"2023-08-16T05:19:10.519888Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:10.519907Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":98,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"harrastukset","sv":"hobbyer","en":"hobbies"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2901/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13450,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1500,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3twbku/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-23T06:49:55.393441Z","last_modified_time":"2024-10-17T07:00:21.728434Z","date_published":null,"start_time":"2024-12-05T14:00:00Z","end_time":"2024-12-05T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi?","sv":"Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? ","en":"What do you need to set up your own game studio and make a hit game?"},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi? Ohjelmoinnin lisäksi tarvitaan suunnittelua, graafista osaamista, projektityötä, testaamista ja tietenkin markkinointia. Tässä harrastuksessa pääset kokeilemaan jokaista roolia ja olemaan mukana peliproduktiossa alusta loppuun. Pelillä pääset myös kilpailemaan pääpalkinnosta pelifestareilla!</p><p>Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.</p><p>Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.</p><p>Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–6.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.</p>","sv":"<p>Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? Förutom programmering behövs planering, grafisk kompetens, projektarbete, testning och naturligtvis marknadsföring. I denna hobby får du pröva på varje roll och delta i spelproduktionen från början till slut. Med spelet får du också tävla om huvudpriset på spelfestivalen!</p><p>Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.</p><p>Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.</p><p>Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–6 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo</p>","en":"<p>What do you need to set up your own game studio and make a hit game? In addition to programming, you need design, graphic skills, project work, testing and, of course, marketing. In this hobby, you get to try each of these roles and be part of game production from start to finish. You will also get to compete for the top prize at a game festival with your game!</p><p>There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place.&nbsp;Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.</p><p>The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.</p><p>The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–6 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.</p>"},"name":{"fi":"Oma pelistudio 3.-6.-luokkalaisille","sv":"Egen spelstudio för åk 3-6","en":" Personal game studio for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Yhteystiedot: koordinaattori@sog.gg","sv":"Kontaktinformation: koordinaattori@sog.gg","en":"Contact details: koordinaattori@sog.gg"},"provider":{"fi":"School of Gaming | Espoon harrastuspolku","sv":"School of Gaming  | Hobbystigen i Esbo","en":"School of Gaming  | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv72i/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agjb3tv7ui","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:63115","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T16:21:47.874219Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:51.671564Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.lippulaiva@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02320","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2568,"image":10314,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.652107,60.150066]},"telephone":{"fi":"+358 9 8163 5097"},"street_address":{"fi":"Espoonlahdenkatu 8","sv":"Esboviksgatan 8","en":"Espoonlahdenkatu 8"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685"},"description":null,"name":{"fi":"Lippulaivan kirjasto","sv":"Lippulaivabiblioteket","en":"Lippulaiva library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66fq","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.081778Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.081796Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2648,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kivenlahti","sv":"Stensvik","en":"Kivenlahti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz66hi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.096292Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.096316Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2638,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Espoonlahti","sv":"Esboviken","en":"Espoonlahti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2901","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["harrasteet","hobbyn"],"created_time":"2023-08-16T05:19:10.519888Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:10.519907Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":98,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"harrastukset","sv":"hobbyer","en":"hobbies"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2901/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13450,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1500,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3twbku/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-23T06:49:55.613755Z","last_modified_time":"2024-10-17T07:00:21.604001Z","date_published":null,"start_time":"2024-12-12T14:00:00Z","end_time":"2024-12-12T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi?","sv":"Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? ","en":"What do you need to set up your own game studio and make a hit game?"},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi? Ohjelmoinnin lisäksi tarvitaan suunnittelua, graafista osaamista, projektityötä, testaamista ja tietenkin markkinointia. Tässä harrastuksessa pääset kokeilemaan jokaista roolia ja olemaan mukana peliproduktiossa alusta loppuun. Pelillä pääset myös kilpailemaan pääpalkinnosta pelifestareilla!</p><p>Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.</p><p>Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.</p><p>Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–6.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.</p>","sv":"<p>Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? Förutom programmering behövs planering, grafisk kompetens, projektarbete, testning och naturligtvis marknadsföring. I denna hobby får du pröva på varje roll och delta i spelproduktionen från början till slut. Med spelet får du också tävla om huvudpriset på spelfestivalen!</p><p>Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.</p><p>Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.</p><p>Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–6 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo</p>","en":"<p>What do you need to set up your own game studio and make a hit game? In addition to programming, you need design, graphic skills, project work, testing and, of course, marketing. In this hobby, you get to try each of these roles and be part of game production from start to finish. You will also get to compete for the top prize at a game festival with your game!</p><p>There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place.&nbsp;Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.</p><p>The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.</p><p>The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–6 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.</p>"},"name":{"fi":"Oma pelistudio 3.-6.-luokkalaisille","sv":"Egen spelstudio för åk 3-6","en":" Personal game studio for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Yhteystiedot: koordinaattori@sog.gg","sv":"Kontaktinformation: koordinaattori@sog.gg","en":"Contact details: koordinaattori@sog.gg"},"provider":{"fi":"School of Gaming | Espoon harrastuspolku","sv":"School of Gaming  | Hobbystigen i Esbo","en":"School of Gaming  | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv7ui/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agjb3twbku","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:63115","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T16:21:47.874219Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:51.671564Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.lippulaiva@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02320","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2568,"image":10314,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.652107,60.150066]},"telephone":{"fi":"+358 9 8163 5097"},"street_address":{"fi":"Espoonlahdenkatu 8","sv":"Esboviksgatan 8","en":"Espoonlahdenkatu 8"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685"},"description":null,"name":{"fi":"Lippulaivan kirjasto","sv":"Lippulaivabiblioteket","en":"Lippulaiva library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66fq","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.081778Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.081796Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2648,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kivenlahti","sv":"Stensvik","en":"Kivenlahti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz66hi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.096292Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.096316Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2638,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Espoonlahti","sv":"Esboviken","en":"Espoonlahti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2901","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["harrasteet","hobbyn"],"created_time":"2023-08-16T05:19:10.519888Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:10.519907Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":98,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"harrastukset","sv":"hobbyer","en":"hobbies"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2901/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13450,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1500,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv7ui/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv72i/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3tv76y/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3twadu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3twaim/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3twane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3twata/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3twayq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3twa5e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3twbby/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3twbgi/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-23T06:49:51.923486Z","last_modified_time":"2024-10-17T07:00:20.053560Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-26T13:00:00Z","end_time":"2024-12-12T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi?","sv":"Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? ","en":"What do you need to set up your own game studio and make a hit game?"},"info_url":null,"description":{"fi":"<p>Mitä kaikkea tarvitaankaan oman pelistudion pystyttämiseksi ja hittipelin tekemiseksi? Ohjelmoinnin lisäksi tarvitaan suunnittelua, graafista osaamista, projektityötä, testaamista ja tietenkin markkinointia. Tässä harrastuksessa pääset kokeilemaan jokaista roolia ja olemaan mukana peliproduktiossa alusta loppuun. Pelillä pääset myös kilpailemaan pääpalkinnosta pelifestareilla!</p><p>Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.</p><p>Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.</p><p>Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–6.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.</p>","sv":"<p>Vad behövs för att sätta upp en egen spelstudio och göra ett spel som slår igenom? Förutom programmering behövs planering, grafisk kompetens, projektarbete, testning och naturligtvis marknadsföring. I denna hobby får du pröva på varje roll och delta i spelproduktionen från början till slut. Med spelet får du också tävla om huvudpriset på spelfestivalen!</p><p>Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.</p><p>Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.</p><p>Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–6 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo</p>","en":"<p>What do you need to set up your own game studio and make a hit game? In addition to programming, you need design, graphic skills, project work, testing and, of course, marketing. In this hobby, you get to try each of these roles and be part of game production from start to finish. You will also get to compete for the top prize at a game festival with your game!</p><p>There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place.&nbsp;Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.</p><p>The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.</p><p>The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–6 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.</p>"},"name":{"fi":"Oma pelistudio 3.-6.-luokkalaisille","sv":"Egen spelstudio för åk 3-6","en":" Personal game studio for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Yhteystiedot: koordinaattori@sog.gg","sv":"Kontaktinformation: koordinaattori@sog.gg","en":"Contact details: koordinaattori@sog.gg"},"provider":{"fi":"School of Gaming | Espoon harrastuspolku","sv":"School of Gaming  | Hobbystigen i Esbo","en":"School of Gaming  | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjb3twbku/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64708","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:8740","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:malmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Malmi","sv":"Malm"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:ala-malmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Ala-Malmi","sv":"Nedre Malm"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:malmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Malmi","sv":"Malm"}}],"created_time":"2023-08-15T08:12:54.264692Z","last_modified_time":"2025-03-27T09:09:27.443498Z","custom_data":null,"email":"malmitalo.vahtimestarit@hel.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00700","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1348,"image":414658,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[25.01497,60.250507]},"telephone":{"fi":"+358 9 310 80831"},"street_address":{"fi":"Ala-Malmin tori 1","sv":"Nedre Malms torg 1","en":"Ala-Malmin tori 1"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/","sv":"https://www.malmitalo.fi/sv/framsidan","en":"https://www.malmitalo.fi/en/frontpage"},"description":{"fi":"Esitys- ja näyttelytoiminnan lisäksi talossa toimivat kirjasto, ravintola, työväenopisto, neljä taidekoulua sekä nuorisopalveluiden Operaatio Pulssi ja Koillisluotsi.","sv":"Utöver föreställnings- och utställningsverksamhet rymmer huset även bibliotek, restaurang, arbetarinstitut, fyra konstskolor och ungdomstjänsternas Operaatio Pulssi och Koillisluotsi.","en":"In addition to performances and exhibitions, the building features a library, restaurant, adult education centre, four art schools and Operaatio Pulssi and Koillisluotsi project steered by Youth Services."},"name":{"fi":"Malmitalo","sv":"Malms kulturhus","en":"Cultural Centre Malmitalo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"kulke:29","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.424657Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:13.738407Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1153,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Elokuvat"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:42","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.601092Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:13.998256Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1336,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Malmitalo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:53","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.753801Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.219309Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5966,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Suomi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:755","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2024-05-30T11:10:09.697444Z","last_modified_time":"2024-05-30T11:10:09.697496Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1101,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Kaupunkiuudistusalueet"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p16919","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["road movies","tie-elokuvat"],"created_time":"2023-08-16T05:05:45.968615Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:05:45.968632Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":803,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"road moviet","sv":"roadmovies","en":"road films"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-niko-ja-myrskyporojen-arvoitus-malmitalo-19298172/"},"description":null,"price":{"fi":"5 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152819,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-10-14T14:15:55.373218Z","last_modified_time":"2024-10-14T14:15:55.373235Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_745784.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152819/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-10-14T14:15:55.353072Z","last_modified_time":"2024-10-16T16:15:16.270777Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-16T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Menestynyt suomalainen animaatioporo Niko saa tänä vuonna kolmannen elokuvansa."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/E74160BE7031C0308820002841014952/Niko_ja_Myrskyporojen_arvoitus_7_"},"description":{"fi":"<p>Menestynyt suomalainen animaatioporo Niko saa tänä vuonna kolmannen elokuvansa.</p><p>Poropoika Nikon elämään on tulossa suuri muutos, kun Joulupukin lentojoukkoihin avautuu yksi paikka uudelle lentokokelaalle. Yllättäen huipputaitava porotyttö Stella tarjoaa tiukan vastuksen Nikolle kisassa paikasta.</p><p>Niko on sekä vaikuttunut että harmissaan Stellan taitavuudesta. Eräänä yönä aattolentoa varten pakattu Joulupukin reki sekä Stella katoavat. Niko päättää lähteä etsimään kadonneita yhdessä ystäviensä liito-orava Juliuksen ja lumikko Wilman kanssa. Pian retkikunta kohtaa Myrskyporot ja löytää salaisuuden.</p><p>Elokuvan ohjaa Kari Juusonen, toisena ohjaajana toimii Jørgen Lerdam (co-director). Käsikirjoituksesta vastaavat Kari Juusonen, Hannu Tuomainen sekä Marteinn Thorisson.Elokuvan tuottavat Antti Haikala, Anima Vitaesta ja Hannu Tuomainen Cinemakerista. Yhteistuottajina ovat saksalainen Ulysses Films, irlantilainen Moetion Films sekä tanskalainen A.Film Production. Elokuvan levittää Suomessa ja Pohjoismaissa Nordisk Film.</p><p>Ikäraja: 7<br>Kesto: 85 min.<br>Ensi-ilta: 11.10.2024<br>Kieli: suomi<br>Tekstitys: suomi</p>"},"name":{"fi":"Niko ja Myrskyporojen arvoitus (7) – Kino Helios"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64708/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64707","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:8740","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:malmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Malmi","sv":"Malm"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:ala-malmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Ala-Malmi","sv":"Nedre Malm"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:malmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Malmi","sv":"Malm"}}],"created_time":"2023-08-15T08:12:54.264692Z","last_modified_time":"2025-03-27T09:09:27.443498Z","custom_data":null,"email":"malmitalo.vahtimestarit@hel.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00700","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1348,"image":414658,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[25.01497,60.250507]},"telephone":{"fi":"+358 9 310 80831"},"street_address":{"fi":"Ala-Malmin tori 1","sv":"Nedre Malms torg 1","en":"Ala-Malmin tori 1"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/","sv":"https://www.malmitalo.fi/sv/framsidan","en":"https://www.malmitalo.fi/en/frontpage"},"description":{"fi":"Esitys- ja näyttelytoiminnan lisäksi talossa toimivat kirjasto, ravintola, työväenopisto, neljä taidekoulua sekä nuorisopalveluiden Operaatio Pulssi ja Koillisluotsi.","sv":"Utöver föreställnings- och utställningsverksamhet rymmer huset även bibliotek, restaurang, arbetarinstitut, fyra konstskolor och ungdomstjänsternas Operaatio Pulssi och Koillisluotsi.","en":"In addition to performances and exhibitions, the building features a library, restaurant, adult education centre, four art schools and Operaatio Pulssi and Koillisluotsi project steered by Youth Services."},"name":{"fi":"Malmitalo","sv":"Malms kulturhus","en":"Cultural Centre Malmitalo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"kulke:29","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.424657Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:13.738407Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1153,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Elokuvat"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:42","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.601092Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:13.998256Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1336,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Malmitalo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:53","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.753801Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.219309Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5966,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Suomi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:755","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2024-05-30T11:10:09.697444Z","last_modified_time":"2024-05-30T11:10:09.697496Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1101,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Kaupunkiuudistusalueet"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p16919","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["road movies","tie-elokuvat"],"created_time":"2023-08-16T05:05:45.968615Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:05:45.968632Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":803,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"road moviet","sv":"roadmovies","en":"road films"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-niko-ja-myrskyporojen-arvoitus-malmitalo-19298171/"},"description":null,"price":{"fi":"5 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152814,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-10-14T14:15:52.988259Z","last_modified_time":"2024-10-14T14:15:52.988276Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_745775.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152814/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-10-14T14:15:52.971776Z","last_modified_time":"2024-10-16T16:15:13.021188Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-09T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Menestynyt suomalainen animaatioporo Niko saa tänä vuonna kolmannen elokuvansa."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/751EC21588F1086A0D8FBA4404F1F2F4/Niko_ja_Myrskyporojen_arvoitus_7_"},"description":{"fi":"<p>Menestynyt suomalainen animaatioporo Niko saa tänä vuonna kolmannen elokuvansa.</p><p>Poropoika Nikon elämään on tulossa suuri muutos, kun Joulupukin lentojoukkoihin avautuu yksi paikka uudelle lentokokelaalle. Yllättäen huipputaitava porotyttö Stella tarjoaa tiukan vastuksen Nikolle kisassa paikasta.</p><p>Niko on sekä vaikuttunut että harmissaan Stellan taitavuudesta. Eräänä yönä aattolentoa varten pakattu Joulupukin reki sekä Stella katoavat. Niko päättää lähteä etsimään kadonneita yhdessä ystäviensä liito-orava Juliuksen ja lumikko Wilman kanssa. Pian retkikunta kohtaa Myrskyporot ja löytää salaisuuden.</p><p>Elokuvan ohjaa Kari Juusonen, toisena ohjaajana toimii Jørgen Lerdam (co-director). Käsikirjoituksesta vastaavat Kari Juusonen, Hannu Tuomainen sekä Marteinn Thorisson.Elokuvan tuottavat Antti Haikala, Anima Vitaesta ja Hannu Tuomainen Cinemakerista. Yhteistuottajina ovat saksalainen Ulysses Films, irlantilainen Moetion Films sekä tanskalainen A.Film Production. Elokuvan levittää Suomessa ja Pohjoismaissa Nordisk Film.</p><p>Ikäraja: 7<br>Kesto: 85 min.<br>Ensi-ilta: 11.10.2024<br>Kieli: suomi<br>Tekstitys: suomi</p>"},"name":{"fi":"Niko ja Myrskyporojen arvoitus (7) – Kino Helios"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64707/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64706","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:8740","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:malmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Malmi","sv":"Malm"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:ala-malmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Ala-Malmi","sv":"Nedre Malm"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:malmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Malmi","sv":"Malm"}}],"created_time":"2023-08-15T08:12:54.264692Z","last_modified_time":"2025-03-27T09:09:27.443498Z","custom_data":null,"email":"malmitalo.vahtimestarit@hel.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00700","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1348,"image":414658,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[25.01497,60.250507]},"telephone":{"fi":"+358 9 310 80831"},"street_address":{"fi":"Ala-Malmin tori 1","sv":"Nedre Malms torg 1","en":"Ala-Malmin tori 1"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/","sv":"https://www.malmitalo.fi/sv/framsidan","en":"https://www.malmitalo.fi/en/frontpage"},"description":{"fi":"Esitys- ja näyttelytoiminnan lisäksi talossa toimivat kirjasto, ravintola, työväenopisto, neljä taidekoulua sekä nuorisopalveluiden Operaatio Pulssi ja Koillisluotsi.","sv":"Utöver föreställnings- och utställningsverksamhet rymmer huset även bibliotek, restaurang, arbetarinstitut, fyra konstskolor och ungdomstjänsternas Operaatio Pulssi och Koillisluotsi.","en":"In addition to performances and exhibitions, the building features a library, restaurant, adult education centre, four art schools and Operaatio Pulssi and Koillisluotsi project steered by Youth Services."},"name":{"fi":"Malmitalo","sv":"Malms kulturhus","en":"Cultural Centre Malmitalo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"kulke:29","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.424657Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:13.738407Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1153,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Elokuvat"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:42","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.601092Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:13.998256Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1336,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Malmitalo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:53","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.753801Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.219309Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5966,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Suomi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:755","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2024-05-30T11:10:09.697444Z","last_modified_time":"2024-05-30T11:10:09.697496Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1101,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Kaupunkiuudistusalueet"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p16919","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["road movies","tie-elokuvat"],"created_time":"2023-08-16T05:05:45.968615Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:05:45.968632Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":803,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"road moviet","sv":"roadmovies","en":"road films"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-niko-ja-myrskyporojen-arvoitus-malmitalo-19298170/"},"description":null,"price":{"fi":"5 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152810,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-10-14T14:15:51.234183Z","last_modified_time":"2024-10-14T14:15:51.234204Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_745766.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152810/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-10-14T14:15:51.197335Z","last_modified_time":"2024-10-16T16:15:10.666726Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-02T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Menestynyt suomalainen animaatioporo Niko saa tänä vuonna kolmannen elokuvansa."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/1037459424A599D3C52C993B3C538416/Niko_ja_Myrskyporojen_arvoitus_7_"},"description":{"fi":"<p>Menestynyt suomalainen animaatioporo Niko saa tänä vuonna kolmannen elokuvansa.</p><p>Poropoika Nikon elämään on tulossa suuri muutos, kun Joulupukin lentojoukkoihin avautuu yksi paikka uudelle lentokokelaalle. Yllättäen huipputaitava porotyttö Stella tarjoaa tiukan vastuksen Nikolle kisassa paikasta.</p><p>Niko on sekä vaikuttunut että harmissaan Stellan taitavuudesta. Eräänä yönä aattolentoa varten pakattu Joulupukin reki sekä Stella katoavat. Niko päättää lähteä etsimään kadonneita yhdessä ystäviensä liito-orava Juliuksen ja lumikko Wilman kanssa. Pian retkikunta kohtaa Myrskyporot ja löytää salaisuuden.</p><p>Elokuvan ohjaa Kari Juusonen, toisena ohjaajana toimii Jørgen Lerdam (co-director). Käsikirjoituksesta vastaavat Kari Juusonen, Hannu Tuomainen sekä Marteinn Thorisson.Elokuvan tuottavat Antti Haikala, Anima Vitaesta ja Hannu Tuomainen Cinemakerista. Yhteistuottajina ovat saksalainen Ulysses Films, irlantilainen Moetion Films sekä tanskalainen A.Film Production. Elokuvan levittää Suomessa ja Pohjoismaissa Nordisk Film.</p><p>Ikäraja: 7<br>Kesto: 85 min.<br>Ensi-ilta: 11.10.2024<br>Kieli: suomi<br>Tekstitys: suomi</p>"},"name":{"fi":"Niko ja Myrskyporojen arvoitus (7) – Kino Helios"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64706/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64699","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:8740","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:malmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Malmi","sv":"Malm"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:ala-malmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Ala-Malmi","sv":"Nedre Malm"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:malmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Malmi","sv":"Malm"}}],"created_time":"2023-08-15T08:12:54.264692Z","last_modified_time":"2025-03-27T09:09:27.443498Z","custom_data":null,"email":"malmitalo.vahtimestarit@hel.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00700","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1348,"image":414658,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[25.01497,60.250507]},"telephone":{"fi":"+358 9 310 80831"},"street_address":{"fi":"Ala-Malmin tori 1","sv":"Nedre Malms torg 1","en":"Ala-Malmin tori 1"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/","sv":"https://www.malmitalo.fi/sv/framsidan","en":"https://www.malmitalo.fi/en/frontpage"},"description":{"fi":"Esitys- ja näyttelytoiminnan lisäksi talossa toimivat kirjasto, ravintola, työväenopisto, neljä taidekoulua sekä nuorisopalveluiden Operaatio Pulssi ja Koillisluotsi.","sv":"Utöver föreställnings- och utställningsverksamhet rymmer huset även bibliotek, restaurang, arbetarinstitut, fyra konstskolor och ungdomstjänsternas Operaatio Pulssi och Koillisluotsi.","en":"In addition to performances and exhibitions, the building features a library, restaurant, adult education centre, four art schools and Operaatio Pulssi and Koillisluotsi project steered by Youth Services."},"name":{"fi":"Malmitalo","sv":"Malms kulturhus","en":"Cultural Centre Malmitalo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"kulke:29","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.424657Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:13.738407Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1153,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Elokuvat"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:42","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.601092Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:13.998256Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1336,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Malmitalo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:53","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.753801Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.219309Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5966,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Suomi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:755","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2024-05-30T11:10:09.697444Z","last_modified_time":"2024-05-30T11:10:09.697496Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1101,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Kaupunkiuudistusalueet"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p16919","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["road movies","tie-elokuvat"],"created_time":"2023-08-16T05:05:45.968615Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:05:45.968632Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":803,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"road moviet","sv":"roadmovies","en":"road films"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-joker-folie-a-deux-malmitalo-19297976/"},"description":null,"price":{"fi":"7 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152804,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-10-14T13:16:24.915276Z","last_modified_time":"2024-10-14T13:16:24.915294Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_745761.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152804/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-10-14T13:16:24.885839Z","last_modified_time":"2024-10-16T16:15:09.684248Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-30T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Joker: Folie à Deux on kovasti odotettu jatko-osa vuoden 2019 Joker-elokuvalle."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/9F5B44B1AC183880F8C3635631A44CCE/Joker_Folie_Deux_16_"},"description":{"fi":"<p>Joker: Folie à Deux on kovasti odotettu jatko-osa vuoden 2019 Joker-elokuvalle.</p><p>Uutta elokuvaa tähdittää Joaquin Phoenix jälleen kerran Oscar-palkitussa kaksoisroolissaan Arthur Fleckinä/Jokerina, vastanäyttelijänä Oscar-voittaja Lady Gaga (A Star Is Born).</p><p>Joker: Folie à Deux’ssa Artur Fleck on laitostuneena Arkhamissa odottaen oikeudenkäyntiä rikoksistaan Jokerina. Kamppaillessaan kaksoisidentiteettinsä kanssa Arthur ei löydä ainoastaan tosirakkautta vaan myös musiikin, joka on aina ollut hänen sisällään.</p><p>Elokuvaa tähdittävät myös Oscar-ehdokkaat Brendan Gleeson (The Banshees of Inisherin) ja Catherine Keener (Get Out, Capote) Zazie Beetzin rinnalla, joka toisintaa roolinsa Jokerissa.</p><p>Ohjaus: Todd Phillips<br>Ikäraja: 16<br>Kesto: 138 min.<br>Ensi-ilta: 4.10.2024<br>Elokuva on tekstitetty suomeksi</p>"},"name":{"fi":"Joker: Folie à Deux (16) – Kino Helios"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64699/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64698","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:8740","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:malmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Malmi","sv":"Malm"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:ala-malmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Ala-Malmi","sv":"Nedre Malm"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:malmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Malmi","sv":"Malm"}}],"created_time":"2023-08-15T08:12:54.264692Z","last_modified_time":"2025-03-27T09:09:27.443498Z","custom_data":null,"email":"malmitalo.vahtimestarit@hel.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00700","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1348,"image":414658,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[25.01497,60.250507]},"telephone":{"fi":"+358 9 310 80831"},"street_address":{"fi":"Ala-Malmin tori 1","sv":"Nedre Malms torg 1","en":"Ala-Malmin tori 1"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/","sv":"https://www.malmitalo.fi/sv/framsidan","en":"https://www.malmitalo.fi/en/frontpage"},"description":{"fi":"Esitys- ja näyttelytoiminnan lisäksi talossa toimivat kirjasto, ravintola, työväenopisto, neljä taidekoulua sekä nuorisopalveluiden Operaatio Pulssi ja Koillisluotsi.","sv":"Utöver föreställnings- och utställningsverksamhet rymmer huset även bibliotek, restaurang, arbetarinstitut, fyra konstskolor och ungdomstjänsternas Operaatio Pulssi och Koillisluotsi.","en":"In addition to performances and exhibitions, the building features a library, restaurant, adult education centre, four art schools and Operaatio Pulssi and Koillisluotsi project steered by Youth Services."},"name":{"fi":"Malmitalo","sv":"Malms kulturhus","en":"Cultural Centre Malmitalo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"kulke:29","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.424657Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:13.738407Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1153,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Elokuvat"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:42","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.601092Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:13.998256Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1336,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Malmitalo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:53","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.753801Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.219309Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5966,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Suomi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:755","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2024-05-30T11:10:09.697444Z","last_modified_time":"2024-05-30T11:10:09.697496Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1101,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Kaupunkiuudistusalueet"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p16919","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["road movies","tie-elokuvat"],"created_time":"2023-08-16T05:05:45.968615Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:05:45.968632Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":803,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"road moviet","sv":"roadmovies","en":"road films"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-joker-folie-a-deux-malmitalo-19297975/"},"description":null,"price":{"fi":"7 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152802,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-10-14T13:16:22.405321Z","last_modified_time":"2024-10-14T13:16:22.405343Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_745755.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152802/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-10-14T13:16:22.374574Z","last_modified_time":"2024-10-16T16:15:07.494341Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-25T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Joker: Folie à Deux on kovasti odotettu jatko-osa vuoden 2019 Joker-elokuvalle."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/823DFF98A032C6B594C731F4F8C15360/Joker_Folie_Deux_16_"},"description":{"fi":"<p>Joker: Folie à Deux on kovasti odotettu jatko-osa vuoden 2019 Joker-elokuvalle.</p><p>Uutta elokuvaa tähdittää Joaquin Phoenix jälleen kerran Oscar-palkitussa kaksoisroolissaan Arthur Fleckinä/Jokerina, vastanäyttelijänä Oscar-voittaja Lady Gaga (A Star Is Born).</p><p>Joker: Folie à Deux’ssa Artur Fleck on laitostuneena Arkhamissa odottaen oikeudenkäyntiä rikoksistaan Jokerina. Kamppaillessaan kaksoisidentiteettinsä kanssa Arthur ei löydä ainoastaan tosirakkautta vaan myös musiikin, joka on aina ollut hänen sisällään.</p><p>Elokuvaa tähdittävät myös Oscar-ehdokkaat Brendan Gleeson (The Banshees of Inisherin) ja Catherine Keener (Get Out, Capote) Zazie Beetzin rinnalla, joka toisintaa roolinsa Jokerissa.</p><p>Ohjaus: Todd Phillips<br>Ikäraja: 16<br>Kesto: 138 min.<br>Ensi-ilta: 4.10.2024<br>Elokuva on tekstitetty suomeksi</p>"},"name":{"fi":"Joker: Folie à Deux (16) – Kino Helios"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64698/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64697","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:8740","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:malmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Malmi","sv":"Malm"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:ala-malmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Ala-Malmi","sv":"Nedre Malm"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:malmi","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Malmi","sv":"Malm"}}],"created_time":"2023-08-15T08:12:54.264692Z","last_modified_time":"2025-03-27T09:09:27.443498Z","custom_data":null,"email":"malmitalo.vahtimestarit@hel.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00700","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1348,"image":414658,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[25.01497,60.250507]},"telephone":{"fi":"+358 9 310 80831"},"street_address":{"fi":"Ala-Malmin tori 1","sv":"Nedre Malms torg 1","en":"Ala-Malmin tori 1"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/","sv":"https://www.malmitalo.fi/sv/framsidan","en":"https://www.malmitalo.fi/en/frontpage"},"description":{"fi":"Esitys- ja näyttelytoiminnan lisäksi talossa toimivat kirjasto, ravintola, työväenopisto, neljä taidekoulua sekä nuorisopalveluiden Operaatio Pulssi ja Koillisluotsi.","sv":"Utöver föreställnings- och utställningsverksamhet rymmer huset även bibliotek, restaurang, arbetarinstitut, fyra konstskolor och ungdomstjänsternas Operaatio Pulssi och Koillisluotsi.","en":"In addition to performances and exhibitions, the building features a library, restaurant, adult education centre, four art schools and Operaatio Pulssi and Koillisluotsi project steered by Youth Services."},"name":{"fi":"Malmitalo","sv":"Malms kulturhus","en":"Cultural Centre Malmitalo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"kulke:29","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.424657Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:13.738407Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1153,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Elokuvat"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:42","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.601092Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:13.998256Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1336,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Malmitalo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:53","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.753801Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.219309Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5966,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Suomi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:755","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2024-05-30T11:10:09.697444Z","last_modified_time":"2024-05-30T11:10:09.697496Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1101,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Kaupunkiuudistusalueet"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p16919","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["road movies","tie-elokuvat"],"created_time":"2023-08-16T05:05:45.968615Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:05:45.968632Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":803,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"road moviet","sv":"roadmovies","en":"road films"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-helios-joker-folie-a-deux-malmitalo-19297974/"},"description":null,"price":{"fi":"7 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152801,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-10-14T13:16:21.376762Z","last_modified_time":"2024-10-14T13:16:21.376792Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_745752.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152801/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-10-14T13:16:21.310797Z","last_modified_time":"2024-10-16T16:15:06.596483Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-23T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Joker: Folie à Deux on kovasti odotettu jatko-osa vuoden 2019 Joker-elokuvalle."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/C86755CD048F9F924992CB4E2397441A/Joker_Folie_Deux_16_"},"description":{"fi":"<p>Joker: Folie à Deux on kovasti odotettu jatko-osa vuoden 2019 Joker-elokuvalle.</p><p>Uutta elokuvaa tähdittää Joaquin Phoenix jälleen kerran Oscar-palkitussa kaksoisroolissaan Arthur Fleckinä/Jokerina, vastanäyttelijänä Oscar-voittaja Lady Gaga (A Star Is Born).</p><p>Joker: Folie à Deux’ssa Artur Fleck on laitostuneena Arkhamissa odottaen oikeudenkäyntiä rikoksistaan Jokerina. Kamppaillessaan kaksoisidentiteettinsä kanssa Arthur ei löydä ainoastaan tosirakkautta vaan myös musiikin, joka on aina ollut hänen sisällään.</p><p>Elokuvaa tähdittävät myös Oscar-ehdokkaat Brendan Gleeson (The Banshees of Inisherin) ja Catherine Keener (Get Out, Capote) Zazie Beetzin rinnalla, joka toisintaa roolinsa Jokerissa.</p><p>Ohjaus: Todd Phillips<br>Ikäraja: 16<br>Kesto: 138 min.<br>Ensi-ilta: 4.10.2024<br>Elokuva on tekstitetty suomeksi</p>"},"name":{"fi":"Joker: Folie à Deux (16) – Kino Helios"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64697/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}