Räväköistä dokumenteistaan tunnetun Chris Smithin (Tiger King) uutuus seuraa kokeellisen rockyhtyeen Devon järjen ja tarkoituksen vastaista matkaa maineeseen.
Huoli ihmisen elämäntavan kestämättömyydestä synnyttää eksentrisen musiikkimatkan, joka saa nimekseen Devo. 1970-luvulla kukoistuksensa nähnyt rockyhtye haastaa sekä kokeellista että kaupallista mediamaisemaa. Yhtyeellä on painava missio pelastaa maailma musiikin, videon sekä hupsuttelun keinoin.
Dokumentti on kohteelleen uskollinen. Yhtyeen jäsenet toimivat kertojaääninä, mutta vaikuttavin kerronta on musiikin ja kuvan elinvoimaisessa virrassa. Huomiota voi kiinnittää myös siihen, ettei elokuvan jälkeen edelleenkään tiedä juuri mitään henkilöistä, jotka muodostivat Devon. Devo on entiteetti – yhtye, konsepti sekä viime kädessä tuote – ja tämä on legenda Devosta.
Ohjaaja Chris Smithillä onkin silmää unelma edellä syntyneille tarinoille. Viime vuosien elokuvissa Jim & Andy: The Great Beyond (2017) ja 100 Foot Wave (2021) on niin ikään keskiössä intohimoonsa sitoutuneet eksentrikot, jotka hahmoina ovat rakastettavia ja ymmärrettäviä. Samaa voi kai varovasti todeta myös dokumentaristin hiteistä Fyre (2019) ja Tiger King (2020), joissa intohimon tiellä eivät seiso edes moraalin rajat.
Alina Tolvanen
Ohjaus: Chris Smith
Maa: Yhdysvallat, Iso-Britannia
Kielet: englanti
Tekstitykset: osittain englanti
Ikäraja: K12
Kesto: 93 min
Teema: Feel the Beat!
Avainsanat: Musiikki, Yhteiskunta
Vuosi: 2024
Levittäjä: Fremantle
System Crasher -ohjaaja säväyttää Saoirse Ronanin tähdittämällä draamalla päihdeongelmaisesta naisesta, joka jättää Lontoon humun taakseen ja hakeutuu lapsuutensa maisemiin Skotlantiin saadakseen apua menneisyyden haavoihin.
Vuosikymmenen Lontoossa viettänyt Rona (Saoirse Ronan) palaa synnyinseudulleen pohjoisen Skotlannin Orkneysaarille suoraan vieroitushoidosta – kotinsa, työnsä ja parisuhteensa alkoholisminsa seurauksena menettäneenä. Tuore raittius on kovin hauras, ja uuden elämän kynnyksellä Ronan on kohdattava paitsi itsensä, riippuvuutensa ja menneisyytensä myös vaikea suhde vanhempiinsa, bipolaariseen isään (Stephen Dillane) ja herännäiskristittyyn äitiin (Saskia Reeves).
Amy Liptrotin palkittuihin muistelmiin perustuva The Outrun kuvaa addiktiota ja toipumisprosessia uskottavasti ja koskettavasti. Nora Fingscheidtin (System Crasher, R&A 2019) vimmaisen elävä ohjaus, Saoirse Ronanin ilmiömäinen roolisuoritus ja epälineaarinen, alkoholinhuuruiset takaumat nykyhetkeen kontrastoiva kerronta vetävät katsojan mukaan Ronan matkalle ja tämän mielenmaisemiin. Orkneyn ympäröivä luonto asettuu osaksi tarinaa: maa tärisee, meri kuohuu ja tuuli ujeltaa metaforana sisäiselle kamppailulle.
The Outrun on kertomus itsensä ylittämisestä, ei sankaritarina vaan inhimillinen kuvaus pyrkimyksestä rakentaa elämä uusista lähtökohdista itseään kadottamatta.
Ohjaus: Nora Fingscheidt
Näyttelijät: Saoirse Ronan, Saskia Reeves, Stephen Dillane
Maa: Iso-Britannia, Saksa
Kielet: englanti
Ikäraja: K16
Kesto: 118 min
Teema: Avainelokuvat
Avainsanat: Luontosuhde, Naiskuvia
Vuosi: 2024
Levittäjä: Filmbankmedia
Henrik VIII:n (Jude Law) ja hänen viimeisen vaimonsa Katariina Parrin (Alicia Vikander) kompleksisesta suhteesta kertova aistillinen ja upeasti toteutettu pukudraama.
Miltä tuntuu olla naimisissa miehen kanssa, jonka viisi edellistä vaimoa ovat kuolleet? Kun tämä on vainoharhainen ja väkivaltainen vaimojaan kohtaan, asiaa ei auta, vaikka mies on itse Englannin ja Irlannin kuningas. Henrik VIII:n ja hänen viimeisen vaimonsa Katariina Parrin kompleksisesta suhteesta kertova Firebrand on kuninkaallisesta menneisyydestä ammentavaa historian uudelleenkirjoitusta, jota eivät dominoi ainoastaan miehet ja sota.
Alicia Vikander kantaa kuningattaren taakkaa kunniakkaasti, ja siloposkisen hurmurinäyttelijä Jude Law’n valinta ylipainoiksesi tyrannikuninkaaksi on oivaltava. Law kanavoi läskikerroksien alle patoutunutta vihaa ja pakkomielteitä loistavasti. Hän jopa teetätti kuvauksia varten kammottavan hajusuihkeen, jotta vastanäyttelijöillä olisi autenttisemmat reaktiot hänen märkiviin avohaavoihinsa.
Brasilialaisen Karim Aïnouzin ensimmäinen englanninkielinen draama on sekoitus upeasti lavastettua ja puvustettua pukudraamaa ja sensitiivistä kerrontaa à la Nuoren naisen muotokuva (R&A 2019). Aïnouz tuo kokonaisuuteen samaa käsinkosketeltavaa aistillisuutta kuin Cannesin Un Certain Regard -sarjan voittaneeseen menestyselokuvaansa The Invisible Life of Eurídice Gusmão (R&A 2019).
Otto Kylmälä
Ohjaus: Karim Aïnouz
Näyttelijät: Alicia Vikander, Jude Law, Eddie Marsan, Sam Riley,
Maa: Iso-Britannia, Yhdysvallat
Kielet: englanti
Ikäraja: K16
Kesto: 121 min
Teema: Historia uusiksi
Avainsanat: Historia, Naiskuvia, Jännitys
Vuosi: 2023
Levittäjä: Filmbankmedia
Huom! Elokuva on osa Pulpettikino-ohjelmistoa. Näytökset on tarkoitettu ainoastaan koululais- ja päiväkotiryhmille.
Ohjaus: Johanne Helgeland
Näyttelijät: Anna Sofie Skarholt, Bo Lindquist-Ellingsen, Samson Steine
Maa: Norja
Kielet: norja
Tekstitykset: suomi, ruotsi
Ikäraja: K7
Kesto: 99 min
Teema: Pulpettikino
Vuosi: 2020
Levittäjä: Kinoscreen Illusion
Pohjois-Helsingin musiikkiopisto järjestämää ilmaisohjelmaa Malmitalon 30-vuotisjuhlaviikon merkeissä.
Pohjois-Helsingin musiikkiopiston oppilaat esiintyvät Malmitalon aulassa.
","sv":"Ett gratisprogram ordnat av Pohjois-Helsingin musiikkiopisto för att fira 30-årsjubileet för Malms kulturhus.
","en":"A free programme by the North Helsinki Music Institute on the occasion of Malmitalo's 30th anniversary.
"},"name":{"fi":"Malmitalo 30 vuotta: PHMO:sta kajahtaa!","sv":"PHMO klingar!","en":"Coming to you from North Helsinki Music Institute!"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/5008FC66BAE07DE675920DA6106A6457/Malmitalo_30_vuotta_PHMO_sta_kajahtaa_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/5008FC66BAE07DE675920DA6106A6457/PHMO_klingar_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/5008FC66BAE07DE675920DA6106A6457/Coming_to_you_from_North_Helsinki_Music_Institute_"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Pohjois-Helsingin musiikkiopisto järjestämää ilmaisohjelmaa Malmitalon 30-vuotisjuhlaviikon merkeissä.","sv":"Ett gratisprogram ordnat av Pohjois-Helsingin musiikkiopisto för att fira 30-årsjubileet för Malms kulturhus.","en":"A free programme by the North Helsinki Music Institute on the occasion of Malmitalo's 30th anniversary."},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64542/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64537","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:7258","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:ullanlinna","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Ullanlinna","sv":"Ulrikasborg"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kaartinkaupunki","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kaartinkaupunki","sv":"Gardesstaden"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kaartinkaupunki","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kaartinkaupunki","sv":"Gardesstaden"}}],"created_time":"2023-08-15T08:12:16.221655Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:09:51.033692Z","custom_data":null,"email":null,"contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00130","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":581,"image":null,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.947306,60.16663]},"telephone":{"fi":"+358 9 310 36563"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"description":null,"street_address":{"fi":"Kasarmikatu 46-48","sv":"Kaserngatan 46-48","en":"Kasarmikatu 46-48"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/","en":"http://www.savoyteatteri.fi/"},"name":{"fi":"Savoy-teatteri","sv":"Savoy-teatern","en":"Savoy Theatre"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"kulke:205","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:58.162709Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.678169Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":655,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Elokuva ja media"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:29","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.424657Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:13.738407Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1168,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Elokuvat"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:49","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.697675Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.132899Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":581,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Savoy-teatteri"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:53","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.753801Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.219309Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":6061,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Suomi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p1235","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["motion pictures","movies","spelfilmer","elokuvateokset","filmverk","film works"],"created_time":"2023-08-16T05:19:47.298032Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:47.298049Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1729,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"elokuvat","sv":"filmer","en":"films"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p16919","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["road movies","tie-elokuvat"],"created_time":"2023-08-16T05:05:45.968615Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:05:45.968632Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":818,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"road moviet","sv":"roadmovies","en":"road films"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":{"fi":"https://hiff.fi/rakkautta-anarkiaa/info/#lippuinfo"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152326,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-09-06T13:14:03.227069Z","last_modified_time":"2024-09-06T13:14:03.227085Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_757998.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152326/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-06T13:14:03.195983Z","last_modified_time":"2024-09-06T13:14:03.263285Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-26T06:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Huom! Elokuva on osa Pulpettikino-ohjelmistoa. Näytökset on tarkoitettu ainoastaan koululais- ja päiväkotiryhmille.
Ohjaus: Ira Carpelan
Näyttelijät: Miiko Toiviainen, Markus Bäckman, Stan Saanila, André Wickström, Alma Pöysti
Maa: Suomi, Puola
Kielet: suomi
Tekstitykset: N/A
Ikäraja: S
Kesto: 74 min
Teema: Pulpettikino
Vuosi: 2021
Levittäjä: Black Lion Pictures
Cannesin elokuvajuhlat avannut, ranskalaisen elokuvan kauhukakaran Quentin Dupieux’n metakomedia moukaroi neljättä seinää reteällä otteella supertähtinään Lea Seydoux ja Louis Garrel.
Kaksi miestä keskustelee ihmissuhdehaasteista. Jutustelu niityllä saa katsojan korvat punottamaan, kun toinen osoittautuu äärettömän toksiseksi tolvanaksi. Kiusallisuuskertoimien räjähdettyä tilanne laukeaa: se olikin näyttelemistä elokuvassa tehdyn elokuvan sisällä, ja herrat ovat roolihahmojensa vastakohdat. Paitsi että edelleenhän tässä katsotaan fiktiota, ohjaaja-käsikirjoittaja Quentin Dupieux’n luomusta, jonka metatasot peilaavat taiteilijan vastuun kysymyksiä katsojaan.
Cannesin elokuvajuhlien avajaisgaalaksi valittu The Second Act on satiiri paitsi elokuvanteosta, näyttelemisestä ja julkisuusperformansseista, myös tekoälystä taiteentekijänä. Dupieux’n levottomissa elokuvissa on aiemmin seurattu muun muassa sarjamurhaavan autonrenkaan sielunelämää (Rubber), universumin kelvottomimpia poliiseja (Wrong Cops) ja piruparan nahkatakkifiksaatiota (Deerskin). Myös elektronisen musiikin hitintekijänä Mr. Oizo -nimellä tunnetun ohjaajan viimeisin teos Daaaaaalí! tulkitsi Salvador Dalín elämää vapaalla otteella.
Kun absurdiikan tähtäimessä on koko taiteenalan mielekkyys, täytyy pääosissa olla Ranskan suurimpia näyttelijänimiä, kuten Léa Seydoux, Vincent Lindon ja Louis Garrel.
Kalle Kinnunen
Ohjaus: Quentin Dupieux
Näyttelijät: Léa Seydoux, Vincent Lindon, Louis Garrel, Raphaël Quenard, Manuel Guillot
Maa: Ranska
Kielet: ranska
Tekstitykset: englanti
Ikäraja: K16
Kesto: 80 min
Teema: Taiteen voima
Avainsanat: Huumori, Taide, Outoa, Festarihitti
Vuosi: 2024
Alkuperäinen nimi: Le deuxième acte
Levittäjä: Kinology
Eteerisen soundtrackin rytmittämässä ja välittömäksi queer-klassikoksi nousseessa psykologisessa trillerissä yksinäiset nuoret löytävät yhteyden kulttisarjan ääreltä ja todellisuus alkaa rakoilla.
Yksinäinen Owen (Ian Foreman) löytää samaistumispintaa takavuosien yliluonnollisesta teinidraamasta The Pink Opaquesta. Buffy the Vampire Slayerin kaltaisessa toimintaseikkailussa kesäleirin teinit taistelevat psyykkisillä voimillaan kuusta tulevia hirviöitä vastaan. Popkulttuuripakkomielle tutustuttaa Owenin superfani Maddyyn (Brigette Lundy Paine) ja saa hänet epäilemään, että sarjan todellisessa luonteessa on jotain epäilyttävää. Todellisuus alkaa rakoilla. Fanitus kestää vuosikaudet, ja Owen kasvaa aikuiseksi (ja Justice Smithin näyttelemäksi), mutta The Pink Opaque ei laske otteestaan. Sarja on pikkuhiljaa levinnyt hänen koko elämäänsä sekä ylentävällä että järkyttävällä tavalla.
Jos on viettänyt yön pikkutunteja tapittamalla löytämäänsä menneiden vuosien häröä tv-sarjaa, on helppo löytää itsensä I Saw the TV Glow’n pakkomiellekuvauksesta. Käsikirjoittaja-ohjaaja Jane Schoenbrunin käsissä kauhun ja psykologisen trillerin sävyt vuorottelevat visuaalisesti omalaatuisen, lynchiläisen kuvaston kanssa.
Kyseessä on samanaikaisesti kertomus siitä, miten media muuttaa jonkun elämän, ja kertomus siitä, miten monimutkainen tie on kuljettava selvittääkseen, kuka itse kukin todella on.
Paavo Ihalainen
Ohjaus: Jane Schoenbrun
Näyttelijät: Justice Smith, Brigette Lundy-Paine, Ian Foreman, Helena Howard, Fred Durst
Maa: Yhdysvallat
Kielet: englanti
Ikäraja: K16
Kesto: 100 min
Teema: Avainelokuvat
Avainsanat: Festarihitti, Kasvutarina, Jännitys, Fantasia, Identiteetti, LGBTQIA+, Outoa
Vuosi: 2024
Levittäjä: Filmbankmedia
Huom! Elokuva on osa Pulpettikino-ohjelmistoa. Näytökset on tarkoitettu ainoastaan koululais- ja päiväkotiryhmille.
Ohjaus: Martin Miehe-Renard
Näyttelijät: Manfred Weber Cortzen, Magnus Millang, Ibi Støving
Maa: Tanska
Kielet: tanska
Tekstitykset: suomi, ruotsi
Ikäraja: S
Kesto: 92 min
Teema: Pulpettikino
Vuosi: 2021
Levittäjä: Kinoscreen Illusion
Huom! Elokuva on osa Pulpettikino-ohjelmistoa. Näytökset on tarkoitettu ainoastaan koululais- ja päiväkotiryhmille.
Nerokas, hellä ja epätavanomainen Robot Dreams vie katsojat 80-luvun New Yorkiin koiran elämään. Elämä yksin näin isossa kaupungissa voisi tuntua kenestä tahansa vaikealta, mutta onneksi koira päätyy hankkimaan uuden kaverin, robotin. Katsoja pääse mukaan ystävyyden eri vaiheisiin ja tutustuu koiran ja robotin elämään ja yhteisiin seikkailuihin. Kun koira joutuu jättämän robotin yksin New Yorkin rannalle, ystävät kaipaavat toisiaan. Matkan varrella molemmat oppivat tuntemaan omat unelmansa ja saavat uusia ystäviä. Pääsevätkö nämä kaksi ystävystä jälleen yhteen?
Pablo Bergerin (viime vuonna R&A:ssa toistamiseen nähty Blancanieves, 2012) uusin teos on kuin kasvutarina, josta kaikenikäiset katsojat voivat löytävät samaistumispintaa ja viedä kotiin mukanaan tyylillä kerrotun, sydäntälämmittävän ja eloisan oppitunnin ystävyydestä, sen tärkeydestä ja hauraudesta. Huomio koiraihmiset, tämä elokuva on teille!
Silmä- ja korvakarkkia tarjoava Robot Dreams sai ensi-iltansa Cannesin elokuvajuhlien erikoisnäytöksessä. Sara Varonin suosittuun sarjakuvaan pohjaava elokuva palkittiin Contrechamp Grand Prix'llä Annecyn kansainvälisellä animaatiofestivaalilla.
Claire Delhom
Ohjaus: Pablo Berger
Maa: Espanja, Ranska
Kielet: No dialogue
Ikäraja: K7
Kesto: 103 min
Teema: Pulpettikino
Vuosi: 2023
Levittäjä: Future Film
Trillerivivahteinen draama kuvaa yksinäistä nuorta naista, joka löytää satamasta muistinsa menettäneen miehen ja päättää viedä hänet mukanaan ja keksiä yhteisen menneen.
18-vuotias koulupudokas jää talovahdiksi Oslon hienostoalueella, kun omistajat lähtevät kesäksi matkoille. Eipä kai hiljainen tyttönen mitään pahaa kissavahtina tee. Eihän?
Ruotsinsuomalaisen Johanna Pyykön uutuus My Wonderful Stranger on surumielinen, trillerivivahteinen draama Ebbasta, joka kohtaa satamassa muistinsa menettäneen muukalaisen ja päättää viedä tämän mukanaan. Muutamissa päivissä mielikuvitukseensa uppoutuva yksineläjä on punonut sekä itselleen että löydökilleen uuden elämän. Se pysyy kasassa kuin veistos: kunhan katsoo, muttei koettele. Tapailemalla käy niin herkästi ilmi, ettei mennyt uppoakaan yhtä helposti kuin mereen viskattu henkilökortti.
Norjalais-ruotsalais-ranskalaisessa elokuvassa aallot lyövät pääparin rantaan tihenevään tahtiin. Sinisävyisiin kuviin kertyy tummia pilviä, ja mitä enemmän Ebba räpiköi ja muukalainen ui, sitä hankalampia asioita päälle loiskuu. Lopulta pintaan kelluu enää kysymys moraalista: mitä väliä sillä on, jos kukaan ei kuitenkaan huomaa puuhiasi?
Susanna Puomio
Ohjaus: Johanna Pyykkö
Näyttelijät: Hristo Petkov, Laila Goody, Radoslav Vladimirov
Maa: Norja, Ranska, Ruotsi
Kielet: englanti, norja, bulgaria
Ikäraja: K16
Kesto: 101 min
Teema: Pohjolan huiput
Avainsanat: Rakkaus, Muisti, Jännitys
Vuosi: 2024
Alkuperäinen nimi: Min fantastiske fremmede
Levittäjä: Norwegian Film Institute
Drive My Car -elokuvastaan Oscarilla palkitun Hamaguchin hypnoottisessa uutuudessa japanilaisen pikkukylän idylli säröilee, kun suuryritys saapuu esittelemään suunnitelmiaan luksusleirintäalueesta.
Maalaiskylän jokapaikahöylä Takumi elää tyttärensä Hanan kanssa rauhallista elämää metsän laidalla. Hitaat otot tarkkailevat kaksikon ja ympäröivän luonnon rytmiä: purossa virtaa puhdasta vettä, ja peurat vaeltavat metsän suojissa. Tiiviin maalaisyhteisön harmonia saa kuitenkin särön, kun tokiolainen yritys alkaa kaavailla alueelle luksusleirintäaluetta.
Eräässä keskeisimmistä kohtauksista kyläläiset kokoontuvat kuulemaan yrityksen suunnitelmia ja esittämään kysymyksiä, joihin saavat yhtiön edustajilta vain itsevarman ympäripyöreitä vastauksia. Käy ilmi, että luksusleirintäalueen jätevesijärjestelmä saastuttaisi koko alueen veden – kaiken elämän lähteen. “Vesi virtaa alaspäin. Se, mitä tehdään yläjuoksulla, vaikuttaa elämään alajuoksulla”, kuten kylän johtaja asian esittää. Kuka maksaakaan valumaefektistä aina kovimman hinnan?
Elokuva ei tyydy vain yksinkertaiseen sormella osoitteluun kapitalismi- ja ekokritiikissään, vaikka yhtiön pikkupomoista saadaankin paljon komiikkaa irti. Drive My Car -elokuvallaan Oscarin pokannut Ryûsuke Hamaguchi todistaa jälleen, miten erityisellä tarkkuudella hallitsee ajan ja jännitteen. Koko ajan jossain taustalla, metsän siimeksissä, piileksii jotain pelottavan mystistä.
Martta Tuppurainen
Ohjaus: Ryusuke Hamaguchi
Näyttelijät: Hitoshi Omika, Ryo Nishikawa, Ryuji Kosaka, Ayaka Shibutani
Maa: Japani
Kielet: japani
Tekstitykset: englanti
Ikäraja: K12
Kesto: 106 min
Teema: Avainelokuvat
Avainsanat: Luontosuhde, Perhesuhteet, Yhteiskunta, Festarihitti, Huumori, Kaupunkitila
Vuosi: 2023
Alkuperäinen nimi: Aku wa sonzai shinai
Tuotantoyhtiö: Fictive, NEOPA
Levittäjä: Njuta Films
\"Heitor Villa-Lobos (1887-1959) on läntisen pallonpuoliskon merkittävin säveltäjä. Hän on Brasilian 'Sibelius', maansa musiikin symboli ja ikoni. Hänen sävellessarjansa Chorokset (14 kaikkiaan) hänen radikaalilta kaudeltaan 1920 luvulla , ja Bachianasit (9 kaikkiaan) kansallisromanttiselta 1930-luvulta, edustivat ennen tuntemattomia musiikillisia lajeja ja muotoja. Villa-Lobosin musiikki tuli esiin São Paulon myyttisen Semana de arte modernan 1922 yhteydessä mutta myöhemmin hänestä tuli koko Brasilian musiikkikasvattaja kehittämällään canto orfeonico järjestelmällä. Mutta mihin hänen uskomaton luovuutensa - yli 2000 opusta - oikein perustui?
Näitä kysymyksiä tarkastelee Eero Tarasti kirja Heitor Villa-Lobos eli Brasilian sielu, Alma brasileira, joka ilmestyi suomeksi 1986, englanniksi 1994 (McFarland, North Carolina) ja portugaliksi 2022 (Editora Contracorrente, São Paulo). Hän lähti vuodeksi Brasiliaan Rotary internationalin stipendillä 1976 yhdessä puolisonsa pianisti Eila Tarastin kanssa.
Hänen piti tutkia Mato Grosson intiaaneja Claude Lévi-Straussin jalanjälkiä seuraten. Mutta Rio de Janeirossa hän löysi Villa-Lobosin arkistot ja teki yhteistyötä tämä lesken Armindan kanssa. Tarastin kirja on laajin analyyttinen tutkimus maailmassa Villa-Lobosista; se sijoittaa säveltäjämestarin kauden taidemusiikin kontekstiin niin latinalaisessa Amerikassa kuin Euroopassa.\"
","sv":"Föreläsningsserie om latinamerikansk musik - Eero Tarasti: Heitor Villa-Lobos.
Presentationen är på finska.
","en":"Lecture series on Latin American music - Eero Tarasti: Heitor Villa-Lobos. The presentation is in Finnish.
"},"name":{"fi":"Latinalaisamerikkalaisen musiikin luentosarja - Eero Tarasti: Heitor Villa-Lobos","sv":"Föreläsningsserie om latinamerikansk musik - Eero Tarasti: Heitor Villa-Lobos","en":"Lecture series on Latin American music - Eero Tarasti: Heitor Villa-Lobos"},"info_url":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Heitor Villa-Lobos (1887-1959) on läntisen pallonpuoliskon merkittävin säveltäjä. Hän on Brasilian 'Sibelius', maansa musiikin symboli ja ikoni.","sv":"Föreläsningsserie om latinamerikansk musik - Eero Tarasti: Heitor Villa-Lobos","en":"Lecture series on Latin American music - Eero Tarasti: Heitor Villa-Lobos"},"provider":{"fi":"Aurinko - música de Latinoamérica ry"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiy4bd7m4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi4ogznrm","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15417","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:19.044131Z","last_modified_time":"2025-01-31T06:09:29.808662Z","custom_data":null,"email":"sellonkirjasto@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02600","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5032,"image":180919,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.80934,60.217506]},"telephone":{"fi":"+358 9 8165 7603"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"description":null,"street_address":{"fi":"Leppävaarankatu 9","sv":"Albergagatan 9","en":"Leppävaarankatu 9"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925"},"name":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66oi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.151726Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.151743Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":3609,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Leppävaara","sv":"Alberga","en":"Leppävaara"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11617","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["nuoriso","unga"],"created_time":"2023-08-16T05:18:48.983343Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:18:48.983373Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":9527,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"nuoret","sv":"ungdomar","en":"young people"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":12153,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13551,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1523,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4ogznt4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-06T10:18:04.484513Z","last_modified_time":"2024-09-06T11:36:37.324607Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-16T11:00:00Z","end_time":"2024-09-16T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Lastenmaa. Yhteystiedot: interlabry@gmail.com","sv":"Lastenmaa. Kontaktinformation: interlabry@gmail.com","en":"Lastenmaa. Contact details: interlabry@gmail.com"},"description":{"fi":"Kollaasiklubissa opit käyttämään erilaisia kollaasitekniikoita luovasti ja omilla ehdoillasi. Askartelet, maalaat, leikkaat ja revit paperia sekä käytät erilaisia liimattavia materiaaleja, joista luot kollaasiteoksia tai “junk-kirjoja”. Kevätlukukaudella opit digitaalisten kollaasien tekoa ja stop-motion-animaatiotekniikkaa, jonka avulla esineet saadaan liikkumaan elokuvissa.
Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.
Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.
Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.
","sv":"I kollagehobbyn lär du dig använda olika kollagetekniker kreativt och på dina egna villkor. Du pysslar, målar, skär och river papper samt använder olika limmade material som du skapar kollageverk eller ”junk-böcker”. Under vårterminen lär du dig göra digitala kollager och stop-motion-animationsteknik, med hjälp av vilken du får föremålen att röra sig i filmer.
Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.
Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.
Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo
","en":"In the collage hobby, you learn to use different collage techniques creatively and on your own terms. You get to make crafts, paint, cut and tear paper as well as use different types of adhesive materials to create pieces of collage art or “junk books”. During the spring term, you will learn how to make digital collages and use stop-motion animation technology with which you can make objects move in films.
Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.
The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.
The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.
"},"name":{"fi":"Kollaasiklubi ","sv":"Kollageklubb","en":"Collage club"},"info_url":{"fi":"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdaekf9wTixCiFFEXsXuROVI__jlzIYq13HDw8-erNdn8Pf7g/viewform","sv":"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdaekf9wTixCiFFEXsXuROVI__jlzIYq13HDw8-erNdn8Pf7g/viewform","en":"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdaekf9wTixCiFFEXsXuROVI__jlzIYq13HDw8-erNdn8Pf7g/viewform"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Opit käyttämään erilaisia kollaasitekniikoita luovasti ja omilla ehdoillasi.","sv":"Du lär dig använda olika kollagetekniker kreativt och på dina egna villkor. ","en":"In the collage hobby, you learn to use different collage techniques creatively and on your own terms. "},"provider":{"fi":"Interlab | Espoon harrastuspolku","sv":"Interlab | Hobbystigen i Esbo","en":"Interlab | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4ogznrm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi4ogznpe","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15417","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:19.044131Z","last_modified_time":"2025-01-31T06:09:29.808662Z","custom_data":null,"email":"sellonkirjasto@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02600","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5032,"image":180919,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.80934,60.217506]},"telephone":{"fi":"+358 9 8165 7603"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"description":null,"street_address":{"fi":"Leppävaarankatu 9","sv":"Albergagatan 9","en":"Leppävaarankatu 9"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925"},"name":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66oi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.151726Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.151743Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":3609,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Leppävaara","sv":"Alberga","en":"Leppävaara"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11617","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["nuoriso","unga"],"created_time":"2023-08-16T05:18:48.983343Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:18:48.983373Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":9527,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"nuoret","sv":"ungdomar","en":"young people"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":12153,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13551,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1523,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4ogznt4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-06T10:18:04.616462Z","last_modified_time":"2024-09-06T11:36:37.252303Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-23T11:00:00Z","end_time":"2024-09-23T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Lastenmaa. Yhteystiedot: interlabry@gmail.com","sv":"Lastenmaa. Kontaktinformation: interlabry@gmail.com","en":"Lastenmaa. Contact details: interlabry@gmail.com"},"description":{"fi":"Kollaasiklubissa opit käyttämään erilaisia kollaasitekniikoita luovasti ja omilla ehdoillasi. Askartelet, maalaat, leikkaat ja revit paperia sekä käytät erilaisia liimattavia materiaaleja, joista luot kollaasiteoksia tai “junk-kirjoja”. Kevätlukukaudella opit digitaalisten kollaasien tekoa ja stop-motion-animaatiotekniikkaa, jonka avulla esineet saadaan liikkumaan elokuvissa.
Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.
Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.
Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.
","sv":"I kollagehobbyn lär du dig använda olika kollagetekniker kreativt och på dina egna villkor. Du pysslar, målar, skär och river papper samt använder olika limmade material som du skapar kollageverk eller ”junk-böcker”. Under vårterminen lär du dig göra digitala kollager och stop-motion-animationsteknik, med hjälp av vilken du får föremålen att röra sig i filmer.
Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.
Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.
Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo
","en":"In the collage hobby, you learn to use different collage techniques creatively and on your own terms. You get to make crafts, paint, cut and tear paper as well as use different types of adhesive materials to create pieces of collage art or “junk books”. During the spring term, you will learn how to make digital collages and use stop-motion animation technology with which you can make objects move in films.
Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.
The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.
The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.
"},"name":{"fi":"Kollaasiklubi ","sv":"Kollageklubb","en":"Collage club"},"info_url":{"fi":"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdaekf9wTixCiFFEXsXuROVI__jlzIYq13HDw8-erNdn8Pf7g/viewform","sv":"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdaekf9wTixCiFFEXsXuROVI__jlzIYq13HDw8-erNdn8Pf7g/viewform","en":"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdaekf9wTixCiFFEXsXuROVI__jlzIYq13HDw8-erNdn8Pf7g/viewform"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Opit käyttämään erilaisia kollaasitekniikoita luovasti ja omilla ehdoillasi.","sv":"Du lär dig använda olika kollagetekniker kreativt och på dina egna villkor. ","en":"In the collage hobby, you learn to use different collage techniques creatively and on your own terms. "},"provider":{"fi":"Interlab | Espoon harrastuspolku","sv":"Interlab | Hobbystigen i Esbo","en":"Interlab | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4ogznpe/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi4ogznmy","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15417","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:19.044131Z","last_modified_time":"2025-01-31T06:09:29.808662Z","custom_data":null,"email":"sellonkirjasto@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02600","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5032,"image":180919,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.80934,60.217506]},"telephone":{"fi":"+358 9 8165 7603"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"description":null,"street_address":{"fi":"Leppävaarankatu 9","sv":"Albergagatan 9","en":"Leppävaarankatu 9"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925"},"name":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66oi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.151726Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.151743Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":3609,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Leppävaara","sv":"Alberga","en":"Leppävaara"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11617","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["nuoriso","unga"],"created_time":"2023-08-16T05:18:48.983343Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:18:48.983373Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":9527,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"nuoret","sv":"ungdomar","en":"young people"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":12153,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13551,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1523,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4ogznt4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-06T10:18:04.771290Z","last_modified_time":"2024-09-06T11:36:37.184170Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-30T11:00:00Z","end_time":"2024-09-30T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Lastenmaa. Yhteystiedot: interlabry@gmail.com","sv":"Lastenmaa. Kontaktinformation: interlabry@gmail.com","en":"Lastenmaa. Contact details: interlabry@gmail.com"},"description":{"fi":"Kollaasiklubissa opit käyttämään erilaisia kollaasitekniikoita luovasti ja omilla ehdoillasi. Askartelet, maalaat, leikkaat ja revit paperia sekä käytät erilaisia liimattavia materiaaleja, joista luot kollaasiteoksia tai “junk-kirjoja”. Kevätlukukaudella opit digitaalisten kollaasien tekoa ja stop-motion-animaatiotekniikkaa, jonka avulla esineet saadaan liikkumaan elokuvissa.
Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.
Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.
Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.
","sv":"I kollagehobbyn lär du dig använda olika kollagetekniker kreativt och på dina egna villkor. Du pysslar, målar, skär och river papper samt använder olika limmade material som du skapar kollageverk eller ”junk-böcker”. Under vårterminen lär du dig göra digitala kollager och stop-motion-animationsteknik, med hjälp av vilken du får föremålen att röra sig i filmer.
Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.
Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.
Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo
","en":"In the collage hobby, you learn to use different collage techniques creatively and on your own terms. You get to make crafts, paint, cut and tear paper as well as use different types of adhesive materials to create pieces of collage art or “junk books”. During the spring term, you will learn how to make digital collages and use stop-motion animation technology with which you can make objects move in films.
Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.
The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.
The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.
"},"name":{"fi":"Kollaasiklubi ","sv":"Kollageklubb","en":"Collage club"},"info_url":{"fi":"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdaekf9wTixCiFFEXsXuROVI__jlzIYq13HDw8-erNdn8Pf7g/viewform","sv":"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdaekf9wTixCiFFEXsXuROVI__jlzIYq13HDw8-erNdn8Pf7g/viewform","en":"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdaekf9wTixCiFFEXsXuROVI__jlzIYq13HDw8-erNdn8Pf7g/viewform"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Opit käyttämään erilaisia kollaasitekniikoita luovasti ja omilla ehdoillasi.","sv":"Du lär dig använda olika kollagetekniker kreativt och på dina egna villkor. ","en":"In the collage hobby, you learn to use different collage techniques creatively and on your own terms. "},"provider":{"fi":"Interlab | Espoon harrastuspolku","sv":"Interlab | Hobbystigen i Esbo","en":"Interlab | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4ogznmy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi4ogznkq","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15417","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:19.044131Z","last_modified_time":"2025-01-31T06:09:29.808662Z","custom_data":null,"email":"sellonkirjasto@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02600","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5032,"image":180919,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.80934,60.217506]},"telephone":{"fi":"+358 9 8165 7603"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"description":null,"street_address":{"fi":"Leppävaarankatu 9","sv":"Albergagatan 9","en":"Leppävaarankatu 9"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925"},"name":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66oi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.151726Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.151743Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":3609,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Leppävaara","sv":"Alberga","en":"Leppävaara"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11617","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["nuoriso","unga"],"created_time":"2023-08-16T05:18:48.983343Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:18:48.983373Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":9527,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"nuoret","sv":"ungdomar","en":"young people"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":12153,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13551,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1523,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4ogznt4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-06T10:18:04.898431Z","last_modified_time":"2024-09-06T11:36:37.134637Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-07T11:00:00Z","end_time":"2024-10-07T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Lastenmaa. Yhteystiedot: interlabry@gmail.com","sv":"Lastenmaa. Kontaktinformation: interlabry@gmail.com","en":"Lastenmaa. Contact details: interlabry@gmail.com"},"description":{"fi":"Kollaasiklubissa opit käyttämään erilaisia kollaasitekniikoita luovasti ja omilla ehdoillasi. Askartelet, maalaat, leikkaat ja revit paperia sekä käytät erilaisia liimattavia materiaaleja, joista luot kollaasiteoksia tai “junk-kirjoja”. Kevätlukukaudella opit digitaalisten kollaasien tekoa ja stop-motion-animaatiotekniikkaa, jonka avulla esineet saadaan liikkumaan elokuvissa.
Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.
Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.
Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.
","sv":"I kollagehobbyn lär du dig använda olika kollagetekniker kreativt och på dina egna villkor. Du pysslar, målar, skär och river papper samt använder olika limmade material som du skapar kollageverk eller ”junk-böcker”. Under vårterminen lär du dig göra digitala kollager och stop-motion-animationsteknik, med hjälp av vilken du får föremålen att röra sig i filmer.
Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.
Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.
Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo
","en":"In the collage hobby, you learn to use different collage techniques creatively and on your own terms. You get to make crafts, paint, cut and tear paper as well as use different types of adhesive materials to create pieces of collage art or “junk books”. During the spring term, you will learn how to make digital collages and use stop-motion animation technology with which you can make objects move in films.
Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.
The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.
The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.
"},"name":{"fi":"Kollaasiklubi ","sv":"Kollageklubb","en":"Collage club"},"info_url":{"fi":"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdaekf9wTixCiFFEXsXuROVI__jlzIYq13HDw8-erNdn8Pf7g/viewform","sv":"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdaekf9wTixCiFFEXsXuROVI__jlzIYq13HDw8-erNdn8Pf7g/viewform","en":"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdaekf9wTixCiFFEXsXuROVI__jlzIYq13HDw8-erNdn8Pf7g/viewform"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Opit käyttämään erilaisia kollaasitekniikoita luovasti ja omilla ehdoillasi.","sv":"Du lär dig använda olika kollagetekniker kreativt och på dina egna villkor. ","en":"In the collage hobby, you learn to use different collage techniques creatively and on your own terms. "},"provider":{"fi":"Interlab | Espoon harrastuspolku","sv":"Interlab | Hobbystigen i Esbo","en":"Interlab | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4ogznkq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi4ogznga","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15417","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:19.044131Z","last_modified_time":"2025-01-31T06:09:29.808662Z","custom_data":null,"email":"sellonkirjasto@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02600","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5032,"image":180919,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.80934,60.217506]},"telephone":{"fi":"+358 9 8165 7603"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"description":null,"street_address":{"fi":"Leppävaarankatu 9","sv":"Albergagatan 9","en":"Leppävaarankatu 9"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925"},"name":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66oi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.151726Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.151743Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":3609,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Leppävaara","sv":"Alberga","en":"Leppävaara"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p11617","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["nuoriso","unga"],"created_time":"2023-08-16T05:18:48.983343Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:18:48.983373Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":9527,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"nuoret","sv":"ungdomar","en":"young people"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":12153,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13551,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1523,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4ogznt4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-06T10:18:05.189829Z","last_modified_time":"2024-09-06T11:36:36.964495Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-21T11:00:00Z","end_time":"2024-10-21T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Lastenmaa. Yhteystiedot: interlabry@gmail.com","sv":"Lastenmaa. Kontaktinformation: interlabry@gmail.com","en":"Lastenmaa. Contact details: interlabry@gmail.com"},"description":{"fi":"Kollaasiklubissa opit käyttämään erilaisia kollaasitekniikoita luovasti ja omilla ehdoillasi. Askartelet, maalaat, leikkaat ja revit paperia sekä käytät erilaisia liimattavia materiaaleja, joista luot kollaasiteoksia tai “junk-kirjoja”. Kevätlukukaudella opit digitaalisten kollaasien tekoa ja stop-motion-animaatiotekniikkaa, jonka avulla esineet saadaan liikkumaan elokuvissa.
Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.
Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.
Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.
","sv":"I kollagehobbyn lär du dig använda olika kollagetekniker kreativt och på dina egna villkor. Du pysslar, målar, skär och river papper samt använder olika limmade material som du skapar kollageverk eller ”junk-böcker”. Under vårterminen lär du dig göra digitala kollager och stop-motion-animationsteknik, med hjälp av vilken du får föremålen att röra sig i filmer.
Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.
Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.
Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo
","en":"In the collage hobby, you learn to use different collage techniques creatively and on your own terms. You get to make crafts, paint, cut and tear paper as well as use different types of adhesive materials to create pieces of collage art or “junk books”. During the spring term, you will learn how to make digital collages and use stop-motion animation technology with which you can make objects move in films.
Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.
The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.
The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.
"},"name":{"fi":"Kollaasiklubi ","sv":"Kollageklubb","en":"Collage club"},"info_url":{"fi":"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdaekf9wTixCiFFEXsXuROVI__jlzIYq13HDw8-erNdn8Pf7g/viewform","sv":"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdaekf9wTixCiFFEXsXuROVI__jlzIYq13HDw8-erNdn8Pf7g/viewform","en":"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdaekf9wTixCiFFEXsXuROVI__jlzIYq13HDw8-erNdn8Pf7g/viewform"},"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Opit käyttämään erilaisia kollaasitekniikoita luovasti ja omilla ehdoillasi.","sv":"Du lär dig använda olika kollagetekniker kreativt och på dina egna villkor. ","en":"In the collage hobby, you learn to use different collage techniques creatively and on your own terms. "},"provider":{"fi":"Interlab | Espoon harrastuspolku","sv":"Interlab | Hobbystigen i Esbo","en":"Interlab | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4ogznga/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi4ogzmqi","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15417","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:19.044131Z","last_modified_time":"2025-01-31T06:09:29.808662Z","custom_data":null,"email":"sellonkirjasto@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02600","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5032,"image":180919,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.80934,60.217506]},"telephone":{"fi":"+358 9 8165 7603"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"description":null,"street_address":{"fi":"Leppävaarankatu 9","sv":"Albergagatan 9","en":"Leppävaarankatu 9"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925"},"name":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66oi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.151726Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.151743Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":3609,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Leppävaara","sv":"Alberga","en":"Leppävaara"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":12153,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13551,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1523,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4ogzmsu/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-06T10:29:17.223733Z","last_modified_time":"2024-09-06T11:35:49.391548Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-17T11:00:00Z","end_time":"2024-09-17T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Yhteystiedot: info@sanataidekoulu.fi","sv":"Kontaktinformation: info@sanataidekoulu.fi","en":"Contact details: info@sanataidekoulu.fi"},"description":{"fi":"Tarinoiden taika- ryhmässä pääset tutustumaan sanataiteen erilaisiin ilmaisumuotoihin: lukemaan ja käsikirjoittamaan tarinoita, kirjoittamaan lyriikkaa. Toteutamme myös draamaleikkejä, animaatioita ja muita pieniä esityksiä kuten kuunnelmia, digitarinoita ja varjoteatteria. Pääset myös esittämään toiveita sisällöstä!
Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.
Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.
Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.
","sv":"I gruppen Berättelsernas magi får du bekanta dig med olika uttrycksformer inom ordkonsten: läsa och skriva manus samt skriva lyrik. Vi genomför också dramalekar, animationer och andra små föreställningar såsom hörspel, digitala berättelser och skuggteater. Du kan också framföra önskemål om innehållet!
Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.
Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.
Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo
","en":"In the Magic of Stories group, you will get to know different forms of expression of literary art; you will get to read and write stories and poetry. We will also produce drama games, animations and other small performances such as radio plays, digital stories and shadow theatre. You will also be able to express your wishes concerning the content!
There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place. Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.
The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.
The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.
"},"name":{"fi":"Tarinoiden taika -sanataidepaja 3.-6.-luokkalaisille","sv":"Berättelsernas magi -ordkonstverkstad för åk 3-6","en":"The Magic of Stories - literary art workshop for 3rd-6th graders"},"info_url":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tarinoiden taika- ryhmässä pääset tutustumaan sanataiteen erilaisiin ilmaisumuotoihin","sv":"I gruppen Berättelsernas magi får du bekanta dig med olika uttrycksformer inom ordkonsten","en":"In the Magic of Stories group, you will get to know different forms of expression of literary art"},"provider":{"fi":"Vantaan sanataidekoulu | Espoon harrastuspolku","sv":"Vantaan sanataidekoulu | Hobbystigen i Esbo","en":"Vantaan sanataidekoulu | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4ogzmqi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi4ogzmnq","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15417","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:19.044131Z","last_modified_time":"2025-01-31T06:09:29.808662Z","custom_data":null,"email":"sellonkirjasto@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02600","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5032,"image":180919,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.80934,60.217506]},"telephone":{"fi":"+358 9 8165 7603"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"description":null,"street_address":{"fi":"Leppävaarankatu 9","sv":"Albergagatan 9","en":"Leppävaarankatu 9"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925"},"name":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66oi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.151726Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.151743Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":3609,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Leppävaara","sv":"Alberga","en":"Leppävaara"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":12153,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13551,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1523,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4ogzmsu/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-06T10:29:17.939158Z","last_modified_time":"2024-09-06T11:35:49.309737Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-24T11:00:00Z","end_time":"2024-09-24T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Yhteystiedot: info@sanataidekoulu.fi","sv":"Kontaktinformation: info@sanataidekoulu.fi","en":"Contact details: info@sanataidekoulu.fi"},"description":{"fi":"Tarinoiden taika- ryhmässä pääset tutustumaan sanataiteen erilaisiin ilmaisumuotoihin: lukemaan ja käsikirjoittamaan tarinoita, kirjoittamaan lyriikkaa. Toteutamme myös draamaleikkejä, animaatioita ja muita pieniä esityksiä kuten kuunnelmia, digitarinoita ja varjoteatteria. Pääset myös esittämään toiveita sisällöstä!
Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.
Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.
Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.
","sv":"I gruppen Berättelsernas magi får du bekanta dig med olika uttrycksformer inom ordkonsten: läsa och skriva manus samt skriva lyrik. Vi genomför också dramalekar, animationer och andra små föreställningar såsom hörspel, digitala berättelser och skuggteater. Du kan också framföra önskemål om innehållet!
Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.
Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.
Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo
","en":"In the Magic of Stories group, you will get to know different forms of expression of literary art; you will get to read and write stories and poetry. We will also produce drama games, animations and other small performances such as radio plays, digital stories and shadow theatre. You will also be able to express your wishes concerning the content!
There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place. Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.
The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.
The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.
"},"name":{"fi":"Tarinoiden taika -sanataidepaja 3.-6.-luokkalaisille","sv":"Berättelsernas magi -ordkonstverkstad för åk 3-6","en":"The Magic of Stories - literary art workshop for 3rd-6th graders"},"info_url":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tarinoiden taika- ryhmässä pääset tutustumaan sanataiteen erilaisiin ilmaisumuotoihin","sv":"I gruppen Berättelsernas magi får du bekanta dig med olika uttrycksformer inom ordkonsten","en":"In the Magic of Stories group, you will get to know different forms of expression of literary art"},"provider":{"fi":"Vantaan sanataidekoulu | Espoon harrastuspolku","sv":"Vantaan sanataidekoulu | Hobbystigen i Esbo","en":"Vantaan sanataidekoulu | Espoo Hobby Path"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4ogzmnq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}