Tommi Mäkinen-Renwall (Antti Luusuaniemi) haaveilee ylennyksestä ja sen mukana tulevasta palkankorotuksesta. Hieman hövelin Tommin tavoitteena on ostaa unelmien omakotitalo vaimonsa Harrietin (Maria Ylipää) kanssa.
Tommin pomo (ja samalla appiukko) Johan Renwall (Taneli Mäkelä) vaatii kuitenkin, että Tommin on ensin todistettava paineensietokykynsä. Naapurissa asuva luottomies Juha ”Juhis” Manner (Kari Ketonen) keksiikin lennokkaan tavan, jolla Tommi voi osoittaa kylmäpäisyytensä.
Tästä ei tietenkään seuraa toivottua lopputulosta, ja kasvonsa menettänyt, epätoivoinen Tommi päättää ottaa ohjat omiin käsiinsä. Avioliittokin on vaarassa. Tommi ryhtyy pääomasijoittajaksi vähäisellä ymmärryksellä, ja aluksi tulokset ovat lupaavat... Kunnes lopulta ollaan totaalisen pulassa, ja tarvitaan jälleen Juhiksen suoraviivaista ongelmanratkaisukykyä.
Pituus 90 min
Ikäraja 7
Ensi-ilta 16.2.2024
Elokuva on tekstitetty Suomeksi
Tommi Mäkinen-Renwall (Antti Luusuaniemi) haaveilee ylennyksestä ja sen mukana tulevasta palkankorotuksesta. Hieman hövelin Tommin tavoitteena on ostaa unelmien omakotitalo vaimonsa Harrietin (Maria Ylipää) kanssa.
Tommin pomo (ja samalla appiukko) Johan Renwall (Taneli Mäkelä) vaatii kuitenkin, että Tommin on ensin todistettava paineensietokykynsä. Naapurissa asuva luottomies Juha ”Juhis” Manner (Kari Ketonen) keksiikin lennokkaan tavan, jolla Tommi voi osoittaa kylmäpäisyytensä.
Tästä ei tietenkään seuraa toivottua lopputulosta, ja kasvonsa menettänyt, epätoivoinen Tommi päättää ottaa ohjat omiin käsiinsä. Avioliittokin on vaarassa. Tommi ryhtyy pääomasijoittajaksi vähäisellä ymmärryksellä, ja aluksi tulokset ovat lupaavat... Kunnes lopulta ollaan totaalisen pulassa, ja tarvitaan jälleen Juhiksen suoraviivaista ongelmanratkaisukykyä.
Pituus 90 min
Ikäraja 7
Ensi-ilta 16.2.2024
Elokuva on tekstitetty Suomeksi
Tommi Mäkinen-Renwall (Antti Luusuaniemi) haaveilee ylennyksestä ja sen mukana tulevasta palkankorotuksesta. Hieman hövelin Tommin tavoitteena on ostaa unelmien omakotitalo vaimonsa Harrietin (Maria Ylipää) kanssa.
Tommin pomo (ja samalla appiukko) Johan Renwall (Taneli Mäkelä) vaatii kuitenkin, että Tommin on ensin todistettava paineensietokykynsä. Naapurissa asuva luottomies Juha ”Juhis” Manner (Kari Ketonen) keksiikin lennokkaan tavan, jolla Tommi voi osoittaa kylmäpäisyytensä.
Tästä ei tietenkään seuraa toivottua lopputulosta, ja kasvonsa menettänyt, epätoivoinen Tommi päättää ottaa ohjat omiin käsiinsä. Avioliittokin on vaarassa. Tommi ryhtyy pääomasijoittajaksi vähäisellä ymmärryksellä, ja aluksi tulokset ovat lupaavat... Kunnes lopulta ollaan totaalisen pulassa, ja tarvitaan jälleen Juhiksen suoraviivaista ongelmanratkaisukykyä.
Pituus 90 min
Ikäraja 7
Ensi-ilta 16.2.2024
Elokuva on tekstitetty Suomeksi
Kirjailija Maarit Verronen ja kuvittaja Laura Salama tulevat kertomaan viime vuonna ilmestyneestä kirjastaan Leppäluoto – rajojen saari.
Kukaan ihminen tai mikään taho ei ole koskaan omistanut Leppäluotoa kokonaan. Se on aina ollut rajasaari: kasvanut sellaiseksi vaatimattomasta maankohoamisen pintaan nostamasta kallionlaesta, joka itsessään oli rajamerkki.
Espoon Keilaniemen ja Helsingin Lehtisaaren ja Lauttasaaren välissä sijaitsevasta saaresta ja sen osista on – ja on ollut – moneksi: papin palkaksi, kartanon kalavesien nurkaksi, pankkityöntekijöiden lomaparatiisiksi, yksityiseksi huvilatontiksi, yleiseksi retkeilyalueeksi... Nykyisin Leppäluodolla on neljä kiinteistöä, ja Helsingin ja Espoon välinen raja kulkee saaren läpi.
Pienen ainutlaatuisen saaren tarina oli vaarassa unohtua. Paljon oli kuitenkin vielä pelastettavissa digitoimattomien arkistojen kätköistä ja uudempien aikojen kiinteistönomistajien muistoista. Ja paljastuipa etsinnän kuluessa jopa muuan digiajan virhe, joka uhkasi mitätöidä kuutisensataa vuotta kestäneen omistusoikeuden.
Hauskasti ja oivaltavasti piirroskuvitettu teos perustuu mittavaan taustatyöhön ja lähdeaineistoon. Leppäluoto – rajojen saari on kirjoittajan ja kuvittajan toinen yhteinen Helsinki-saarikirja.
","sv":"Författaren Maarit Verronen och illustratören Laura Salama kommer att berätta om sin bok 'Leppäluoto – rajojen saari', som publicerades förra året. Verket är rikt illustrerat och baserat på omfattande forskning.
Evenemanget hålls på finska.
","en":"Author Maarit Verronen and illustrator Laura Salama will discuss their book 'Leppäluoto – rajojen saari, which was published last year. The book is richly illustrated and based on extensive research.
The event will be held in Finnish.
"},"name":{"fi":"Leppäluoto – rajojen saari, kirjailija & kuvittajavierailu","sv":"Leppäluoto – rajojen saari, Författar- & illustratörsbesök","en":"Leppäluoto – rajojen saari, Author & Illustrator Visit"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Tapahtumatila Heikki","sv":"Evenemangsutrymmet Heikki","en":"Event Space Heikki"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghtrgslqe/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61517","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:7256","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kallio","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Kallio","sv":"Berghäll"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:vilhonvuori","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Vilhonvuori","sv":"Vilhemsberg"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:sörnäinen","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Sörnäinen","sv":"Sörnäs"}}],"created_time":"2023-08-15T08:12:16.104501Z","last_modified_time":"2026-02-13T06:09:13.632215Z","custom_data":null,"email":"caisa.vahtimestarit@hel.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00530","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":594,"image":414655,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.959616,60.183193]},"telephone":{"fi":"+358 9 310 80008"},"street_address":{"fi":"Kaikukatu 4, Helsinki","sv":"Ekogatan 4, Helsinki","en":"Kaikukatu 4, Helsinki"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"info_url":{"fi":"https://www.caisa.fi/fi/etusivu","sv":"https://www.caisa.fi/sv/framsidan","en":"https://www.caisa.fi/en/frontpage"},"description":{"fi":"Caisassa järjestetään esityksiä, tapahtumia ja näyttelyitä sekä annetaan taideopetusta. Tiloja voi myös vuokrata.","sv":"På Caisa ordnas föreställningar, evenemang och utställningar samt ges konstundervisning. Lokalerna kan också hyras.","en":"Caisa hosts performances, events and exhibitions, and also provides teaching in the arts. The facilities are also available for rent."},"name":{"fi":"Caisa","sv":"Caisa","en":"Cultural Centre Caisa"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"kulke:105","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:58.060968Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.616316Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1321,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Lastentapahtumat"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:47","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.667596Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.083984Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":618,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Caisa"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:53","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.753801Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.219309Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5976,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Suomi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:54","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.766769Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.242089Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4827,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Ruotsi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:55","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.780228Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.263522Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5031,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Englanti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:732","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:14:00.451857Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:17.859046Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1177,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Työpajat"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p39924","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["workshops for youth","nuorten työpajatoiminta","työpajat (työtoiminta)","ungdomsverkstadsverksamhet","verkstäder (arbetsverksamhet)","workshops for the unemployed","youth workshops"],"created_time":"2023-08-16T05:14:24.972589Z","last_modified_time":"2023-09-02T04:40:32.318089Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1141,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"työpajatoiminta","sv":"verkstadsverksamhet","en":"workshops (social inclusion)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p4354","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:41.188656Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:41.188674Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":13453,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"lapset (ikäryhmät)","sv":"barn (åldersgrupper)","en":"children (age groups)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-7/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6368,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-30T12:13:50.712317Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:39.660541Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736514.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6368/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-11-30T12:13:50.692315Z","last_modified_time":"2024-05-02T06:12:52.200116Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-02T07:00:00Z","end_time":"2024-05-02T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.","sv":"Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.","en":"Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/78538DBA31C9C1B85CFF8554E640C83F/PERUTTU_Taidetta_taaperoille","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/78538DBA31C9C1B85CFF8554E640C83F/INSTALLD_Konst_for_smabarn","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/78538DBA31C9C1B85CFF8554E640C83F/CANCELLED_Open_Art_Studio_for_Toddlers"},"description":{"fi":"Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin.
Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä.
Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim.
Osallistuminen
Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
Työpajaohjaaja: Eungyung Kim
Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa
Kieli: suomi ja englanti
Vapaa pääsy
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.
Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs.
Verkstaden leds av Eungyung Kim.
Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen
Språk: engelska, finska
Fritt inträde
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with.
The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed.
Art teacher: Eungyung Kim
Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult
Language: English and Finnish
Free entry
maanantai-iltaisin klo 18.30 -19.30
Sininen Huone, Entresse Kirjasto
6. toukokuuta - 24. kesäkuuta
Jooga voi:
*Parantaa mielen keskittymiskykyä *Lisää joustavuutta ja notkeutta
*Poistaa fyysistä ja henkistä jännitystä *Elvyttää energia-tasoa
*Parantaa terveyttä
Jooga-tunti sisältää:
*Lämmittely-harjoituksia *Joogan perus-asentoja
*Johdatus meditaatioon
Ota mukaasi oma jooga-mattosi.
Kokenut ohjaaja Lynda Bott (sairaanhoitaja ja
jooga-hoitojen terapeutti)
Jooga Tunti on ilmainen palveluna paikallisille;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
Måndag kvällar från 18:30 till 19:30
Blue Room, Entresse Library
6 maj - 24 juni
Yoga kan:
*Förbättrar mental koncentration *Ökar flexibilitet och smidighet
*Ta bort fysiska och mentala spänningar *Vitaliserar energinivån
*Förbättrar hälsan
Yogaklassen inkluderar:
*Uppvärmningsövningar *Grundläggande yogaställningar
*Introduktion till meditation
Ta med egen yogamatta.
Erfaren instruktör Lynda Bott (sköterska och
terapeut av yogabehandlingar)
Yoga Tunt är en gratistjänst för lokalbefolkningen;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
Monday evenings from 18:30 to 19:30
Blue Room, Entresse Library
May 6 - June 24
Yoga can:
*Improves mental concentration *Increases flexibility and suppleness
*Removes physical and mental tension *Revitalizes energy level
*Improves health
The yoga class includes:
*Warm-up exercises *Basic yoga positions
*Introduction to meditation
Bring your own yoga mat.
Experienced instructor Lynda Bott (nurse and
therapist of yoga treatments)
Yoga Tunt is a free service for locals;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
maanantai-iltaisin klo 18.30 -19.30
Sininen Huone, Entresse Kirjasto
6. toukokuuta - 24. kesäkuuta
Jooga voi:
*Parantaa mielen keskittymiskykyä *Lisää joustavuutta ja notkeutta
*Poistaa fyysistä ja henkistä jännitystä *Elvyttää energia-tasoa
*Parantaa terveyttä
Jooga-tunti sisältää:
*Lämmittely-harjoituksia *Joogan perus-asentoja
*Johdatus meditaatioon
Ota mukaasi oma jooga-mattosi.
Kokenut ohjaaja Lynda Bott (sairaanhoitaja ja
jooga-hoitojen terapeutti)
Jooga Tunti on ilmainen palveluna paikallisille;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
Måndag kvällar från 18:30 till 19:30
Blue Room, Entresse Library
6 maj - 24 juni
Yoga kan:
*Förbättrar mental koncentration *Ökar flexibilitet och smidighet
*Ta bort fysiska och mentala spänningar *Vitaliserar energinivån
*Förbättrar hälsan
Yogaklassen inkluderar:
*Uppvärmningsövningar *Grundläggande yogaställningar
*Introduktion till meditation
Ta med egen yogamatta.
Erfaren instruktör Lynda Bott (sköterska och
terapeut av yogabehandlingar)
Yoga Tunt är en gratistjänst för lokalbefolkningen;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
Monday evenings from 18:30 to 19:30
Blue Room, Entresse Library
May 6 - June 24
Yoga can:
*Improves mental concentration *Increases flexibility and suppleness
*Removes physical and mental tension *Revitalizes energy level
*Improves health
The yoga class includes:
*Warm-up exercises *Basic yoga positions
*Introduction to meditation
Bring your own yoga mat.
Experienced instructor Lynda Bott (nurse and
therapist of yoga treatments)
Yoga Tunt is a free service for locals;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
maanantai-iltaisin klo 18.30 -19.30
Sininen Huone, Entresse Kirjasto
6. toukokuuta - 24. kesäkuuta
Jooga voi:
*Parantaa mielen keskittymiskykyä *Lisää joustavuutta ja notkeutta
*Poistaa fyysistä ja henkistä jännitystä *Elvyttää energia-tasoa
*Parantaa terveyttä
Jooga-tunti sisältää:
*Lämmittely-harjoituksia *Joogan perus-asentoja
*Johdatus meditaatioon
Ota mukaasi oma jooga-mattosi.
Kokenut ohjaaja Lynda Bott (sairaanhoitaja ja
jooga-hoitojen terapeutti)
Jooga Tunti on ilmainen palveluna paikallisille;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
Måndag kvällar från 18:30 till 19:30
Blue Room, Entresse Library
6 maj - 24 juni
Yoga kan:
*Förbättrar mental koncentration *Ökar flexibilitet och smidighet
*Ta bort fysiska och mentala spänningar *Vitaliserar energinivån
*Förbättrar hälsan
Yogaklassen inkluderar:
*Uppvärmningsövningar *Grundläggande yogaställningar
*Introduktion till meditation
Ta med egen yogamatta.
Erfaren instruktör Lynda Bott (sköterska och
terapeut av yogabehandlingar)
Yoga Tunt är en gratistjänst för lokalbefolkningen;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
Monday evenings from 18:30 to 19:30
Blue Room, Entresse Library
May 6 - June 24
Yoga can:
*Improves mental concentration *Increases flexibility and suppleness
*Removes physical and mental tension *Revitalizes energy level
*Improves health
The yoga class includes:
*Warm-up exercises *Basic yoga positions
*Introduction to meditation
Bring your own yoga mat.
Experienced instructor Lynda Bott (nurse and
therapist of yoga treatments)
Yoga Tunt is a free service for locals;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
maanantai-iltaisin klo 18.30 -19.30
Sininen Huone, Entresse Kirjasto
6. toukokuuta - 24. kesäkuuta
Jooga voi:
*Parantaa mielen keskittymiskykyä *Lisää joustavuutta ja notkeutta
*Poistaa fyysistä ja henkistä jännitystä *Elvyttää energia-tasoa
*Parantaa terveyttä
Jooga-tunti sisältää:
*Lämmittely-harjoituksia *Joogan perus-asentoja
*Johdatus meditaatioon
Ota mukaasi oma jooga-mattosi.
Kokenut ohjaaja Lynda Bott (sairaanhoitaja ja
jooga-hoitojen terapeutti)
Jooga Tunti on ilmainen palveluna paikallisille;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
Måndag kvällar från 18:30 till 19:30
Blue Room, Entresse Library
6 maj - 24 juni
Yoga kan:
*Förbättrar mental koncentration *Ökar flexibilitet och smidighet
*Ta bort fysiska och mentala spänningar *Vitaliserar energinivån
*Förbättrar hälsan
Yogaklassen inkluderar:
*Uppvärmningsövningar *Grundläggande yogaställningar
*Introduktion till meditation
Ta med egen yogamatta.
Erfaren instruktör Lynda Bott (sköterska och
terapeut av yogabehandlingar)
Yoga Tunt är en gratistjänst för lokalbefolkningen;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
Monday evenings from 18:30 to 19:30
Blue Room, Entresse Library
May 6 - June 24
Yoga can:
*Improves mental concentration *Increases flexibility and suppleness
*Removes physical and mental tension *Revitalizes energy level
*Improves health
The yoga class includes:
*Warm-up exercises *Basic yoga positions
*Introduction to meditation
Bring your own yoga mat.
Experienced instructor Lynda Bott (nurse and
therapist of yoga treatments)
Yoga Tunt is a free service for locals;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
maanantai-iltaisin klo 18.30 -19.30
Sininen Huone, Entresse Kirjasto
6. toukokuuta - 24. kesäkuuta
Jooga voi:
*Parantaa mielen keskittymiskykyä *Lisää joustavuutta ja notkeutta
*Poistaa fyysistä ja henkistä jännitystä *Elvyttää energia-tasoa
*Parantaa terveyttä
Jooga-tunti sisältää:
*Lämmittely-harjoituksia *Joogan perus-asentoja
*Johdatus meditaatioon
Ota mukaasi oma jooga-mattosi.
Kokenut ohjaaja Lynda Bott (sairaanhoitaja ja
jooga-hoitojen terapeutti)
Jooga Tunti on ilmainen palveluna paikallisille;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
Måndag kvällar från 18:30 till 19:30
Blue Room, Entresse Library
6 maj - 24 juni
Yoga kan:
*Förbättrar mental koncentration *Ökar flexibilitet och smidighet
*Ta bort fysiska och mentala spänningar *Vitaliserar energinivån
*Förbättrar hälsan
Yogaklassen inkluderar:
*Uppvärmningsövningar *Grundläggande yogaställningar
*Introduktion till meditation
Ta med egen yogamatta.
Erfaren instruktör Lynda Bott (sköterska och
terapeut av yogabehandlingar)
Yoga Tunt är en gratistjänst för lokalbefolkningen;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
Monday evenings from 18:30 to 19:30
Blue Room, Entresse Library
May 6 - June 24
Yoga can:
*Improves mental concentration *Increases flexibility and suppleness
*Removes physical and mental tension *Revitalizes energy level
*Improves health
The yoga class includes:
*Warm-up exercises *Basic yoga positions
*Introduction to meditation
Bring your own yoga mat.
Experienced instructor Lynda Bott (nurse and
therapist of yoga treatments)
Yoga Tunt is a free service for locals;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
maanantai-iltaisin klo 18.30 -19.30
Sininen Huone, Entresse Kirjasto
6. toukokuuta - 24. kesäkuuta
Jooga voi:
*Parantaa mielen keskittymiskykyä *Lisää joustavuutta ja notkeutta
*Poistaa fyysistä ja henkistä jännitystä *Elvyttää energia-tasoa
*Parantaa terveyttä
Jooga-tunti sisältää:
*Lämmittely-harjoituksia *Joogan perus-asentoja
*Johdatus meditaatioon
Ota mukaasi oma jooga-mattosi.
Kokenut ohjaaja Lynda Bott (sairaanhoitaja ja
jooga-hoitojen terapeutti)
Jooga Tunti on ilmainen palveluna paikallisille;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
Måndag kvällar från 18:30 till 19:30
Blue Room, Entresse Library
6 maj - 24 juni
Yoga kan:
*Förbättrar mental koncentration *Ökar flexibilitet och smidighet
*Ta bort fysiska och mentala spänningar *Vitaliserar energinivån
*Förbättrar hälsan
Yogaklassen inkluderar:
*Uppvärmningsövningar *Grundläggande yogaställningar
*Introduktion till meditation
Ta med egen yogamatta.
Erfaren instruktör Lynda Bott (sköterska och
terapeut av yogabehandlingar)
Yoga Tunt är en gratistjänst för lokalbefolkningen;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
Monday evenings from 18:30 to 19:30
Blue Room, Entresse Library
May 6 - June 24
Yoga can:
*Improves mental concentration *Increases flexibility and suppleness
*Removes physical and mental tension *Revitalizes energy level
*Improves health
The yoga class includes:
*Warm-up exercises *Basic yoga positions
*Introduction to meditation
Bring your own yoga mat.
Experienced instructor Lynda Bott (nurse and
therapist of yoga treatments)
Yoga Tunt is a free service for locals;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
maanantai-iltaisin klo 18.30 -19.30
Sininen Huone, Entresse Kirjasto
6. toukokuuta - 24. kesäkuuta
Jooga voi:
*Parantaa mielen keskittymiskykyä *Lisää joustavuutta ja notkeutta
*Poistaa fyysistä ja henkistä jännitystä *Elvyttää energia-tasoa
*Parantaa terveyttä
Jooga-tunti sisältää:
*Lämmittely-harjoituksia *Joogan perus-asentoja
*Johdatus meditaatioon
Ota mukaasi oma jooga-mattosi.
Kokenut ohjaaja Lynda Bott (sairaanhoitaja ja
jooga-hoitojen terapeutti)
Jooga Tunti on ilmainen palveluna paikallisille;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
Måndag kvällar från 18:30 till 19:30
Blue Room, Entresse Library
6 maj - 24 juni
Yoga kan:
*Förbättrar mental koncentration *Ökar flexibilitet och smidighet
*Ta bort fysiska och mentala spänningar *Vitaliserar energinivån
*Förbättrar hälsan
Yogaklassen inkluderar:
*Uppvärmningsövningar *Grundläggande yogaställningar
*Introduktion till meditation
Ta med egen yogamatta.
Erfaren instruktör Lynda Bott (sköterska och
terapeut av yogabehandlingar)
Yoga Tunt är en gratistjänst för lokalbefolkningen;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
Monday evenings from 18:30 to 19:30
Blue Room, Entresse Library
May 6 - June 24
Yoga can:
*Improves mental concentration *Increases flexibility and suppleness
*Removes physical and mental tension *Revitalizes energy level
*Improves health
The yoga class includes:
*Warm-up exercises *Basic yoga positions
*Introduction to meditation
Bring your own yoga mat.
Experienced instructor Lynda Bott (nurse and
therapist of yoga treatments)
Yoga Tunt is a free service for locals;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
maanantai-iltaisin klo 18.30 -19.30
Sininen Huone, Entresse Kirjasto
6. toukokuuta - 24. kesäkuuta
Jooga voi:
*Parantaa mielen keskittymiskykyä *Lisää joustavuutta ja notkeutta
*Poistaa fyysistä ja henkistä jännitystä *Elvyttää energia-tasoa
*Parantaa terveyttä
Jooga-tunti sisältää:
*Lämmittely-harjoituksia *Joogan perus-asentoja
*Johdatus meditaatioon
Ota mukaasi oma jooga-mattosi.
Kokenut ohjaaja Lynda Bott (sairaanhoitaja ja
jooga-hoitojen terapeutti)
Jooga Tunti on ilmainen palveluna paikallisille;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
Måndag kvällar från 18:30 till 19:30
Blue Room, Entresse Library
6 maj - 24 juni
Yoga kan:
*Förbättrar mental koncentration *Ökar flexibilitet och smidighet
*Ta bort fysiska och mentala spänningar *Vitaliserar energinivån
*Förbättrar hälsan
Yogaklassen inkluderar:
*Uppvärmningsövningar *Grundläggande yogaställningar
*Introduktion till meditation
Ta med egen yogamatta.
Erfaren instruktör Lynda Bott (sköterska och
terapeut av yogabehandlingar)
Yoga Tunt är en gratistjänst för lokalbefolkningen;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
Monday evenings from 18:30 to 19:30
Blue Room, Entresse Library
May 6 - June 24
Yoga can:
*Improves mental concentration *Increases flexibility and suppleness
*Removes physical and mental tension *Revitalizes energy level
*Improves health
The yoga class includes:
*Warm-up exercises *Basic yoga positions
*Introduction to meditation
Bring your own yoga mat.
Experienced instructor Lynda Bott (nurse and
therapist of yoga treatments)
Yoga Tunt is a free service for locals;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
maanantai-iltaisin klo 18.30 -19.30
Sininen Huone, Entresse Kirjasto
6. toukokuuta - 24. kesäkuuta
Jooga voi:
*Parantaa mielen keskittymiskykyä *Lisää joustavuutta ja notkeutta
*Poistaa fyysistä ja henkistä jännitystä *Elvyttää energia-tasoa
*Parantaa terveyttä
Jooga-tunti sisältää:
*Lämmittely-harjoituksia *Joogan perus-asentoja
*Johdatus meditaatioon
Ota mukaasi oma jooga-mattosi.
Kokenut ohjaaja Lynda Bott (sairaanhoitaja ja
jooga-hoitojen terapeutti)
Jooga Tunti on ilmainen palveluna paikallisille;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
Måndag kvällar från 18:30 till 19:30
Blue Room, Entresse Library
6 maj - 24 juni
Yoga kan:
*Förbättrar mental koncentration *Ökar flexibilitet och smidighet
*Ta bort fysiska och mentala spänningar *Vitaliserar energinivån
*Förbättrar hälsan
Yogaklassen inkluderar:
*Uppvärmningsövningar *Grundläggande yogaställningar
*Introduktion till meditation
Ta med egen yogamatta.
Erfaren instruktör Lynda Bott (sköterska och
terapeut av yogabehandlingar)
Yoga Tunt är en gratistjänst för lokalbefolkningen;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
Monday evenings from 18:30 to 19:30
Blue Room, Entresse Library
May 6 - June 24
Yoga can:
*Improves mental concentration *Increases flexibility and suppleness
*Removes physical and mental tension *Revitalizes energy level
*Improves health
The yoga class includes:
*Warm-up exercises *Basic yoga positions
*Introduction to meditation
Bring your own yoga mat.
Experienced instructor Lynda Bott (nurse and
therapist of yoga treatments)
Yoga Tunt is a free service for locals;
www.anandamarga.fi lyndabott@hotmail.com
Askartelupaja perheille Ison Omenan kirjaston pajassa toukokuun ajan!
Ohjelmassa eri teemaista askartelua joka viikko! Luvassa mm. paperilennokkien askartelua, koristelua sekä korujen tekoa!
Maanantaisin klo 16-18 (6.5., 13.5., 20.5. ja 27.5.)
Tervetuloa!
"},"name":{"fi":"Askartelupaja"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"paja"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aghs54ysyi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:aghs54ys5a","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:63115","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T16:21:47.874219Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:51.671564Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.lippulaiva@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02320","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2568,"image":10314,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.652107,60.150066]},"telephone":{"fi":"+358 9 8163 5097"},"street_address":{"fi":"Espoonlahdenkatu 8","sv":"Esboviksgatan 8","en":"Espoonlahdenkatu 8"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#86685"},"description":null,"name":{"fi":"Lippulaivan kirjasto","sv":"Lippulaivabiblioteket","en":"Lippulaiva library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66fq","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.081778Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.081796Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2648,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kivenlahti","sv":"Stensvik","en":"Kivenlahti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"espoo_le:agggfz66hi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.096292Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.096316Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2638,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Espoonlahti","sv":"Esboviken","en":"Espoonlahti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p1808","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["säveltaide","musikkonst","tonkonst"],"created_time":"2023-08-16T05:19:45.424900Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:45.425071Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":2558,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"musiikki","sv":"musik","en":"music"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p360","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.191631Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.191650Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":7187,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kulttuuritapahtumat","sv":"kulturevenemang","en":"cultural events"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8113","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["maailmankirjallisuus","världslitteratur"],"created_time":"2023-08-16T05:19:49.026380Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:49.026398Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4029,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjallisuus","sv":"litteratur","en":"literature"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-30T11:30:29.906641Z","last_modified_time":"2024-04-30T11:30:29.906664Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-25T09:00:00Z","end_time":"2024-05-25T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule mukaan Indonesian päivään! \nLauantaina 25. toukokuuta 2024, klo 12:00-15:00 \nLippulaivan kirjastossa! ","en":"Join us for Indonesian Day!\nSaturday, May 25th, 2024, from 12:00 to 15:00\nAt Lippulaiva Library!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule mukaan Indonesian päivään!
Lauantaina 25. toukokuuta 2024, klo 12:00-15:00
Lippulaivan kirjaston Salongissa!
Tapahtumaohjelma:
-Indonesialaisen ruoan valmistus ja maistelu.
-Satuhetkiä indonesiaksi ja suomeksi.
-Tapaaminen Indonesian suurlähettilään kanssa.
-Indonesia-Suomi esittely ja tietovisa.
-Indonesialainen tanssiesitys.
-Angklung-paja.
Järjestäjä: Indonesian Embassy Helsinki, Diaspora Indonesia-Finland ry. Indonesian Student Association
Join us for Indonesian Day!
Saturday, May 25th, 2024, from 12:00 to 15:00
At Lippulaiva Library's Salonki!
Agenda:
-Cooking and tasting of Indonesian food.
-Storytelling in Indonesian and Finnish.
-Meet&Greet with the Indonesian Ambassador.
-Indonesia-Finland presentation and quiz.
-Indonesian dance performance.
-Angklung workshop.
Organizer: Indonesian Embassy Helsinki, Diaspora Indonesia-Finland ry. Indonesian Student Association
Kirjaston omatoiminen kesäsuunnistus on suoritettavissa 6.6–31.8 välisenä aikana. Kirjastoon on piilotettu 3D-tulostettuja ötököitä. Jokaisessa ötökässä on jokin kirjain. Saatko selville mikä sana kirjaimista muodostuu? Vihjelapun ja suurennuslasin saat lastenosaston tiskiltä. Palautathan suurennuslasin paikoilleen, kun olet valmis.
","sv":"Bibliotekets självguidade sommarorientering är öppen 6.6-31.8. finns 3D-printade insekter gömda i biblioteket. Varje insekt har en bokstav på sig. Kan du ta reda på vilket ord bokstäverna bildar? Du kan hämta ett tipsblad och ett förstoringsglas vid disken på barnavdelningen. Lämna tillbaka förstoringsglaset när du är klar.
","en":"The library's self-guided summer orientation is open from 6.6-31.8. 3D-printed bugs are hidden in the library.
Each bug has a letter on it. Can you find out what word the letters make up? You can get a tip sheet and a magnifying glass at the counter in the children's department. Please return the magnifying glass when you are ready.
Kirjaston omatoiminen kesäsuunnistus on suoritettavissa 6.6–31.8 välisenä aikana. Kirjastoon on piilotettu 3D-tulostettuja ötököitä. Jokaisessa ötökässä on jokin kirjain. Saatko selville mikä sana kirjaimista muodostuu? Vihjelapun ja suurennuslasin saat lastenosaston tiskiltä. Palautathan suurennuslasin paikoilleen, kun olet valmis.
","sv":"Bibliotekets självguidade sommarorientering är öppen 6.6-31.8. finns 3D-printade insekter gömda i biblioteket. Varje insekt har en bokstav på sig. Kan du ta reda på vilket ord bokstäverna bildar? Du kan hämta ett tipsblad och ett förstoringsglas vid disken på barnavdelningen. Lämna tillbaka förstoringsglaset när du är klar.
","en":"The library's self-guided summer orientation is open from 6.6-31.8. 3D-printed bugs are hidden in the library.
Each bug has a letter on it. Can you find out what word the letters make up? You can get a tip sheet and a magnifying glass at the counter in the children's department. Please return the magnifying glass when you are ready.
Kirjaston omatoiminen kesäsuunnistus on suoritettavissa 6.6–31.8 välisenä aikana. Kirjastoon on piilotettu 3D-tulostettuja ötököitä. Jokaisessa ötökässä on jokin kirjain. Saatko selville mikä sana kirjaimista muodostuu? Vihjelapun ja suurennuslasin saat lastenosaston tiskiltä. Palautathan suurennuslasin paikoilleen, kun olet valmis.
","sv":"Bibliotekets självguidade sommarorientering är öppen 6.6-31.8. finns 3D-printade insekter gömda i biblioteket. Varje insekt har en bokstav på sig. Kan du ta reda på vilket ord bokstäverna bildar? Du kan hämta ett tipsblad och ett förstoringsglas vid disken på barnavdelningen. Lämna tillbaka förstoringsglaset när du är klar.
","en":"The library's self-guided summer orientation is open from 6.6-31.8. 3D-printed bugs are hidden in the library.
Each bug has a letter on it. Can you find out what word the letters make up? You can get a tip sheet and a magnifying glass at the counter in the children's department. Please return the magnifying glass when you are ready.
Kirjaston omatoiminen kesäsuunnistus on suoritettavissa 6.6–31.8 välisenä aikana. Kirjastoon on piilotettu 3D-tulostettuja ötököitä. Jokaisessa ötökässä on jokin kirjain. Saatko selville mikä sana kirjaimista muodostuu? Vihjelapun ja suurennuslasin saat lastenosaston tiskiltä. Palautathan suurennuslasin paikoilleen, kun olet valmis.
","sv":"Bibliotekets självguidade sommarorientering är öppen 6.6-31.8. finns 3D-printade insekter gömda i biblioteket. Varje insekt har en bokstav på sig. Kan du ta reda på vilket ord bokstäverna bildar? Du kan hämta ett tipsblad och ett förstoringsglas vid disken på barnavdelningen. Lämna tillbaka förstoringsglaset när du är klar.
","en":"The library's self-guided summer orientation is open from 6.6-31.8. 3D-printed bugs are hidden in the library.
Each bug has a letter on it. Can you find out what word the letters make up? You can get a tip sheet and a magnifying glass at the counter in the children's department. Please return the magnifying glass when you are ready.