DJ Koo-Blank ilahduttaa monipuolisilla rytmeillään Kahvilan stagella tiistaisin lounasaikaan.
Lounasaikaan kuullaan genrejä ympäri maailmaa. Lavalla soi anatonialainen funk, afrikkalainen highlife, pop ja iskelmä sekä paljon muuta sielukasta musiikkia.
Tiistain lounasjamit Kanneltalon kahvilassa keväällä 2024
ti 30.4. klo 11–13
ti 7.5. klo 11–13
ti 14.5. klo 11–13
ti 21.5. klo 11–13
ti 28.5. klo 11–13
ti 4.6 klo 11–13
DJ Koo-Blank ilahduttaa monipuolisilla rytmeillään Kahvilan stagella tiistaisin lounasaikaan.
Lounasaikaan kuullaan genrejä ympäri maailmaa. Lavalla soi anatonialainen funk, afrikkalainen highlife, pop ja iskelmä sekä paljon muuta sielukasta musiikkia.
Tiistain lounasjamit Kanneltalon kahvilassa keväällä 2024
ti 30.4. klo 11–13
ti 7.5. klo 11–13
ti 14.5. klo 11–13
ti 21.5. klo 11–13
ti 28.5. klo 11–13
ti 4.6 klo 11–13
DJ Koo-Blank ilahduttaa monipuolisilla rytmeillään Kahvilan stagella tiistaisin lounasaikaan.
Lounasaikaan kuullaan genrejä ympäri maailmaa. Lavalla soi anatonialainen funk, afrikkalainen highlife, pop ja iskelmä sekä paljon muuta sielukasta musiikkia.
Tiistain lounasjamit Kanneltalon kahvilassa keväällä 2024
ti 30.4. klo 11–13
ti 7.5. klo 11–13
ti 14.5. klo 11–13
ti 21.5. klo 11–13
ti 28.5. klo 11–13
ti 4.6 klo 11–13
Lämpimästi tervetuloa tutustumaan Luutnantinkujan kaavaan, joka on edennyt valmisteluvaiheeseen. Kuulet tilaisuudessa kaavamuutoksen sisällöstä ja työn etenemisestä.
Tilaisuus järjestetään Sellon kirjastossa, Jaminurkassa maanantaina 13.5.2024 klo 17.00-19.00.
Tilaisuuden info-osuudessa kerrotaan kaavasta ja alustavista suunnitelmista. Tämän jälkeen on varattu aikaa kysymyksille ja kommenteille sekä keskustelulle kaavan suunnittelijoiden kanssa. Tapaat asukastilaisuudessa kaavan valmistelijoita.
Tapahtuma on avoin kaikille kiinnostuneille. Ei ennakkoilmoittautumista, nähdään tilaisuudessa!
Mistä on kyse?
Leppävaaran Perkkaalla, eli Kehä I:n ja Everstinkadun kupeessa sijaitsee rakentamaton korttelialue, nykyinen hiekkapelikenttä.
Alueen nykyinen asemakaava sallii tontille pääosin opetus- ja sosiaalista toimintaa palvelevien rakennusten rakentamisen, mutta melun ja ilmanlaadun vuoksi suunnittelualue ei sovellu asemakaavan mukaiseen käyttöön.
Asemakaavan muutos mahdollistaa toimistorakentamista Kehä I:n varteen, entisen Perkkaan koulun tontin länsireunaan. Tontin itäosaan on rakentunut voimassa olevan kaavan mukainen uusi päiväkoti. Päiväkoti kuuluu myös asemakaavan muutosalueeseen, ja sen osalle asemakaava laaditaan toteavana.
Rakennusoikeus kasvaa noin 23 500 k-m2 suunnittelualueen länsireunassa ja sen itäosan päiväkodin rakennusoikeus on noin 3 050 k-m2.
Kaavan osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä valmisteluaineisto on nähtävillä 29.4.-28.5.2024 Espoon kaupungin verkkosivustolla. Löydät sen parhaiten kirjoittamalla sivun hakuun ”Luutnantinkuja”.
Lisätiedot tapahtumasta:
Veera Kivelä
veera.kivela@espoo.fi
040 639 3263
--
Turvallisemman tilan periaatteet
Haluamme, että tapahtumassamme on kaikilla hyvä olla, minkä vuoksi tapahtumassa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita. Kunnioitathan siis muiden rajoja. Älä myöskään tee turhia oletuksia kanssaolijoiden taustoista, sukupuolesta, seksuaalisuudesta tai muista identiteettitekijöistä. Kaikenlainen häirintä, syrjintä tai muu toisten rajojen rikkominen johtaa häiriköijän poistamiseen alueelta. Mikäli kohtaat häirintää tai ahdistavia tilanteita tapahtumassamme, ole rohkeasti yhteydessä henkilökuntaan!
Vi presenterar ett förslag till detaljplan innan den godkänns och samlar in åsikter om projektet. Välkommen!
Vi ordnar ett allmänt möte 13.5.2024 kl. 17-19 på Sellobiblioteket, Albergagatan 9, 02600 Esbo.
Det allmänna mötet ordnas av stadsplaneringscentralen och hålls på finska. Du kan ställa frågor och kommentera på finska, svenska eller engelska. Du kan kontakta planeraren per e-post.
","en":"We will present a plan proposal that is to be approved and hear residents’ views. Welcome!
We will organise the event at Sello Library, Leppävaarankatu 9, 02600 Espoo on 13 May 2024 at 17:00-19:00.
The event is organised by the City Planning Department. The event will be held in Finnish. You can ask questions and share your comments in English or Swedish or contact the planner directly by email.
JPTest testitapahtuma 22.4. short desc
MkTest (päivitys 3)
afadad
\n","sv":"","en":""},"name":{"fi":"Testing photo 2","sv":"","en":""},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kultus:aghqlayv6i/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:aghqlcaf2e","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15417","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:19.044131Z","last_modified_time":"2025-01-31T06:09:29.808662Z","custom_data":null,"email":"sellonkirjasto@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02600","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4952,"image":180919,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.80934,60.217506]},"telephone":{"fi":"+358 9 8165 7603"},"street_address":{"fi":"Leppävaarankatu 9","sv":"Albergagatan 9","en":"Leppävaarankatu 9"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84925"},"description":null,"name":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz66oi","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:12.151726Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:12.151743Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":3529,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Leppävaara","sv":"Alberga","en":"Leppävaara"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p1947","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["prosperity","welfare (well-being)","välfärd"],"created_time":"2023-08-16T05:19:38.138600Z","last_modified_time":"2026-01-10T04:42:05.285206Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1966,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"hyvinvointi","sv":"välmående","en":"well-being"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-22T11:02:13.383695Z","last_modified_time":"2024-04-22T11:02:13.383721Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-15T15:00:00Z","end_time":"2024-05-15T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tutkimusprofessori Timo Partonen Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta jakaa meille tietoa ja käytännön vinkkejä hyvästä unesta.","sv":"Forskningsprofessor Timo Partonen från Institutet för hälsa och välfärd delar med sig information och praktiska tips om god sömn. ","en":"Research Professor Timo Partonen from the Finnish Institute of Health and Welfare will share information and practical tips for restful sleep."},"info_url":null,"description":{"fi":"
Kohentaako uni hyvinvointia ja jaksamista? Miten voin itse vaikuttaa uneni laatuun ja määrään? Tutkimusprofessori Timo Partonen Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta jakaa meille tietoa ja käytännön vinkkejä hyvästä unesta. Tietoisku on suunnattu erityisesti nuorille, heidän huoltajilleen ja muille aikuisille.
Voit kuunnella tietoiskua livenä 15.5.2024 klo 18–19 Espoon Sellon kirjaston aulan lavan ääreltä tai striimilinkistä. Tietoisku on suomeksi ja siitä tulee tallenne, joka tekstitetään suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Jos et pääse kuulolle, ei hätää! Tekstitetty tallenne löytyy kahden viikon sisällä tietoiskusta Uudenmaan hyvinvointialueiden YouTube-kanavilta ja Helsinki-kanavalta.
Förbättrar sömn välbefinnande och ork? Hur kan jag själv påverka kvaliteten och mängden på min sömn? Forskningsprofessor Timo Partonen från Institutet för hälsa och välfärd delar med sig information och praktiska tips om god sömn. Informationsinslaget riktar sig särskilt till ungdomar, deras vårdnadshavare och andra vuxna.
Du kan lyssna på informationsinslaget live 15.5.2024 kl. 18–19 vid scenen i Sellobibliotekets foajé i Esbo eller smidigt via streamlänk. Informationsinslaget är på finska och det kommer att spelas in och textas efteråt på finska, svenska och engelska. Oroa dig inte om du inte kan delta! En textad inspelning kommer att finnas tillgänglig inom två veckor efter informationsinslaget på Välfärdsområdets Youtube-kanal och Helsingforskanalen.
Does sleep enhance well-being? How can one influence the quality and quantity of their sleep? Research Professor Timo Partonen from the Finnish Institute of Health and Welfare will share information and practical tips for restful sleep. Whether you’re an adolescent, a guardian, or an adult seeking better sleep, this event is for you.
Join us in person on 15 April 2024 from 18:00 to 19:00 at the Espoo Sello Library, first floor stage near the entrance. Alternatively, you can tune in online via stream link. The talk will be in Finnish and subtitled in Finnish, Swedish, and English afterward. If you cannot attend, no worries! The subtitled recording will be available within two weeks on the Western Uusimaa Wellbeing Services County’s YouTube channel.
Mikä ihmeen hävikkiravintola? Miten pienillä hyvillä teoilla voi olla iso vaikutus?
Tervetuloa mukaan Laurean opiskelijoiden järjestämään hauskaan hyväntekeväisyysiltapäivään, jossa
pääset mukaan tutustumaan Manna-avun toimintaan pelien kautta! Kaikki kirjastokävijät
ovat tervetulleita mukaan, voit piipahtaa paikalla oman aikataulusi mukaan. Lue lisää
ja tutustu muihin SDG-tapahtumiin: https://sdgactionfestival.eu/
Välkommen till en rolig välgörenhetseftermiddag anordnad av Laurea-studenter.
","en":"What is a zero waste/waste food restaurant? How one can help by doing small good deeds?
We invite you to join us for a fun afternoon – Laurea University of Applied Sciences students
have organized fun games which lead you to learn more about Manna-apu. This event is open to all,
you can pop in according to your own timetable! More info on SDG events: https://sdgactionfestival.eu/
Esiintyjän loukkaantumisen johdosta Sivuhenkilöiden Luukamarin esitykset Kulttuurikeskus Stoassa 24.-27.4. joudutaan valitettavasti perumaan.
Cirko on yhteydessä kaikkiin lipun ostaneisiin maanantain 22.4. ja tiistain 23.4. aikana. Olemme pahoillamme aiheutuneesta vaivasta ja toivomme Sivuhenkilöiden työryhmän jäsenelle nopeata toipumista.
Lopullisuuden kohtaamisen näyttämölle päätyneet henkilöt saattavat niin ajatuksiaan, toisiaan kuin omia ruumiinosiaankin rajan yli. Yksi toivoo kuoleman tuomista tutummaksi arkeen, toinen taas yrittää kääntää ajan kulkua, kolmas etsii tapaa surra lemmikkiään ja neljäs haluaisi jo hiihtää pois.
Sivuhenkilöt on vuonna 2016 perustettu taiteilijaryhmä, joka koostuu seitsemästätoista teatterin, sirkuksen ja tanssin aloilla työskentelevästä taiteen ammattilaisesta. Ryhmällä on taustallaan kiitetyt teokset Sivuhenkilöt (2016) ja Mun siivet ei mahdu kahvihuoneeseen (2019), joita on esitetty mm. Juhlaviikkojen ja Tampereen teatterikesän pääohjelmistossa, Cirkolla ja festivaaleilla ympäri Suomen.
24.4. olevan esityksen jälkeen järjestetään yleisökeskustelu taiteilijoiden kanssa.
Kieli: suomi
Kesto: n. 80 min
Ikäsuositus: 13+
Ohjaus ja dramaturgia: Jyrki Karttunen, Eira Virekoski
Koreografia: Jyrki Karttunen
Teksti: Eira Virekoski
Esiintyjät ja kanssasuunnittelijat: Milla Jarko, Henna Kaikula, Saku Mäkelä, Kaisa Niemi, Ulla Raitio (äänirooli)
Katso täydet tekijätiedot osoitteessa https://cirko.fi/esitys/sivuhenkilot-2/
Tuotanto: Cirko – Uuden sirkuksen keskus ja Stoa
","sv":"Benkammaren -föreställningarna av Sivuhenkilöt i Stoa 24.-27.4.2024 tyvärr inställda.
Den ena hoppas på att döden ska bli en del av vardagen, den andra försöker vända tillbaka tidens gång, den tredje letar efter ett sätt att sörja sitt husdjur och den fjärde skulle redan vilja skida bort.
Sivuhenkilöt är en konstnärsgrupp som grundades 2016 och består av sjutton konstproffs som arbetar inom teater, cirkus och dans.
","en":"Due to an injury of a performer, the Bone Chamber performances by Sivuhenkilöt in Stoa 24.-27.4.2024 are unfortunately cancelled.
Cirko will be in touch with all of the ticket buyers during 22th April and 23th April. We are very sorry for the inconvenience and wish the injured performer a speedy recovery.
One hopes to make death more familiar in everyday life, another tries to reverse the passage of time, a third is looking for a way to mourn his pet, while the fourth just wants to ski away.
Sivuhenkilöt is an artist group founded in 2016, comprising 17 art professionals working in the fields of theatre, circus and dance.
"},"name":{"fi":"PERUTTU Sivuhenkilöt: Luukamari","sv":"INSTÄLLT Sivuhenkilöt: Benkammaren","en":"CANCELLED Sivuhenkilöt: Bone Chamber"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61282/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61281","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:7259","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vartiokylä","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Vartiokylä","sv":"Botby"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:itäkeskus","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Itäkeskus","sv":"Östra centrum"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:vartiokylä","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Vartiokylä","sv":"Botby"}}],"created_time":"2023-08-15T08:12:16.357900Z","last_modified_time":"2025-03-27T09:09:26.797975Z","custom_data":null,"email":"stoa.vahtimestarit@hel.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00900","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":979,"image":414656,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[25.07989,60.212097]},"telephone":{"fi":"+358 40 160 3755"},"street_address":{"fi":"Turunlinnantie 1","sv":"Åbohusvägen 1","en":"Turunlinnantie 1"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/","sv":"https://www.stoa.fi/sv/framsidan","en":"https://www.stoa.fi/en/frontpage"},"description":{"fi":"Sen ohjelmiston ydintä ovat tanssi, nykysirkus, näyttelyt, eri taidealojen festivaalit sekä taidekasvatus eri ikäisille. Stoa ja Stoan aukio muodostavat kaikille avoimen idän kulttuuriolohuoneen, jossa kaupunkilaiset osallistuvat teosten ja tapahtumien tekemiseen myös itse.","sv":"Ett högklassigt programutbud lockar publik i alla åldrar till Stoa från olika håll i Helsingfors. I programutbudet finns inhemsk och internationell nutidsdans och nycirkus, teater, musik, barnföreställningar och utställningar. Stoas teatersal är en av Helsingfors främsta scener för nutidsdans. Helsingfors stad svarar för programverksamheten.","en":"The high quality events at Stoa attract visitors of all ages from all over Helsinki. Stoa's programme includes Finnish and international contemporary dance and circus, theatre, music, children's performances and exhibitions. Stoa's auditorium is one of the best venues for contemporary dance in Helsinki. City of Helsinki is responsible for events at Stoa."},"name":{"fi":"Stoa","sv":"Stoa","en":"Cultural Centre Stoa"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"kulke:351","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:58.568885Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:15.244248Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":652,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Teatteri ja sirkus"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:44","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.615362Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.019369Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":984,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Stoa"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:51","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.725686Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.175381Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":265,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Sirkus"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:53","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.753801Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.219309Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5966,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Suomi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:54","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.766769Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.242089Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4819,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Ruotsi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:55","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.780228Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.263522Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5022,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Englanti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2625","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["näyttämötaide","scenkonst","dramatic art","theater","puheteatteri","teatteri (taiteet)","talteater","teater (konstarter)"],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.444648Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.444666Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1942,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"teatteritaide","sv":"teaterkonst","en":"theatre (art forms)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p5007","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["art of circus","sirkus (taidelajit)","cirkus (konstart)","cirkuskonst"],"created_time":"2023-08-16T05:18:56.386288Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:18:56.386306Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":179,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"sirkustaide","sv":"cirkus (konstarter)","en":"circus (performing arts)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/sivuhenkiloet-luukamari-3551886/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/sivuhenkiloet-luukamari-3551886/","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/sivuhenkiloet-luukamari-3551886/"},"description":null,"price":{"fi":"24,50 € / 16,50 €","sv":"24,50 € / 16,50 €","en":"24,50 € / 16,50 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6196,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-23T13:13:38.969187Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:38.351232Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739268.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6196/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-11-23T13:13:38.947259Z","last_modified_time":"2024-04-22T10:14:33.122406Z","date_published":null,"start_time":"2024-04-26T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Esiintyjän loukkaantumisen johdosta Sivuhenkilöiden Luukamarin esitykset Kulttuurikeskus Stoassa 24.-27.4. joudutaan valitettavasti perumaan.","sv":"Benkammaren -föreställningarna av Sivuhenkilöt i Stoa 24.-27.4.2024 tyvärr inställda.","en":"Due to an injury of a performer, the Bone Chamber performances by Sivuhenkilöt in Stoa 24.-27.4.2024 are unfortunately cancelled."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/05D3B2F82ECE89CF0DD5415B46BC0BB8/PERUTTU_Sivuhenkilot_Luukamari","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/05D3B2F82ECE89CF0DD5415B46BC0BB8/INSTALLT_Sivuhenkilot_Benkammaren","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/05D3B2F82ECE89CF0DD5415B46BC0BB8/CANCELLED_Sivuhenkilot_Bone_Chamber"},"description":{"fi":"Esiintyjän loukkaantumisen johdosta Sivuhenkilöiden Luukamarin esitykset Kulttuurikeskus Stoassa 24.-27.4. joudutaan valitettavasti perumaan.
Cirko on yhteydessä kaikkiin lipun ostaneisiin maanantain 22.4. ja tiistain 23.4. aikana. Olemme pahoillamme aiheutuneesta vaivasta ja toivomme Sivuhenkilöiden työryhmän jäsenelle nopeata toipumista.
Lopullisuuden kohtaamisen näyttämölle päätyneet henkilöt saattavat niin ajatuksiaan, toisiaan kuin omia ruumiinosiaankin rajan yli. Yksi toivoo kuoleman tuomista tutummaksi arkeen, toinen taas yrittää kääntää ajan kulkua, kolmas etsii tapaa surra lemmikkiään ja neljäs haluaisi jo hiihtää pois.
Sivuhenkilöt on vuonna 2016 perustettu taiteilijaryhmä, joka koostuu seitsemästätoista teatterin, sirkuksen ja tanssin aloilla työskentelevästä taiteen ammattilaisesta. Ryhmällä on taustallaan kiitetyt teokset Sivuhenkilöt (2016) ja Mun siivet ei mahdu kahvihuoneeseen (2019), joita on esitetty mm. Juhlaviikkojen ja Tampereen teatterikesän pääohjelmistossa, Cirkolla ja festivaaleilla ympäri Suomen.
24.4. olevan esityksen jälkeen järjestetään yleisökeskustelu taiteilijoiden kanssa.
Kieli: suomi
Kesto: n. 80 min
Ikäsuositus: 13+
Ohjaus ja dramaturgia: Jyrki Karttunen, Eira Virekoski
Koreografia: Jyrki Karttunen
Teksti: Eira Virekoski
Esiintyjät ja kanssasuunnittelijat: Milla Jarko, Henna Kaikula, Saku Mäkelä, Kaisa Niemi, Ulla Raitio (äänirooli)
Katso täydet tekijätiedot osoitteessa https://cirko.fi/esitys/sivuhenkilot-2/
Tuotanto: Cirko – Uuden sirkuksen keskus ja Stoa
","sv":"Benkammaren -föreställningarna av Sivuhenkilöt i Stoa 24.-27.4.2024 tyvärr inställda.
Den ena hoppas på att döden ska bli en del av vardagen, den andra försöker vända tillbaka tidens gång, den tredje letar efter ett sätt att sörja sitt husdjur och den fjärde skulle redan vilja skida bort.
Sivuhenkilöt är en konstnärsgrupp som grundades 2016 och består av sjutton konstproffs som arbetar inom teater, cirkus och dans.
","en":"Due to an injury of a performer, the Bone Chamber performances by Sivuhenkilöt in Stoa 24.-27.4.2024 are unfortunately cancelled.
Cirko will be in touch with all of the ticket buyers during 22th April and 23th April. We are very sorry for the inconvenience and wish the injured performer a speedy recovery.
One hopes to make death more familiar in everyday life, another tries to reverse the passage of time, a third is looking for a way to mourn his pet, while the fourth just wants to ski away.
Sivuhenkilöt is an artist group founded in 2016, comprising 17 art professionals working in the fields of theatre, circus and dance.
"},"name":{"fi":"PERUTTU Sivuhenkilöt: Luukamari","sv":"INSTÄLLT Sivuhenkilöt: Benkammaren","en":"CANCELLED Sivuhenkilöt: Bone Chamber"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61281/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61280","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:7259","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vartiokylä","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Vartiokylä","sv":"Botby"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:itäkeskus","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Itäkeskus","sv":"Östra centrum"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:vartiokylä","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Vartiokylä","sv":"Botby"}}],"created_time":"2023-08-15T08:12:16.357900Z","last_modified_time":"2025-03-27T09:09:26.797975Z","custom_data":null,"email":"stoa.vahtimestarit@hel.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00900","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":979,"image":414656,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[25.07989,60.212097]},"telephone":{"fi":"+358 40 160 3755"},"street_address":{"fi":"Turunlinnantie 1","sv":"Åbohusvägen 1","en":"Turunlinnantie 1"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/","sv":"https://www.stoa.fi/sv/framsidan","en":"https://www.stoa.fi/en/frontpage"},"description":{"fi":"Sen ohjelmiston ydintä ovat tanssi, nykysirkus, näyttelyt, eri taidealojen festivaalit sekä taidekasvatus eri ikäisille. Stoa ja Stoan aukio muodostavat kaikille avoimen idän kulttuuriolohuoneen, jossa kaupunkilaiset osallistuvat teosten ja tapahtumien tekemiseen myös itse.","sv":"Ett högklassigt programutbud lockar publik i alla åldrar till Stoa från olika håll i Helsingfors. I programutbudet finns inhemsk och internationell nutidsdans och nycirkus, teater, musik, barnföreställningar och utställningar. Stoas teatersal är en av Helsingfors främsta scener för nutidsdans. Helsingfors stad svarar för programverksamheten.","en":"The high quality events at Stoa attract visitors of all ages from all over Helsinki. Stoa's programme includes Finnish and international contemporary dance and circus, theatre, music, children's performances and exhibitions. Stoa's auditorium is one of the best venues for contemporary dance in Helsinki. City of Helsinki is responsible for events at Stoa."},"name":{"fi":"Stoa","sv":"Stoa","en":"Cultural Centre Stoa"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"kulke:351","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:58.568885Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:15.244248Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":652,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Teatteri ja sirkus"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:44","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.615362Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.019369Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":984,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Stoa"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:51","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.725686Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.175381Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":265,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Sirkus"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:53","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.753801Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.219309Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5966,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Suomi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:54","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.766769Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.242089Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4819,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Ruotsi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:55","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.780228Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.263522Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5022,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Englanti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2625","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["näyttämötaide","scenkonst","dramatic art","theater","puheteatteri","teatteri (taiteet)","talteater","teater (konstarter)"],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.444648Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.444666Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1942,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"teatteritaide","sv":"teaterkonst","en":"theatre (art forms)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p5007","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["art of circus","sirkus (taidelajit)","cirkus (konstart)","cirkuskonst"],"created_time":"2023-08-16T05:18:56.386288Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:18:56.386306Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":179,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"sirkustaide","sv":"cirkus (konstarter)","en":"circus (performing arts)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/sivuhenkiloet-luukamari-3551886/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/sivuhenkiloet-luukamari-3551886/","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/sivuhenkiloet-luukamari-3551886/"},"description":null,"price":{"fi":"24,50 € / 16,50 €","sv":"24,50 € / 16,50 €","en":"24,50 € / 16,50 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6195,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-23T13:13:38.858896Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:38.258596Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739267.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6195/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-11-23T13:13:38.838574Z","last_modified_time":"2024-04-22T10:14:32.808683Z","date_published":null,"start_time":"2024-04-26T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Esiintyjän loukkaantumisen johdosta Sivuhenkilöiden Luukamarin esitykset Kulttuurikeskus Stoassa 24.-27.4. joudutaan valitettavasti perumaan.","sv":"Benkammaren -föreställningarna av Sivuhenkilöt i Stoa 24.-27.4.2024 tyvärr inställda.","en":"Due to an injury of a performer, the Bone Chamber performances by Sivuhenkilöt in Stoa 24.-27.4.2024 are unfortunately cancelled."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/93EC74AAB6D4B727462315BAFA3D9AD6/PERUTTU_Sivuhenkilot_Luukamari","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/93EC74AAB6D4B727462315BAFA3D9AD6/INSTALLT_Sivuhenkilot_Benkammaren","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/93EC74AAB6D4B727462315BAFA3D9AD6/CANCELLED_Sivuhenkilot_Bone_Chamber"},"description":{"fi":"Esiintyjän loukkaantumisen johdosta Sivuhenkilöiden Luukamarin esitykset Kulttuurikeskus Stoassa 24.-27.4. joudutaan valitettavasti perumaan.
Cirko on yhteydessä kaikkiin lipun ostaneisiin maanantain 22.4. ja tiistain 23.4. aikana. Olemme pahoillamme aiheutuneesta vaivasta ja toivomme Sivuhenkilöiden työryhmän jäsenelle nopeata toipumista.
Lopullisuuden kohtaamisen näyttämölle päätyneet henkilöt saattavat niin ajatuksiaan, toisiaan kuin omia ruumiinosiaankin rajan yli. Yksi toivoo kuoleman tuomista tutummaksi arkeen, toinen taas yrittää kääntää ajan kulkua, kolmas etsii tapaa surra lemmikkiään ja neljäs haluaisi jo hiihtää pois.
Sivuhenkilöt on vuonna 2016 perustettu taiteilijaryhmä, joka koostuu seitsemästätoista teatterin, sirkuksen ja tanssin aloilla työskentelevästä taiteen ammattilaisesta. Ryhmällä on taustallaan kiitetyt teokset Sivuhenkilöt (2016) ja Mun siivet ei mahdu kahvihuoneeseen (2019), joita on esitetty mm. Juhlaviikkojen ja Tampereen teatterikesän pääohjelmistossa, Cirkolla ja festivaaleilla ympäri Suomen.
24.4. olevan esityksen jälkeen järjestetään yleisökeskustelu taiteilijoiden kanssa.
Kieli: suomi
Kesto: n. 80 min
Ikäsuositus: 13+
Ohjaus ja dramaturgia: Jyrki Karttunen, Eira Virekoski
Koreografia: Jyrki Karttunen
Teksti: Eira Virekoski
Esiintyjät ja kanssasuunnittelijat: Milla Jarko, Henna Kaikula, Saku Mäkelä, Kaisa Niemi, Ulla Raitio (äänirooli)
Katso täydet tekijätiedot osoitteessa https://cirko.fi/esitys/sivuhenkilot-2/
Tuotanto: Cirko – Uuden sirkuksen keskus ja Stoa
","sv":"Benkammaren -föreställningarna av Sivuhenkilöt i Stoa 24.-27.4.2024 tyvärr inställda.
Den ena hoppas på att döden ska bli en del av vardagen, den andra försöker vända tillbaka tidens gång, den tredje letar efter ett sätt att sörja sitt husdjur och den fjärde skulle redan vilja skida bort.
Sivuhenkilöt är en konstnärsgrupp som grundades 2016 och består av sjutton konstproffs som arbetar inom teater, cirkus och dans.
","en":"Due to an injury of a performer, the Bone Chamber performances by Sivuhenkilöt in Stoa 24.-27.4.2024 are unfortunately cancelled.
Cirko will be in touch with all of the ticket buyers during 22th April and 23th April. We are very sorry for the inconvenience and wish the injured performer a speedy recovery.
One hopes to make death more familiar in everyday life, another tries to reverse the passage of time, a third is looking for a way to mourn his pet, while the fourth just wants to ski away.
Sivuhenkilöt is an artist group founded in 2016, comprising 17 art professionals working in the fields of theatre, circus and dance.
"},"name":{"fi":"PERUTTU Sivuhenkilöt: Luukamari","sv":"INSTÄLLT Sivuhenkilöt: Benkammaren","en":"CANCELLED Sivuhenkilöt: Bone Chamber"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61280/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61279","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:7259","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vartiokylä","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Vartiokylä","sv":"Botby"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:itäkeskus","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Itäkeskus","sv":"Östra centrum"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:vartiokylä","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Vartiokylä","sv":"Botby"}}],"created_time":"2023-08-15T08:12:16.357900Z","last_modified_time":"2025-03-27T09:09:26.797975Z","custom_data":null,"email":"stoa.vahtimestarit@hel.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00900","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":979,"image":414656,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[25.07989,60.212097]},"telephone":{"fi":"+358 40 160 3755"},"street_address":{"fi":"Turunlinnantie 1","sv":"Åbohusvägen 1","en":"Turunlinnantie 1"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/","sv":"https://www.stoa.fi/sv/framsidan","en":"https://www.stoa.fi/en/frontpage"},"description":{"fi":"Sen ohjelmiston ydintä ovat tanssi, nykysirkus, näyttelyt, eri taidealojen festivaalit sekä taidekasvatus eri ikäisille. Stoa ja Stoan aukio muodostavat kaikille avoimen idän kulttuuriolohuoneen, jossa kaupunkilaiset osallistuvat teosten ja tapahtumien tekemiseen myös itse.","sv":"Ett högklassigt programutbud lockar publik i alla åldrar till Stoa från olika håll i Helsingfors. I programutbudet finns inhemsk och internationell nutidsdans och nycirkus, teater, musik, barnföreställningar och utställningar. Stoas teatersal är en av Helsingfors främsta scener för nutidsdans. Helsingfors stad svarar för programverksamheten.","en":"The high quality events at Stoa attract visitors of all ages from all over Helsinki. Stoa's programme includes Finnish and international contemporary dance and circus, theatre, music, children's performances and exhibitions. Stoa's auditorium is one of the best venues for contemporary dance in Helsinki. City of Helsinki is responsible for events at Stoa."},"name":{"fi":"Stoa","sv":"Stoa","en":"Cultural Centre Stoa"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"kulke:351","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:58.568885Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:15.244248Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":652,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Teatteri ja sirkus"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:44","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.615362Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.019369Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":984,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Stoa"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:51","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.725686Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.175381Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":265,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Sirkus"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:53","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.753801Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.219309Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5966,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Suomi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:54","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.766769Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.242089Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4819,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Ruotsi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:55","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.780228Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.263522Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5022,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Englanti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2625","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["näyttämötaide","scenkonst","dramatic art","theater","puheteatteri","teatteri (taiteet)","talteater","teater (konstarter)"],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.444648Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.444666Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1942,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"teatteritaide","sv":"teaterkonst","en":"theatre (art forms)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p5007","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["art of circus","sirkus (taidelajit)","cirkus (konstart)","cirkuskonst"],"created_time":"2023-08-16T05:18:56.386288Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:18:56.386306Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":179,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"sirkustaide","sv":"cirkus (konstarter)","en":"circus (performing arts)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/sivuhenkiloet-luukamari-3551886/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/sivuhenkiloet-luukamari-3551886/","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/sivuhenkiloet-luukamari-3551886/"},"description":null,"price":{"fi":"24,50 € / 16,50 €","sv":"24,50 € / 16,50 €","en":"24,50 € / 16,50 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6194,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-23T13:13:38.743156Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:38.166183Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739265.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6194/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-11-23T13:13:38.721656Z","last_modified_time":"2024-04-22T10:14:32.631040Z","date_published":null,"start_time":"2024-04-25T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Esiintyjän loukkaantumisen johdosta Sivuhenkilöiden Luukamarin esitykset Kulttuurikeskus Stoassa 24.-27.4. joudutaan valitettavasti perumaan.","sv":"Benkammaren -föreställningarna av Sivuhenkilöt i Stoa 24.-27.4.2024 tyvärr inställda.","en":"Due to an injury of a performer, the Bone Chamber performances by Sivuhenkilöt in Stoa 24.-27.4.2024 are unfortunately cancelled."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/42D6EB5AF0E87C8F94E0592591460778/PERUTTU_Sivuhenkilot_Luukamari","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/42D6EB5AF0E87C8F94E0592591460778/INSTALLT_Sivuhenkilot_Benkammaren","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/42D6EB5AF0E87C8F94E0592591460778/CANCELLED_Sivuhenkilot_Bone_Chamber"},"description":{"fi":"Esiintyjän loukkaantumisen johdosta Sivuhenkilöiden Luukamarin esitykset Kulttuurikeskus Stoassa 24.-27.4. joudutaan valitettavasti perumaan.
Cirko on yhteydessä kaikkiin lipun ostaneisiin maanantain 22.4. ja tiistain 23.4. aikana. Olemme pahoillamme aiheutuneesta vaivasta ja toivomme Sivuhenkilöiden työryhmän jäsenelle nopeata toipumista.
Lopullisuuden kohtaamisen näyttämölle päätyneet henkilöt saattavat niin ajatuksiaan, toisiaan kuin omia ruumiinosiaankin rajan yli. Yksi toivoo kuoleman tuomista tutummaksi arkeen, toinen taas yrittää kääntää ajan kulkua, kolmas etsii tapaa surra lemmikkiään ja neljäs haluaisi jo hiihtää pois.
Sivuhenkilöt on vuonna 2016 perustettu taiteilijaryhmä, joka koostuu seitsemästätoista teatterin, sirkuksen ja tanssin aloilla työskentelevästä taiteen ammattilaisesta. Ryhmällä on taustallaan kiitetyt teokset Sivuhenkilöt (2016) ja Mun siivet ei mahdu kahvihuoneeseen (2019), joita on esitetty mm. Juhlaviikkojen ja Tampereen teatterikesän pääohjelmistossa, Cirkolla ja festivaaleilla ympäri Suomen.
24.4. olevan esityksen jälkeen järjestetään yleisökeskustelu taiteilijoiden kanssa.
Kieli: suomi
Kesto: n. 80 min
Ikäsuositus: 13+
Ohjaus ja dramaturgia: Jyrki Karttunen, Eira Virekoski
Koreografia: Jyrki Karttunen
Teksti: Eira Virekoski
Esiintyjät ja kanssasuunnittelijat: Milla Jarko, Henna Kaikula, Saku Mäkelä, Kaisa Niemi, Ulla Raitio (äänirooli)
Katso täydet tekijätiedot osoitteessa https://cirko.fi/esitys/sivuhenkilot-2/
Tuotanto: Cirko – Uuden sirkuksen keskus ja Stoa
","sv":"Benkammaren -föreställningarna av Sivuhenkilöt i Stoa 24.-27.4.2024 tyvärr inställda.
Den ena hoppas på att döden ska bli en del av vardagen, den andra försöker vända tillbaka tidens gång, den tredje letar efter ett sätt att sörja sitt husdjur och den fjärde skulle redan vilja skida bort.
Sivuhenkilöt är en konstnärsgrupp som grundades 2016 och består av sjutton konstproffs som arbetar inom teater, cirkus och dans.
","en":"Due to an injury of a performer, the Bone Chamber performances by Sivuhenkilöt in Stoa 24.-27.4.2024 are unfortunately cancelled.
Cirko will be in touch with all of the ticket buyers during 22th April and 23th April. We are very sorry for the inconvenience and wish the injured performer a speedy recovery.
One hopes to make death more familiar in everyday life, another tries to reverse the passage of time, a third is looking for a way to mourn his pet, while the fourth just wants to ski away.
Sivuhenkilöt is an artist group founded in 2016, comprising 17 art professionals working in the fields of theatre, circus and dance.
"},"name":{"fi":"PERUTTU Sivuhenkilöt: Luukamari","sv":"INSTÄLLT Sivuhenkilöt: Benkammaren","en":"CANCELLED Sivuhenkilöt: Bone Chamber"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61279/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61278","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:7259","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki","municipality":null,"name":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors"}},{"type":"district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vartiokylä","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Vartiokylä","sv":"Botby"}},{"type":"sub_district","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:itäkeskus","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Itäkeskus","sv":"Östra centrum"}},{"type":"neighborhood","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:vartiokylä","municipality":"Helsinki","name":{"fi":"Vartiokylä","sv":"Botby"}}],"created_time":"2023-08-15T08:12:16.357900Z","last_modified_time":"2025-03-27T09:09:26.797975Z","custom_data":null,"email":"stoa.vahtimestarit@hel.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"00900","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":979,"image":414656,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[25.07989,60.212097]},"telephone":{"fi":"+358 40 160 3755"},"street_address":{"fi":"Turunlinnantie 1","sv":"Åbohusvägen 1","en":"Turunlinnantie 1"},"address_locality":{"fi":"Helsinki","sv":"Helsingfors","en":"Helsinki"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/","sv":"https://www.stoa.fi/sv/framsidan","en":"https://www.stoa.fi/en/frontpage"},"description":{"fi":"Sen ohjelmiston ydintä ovat tanssi, nykysirkus, näyttelyt, eri taidealojen festivaalit sekä taidekasvatus eri ikäisille. Stoa ja Stoan aukio muodostavat kaikille avoimen idän kulttuuriolohuoneen, jossa kaupunkilaiset osallistuvat teosten ja tapahtumien tekemiseen myös itse.","sv":"Ett högklassigt programutbud lockar publik i alla åldrar till Stoa från olika håll i Helsingfors. I programutbudet finns inhemsk och internationell nutidsdans och nycirkus, teater, musik, barnföreställningar och utställningar. Stoas teatersal är en av Helsingfors främsta scener för nutidsdans. Helsingfors stad svarar för programverksamheten.","en":"The high quality events at Stoa attract visitors of all ages from all over Helsinki. Stoa's programme includes Finnish and international contemporary dance and circus, theatre, music, children's performances and exhibitions. Stoa's auditorium is one of the best venues for contemporary dance in Helsinki. City of Helsinki is responsible for events at Stoa."},"name":{"fi":"Stoa","sv":"Stoa","en":"Cultural Centre Stoa"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"kulke:351","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:58.568885Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:15.244248Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":652,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Teatteri ja sirkus"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:44","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.615362Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.019369Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":984,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Stoa"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:51","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.725686Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.175381Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":265,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Sirkus"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:53","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.753801Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.219309Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5966,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Suomi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:54","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.766769Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.242089Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4819,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Ruotsi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"kulke:55","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-09-07T14:13:57.780228Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:19:14.263522Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":5022,"image":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","replaced_by":null,"name":{"fi":"Englanti"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2625","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["näyttämötaide","scenkonst","dramatic art","theater","puheteatteri","teatteri (taiteet)","talteater","teater (konstarter)"],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.444648Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.444666Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1942,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"teatteritaide","sv":"teaterkonst","en":"theatre (art forms)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p5007","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["art of circus","sirkus (taidelajit)","cirkus (konstart)","cirkuskonst"],"created_time":"2023-08-16T05:18:56.386288Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:18:56.386306Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":179,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"sirkustaide","sv":"cirkus (konstarter)","en":"circus (performing arts)"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/sivuhenkiloet-luukamari-3551886/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/sivuhenkiloet-luukamari-3551886/","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/sivuhenkiloet-luukamari-3551886/"},"description":null,"price":{"fi":"24,50 € / 16,50 €","sv":"24,50 € / 16,50 €","en":"24,50 € / 16,50 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6193,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-23T13:13:38.573695Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:37.708831Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739263.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6193/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-11-23T13:13:38.538312Z","last_modified_time":"2024-04-22T10:14:32.136778Z","date_published":null,"start_time":"2024-04-24T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Esiintyjän loukkaantumisen johdosta Sivuhenkilöiden Luukamarin esitykset Kulttuurikeskus Stoassa 24.-27.4. joudutaan valitettavasti perumaan.","sv":"Benkammaren -föreställningarna av Sivuhenkilöt i Stoa 24.-27.4.2024 tyvärr inställda.","en":"Due to an injury of a performer, the Bone Chamber performances by Sivuhenkilöt in Stoa 24.-27.4.2024 are unfortunately cancelled."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/2FF2814BA7EB0CF0B3B5514AA042283E/PERUTTU_Sivuhenkilot_Luukamari","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/2FF2814BA7EB0CF0B3B5514AA042283E/INSTALLT_Sivuhenkilot_Benkammaren","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/2FF2814BA7EB0CF0B3B5514AA042283E/CANCELLED_Sivuhenkilot_Bone_Chamber"},"description":{"fi":"Esiintyjän loukkaantumisen johdosta Sivuhenkilöiden Luukamarin esitykset Kulttuurikeskus Stoassa 24.-27.4. joudutaan valitettavasti perumaan.
Cirko on yhteydessä kaikkiin lipun ostaneisiin maanantain 22.4. ja tiistain 23.4. aikana. Olemme pahoillamme aiheutuneesta vaivasta ja toivomme Sivuhenkilöiden työryhmän jäsenelle nopeata toipumista.
Lopullisuuden kohtaamisen näyttämölle päätyneet henkilöt saattavat niin ajatuksiaan, toisiaan kuin omia ruumiinosiaankin rajan yli. Yksi toivoo kuoleman tuomista tutummaksi arkeen, toinen taas yrittää kääntää ajan kulkua, kolmas etsii tapaa surra lemmikkiään ja neljäs haluaisi jo hiihtää pois.
Sivuhenkilöt on vuonna 2016 perustettu taiteilijaryhmä, joka koostuu seitsemästätoista teatterin, sirkuksen ja tanssin aloilla työskentelevästä taiteen ammattilaisesta. Ryhmällä on taustallaan kiitetyt teokset Sivuhenkilöt (2016) ja Mun siivet ei mahdu kahvihuoneeseen (2019), joita on esitetty mm. Juhlaviikkojen ja Tampereen teatterikesän pääohjelmistossa, Cirkolla ja festivaaleilla ympäri Suomen.
24.4. olevan esityksen jälkeen järjestetään yleisökeskustelu taiteilijoiden kanssa.
Kieli: suomi
Kesto: n. 80 min
Ikäsuositus: 13+
Ohjaus ja dramaturgia: Jyrki Karttunen, Eira Virekoski
Koreografia: Jyrki Karttunen
Teksti: Eira Virekoski
Esiintyjät ja kanssasuunnittelijat: Milla Jarko, Henna Kaikula, Saku Mäkelä, Kaisa Niemi, Ulla Raitio (äänirooli)
Katso täydet tekijätiedot osoitteessa https://cirko.fi/esitys/sivuhenkilot-2/
Tuotanto: Cirko – Uuden sirkuksen keskus ja Stoa
","sv":"Benkammaren -föreställningarna av Sivuhenkilöt i Stoa 24.-27.4.2024 tyvärr inställda.
Den ena hoppas på att döden ska bli en del av vardagen, den andra försöker vända tillbaka tidens gång, den tredje letar efter ett sätt att sörja sitt husdjur och den fjärde skulle redan vilja skida bort.
Sivuhenkilöt är en konstnärsgrupp som grundades 2016 och består av sjutton konstproffs som arbetar inom teater, cirkus och dans.
","en":"Due to an injury of a performer, the Bone Chamber performances by Sivuhenkilöt in Stoa 24.-27.4.2024 are unfortunately cancelled.
Cirko will be in touch with all of the ticket buyers during 22th April and 23th April. We are very sorry for the inconvenience and wish the injured performer a speedy recovery.
One hopes to make death more familiar in everyday life, another tries to reverse the passage of time, a third is looking for a way to mourn his pet, while the fourth just wants to ski away.
Sivuhenkilöt is an artist group founded in 2016, comprising 17 art professionals working in the fields of theatre, circus and dance.
"},"name":{"fi":"PERUTTU Sivuhenkilöt: Luukamari","sv":"INSTÄLLT Sivuhenkilöt: Benkammaren","en":"CANCELLED Sivuhenkilöt: Bone Chamber"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61278/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:aggmsqnxlq","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15311","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:05.278840Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:27.677777Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.tapiola@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02100","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1742,"image":7887,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.804646,60.178085]},"telephone":{"fi":"+358 50 428 9392"},"street_address":{"fi":"Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2","sv":"Kulturplatsen 2","en":"Kulttuuriaukio 2"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850"},"description":null,"name":{"fi":"Tapiolan kirjasto","sv":"Hagalunds bibliotek","en":"Tapiola Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz65fm","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:11.825528Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:11.825556Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1356,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tapiola","sv":"Hagalund","en":"Tapiola"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p360","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.191631Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.191650Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":7187,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kulttuuritapahtumat","sv":"kulturevenemang","en":"cultural events"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8113","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["maailmankirjallisuus","världslitteratur"],"created_time":"2023-08-16T05:19:49.026380Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:49.026398Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4029,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjallisuus","sv":"litteratur","en":"literature"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aggmsqnxhm/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-01-02T07:34:16.662991Z","last_modified_time":"2024-04-22T10:01:59.255131Z","date_published":"2024-01-02T07:30:00Z","start_time":"2024-05-23T14:00:00Z","end_time":"2024-05-23T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa kirjoittajapiiriin työstämään omia kaunokirjallisia tekstejä valmiiksi kokonaisuudeksi. ","sv":"Välkommen till skrivcirkeln för att arbeta med dina skönlitterära texter och få dem färdiga som helhet.","en":"Welcome to the writers' circle where you can work on your own literary texts and bring them to completion as a whole. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa kirjoittajapiiriin työstämään omia kaunokirjallisia tekstejä valmiiksi kokonaisuudeksi. Sinulla voi olla jo pitempi käsikirjoitus tai vasta vain idea kokonaisuudesta. Ryhmässä saat palautetta muilta kirjoittajilta. Palautteen ja harjoitusten avulla opit kehittämään kielellistä ilmaisua, tekstin sujuvuutta sekä oman kirjallisen äänen löytämistä.
Kirjoittajapiirin koollekutsujana kirjoittamisen ohjaaja Outi Tannijärvi
","sv":"Välkommen till skrivcirkeln för att arbeta med dina skönlitterära texter och få dem färdiga som helhet. Du kan ha antingen en längre manuskript eller bara en idé om helheten. I gruppen får du feedback från andra författare. Genom feedback och övningar lär du dig att utveckla språklig uttrycksförmåga, textens flyt och att hitta din egen litterära röst.
Cirkeln leds av skrivhandledaren Outi Tannijärvi.
(Obs: Evenemanget är på finska.)
","en":"Welcome to the writers' circle where you can work on your own literary texts and bring them to completion as a whole. Whether you have a longer manuscript or just an idea for a complete piece, the group provides an opportunity to receive feedback from fellow writers. Through feedback and exercises, you'll learn to enhance your language expression, improve text fluency, and discover your own literary voice.
The writers' circle is hosted by writing instructor Outi Tannijärvi.
(Note: The event is in Finnish.)
"},"name":{"fi":"Kirjoittajapiiri","sv":"Skrivcirkeln","en":"Writers' circle"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Honka","sv":"Honka","en":"Honka"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aggmsqnxlq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:aggmsqnxnq","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15311","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:05.278840Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:27.677777Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.tapiola@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02100","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1742,"image":7887,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.804646,60.178085]},"telephone":{"fi":"+358 50 428 9392"},"street_address":{"fi":"Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2","sv":"Kulturplatsen 2","en":"Kulttuuriaukio 2"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850"},"description":null,"name":{"fi":"Tapiolan kirjasto","sv":"Hagalunds bibliotek","en":"Tapiola Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz65fm","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:11.825528Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:11.825556Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1356,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tapiola","sv":"Hagalund","en":"Tapiola"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p360","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.191631Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.191650Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":7187,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kulttuuritapahtumat","sv":"kulturevenemang","en":"cultural events"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8113","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["maailmankirjallisuus","världslitteratur"],"created_time":"2023-08-16T05:19:49.026380Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:49.026398Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":4029,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjallisuus","sv":"litteratur","en":"literature"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aggmsqnxhm/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-01-02T07:34:16.543797Z","last_modified_time":"2024-04-22T10:01:47.449167Z","date_published":"2024-01-02T07:30:00Z","start_time":"2024-05-02T14:00:00Z","end_time":"2024-05-02T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa kirjoittajapiiriin työstämään omia kaunokirjallisia tekstejä valmiiksi kokonaisuudeksi. ","sv":"Välkommen till skrivcirkeln för att arbeta med dina skönlitterära texter och få dem färdiga som helhet.","en":"Welcome to the writers' circle where you can work on your own literary texts and bring them to completion as a whole. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa kirjoittajapiiriin työstämään omia kaunokirjallisia tekstejä valmiiksi kokonaisuudeksi. Sinulla voi olla jo pitempi käsikirjoitus tai vasta vain idea kokonaisuudesta. Ryhmässä saat palautetta muilta kirjoittajilta. Palautteen ja harjoitusten avulla opit kehittämään kielellistä ilmaisua, tekstin sujuvuutta sekä oman kirjallisen äänen löytämistä.
Kirjoittajapiirin koollekutsujana kirjoittamisen ohjaaja Outi Tannijärvi
","sv":"Välkommen till skrivcirkeln för att arbeta med dina skönlitterära texter och få dem färdiga som helhet. Du kan ha antingen en längre manuskript eller bara en idé om helheten. I gruppen får du feedback från andra författare. Genom feedback och övningar lär du dig att utveckla språklig uttrycksförmåga, textens flyt och att hitta din egen litterära röst.
Cirkeln leds av skrivhandledaren Outi Tannijärvi.
(Obs: Evenemanget är på finska.)
","en":"Welcome to the writers' circle where you can work on your own literary texts and bring them to completion as a whole. Whether you have a longer manuscript or just an idea for a complete piece, the group provides an opportunity to receive feedback from fellow writers. Through feedback and exercises, you'll learn to enhance your language expression, improve text fluency, and discover your own literary voice.
The writers' circle is hosted by writing instructor Outi Tannijärvi.
(Note: The event is in Finnish.)
"},"name":{"fi":"Kirjoittajapiiri","sv":"Skrivcirkeln","en":"Writers' circle"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Honka","sv":"Honka","en":"Honka"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aggmsqnxnq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:aggm423bgi","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15311","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:05.278840Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:27.677777Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.tapiola@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02100","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1742,"image":7887,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.804646,60.178085]},"telephone":{"fi":"+358 50 428 9392"},"street_address":{"fi":"Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2","sv":"Kulturplatsen 2","en":"Kulttuuriaukio 2"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850"},"description":null,"name":{"fi":"Tapiolan kirjasto","sv":"Hagalunds bibliotek","en":"Tapiola Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz65fm","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:11.825528Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:11.825556Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1356,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tapiola","sv":"Hagalund","en":"Tapiola"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aggm423bbm/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[{"name":"extlink_facebook","link":"https://fb.me/e/5aCwnRkBe","language":"fi"}],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2024-01-03T08:08:37.958326Z","last_modified_time":"2024-04-22T09:59:10.639320Z","date_published":"2024-01-03T08:03:00Z","start_time":"2024-05-22T07:00:00Z","end_time":"2024-05-22T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Enter ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat maksutonta ja henkilökohtaista vertaisopastusta tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden käytössä."},"info_url":{"fi":"https://www.entersenior.fi/opastus/lahiopastus/espoo/"},"description":{"fi":"Enter ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat maksutonta ja henkilökohtaista vertaisopastusta tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden käytössä.
Tapiolan kirjasto
Kulttuuriaukio 2
02100 ESPOO
Opastusta 10.1.-22.5.2024
keskiviikkoisin klo 10-12:00.
Ajanvaraus Tapiolan kirjastosta
tai puhelimitse p. 050 428 9392
Ota mukaan oma laitteesi, laturi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat!
Meillä ikäihmiset opastavat ikäihmisiä. Tervetuloa!
Lisätietoja: www.entersenior.fi
"},"name":{"fi":"Tietotekniikkaopastusta senioreille"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Heikki"},"provider":{"fi":"Enter ry"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aggm423bgi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:aggm423bka","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15311","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:05.278840Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:27.677777Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.tapiola@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02100","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1742,"image":7887,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.804646,60.178085]},"telephone":{"fi":"+358 50 428 9392"},"street_address":{"fi":"Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2","sv":"Kulturplatsen 2","en":"Kulttuuriaukio 2"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850"},"description":null,"name":{"fi":"Tapiolan kirjasto","sv":"Hagalunds bibliotek","en":"Tapiola Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz65fm","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:11.825528Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:11.825556Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1356,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tapiola","sv":"Hagalund","en":"Tapiola"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aggm423bbm/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[{"name":"extlink_facebook","link":"https://fb.me/e/5aCwnRkBe","language":"fi"}],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2024-01-03T08:08:37.762251Z","last_modified_time":"2024-04-22T09:58:29.221020Z","date_published":"2024-01-03T08:03:00Z","start_time":"2024-05-15T07:00:00Z","end_time":"2024-05-15T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Enter ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat maksutonta ja henkilökohtaista vertaisopastusta tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden käytössä."},"info_url":{"fi":"https://www.entersenior.fi/opastus/lahiopastus/espoo/"},"description":{"fi":"Enter ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat maksutonta ja henkilökohtaista vertaisopastusta tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden käytössä.
Tapiolan kirjasto
Kulttuuriaukio 2
02100 ESPOO
Opastusta 10.1.-22.5.2024
keskiviikkoisin klo 10-12:00.
Ajanvaraus Tapiolan kirjastosta
tai puhelimitse p. 050 428 9392
Ota mukaan oma laitteesi, laturi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat!
Meillä ikäihmiset opastavat ikäihmisiä. Tervetuloa!
Lisätietoja: www.entersenior.fi
"},"name":{"fi":"Tietotekniikkaopastusta senioreille"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Heikki"},"provider":{"fi":"Enter ry"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aggm423bka/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:aggm423bni","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15311","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:05.278840Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:27.677777Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.tapiola@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02100","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1742,"image":7887,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.804646,60.178085]},"telephone":{"fi":"+358 50 428 9392"},"street_address":{"fi":"Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2","sv":"Kulturplatsen 2","en":"Kulttuuriaukio 2"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850"},"description":null,"name":{"fi":"Tapiolan kirjasto","sv":"Hagalunds bibliotek","en":"Tapiola Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz65fm","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:11.825528Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:11.825556Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1356,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tapiola","sv":"Hagalund","en":"Tapiola"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aggm423bbm/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[{"name":"extlink_facebook","link":"https://fb.me/e/5aCwnRkBe","language":"fi"}],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2024-01-03T08:08:37.583904Z","last_modified_time":"2024-04-22T09:58:10.184025Z","date_published":"2024-01-03T08:03:00Z","start_time":"2024-05-08T07:00:00Z","end_time":"2024-05-08T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Enter ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat maksutonta ja henkilökohtaista vertaisopastusta tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden käytössä."},"info_url":{"fi":"https://www.entersenior.fi/opastus/lahiopastus/espoo/"},"description":{"fi":"Enter ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat maksutonta ja henkilökohtaista vertaisopastusta tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden käytössä.
Tapiolan kirjasto
Kulttuuriaukio 2
02100 ESPOO
Opastusta 10.1.-22.5.2024
keskiviikkoisin klo 10-12:00.
Ajanvaraus Tapiolan kirjastosta
tai puhelimitse p. 050 428 9392
Ota mukaan oma laitteesi, laturi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat!
Meillä ikäihmiset opastavat ikäihmisiä. Tervetuloa!
Lisätietoja: www.entersenior.fi
"},"name":{"fi":"Tietotekniikkaopastusta senioreille"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Heikki"},"provider":{"fi":"Enter ry"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aggm423bni/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:aggm423bqq","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15311","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:05.278840Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:27.677777Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.tapiola@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02100","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1742,"image":7887,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.804646,60.178085]},"telephone":{"fi":"+358 50 428 9392"},"street_address":{"fi":"Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2","sv":"Kulturplatsen 2","en":"Kulttuuriaukio 2"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850"},"description":null,"name":{"fi":"Tapiolan kirjasto","sv":"Hagalunds bibliotek","en":"Tapiola Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz65fm","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:11.825528Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:11.825556Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1356,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tapiola","sv":"Hagalund","en":"Tapiola"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aggm423bbm/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[{"name":"extlink_facebook","link":"https://fb.me/e/5aCwnRkBe","language":"fi"}],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2024-01-03T08:08:37.441120Z","last_modified_time":"2024-04-22T09:57:46.326003Z","date_published":"2024-01-03T08:03:00Z","start_time":"2024-04-24T07:00:00Z","end_time":"2024-04-24T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Enter ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat maksutonta ja henkilökohtaista vertaisopastusta tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden käytössä."},"info_url":{"fi":"https://www.entersenior.fi/opastus/lahiopastus/espoo/"},"description":{"fi":"Enter ry:n vapaaehtoiset seniorit antavat maksutonta ja henkilökohtaista vertaisopastusta tietokoneiden, tablettien ja kännyköiden käytössä.
Tapiolan kirjasto
Kulttuuriaukio 2
02100 ESPOO
Opastusta 10.1.-22.5.2024
keskiviikkoisin klo 10-12:00.
Ajanvaraus Tapiolan kirjastosta
tai puhelimitse p. 050 428 9392
Ota mukaan oma laitteesi, laturi sekä tarvittavat tunnukset ja salasanat!
Meillä ikäihmiset opastavat ikäihmisiä. Tervetuloa!
Lisätietoja: www.entersenior.fi
"},"name":{"fi":"Tietotekniikkaopastusta senioreille"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Heikki"},"provider":{"fi":"Enter ry"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aggm423bqq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:aggicj3qfy","has_user_editable_resources":false,"location":{"id":"tprek:15311","has_user_editable_resources":false,"data_source":"tprek","publisher":"ahjo:u021800","divisions":[{"type":"muni","ocd_id":"ocd-division/country:fi/kunta:espoo","municipality":null,"name":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo"}}],"created_time":"2023-08-15T08:14:05.278840Z","last_modified_time":"2024-04-09T05:09:27.677777Z","custom_data":null,"email":"kirjasto.tapiola@espoo.fi","contact_type":null,"address_region":null,"postal_code":"02100","post_office_box_num":null,"address_country":null,"deleted":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1742,"image":7887,"parent":null,"replaced_by":null,"position":{"type":"Point","coordinates":[24.804646,60.178085]},"telephone":{"fi":"+358 50 428 9392"},"street_address":{"fi":"Espoon kulttuurikeskus, Kulttuuriaukio 2","sv":"Kulturplatsen 2","en":"Kulttuuriaukio 2"},"address_locality":{"fi":"Espoo","sv":"Esbo","en":"Espoo"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","sv":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850","en":"https://helmet.finna.fi/OrganisationInfo/Home#84850"},"description":null,"name":{"fi":"Tapiolan kirjasto","sv":"Hagalunds bibliotek","en":"Tapiola Library"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Place"},"keywords":[{"id":"espoo_le:agggfz65fm","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-12-13T11:20:11.825528Z","last_modified_time":"2023-12-13T11:20:11.825556Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1356,"image":null,"data_source":"espoo_le","publisher":null,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tapiola","sv":"Hagalund","en":"Tapiola"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p2787","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":[],"created_time":"2023-08-16T05:19:44.135734Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:19:44.135775Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":11943,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kirjastot","sv":"bibliotek","en":"libraries"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"},{"id":"yso:p8630","has_user_editable_resources":false,"alt_labels":["käden taidot","handens skicklighet"],"created_time":"2023-08-16T05:16:25.022022Z","last_modified_time":"2023-08-16T05:16:25.022045Z","aggregate":false,"deprecated":false,"has_upcoming_events":true,"n_events":1500,"image":null,"data_source":"yso","publisher":"hy:kansalliskirjasto","replaced_by":null,"name":{"fi":"kädentaidot","sv":"händighet","en":"craft skills"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Keyword"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:aggicj3q5y/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[{"name":"extlink_facebook","link":"https://fb.me/e/6rrSCSBJo","language":"fi"}],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-12-19T07:38:30.781923Z","last_modified_time":"2024-04-22T09:53:21.208091Z","date_published":"2023-12-19T07:33:00Z","start_time":"2024-05-23T13:00:00Z","end_time":"2024-05-23T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa mukaan iloiseen askarteluun Tapiolan kirjastoon! \nMaksuton, ei ennakkoilmoittautumista.","sv":"Välkommen med i glädjefyllt pyssel på Esbo biblioteket i Tapiola!\nGratis, ingen förhandsanmälan krävs.","en":"Welcome to join in the cheerful crafting at Tapiola Library!\nFree of charge, no advance registration required."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa mukaan iloiseen askarteluun Tapiolan kirjastoon!
Maksuton, ei ennakkoilmoittautumista.
Välkommen med i glädjefyllt pyssel på Esbo biblioteket i Tapiola!
Gratis, ingen förhandsanmälan krävs.
Welcome to join in the cheerful crafting at Tapiola Library!
Free of charge, no advance registration required.