Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja yhdessä muiden kanssa?
Tervetuloa mukaan kansainväliseen Stoan kuoroon, jossa voit laulaa ja oppia suomen kieltä, ääntämistä, uusia sanoja ja puhekielen sanontoja. Samalla voit nauttia musiikista, ilmaisusta ja liikkumisesta musiikin mukana. Tule, vaikka osaisit vain vähän suomea!
Ryhmää johtaa MuM, kuoronjohtaja-musiikinopettaja Johanna Lehtinen-Schnabel.
Kuoro harjoittelee Stoan musiikkisalissa keskiviikkoisin klo 18–19.30.
Lämpimästi tervetuloa!
Lisätiedot ja Ilmoittautuminen: sanna.nuutinen@hel.fi
Kuorokerrat:
17.1.
31.1.
14.2.
28.2.
6.3.
13.3.
27.3.
Vill du lära dig sjunga finländska och internationella sånger på finska tillsammans med andra?
Välkommen med i Stoas internationella kör, där du kan lära dig sjunga och uttala finska, samt lära dig nya ord och uttryck. Kom med, även om du inte kan så mycket finska ännu! Gruppen leds av MuM, körledare-musiklärare Johanna Lehtinen-Schnabel.
Varmt välkommen!
På onsdagar kl. 18-19.30.
Datum:
17.1.
31.1.
14.2.
28.2.
6.3.
13.3.
27.3.
Fråga mer och registrera: sanna.nuutinen@hel.fi
","en":"Would you like to learn Finnish by singing in Finnish? If so, please join us!
We are a friendly group of Finnish-learners who sing together to improve our Finnish language skills. We are led by accomplished Finnish musician, singer, and choir leader, Johanna Lehtinen-Schnabel.
Rehearsals on Wednesdays 6-7.30pm at Stoa music hall.
Spring season:
17 Jan
31 Jan
14 Feb
28 Feb
6 Mar
13 Mar
27 Mar
0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.
Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa.
Tarkoituksena on näyttää lapselle laadukkaita elokuvia ja totutella häntä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen.
Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia.
Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Lisäksi ke 17.1., 14.2. ja 24.4. pääset myös tapaamaan ja halaamaan Naperokinossa vierailevaa isoa Myyrää!
Näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema:
• Ke 17.1.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki
• Ke 24.1.2024 Naperokino: seikkailu ja matka
• Ke 31.1.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus
• Ke 7.2.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen
• Ke 14.2.2024 Naperokino: ystävät ja perhe
• Ke 21.2.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet
• Ke 28.2.2024 Naperokino: luonto ja eläimet
• Ke 6.3.2024 Naperokino: mielikuvitus
• Ke 13.3.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki
• Ke 20.3.2024 Naperokino: seikkailu ja matka
• Ke 27.3.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus
• Ke 3.4.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen
• Ke 10.4.2024 Naperokino: ystävät ja perhe
• Ke 17.4.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet
• Ke 24.4.2024 Naperokino: luonto ja eläimet
Kieli: suomi
Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa
De 0–3-åriga barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.
Under den första halvan av visningen som varar två timmar visas animerade filmer utan tal och under den andra halvan kommer finskspråkiga favoritfilmer med.
Språk: finska
För 0–3 åringar med sina föräldrar
The cinema for 0–3-year-olds, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.
The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue in Finnish.
For 0–3 year olds with their parents.
"},"name":{"fi":"Naperokino","sv":"Naperokino – Knattebion","en":"Naperokino – Toddler cinema"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61193/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61761","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6832,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-27T10:12:29.700978Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:52.774307Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_743572.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6832/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-12-27T10:12:29.661467Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:52.818968Z","date_published":null,"start_time":"2024-01-16T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut jatkuvat keväällä 2024!"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/2072CAE7BFAB846846234B6616A339D7/Yhteislaulut"},"description":{"fi":"Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut jatkuvat keväällä 2024!
Jukka Okkosen ja Pauli Kainulaisen johdolla jokainen saa laulaa sydämensä kyllyydestä ihania ikisuosikkeja.
Yhteislauluja järjestetään Malmitalon pienessä salissa kerran kuussa tiistaisin seuraavasti:
tiistai 16.1. klo 17–18
tiistai 20.2. klo 17–18
tiistai 12.3. klo 17–18
tiistai 30.4. klo 17–18
Tervetuloa!
"},"name":{"fi":"Yhteislaulut"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61761/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61492","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-6/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6333,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-30T11:13:32.656331Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:52.671116Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736477.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6333/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-11-30T11:13:32.623976Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:52.713031Z","date_published":null,"start_time":"2024-01-16T11:30:00Z","end_time":"2024-01-16T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.","sv":"Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.","en":"Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/384DCB4B995D1DE0B3D8E773511F0EA0/Taidetta_taaperoille","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/384DCB4B995D1DE0B3D8E773511F0EA0/Konst_for_smabarn","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/384DCB4B995D1DE0B3D8E773511F0EA0/Open_Art_Studio_for_Toddlers"},"description":{"fi":"Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin.
Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä.
Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim.
Osallistuminen
Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
Työpajaohjaaja: Eungyung Kim
Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa
Kieli: suomi ja englanti
Vapaa pääsy
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.
Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs.
Verkstaden leds av Eungyung Kim.
Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen
Språk: engelska, finska
Fritt inträde
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with.
The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed.
Art teacher: Eungyung Kim
Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult
Language: English and Finnish
Free entry
Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen! Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä. Laulattajana toimii Mari Kätkä.
Maksuttomat maanantait on sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!
Kesto: 1 t
","sv":"Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås! Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap. Mari Kätkä leder allsången.
Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!
Längd: 1 t.
","en":"Nothing is more fun than singing – except for singing together! Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café. The singing is led by Mari Kätkä.
Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!
Duration: 1 hour
"},"name":{"fi":"Nyt lauletaan! – Maksuttomat maanantait","sv":"Nu sjunger vi! – Kostnadsfria måndagar","en":"Let us sing! – Free Mondays"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61537/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61170","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6340,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-30T12:13:41.219354Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:52.213492Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_738172.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6340/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-11-30T12:13:41.191948Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:52.250443Z","date_published":null,"start_time":"2024-01-12","end_time":"2024-02-10","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"”Extra large tunnetaan käsitteenä. Nyt joku voisi kuvitella minun isottelevan ja väittävän moniosaisten teosteni olevan jättiläismäisiä. Eiväthän ne ole.”","sv":"\"Extra large är ett bekant begrepp. Nu skulle någon kunna tänka sig att jag överdriver och påstår att mina verk i flera delar är gigantiska. Nej, det är de inte.\"","en":"“Extra large is a familiar concept. Now, someone might think I am bragging and claiming that my multi-volume works are gigantic. They are not.\""},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/0DF1AC9900FF15F267C79466A4C761A6/Mikko_Paakkola_XL_","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/0DF1AC9900FF15F267C79466A4C761A6/Mikko_Paakkola_XL_","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/0DF1AC9900FF15F267C79466A4C761A6/Mikko_Paakkola_XL_"},"description":{"fi":"”Extra large tunnetaan käsitteenä. Nyt joku voisi kuvitella minun isottelevan ja väittävän moniosaisten teosteni olevan jättiläismäisiä. Eiväthän ne ole.”
”Anselm Kieferin megalomaaniset ryöpytykset ovat, samoin taiteemme historia on täynnä aivan oikeasti suurikokoisia teoksia, Sikstuksen kappelista Guernicaan, eivätkä Monet'n lumpeetkaan Pariisin Orangeriessa ole intiimiydellä pilattuja, vaikka on niissä sitäkin.”
”Omat kokeiluni kymmenen neliömetrin areenalla ovat sangen vaatimattomia virityksiä verrattuna siihen, mitä alalla on nähty. Siksi toisinaan paneudun myös klassiseen Aaneloseen. Monumentaalisuus ei ole aina koosta kiinni.”
Näyttely on valmistunut Turun kaupungin myöntämän Aboa-apurahan turvin.
Taidemaalari Mikko Paakkola (synt. 1961) asuu ja työskentelee Turussa. Paakkola opiskeli Turun piirustuskoulussa 1981–85 ja myöhemmin Pariisin L’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts’ssa Ranskan valtion myöntämän jatko-opintostipendin turvin 1988–90 Joël Kermarrecin ateljeessa.
Paakkolan debyyttinäyttely oli vuonna 1984 Wäinö Aaltosen museossa Turussa. Paakkola asui ja työskenteli Brysselissä 1996–2006, minkä jälkeenhän on ollut aktiivisesti mukana brysseliläisen taidekeskuksen Office d'Art Contemporainin toiminnassa. Paakkola on helsinkiläisen galleria Rankan perustajajäsen 2015.
Kokonaisuudessaan Paakkola on pitänyt noin 80 yksityisnäyttelyä ja osallistunut 140 yhteisnäyttelyyn, näistä noin puolet muualla Euroopassa. Paakkola on kirjoittanut Taide-lehteen vuodesta 2018. Hän on saanut Suomen taideyhdistyksen dukaattipalkinnon 1993 ja Turun kaupungin myöntämän 1-vuotiseen työskentelyyn tarkoitetun Aboa-apurahan sekä valtion myöntämän ylimääräisen taiteilijaeläkkeen vuonna 2023.
","sv":"\"Extra large är ett bekant begrepp. Nu skulle någon kunna tänka sig att jag överdriver och påstår att mina verk i flera delar är gigantiska. Nej, det är de inte.\"
\"Mina egna experiment på en arena på tio kvadratmeter är ganska blygsamma jämfört med vad man har sett i branschen\", säger Mikko Paakkola.
","en":"“Extra large is a familiar concept. Now, someone might think I am bragging and claiming that my multi-volume works are gigantic. They are not.\"
!My own experiments in the ten-square-metre arena are quite modest compared to what has been seen in the industry\", Mikko Paakkola says.
"},"name":{"fi":"Mikko Paakkola: XL – Maalauksia","sv":"Mikko Paakkola: XL – Målningar","en":"Mikko Paakkola: XL – Paintings"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61170/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61543","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6450,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-07T09:13:47.624190Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:52.124054Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_741128.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6450/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"}],"created_time":"2023-12-07T09:13:47.591192Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:52.161349Z","date_published":null,"start_time":"2024-01-12","end_time":"2024-02-25","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Hero maalasi ensimmäiset omat graffitit 1990-luvun alussa.","sv":"Hero målade sina första egna graffiti i början av 1990-talet.","en":"Hero painted his first graffiti in the early 1990s."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/3ABDBF1698586E13FBF0B3DF82F4FD24/Samuli_Turunen_Hero_No_Tolerance","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/3ABDBF1698586E13FBF0B3DF82F4FD24/Samuli_Turunen_Hero_No_Tolerance","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/3ABDBF1698586E13FBF0B3DF82F4FD24/Samuli_Turunen_Hero_No_Tolerance"},"description":{"fi":"Hero maalasi ensimmäiset omat graffitit 1990-luvun alussa.
Hän oli tutustunut graffitien maailmaan sitä ennen, alle 10-vuotiaana, kun isoveli oli ostanut Akateemisesta kirjakaupasta New Yorkin maanalaisen muraalitaidetta esittelevän Subway Art -kirjan.
Hero asui lapsuutensa Pohjois-Helsingissä, jossa katutaidekulttuuri oli vilkasta jo 1980-luvulla. ”Vanhemmat tyypit teki ja me saatiin olla mukana seuraamassa. Kiinnostuin, koska tykkäsin piirtämisestä. Sitten 11–12 -vuotiaana halusin ruveta tekemään itsekin jotakin.”
Hän hankki spraymaalia ja aloitti. Paikkana oli Tapulikaupungissa tunnettu nk. Sikalan metsä. Sen keskellä oli pyöreä tyhjä bunkkeri, jota sai maalata. ”Kiinnostus vain voimistui aina, kun maalattiin.”
Maalauksissaan hän ei ottanut kantaa. Niissä on ollut alusta lähtien sarjakuvahahmoja, eri kirjaintyylejä, kokeiluja väreillä. Alkuun kaikki hahmot piirrettiin ensin ääriviivoilla, joiden sisään kuvat väritettiin vasta sitten.
Nyt tyyli on muuttunut. ”Kuva hahmotellaan ensin väreillä ja rajaukset tehdään viimeiseksi.”
Hero teki maalauksia aluksi vain itselleen. Myöhemmin hän alkoi tajuta, että joku muukin saattaa jopa tykätä niistä. Nyt hän on ollut itseoppinut graffititaiteilija kohta 33 vuotta.
Lämpimästi tervetuloa näyttelyn avajaisiin Stoan galleriaan torstaina 11.1. klo 17-19.
","sv":"Hero målade sina första egna graffiti i början av 1990-talet.
Till en början gjorde Hero målningar bara för sig själv. Längre fram började han inse att andra kanske till och med tycker om dem. Nu har han varit självlärd graffitikonstnär i snart 33 år.
","en":"Hero painted his first graffiti in the early 1990s.
Initially, Hero only made paintings for himself. Later, he began to realise that someone else might like them as well. Now he has been a self-taught graffiti artist for almost 33 years.
"},"name":{"fi":"Samuli Turunen: Hero No Tolerance","sv":"Samuli Turunen: Hero No Tolerance","en":"Samuli Turunen: Hero No Tolerance"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61543/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61831","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6921,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-29T12:13:01.508439Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:51.835031Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_742047.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6921/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-12-29T12:13:01.481683Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:51.874929Z","date_published":null,"start_time":"2024-01-06T15:00:00Z","end_time":"2024-01-06T18:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa nauttimaan valosta ja lämmöstä Kanneltalon loppiaistapahtumaan.","sv":"Välkommen att njuta av ljuset och värmen i Gamlasgårdens evenemang på trettondedag jul.","en":"Come enjoy light and warmth at Kanneltalo’s Epiphany event."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/02F570A4967818CBABC141520662FDBA/Loppiaisleppoiset_","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/02F570A4967818CBABC141520662FDBA/Avkopplande_trettondedag_jul","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/02F570A4967818CBABC141520662FDBA/Gentle_Epiphany_Event"},"description":{"fi":"Tervetuloa nauttimaan valosta ja lämmöstä Kanneltalon loppiaistapahtumaan.
Tapahtumassa voit tutustua Katsoessa katoaa -teokseen Sitratorilla (klo 17–22) osana Lux Helsinkiä sekä teoksen tehneeseen taitelijaan Saana Volaseen, joka kertoo teoksestaan klo 18 kahvilan stagella. Kahvilassa on tarjolla kuumaa mehua ja galleriassa Käpykolon väkeä -näyttelyyn liittyvä työpaja. Samalla voit tehdä edullisia lippuostoksia Kanneltalon kevätkauden esityksiin.
","sv":"Välkommen att njuta av ljuset och värmen i Gamlasgårdens evenemang på trettondedag jul.
","en":"Come enjoy light and warmth at Kanneltalo’s Epiphany event.
"},"name":{"fi":"Loppiaisleppoiset","sv":"Avkopplande trettondedag jul","en":"Gentle Epiphany Event"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61831/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61491","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6332,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-30T11:13:32.287297Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:51.739131Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_740132.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6332/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-11-30T11:13:32.256080Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:51.779567Z","date_published":null,"start_time":"2024-01-03","end_time":"2024-01-07","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"SUBURBIUM.0001 on tilalähtöinen proseduraalinen ääni- valo- ja videoinstallaatio, joka rakentuu ympärillä olevan tilan ehdoilla.","sv":"SUBURBIUM.0001 är en rumslig procedurell ljud-, ljus- och videoinstallation som byggs upp på det omgivande rummets villkor.","en":"SUBURBIUM.0001 is a space-based procedural sound, light and video installation, built on the conditions of the surrounding space."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/448BB123ED52FFC47981D4FE2CF4E11F/Niko_Tiainen_SUBURBIUM_0001_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/448BB123ED52FFC47981D4FE2CF4E11F/Niko_Tiainen_SUBURBIUM_0001_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/448BB123ED52FFC47981D4FE2CF4E11F/Niko_Tiainen_SUBURBIUM_0001_"},"description":{"fi":"SUBURBIUM.0001 on tilalähtöinen proseduraalinen ääni- valo- ja videoinstallaatio, joka rakentuu ympärillä olevan tilan ehdoilla.
Teos nähtävissä Stoan aulassa 3.–7.1. klo 17–22.
Teoksen äänimaisema ja visuaalisuus pohjautuu lähialueelta eri sensoreilla kerättyyn dataan (kuviin, ääniin, videoihin ja 3D-skannauksiin). Teoksen algoritmi käyttää kerättyjä materiaaleja datasettinä, josta se muotoilee neuroverkkomaisen rakenteen avulla abstrakteja valo-, kuva- ja äänimaisemia.
Teos toimii myös mikrotasolla interaktiivisesti; tilaan on sijoitettu erilaisia sensoreita, joiden avulla havainnoidaan tilassa liikkuvia kokijoita. Kokijoiden liikkeistä kerätty data muuntaa algoritmia, joten teos muuttuu jatkuvasti erilaiseksi.
Niko Tiainen (tiainen.xyz) on Suomessa asuva monialainen taiteilija. Hän on erikoistunut interaktiivisiin ulkoilmaprojektiokartoituksiin sekä video-, valo- ja ääni-installaatioihin. Tiaisella on tutkinnot klassisesta musiikista, sävellyksestä ja graafisesta suunnittelusta. Lisäksi hän on tällä hetkellä jatko-opiskelijana Aalto-yliopistossa suorittamassa maisterin tutkintoa uuden median suunnittelussa ja tuotannossa.
Tiaisen installaatiot yhdistävät usein konseptuaalisia teemoja abstrakteihin proseduraalisiin materiaaleihin, joihin on harmonisesti integroitu klassisen musiikin rakenteita ja tekniikoita.
Tiaisen töitä on esitelty näyttelyissä ja taidefestivaaleilla 23 maassa, esimerkiksi Ars Electronica Linzissä (2020), Lightbox-galleriassa New Yorkissa (2020), Neo Shibya Galleryssa Tokiossa (2021) ja Theater of Digital Art Dubaissa (2022).
","sv":"SUBURBIUM.0001 är en rumslig procedurell ljud-, ljus- och videoinstallation som byggs upp på det omgivande rummets villkor.
Stoas aula, 3.–7.1. kl. 17–22.
Verkets ljudlandskap och visualitet baserar sig på data som samlats in från närområdet med olika sensorer (bilder, ljud, videor och 3D-skanningar). Verkets algoritm använder det insamlade materialet som ett dataset, från vilket det formar abstrakta ljus-, bild- och ljudlandskap med hjälp av en neuronätverksliknande struktur.
Arbetet fungerar interaktivt också på mikronivå: i lokalen har placerats olika slags sensorer som observerar de människor som rör sig i lokalen. Data som samlas in från deltagarnas rörelser förändrar algoritmen, vilket gör att konstverket förändras ständigt på olika sätt.
Niko Tiainen (tiainen.xyz) är en multidisciplinär konstnär som bor i Finland. Han har specialiserat sig på interaktiva utomhusprojektionskartläggningar samt på video-, ljus- och ljudinstallationer. Tiainen har examen i klassisk musik, komposition och grafisk design. Han bedriver dessutom fortsatta studier för en magisterexamen i design och produktion av nya medier vid Aalto-universitetet. Tiainens installationer kombinerar ofta konceptuella teman med abstrakta procedurella material som harmoniskt integrerar den klassiska musikens strukturer och tekniker.
Tiainens verk har presenterats på utställningar och konstfestivaler i 23 länder, bland annat på Ars Electronica Linz (2020), Lightbox Gallery i New York (2020), Neo Shibya Gallery i Tokyo (2021) och Theater of Digital Art Dubai (2022).
","en":"SUBURBIUM.0001 is a space-based procedural sound, light and video installation, built on the conditions of the surrounding space.
In Stoa's lobby 3–7 January 17:00–22:00.
The soundscape and visuality of the work is based on data (images, sounds, videos and 3D scans) collected from the surrounding area by different sensors. The work's algorithm uses the collected materials as a data set from which it shapes abstract light, image and soundscapes using a neural network structure.
The work is also interactive at a micro level, with sensors placed in the space to observe the experience of the experimenters moving through the space. The data collected from the movements of the cooks transforms the algorithm, so that the work is constantly changing.
Niko Tiainen (tiainen.xyz) is a Finnish-based multidisciplinary artist. He specialises in interactive outdoor projection mapping and video, light and sound installations. Tiainen holds degrees in classical music, composition and graphic design. He is also currently a postgraduate student at Aalto University pursuing a Master's degree in New Media Design and Production.
Tiainen's artistic installations often combine conceptual themes with abstract procedural materials, harmoniously integrating classical music structures and techniques.
Tiainen's work has been shown in exhibitions and art festivals in 23 countries, including Ars Electronica Linz (2020), Lightbox Gallery in New York (2020), Neo Shibya Gallery in Tokyo (2021) and Theater of Digital Art Dubai (2022).
"},"name":{"fi":"Niko Tiainen: SUBURBIUM.0001 – Lux Helsinki Stoassa","sv":"Niko Tiainen: SUBURBIUM.0001 – Lux Helsinki på Stoa","en":"Niko Tiainen: SUBURBIUM.0001 – Lux Helsinki at Stoa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61491/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61488","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6331,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-30T11:13:32.161544Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:51.639178Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739184.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6331/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-11-30T11:13:32.130889Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:51.680684Z","date_published":null,"start_time":"2024-01-03","end_time":"2024-01-07","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tässä installaatiossa valo keskustelee painovoiman kanssa käyttäen vettä tulkkinaan.","sv":"I den här installationen samtalar ljuset med tyngdkraften med vattnet som tolk.","en":"In this installation, light engages in a discussion with gravity using water as an interpreter."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/8C9B5AC7E7A778F2763C97DE743D5DE6/Teo_Lanerva_Liquid_line","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/8C9B5AC7E7A778F2763C97DE743D5DE6/Teo_Lanerva_Liquid_line","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/8C9B5AC7E7A778F2763C97DE743D5DE6/Teo_Lanerva_Liquid_line"},"description":{"fi":"Tässä installaatiossa valo keskustelee painovoiman kanssa käyttäen vettä tulkkinaan.
Esilllä Malmisalissa 3.–7.1. klo 17–22.
Kun normaalisti painovoiman ulottumattomissa oleva valo heijastuu keinuvan veden läpi, se taipuu, mutta palaa aina takaisin lähtöpisteeseen ikään kuin sillä olisi massaa. Tämä elementtien välinen keskustelu synnyttää liikkeen, joka on yhtä aikaa tuttua ja outoa.
Teo Lanerva on Helsingissä asuva freelance-valo- ja videosuunnittelija sekä teatteritaiteen maisteri. Hän työskentelee nykyesitysten, konserttien ja tapahtumien parissa pienistä underground-klubeista festivaaleihin. Lanervalle on myönnetty Säde-palkinto, ja hänen suunnittelemiaan teoksia on esitetty yli kymmenessä maassa.
","sv":"I den här installationen samtalar ljuset med tyngdkraften med vattnet som tolk.
I Malmsalen 3–7.1 kl. 17–22.
Normalt är ljuset utom räckhåll för tyngdkraften, men när det speglas genom det vaggande vattnet, böjs det, men återvänder alltid till sin källa, precis som om det hade massa. Detta samtal mellan element skapar en rörelse om samtidigt är välbekant och främmande.
Teo Lanerva är en frilansande ljus- och videodesigner och magister i teaterkonst från Helsingfors. Han arbetar med nutidsföreställningar, konserter och evenemang från små undergroundklubbar till festivaler. Lanerva har belönats med Säde-priset, och konstverk som han designat har presenterats i över tio länder.
","en":"In this installation, light engages in a discussion with gravity using water as an interpreter.
In Malmisali daily 3–7 January 17:00–22:00.
When reflected through swinging water, light – which is normally beyond the reach of gravity – bends, yet always returns to its starting point as if it had mass. This discussion between the elements creates a motion that is both familiar and strange at the same time.
Teo Lanerva is a freelance lighting and video designer (MA, Theatrical Arts) based in Helsinki, Finland. He works with contemporary performances, concerts and events ranging from small underground clubs to festivals. He has been granted a Säde Award and his designs have been performed in more than ten countries.
"},"name":{"fi":"Teo Lanerva: Liquid line – Lux Helsinki Malmitalossa","sv":"Teo Lanerva: Liquid line – Lux Helsinki på Malms kulturhus","en":"Teo Lanerva: Liquid line – Lux Helsinki at Malmitalo"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61488/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61487","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6330,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-30T11:13:32.027106Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:51.541420Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_738348.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6330/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-11-30T11:13:31.995389Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:51.581042Z","date_published":null,"start_time":"2024-01-03","end_time":"2024-01-07","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kerran täällä ollut valo on täällä jälleen, mutta toisena, niin toisena ettei sitä voi samaksi sanoa. Valoteosta ympäröivä maisema on kuvattu, hajotettu ja palautettu valona osaksi maisemaa.","sv":"Ljuset som en gång var här är här igen, men det är annorlunda, så annorlunda att man inte längre kan säga att det är samma ljus.","en":"The light that once was here has returned, but it is so transformed that one could not say it remains the same."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/3FD89274BB0CE8EEEAFCCA0DCE809D7F/Saana_Volanen_Katsoessa_katoaa","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/3FD89274BB0CE8EEEAFCCA0DCE809D7F/Saana_Volanen_Katsoessa_katoaa","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/3FD89274BB0CE8EEEAFCCA0DCE809D7F/Saana_Volanen_Katsoessa_katoaa"},"description":{"fi":"Kerran täällä ollut valo on täällä jälleen, mutta toisena, niin toisena ettei sitä voi samaksi sanoa. Valoteosta ympäröivä maisema on kuvattu, hajotettu ja palautettu valona osaksi maisemaa.
Teos valoissa Sitratorilla 3.–7.1. klo 17–22.
Teos on menneisyyden valo limittyneenä nykyhetkeen. Se on päivän kääntyminen yöhön, maiseman jatkuva muutos.
Katsoessa katoaa on paikkasidonnainen valotaideteos, joka muodostuu Sitratorin maisemaan sijoitetuista, samassa paikassa kuvattua materiaalia toistavista led-putkista. Led-putkien harvoissa pikseleissä videon informaatio hälvenee, kunnes jäljelle jäävät vain maiseman muodot ja valon muutos. Vartin kestävässä luupissa auringon laskiessa maisema hämärtyy ja keinovalot syttyvät.
Saana Volanen on taiteilija, valosuunnittelija ja lavastaja, joka työskentelee esittävien taiteiden ja valotaiteen parissa. Volanen on valmistunut esittävien taiteiden lavastuksen kandidaatiksi Aalto-yliopistosta ja opiskelee tällä hetkellä valosuunnittelun maisteriohjelmassa Taideyliopistossa. Volanen on kiinnostunut pohtimaan, kuinka tila ja aika kietoutuvat yhteen käsitteellisesti ja kokemuksellisesti. Hän on kiintynyt käsitteisiin maisema, tilasensitiivisyys ja immersio.
Volasen valotaide juontuu hetkestä, jolloin auringon säteet varhaisena aamuna tulvivat hänen kotiinsa ensimmäisen kerran talven jälkeen, maan taas tehtyä kiertonsa auringon ympäri.
","sv":"Ljuset som en gång var här är här igen, men det är annorlunda, så annorlunda att man inte längre kan säga att det är samma ljus.
På Sitratorget 3.–7.1. kl. 17–22.
Landskapet som omger konstverket har avbildats, sönderdelats och återställts som en del av landskapet i form av ljus. Konstverket är ljus från det förgångna som sammanflätas med nuet. Det är dagen som vänder mot natt, landskapets ständiga förändring.
Katsoessa katoaa är ett platsspecifikt ljuskonstverk som bildas av led-rör som placerats i Sitratorgets landskapet och återger material som filmats på samma ställe. I led-rörens glesa pixlar löses informationen på videon upp tills endast landskapet former och ljusets förändring återstår. I den femton minuter långa loopen blir landskapet mörkare och den artificiella belysningen tänds i takt med solnedgången.
Saana Volanen är konstnär, ljusdesigner och scenograf. Hon arbetar allmänt med scen- och ljuskonst. Volanen har en kandidatexamen i scenografi från Aalto-universitetet. För närvarande undersöker hon i magisterprogrammet för ljusdesign vid Konstuniversitetet. Volanen studerar hur rum och tid flätas samman konceptuellt och upplevelsemässigt. Hon är tillgiven om begrepps landskap, platssensitivitet och immersion. Volanens ljuskonst har sin grund i ögonblicken då solens strålar för första gången strömmar in i hennes hem en tidig sommarmorgon, då jorden åter gjort ett kretslopp kring solen under vinterns lopp.
","en":"The light that once was here has returned, but it is so transformed that one could not say it remains the same.
The piece is lit up on Sitratori daily 3–7 January 17:00–22:00.
The landscape surrounding the artwork was captured with a camera, then deconstructed and reintroduced to the landscape as light. The artwork melds light from the past into the present, signifying the transition of day into night and the ever-changing vista.
Vanishing While Viewing is a site-specific light art piece made with LED strips that integrate into Sitratori square's landscape. These LED strips display material filmed at the same location. Within the pixels of the LED strips, the video's information fades, leaving behind the outlines of the landscape and the constant shift of light. Over a fifteen-minute loop, the Sun sets and man-made lights ignite.
Saana Volanen is an artist, lighting designer, and scenographer operating in the realms of performing arts and light art. Volanen earned a BA in Design for the Performing Arts from Aalto University and is presently pursuing a master's in lighting design at the University of Arts Helsinki. Volanen's artistic exploration delves into the entwining of time and space, both conceptually and experientially. She has an appreciation for words landscape, site sensitivity and immersion. Volanen's approach for light art was kindled one early summer morning when the Sun's inaugural rays pierced through her dwelling for the first time in that orbit after winter.
"},"name":{"fi":"Saana Volanen: Katsoessa katoaa – Lux Helsinki Kanneltalossa","sv":"Saana Volanen: Katsoessa katoaa – Lux Helsinki på Gamlasgården","en":"Saana Volanen: Katsoessa katoaa – Lux Helsinki at Kanneltalo"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61487/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61888","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":7138,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-01-11T14:14:15.369581Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:51.443113Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_743833.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7138/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-01-11T14:14:15.325133Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:51.481694Z","date_published":null,"start_time":"2024-01-03","end_time":"2024-01-31","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kanneltalon kahvilassa esillä Raimo Ketolaisen valokuvia."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/920A5695A4F9EE098A6FEDC24C344EE1/Talvi_taiteilijana_-_Raimo_Ketolaisen_valokuvia_"},"description":{"fi":"Kanneltalon kahvilassa esillä Raimo Ketolaisen valokuvia.
Haagan Taideseura on Helsingissä yli 50 vuotta toiminut ammatti- ja harrastajataiteilijoista koostuva kuvataideseura.
Lisätiedot
https://www.haagantaideseura.com/
Näyttely tutkii ihmisen erillisyyden kokemusta, yhteyden haasteellisuutta, sekä luontosuhdetta ja luonnon olemassaolon oikeutta.
Teossarjassa pieni hahmo kiipeää korkealla puiden latvustossa. Miksi hän on siellä? Miksi noin korkealla, etäällä muista? Metsä on paikoin abstrakti kuvaten puiden, jäkälien ja lehtien rytmejä. Välillä teosten huomio kiinnittyy mikrotasolle, välillä laajempaan kuvakulmaan. Serigrafiatekniikalla toteutetussa teossarjassa on tarinallinen, liikkeen ja liikkumisen jatkumo.
Teosten yhteydessä on kuultavana Sebastian Boulterin niitä varten säveltämä teos Latvusto / Juuristo.
Avajaiset keskiviikkona 20.12. klo 17:00–19:00.
TaM Terhi Ekebom on helsinkiläinen kuvittaja, kuvataiteilija ja sarjakuvataitelija. Hän työskentelee monipuolisilla tekniikoilla tehden kuvitusta ja julkista taidetta, joista viimeisimpinä ovat valmistuneet mm. Alavan päiväkodin teokset sekä seinämaalaukset Vaasan keskussairaalaan, Viron Põltsamaalle ja Ravintolamuseon aulaan Helsingissä. Parhaillaan hän piirtää puu-aihesta serigrafiasarjaa ja valmistelee julkisen taiteen teoskokonaisuutta Turkuun.
","en":"The exhibition explores the experience of human isolation, the challenge of connection, and the relationship with nature and nature's right to exist as itself.
In the series of works, a small figure climbs high among the trees. Why is she there? Why so high, far from others? The forest is drawn partly as abstract details, depicting the rhythms of trees, lichens and leaves. Sometimes the attention of the works is focused on the micro level, sometimes on a wider perspective. The series of works is realized with serigraphy technique and it has a visual narrative, a continuum of movement and rhythm.
In connection with the works one can hear the soundworld The Canopy / The Roots Latvusto composed by Sebastian Boulter.
"},"name":{"fi":"Terhi Ekebom: Latvusto","en":"Terhi Ekebom: The Canopy"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61726/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61140","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":5454,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-10-12T14:00:31.367233Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:51.057513Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_733542.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5454/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-10-12T14:00:31.224721Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:51.102557Z","date_published":null,"start_time":"2023-12-20T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Lisa ja Patrik ovat korjanneet avioliittonsa Patrikin vuotta aiemmin tapahtuneen uskottomuuden jäljiltä, kun postiluukusta tipahtaa kirje käräjäoikeudesta.","sv":"Lisa och Patrik har lappat ihop sitt äktenskap efter Patriks otrohet ett år tidigare när ett brev från tingsrätten dimper ner.","en":"Follows Lisa and Patrik who have patched up their marriage after Patrik's infidelity, but everything turns upside down when they receive a letter from the district court about their divorce papers, which Lisa had forgotten she had filed."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/2D3BE6D8B6B47D7AFAB2E8CAE949DA3C/Onsdagsbio_Lange_leve_bonusfamiljen","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/2D3BE6D8B6B47D7AFAB2E8CAE949DA3C/Onsdagsbio_Lange_leve_bonusfamiljen","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/2D3BE6D8B6B47D7AFAB2E8CAE949DA3C/Onsdagsbio_Lange_leve_bonusfamiljen"},"description":{"fi":"Lisa ja Patrik ovat korjanneet avioliittonsa Patrikin vuotta aiemmin tapahtuneen uskottomuuden jäljiltä, kun postiluukusta tipahtaa kirje käräjäoikeudesta.
Lisa on täysin unohtanut jättäneensä avioerohakemuksen tilanteen ollessa pahimmillaan, ja avioero on nyt tosiasia. Patrik järkyttyy, hän ei missään nimessä halua olla eronnut, joten hän päättää yllättää Lisan ja järjestää tunturihäät uudenvuodenaattona. Paikan päällä selviää, että Lisakin on ollut uskoton, ja kaikki kääntyy päälaelleen.
Maa: Ruotsi 2022
Genre: Draamakomedia
Ohjaajat: Felix Herngren
Näyttelijät: Vera Vitali, Erik Johansson, Fredrik Hallgren, Johan Ulveson, Måns Nathanaelson, Niklas Engdahl, Marianne Mörck, Christer Lindarw, Frank Dorsin
Kieli: ruotsi
Tekstitys: suomi
Kesto: 1 t 46 min.
K7
Vapaa pääsy
Järj. Finlandssvenskt filmcentrum yhteistyössä Vuotalon kanssa
","sv":"Lisa och Patrik har lappat ihop sitt äktenskap efter Patriks otrohet ett år tidigare när ett brev från tingsrätten dimper ner.
Det visar sig att Lisa glömt bort att hon lämnade in skilsmässopapper när det var som sämst mellan dem och nu är skilsmässan ett faktum. Patrik blir bestört, han vill absolut inte vara skild från Lisa och bestämmer sig för att överraska henne i fjällen med ett bröllop på nyårsafton. Väl på plats kommer det fram att Lisa också har varit otrogen, och allt vänds upp och ner.
Land: Sverige 2022
Genre: Dramakomedi
Regi: Felix Herngren
Skådespelare: Vera Vitali, Erik Johansson, Fredrik Hallgren, Johan Ulveson, Måns Nathanaelson, Niklas Engdahl, Marianne Mörck, Christer Lindarw, Frank Dorsin
Språk: Svenska
Text: Finsk
Längd: 1 h 46 min.
F7
Fritt inträde
Arr. Finlandssvenskt filmcentrum i samarbete med Nordhuset
","en":"Follows Lisa and Patrik who have patched up their marriage after Patrik's infidelity, but everything turns upside down when they receive a letter from the district court about their divorce papers, which Lisa had forgotten she had filed.
Patrik doesn´t want to divorce and decides to surprise Lisa with a wedding in Lapland on New Years Eve. There he finds out that also Lisa has been unfaithful and everything turns upside down.
Land: Sweden 2022
Genre: Dramacomedy
Director: Felix Herngren
Actors: Vera Vitali, Erik Johansson, Fredrik Hallgren, Johan Ulveson, Måns Nathanaelson, Niklas Engdahl, Marianne Mörck, Christer Lindarw, Frank Dorsin
Language: Swedish
Subtitles: Finnish
Running time: 1 h 46 min.
Age limit: 7
Free entry
Org. Finlandssvenskt filmcentrum in cooperation with Vuotalo
"},"name":{"fi":"Onsdagsbio: Länge leve bonusfamiljen","sv":"Onsdagsbio: Länge leve bonusfamiljen","en":"Onsdagsbio: Länge leve bonusfamiljen"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61140/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61674","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6616,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-13T10:12:54.381088Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:50.852172Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_742480.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6616/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-12-13T10:12:54.347640Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:50.897216Z","date_published":null,"start_time":"2023-12-20T14:00:00Z","end_time":"2023-12-20T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa Main kamalan tyhmä päivä -teoksen julkaisutilaisuuteen Annantalolle ke 20.12. klo 16-18","sv":"Välkommen på releasefest för boken Main kamalan tyhmä päivä till Annegården ons 20.12. kl 16-18.","en":"Welcome to celebrate ”Main kamalan tyhmä päivä” picture book's launch at Annantalo on Wednesday 20th December from 4pm until 6pm."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/93105B7C692DF25FD0F0B0955325DC8E/Tiikerijuhlat","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/93105B7C692DF25FD0F0B0955325DC8E/Tigerfest","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/93105B7C692DF25FD0F0B0955325DC8E/Tiger_party"},"description":{"fi":"Tervetuloa Main kamalan tyhmä päivä -teoksen julkaisutilaisuuteen Annantalolle ke 20.12. klo 16-18
Ohjelmassa tiikerimäistä ohjelmaa ja herkuttelua sekä lukuhetki.
Tilaisuuden järjestävät kirjantekijät yhdessä Annantalon kanssa.
Sanna Sofia Vuori ja Nadja Sarell: Main kamalan tyhmä päivä
Mielikuvitusta hivelevä kuvakirja sanoittaa ja kuvittaa ihastuttavasti lapsen arkea ja tunne-elämää.
Kun Mai herää aamulla, ulkona sataa. Juuri tänään ei olisi saanut sataa, sillä vaikka Main uusi hieno takki odottaa eteisessä, hänen täytyy laittaa sadevaatteet. Mai ei halua syödä mitään, sillä hänen mahassaan asuu tiikeri, jolle ei kannata antaa ruokaa. Äiti ja isäkin vain murisevat toiselleen.
Kun Mai vihdoin ennättää päiväkotiin, tiikerit painivat hänen mahassaan. Ja lisäksi kaikilla muilla lapsilla on jo tänään valmiiksi kaveri. Main päivä on siis aivan kamalan tyhmä. Lounaan jälkeen tiikerit heräävät ja alkavat murista ja pyöriskellä…Mutta iltapäivällä äiti hakee Main aikaisin kotiin. Edessä onkin Main kamalan kiva ilta! Tiikeritkin alkavat näyttää ihan tavallisilta kissoilta.
Teos on suunnattu kolmevuotiaasta ylöspäin ja se on Tammen kustantama.
Kuva: Nadja Sarell
","sv":"Välkommen på releasefest för boken Main kamalan tyhmä päivä till Annegården ons 20.12. kl 16-18.
Tigrigt program för alla, delikatessen och en läsestund.
Tillställningen är organiserad av bokens skapare i samarbete med Annegården.
Sanna Sofia Vuori och Nadja Sarell: Main kamalan tyhmä päivä
En bilderbok som kittlar fantasin och lägger både ord och bild på barnets vardag och känslor.
Det regnar när Mai vaknar på morgonen. Idag hade det inte fått regna för Mai har en ny fin rock som väntar i tamburen. Nu måste hon klä på sig regnkläder. Mai vill inte äta nånting alls för det bor en tiger i hennes mage och den lönar det sig inte att mata. Mamma och pappa morrar också till varann.
När Mai kommer till dagis brottas tigrarna i magen och alla andra barn har redan ett lekpar. Mais dag är alldeles fruktansvärt dum. Under vilan vaknar ännu fler tigrar och börjar härja runt… Men på eftermiddagen hämtar mamma Mai tidigt. Det blir en fruktansvärt fin kväll! Tigrarna börjar se ut som alldeles vanliga katter.
Boken är riktad till alla över tre år och har kommit ut på Tammi.
Bild: Nadja Sarell
Welcome to celebrate ”Main kamalan tyhmä päivä” picture book's launch at Annantalo on Wednesday 20th December from 4pm until 6pm.
There will be fun tigerlike programme, some treats and snacks to enjoy and a reading of the new book.
The event is organised by author Sanna Sofia Vuori and illustrator Nadja Sarell together with Annantalo.
Photo: Nadja Sarell
Tarjolla on herkullista joulupuuroa.
Malmitalo toivottaa kaikille hyvää joulua, tervetuloa!
"},"name":{"fi":"Joulupuuro – Malmitalon joulu"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61330/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60178","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":4646,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:28:16.670583Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:50.661112Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_734096.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4646/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:28:16.483528Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:22:50.706326Z","date_published":null,"start_time":"2023-12-20T14:00:00Z","end_time":"2023-12-20T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Huom! Muuttunut aika: paja pidetään ke 20.12. Kiireisten jouluvalmistelujen keskellä on hyvä pitää pieni tauko. Työpajassa valmistetaan kynttilöitä kastamalla lankaa toistuvasti sulatettuun vahaan."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/81E763726EE00FCB432267B977B68310/Jouluinen_kynttilapaja"},"description":{"fi":"Huom! Muuttunut aika: paja pidetään ke 20.12. Kiireisten jouluvalmistelujen keskellä on hyvä pitää pieni tauko. Työpajassa valmistetaan kynttilöitä kastamalla lankaa toistuvasti sulatettuun vahaan.
Pajaan mahtuu kerrallaan noin 20 henkilöä. Yksi kynttilä per osallistuja. Työpajaa ohjaa kuvataiteilija, muotoilija Chloé Mahy-Hulkko.
Ikäsuositus: Alle 10-vuotiaat aikuisen kanssa.
Työpajan ohjaa: Chloé Mahy-Hulkko
Tapahtuman kieli: suomi, ranska, englanti
Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista
Ruotsinkielinen animaatioelokuva perustuu Mauri Kunnaksen kirjaan Joulupukki ja noitarumpu.
Aattovalmistelut edistyvät hyvää vauhtia, mutta kaikki ei sittenkään ole ihan niin kuin pitäisi. Kuka pani pippuria pipareihin? Kuka sammutti taivaalta revontulet? Miksi virus sotkee tietokoneohjelman juuri, kun Joulupukki on löytämäisillään ratkaisun kiperään lahjapulmaan? Kuka tekee Joulupukille kiusaa ja miksi ihmeessä?
Musiikki: Sotta ja Pytty
Suomi 1996
Kesto: 51 min
Ruotsinkielinen puhe, suomenkielinen tekstitys.
Ikäraja: S
Vapaa pääsy, mutta ryhmille pakollinen ennakkovaraus: Kultus.fi
Järj. Vuotalo
Tecknad film som baserar sig på Mauri Kunnas bok med samma namn.
Dagarna innan Julafton anländer den sista säcken med brev till Tomten. Längst ner ligger ett brev som är lite äldre än alla andra, det är en teckning som föreställer, ja säg det. Medans den snuvige Tomtefar försöker lista ut vad det är teckningen föreställer så börjar underliga saker hända.
Musik: Sås och Kopp
Utgivningsår: 1996
Längd: 51 min
Svenskt tal, finsk text.
Åldersgräns: T
Fritt deltagande men obligatorisk platsbokning för grupper via Kultus.fi
Arr. Nordhuset
Ruotsinkielinen animaatioelokuva perustuu Mauri Kunnaksen kirjaan Joulupukki ja noitarumpu.
Aattovalmistelut edistyvät hyvää vauhtia, mutta kaikki ei sittenkään ole ihan niin kuin pitäisi. Kuka pani pippuria pipareihin? Kuka sammutti taivaalta revontulet? Miksi virus sotkee tietokoneohjelman juuri, kun Joulupukki on löytämäisillään ratkaisun kiperään lahjapulmaan? Kuka tekee Joulupukille kiusaa ja miksi ihmeessä?
Musiikki: Sotta ja Pytty
Suomi 1996
Kesto: 51 min
Ruotsinkielinen puhe, suomenkielinen tekstitys.
Ikäraja: S
Vapaa pääsy, mutta ryhmille pakollinen ennakkovaraus: Kultus.fi
Järj. Vuotalo
Tecknad film som baserar sig på Mauri Kunnas bok med samma namn.
Dagarna innan Julafton anländer den sista säcken med brev till Tomten. Längst ner ligger ett brev som är lite äldre än alla andra, det är en teckning som föreställer, ja säg det. Medans den snuvige Tomtefar försöker lista ut vad det är teckningen föreställer så börjar underliga saker hända.
Musik: Sås och Kopp
Utgivningsår: 1996
Längd: 51 min
Svenskt tal, finsk text.
Åldersgräns: T
Fritt deltagande men obligatorisk platsbokning för grupper via Kultus.fi
Arr. Nordhuset
Joulupallo on lumoava joulutarina lapsen omien vahvuuksien etsimisestä ja löytämisestä.
“Jokaisella meistä on jokin lahja, joka tekee meistä erityisen. Se pitää vain löytää.”
Esityksessä esiintyjä on läpinäkyvän, kuin lumisadepallon muotoisen esiintymislavan sisällä. Yleisö kerääntyy pallon ympärille kokemaan taianomaisen hetken tonttujen kanssa, tähtiin kirjoitettujen tarinoiden äärellä.
Neljä pientä tonttua.
Neljä erityistä lahjaa.
Neljä kaunista kohtaamista,
jotka johdattavat joulun tunnelmaan.
Esityksen aikana se lukuisin jouluvaloin koristeltu pallo syttyy tuikkimaan valoaan, ja muuttuu kaunista musiikkia soittavaksi joulupalloksi, tuoden mukanaan yleisöilleen pienen pieniä jouluyllätyksiä.
Lämminhenkinen koko perheen joulusatu joulunodotukseen.
Kesto: 30 minuuttia
Ikäsuositus: sopii kaikenikäisille
Joulupallo - Maria Baric Company:
Esiintyjä: Heidi Tiainen
Käsikirjoitus & ohjaus Maria Baric
Dramaturgia Nemanja Stojanovic
Musiikki Maria Baric, Saana Trygg-Nevanlinna
Nuket: Anu Pensola ja Aapo Repo
Kertoja äänitteellä Veikko Honkanen
Tuotanto Maria Baric Company/Kulttuurimylly