Tervetuloa koko perheen monikieliseen satuhetkeen!
Perjantaina 20.3. klo 18 Suomi ja Venäjä
Entressen kirjastossa vietetään Satakielikuukautta 21.2.-21.3.
Satakielikuukausi on äidinkieltä ja kielellistä moninaisuutta juhliva jakso.. Monikielisyys näkyy erilaisten kohtaamisten, keskustelun, projektien, taiteen ja yhdessä tekemisen kautta.
#Satakielikuukausi
","en":"Welcome to our multianguage Story Time.
Friday March 20, at 6 p.m. Finland and Russian
Entresse Library celebrates the Multilingual Month from 21.2. to 21.3.
Multilingual Month is a celebration of mother tongues and multilingualism. Multilingualism is visible in all kinds of encounters, discussions, projects, art and shared activities.
#Satakielikuukausi
"},"short_description":{"fi":"Monikielinen satuhetki (Suomi, Venäjä)","en":"Multilingual story time (Finnish, Russian)"},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Monikielinen satuhetki (Suomi, Venäjä)","en":"Multilingual story time (Finnish, Russian)"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwkdm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhwkra","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494634,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-01-26T12:02:44.273140Z","last_modified_time":"2026-01-26T12:02:44.273155Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/f36b505a-e754-48c9-b6bc-13e2281e929e.png","name":"","cropping":"490,0,2410,1920","photographer_name":"Espoon kaupungin aineistopankki","alt_text":"Kuvituskuva, aikuinen lukemassa kirjoja lapsille.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494634/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-03-06T10:42:56.812254Z","last_modified_time":"2026-03-06T10:42:56.812272Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-13T16:00:00Z","end_time":"2026-03-13T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Tervetuloa koko perheen kaksikieliseen satuhetkeen!
Entressen kirjastossa vietetään Satakielikuukautta 21.2.-21.3.
Satakielikuukausi on äidinkieltä ja kielellistä moninaisuutta juhliva jakso.. Monikielisyys näkyy erilaisten kohtaamisten, keskustelun, projektien, taiteen ja yhdessä tekemisen kautta.
#Satakielikuukausi
","en":"Welcome to our multianguage Story Time to hear fairy tales in Arabic and Russian.
Entresse Library celebrates the Multilingual Month from 21.2. to 21.3.
Multilingual Month is a celebration of mother tongues and multilingualism. Multilingualism is visible in all kinds of encounters, discussions, projects, art and shared activities.
#Satakielikuukausi
"},"short_description":{"fi":"Satuhetki, jossa luetaan satu arabiaksi ja venäjäksi","en":"Story time, in which we read a children's story in Arabic and Russian"},"location_extra_info":{"fi":"Estradi","en":"Estradi"},"name":{"fi":"Arabian- ja venäjänkielinen satuhetki","en":"An Arabic- and Russian language Story Time"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwkra/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agocrwgnc4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494634,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-01-26T12:02:44.273140Z","last_modified_time":"2026-01-26T12:02:44.273155Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/f36b505a-e754-48c9-b6bc-13e2281e929e.png","name":"","cropping":"490,0,2410,1920","photographer_name":"Espoon kaupungin aineistopankki","alt_text":"Kuvituskuva, aikuinen lukemassa kirjoja lapsille.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494634/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-02-04T12:27:21.486462Z","last_modified_time":"2026-03-06T10:41:25.857193Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-09T14:00:00Z","end_time":"2026-03-09T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Tervetuloa koko perheen arabiankieliseen satuhetkeen!
Ison Omenan kirjastossa vietetään Satakielikuukautta 21.2.-21.3.
Satakielikuukausi on äidinkieltä ja kielellistä moninaisuutta juhliva jakso.. Monikielisyys näkyy erilaisten kohtaamisten, keskustelun, projektien, taiteen ja yhdessä tekemisen kautta.
#Satakielikuukausi
","en":"Welcome to our Story Time to hear fairy tales in Arabic.
Iso Omena Library celebrates the Multilingual Month from 21.2. to 21.3.
Multilingual Month is a celebration of mother tongues and multilingualism. Multilingualism is visible in all kinds of encounters, discussions, projects, art and shared activities.
#Satakielikuukausi
"},"short_description":{"fi":"Satuhetki, jossa luetaan satu arabiaksi.","en":"Story time, in which we read a children's story in Arabic."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Arabiankielinen satuhetki","en":"An Arabic language Story Time"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocrwgnc4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhwlai","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494634,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-01-26T12:02:44.273140Z","last_modified_time":"2026-01-26T12:02:44.273155Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/f36b505a-e754-48c9-b6bc-13e2281e929e.png","name":"","cropping":"490,0,2410,1920","photographer_name":"Espoon kaupungin aineistopankki","alt_text":"Kuvituskuva, aikuinen lukemassa kirjoja lapsille.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494634/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-03-06T10:12:02.879718Z","last_modified_time":"2026-03-06T10:13:20.556987Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-11T07:30:00Z","end_time":"2026-03-11T08:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Tervetuloa koko perheen ruotsinkieliseen satuhetkeen!
Entressen kirjastossa vietetään Satakielikuukautta 21.2.-21.3.
Satakielikuukausi on äidinkieltä ja kielellistä moninaisuutta juhliva jakso.. Monikielisyys näkyy erilaisten kohtaamisten, keskustelun, projektien, taiteen ja yhdessä tekemisen kautta.
#Satakielikuukausi
","sv":"Välkommen till vår svenska sagostund för hela familjen!
Entresse biblioteket firar den Flerspråkighetsmånaden från 21.2. till 21.3.
Flerspråkighetsmånaden som firar modersmål och språklig mångfald. Flerspråkighet lyfts fram genom olika slags möten, samtal, projekt, konst och gemensamma aktiviteter.
","en":"Welcome to our Swedish Story Time to hear fairy tales in Swedish!
Entresse Library celebrates the Multilingual Month from 21.2. to 21.3.
Multilingual Month is a celebration of mother tongues and multilingualism. Multilingualism is visible in all kinds of encounters, discussions, projects, art and shared activities.
#Satakielikuukausi
"},"short_description":{"fi":"Satuhetki, jossa luetaan satu ruotsiksi","sv":"sagostund, där vi läser sagor på svenska","en":"Story time, in which we read a children's story in Swedish"},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Ruotsinkielinen satuhetki","sv":"Sagostund på Svenska","en":" Swedish Story Time"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwlai/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhwlqq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13084/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6033/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491192,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-10-26T09:00:39.500409Z","last_modified_time":"2026-03-24T12:03:59.667982Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/f78a5ebd-87df-4160-9109-6d0e209f56ca.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"maapallo jonka sisällä teksti kohtuusklubi","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491192/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-06T08:01:38.954773Z","last_modified_time":"2026-03-06T08:01:38.954790Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-27T16:00:00Z","end_time":"2026-03-27T17:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://www.sll.fi/uusimaa/tule-mukaan/toimintaryhmat/kohtuusklubi/"},"provider":{"fi":"Lukupiiri on osa Suomen luonnonsuojeluliiton uudenmaanpiirin Kohtuusklubin toimintaa"},"description":{"fi":"Maaliskuun lukupiiri pe 27.3. kello 18 Entressen kirjastossa, Siltakatu 11, 02770 Espoo. Kirja Riina Tanskanen ja Samu Kuoppa: Kapitalismin suuri illuusio.
Riina Tanskanen ja Samu Kuoppa esittelevät yhdeksän keskeistä valhetta, joiden varassa nykyjärjestelmä lepää.
Teos palauttaa talouspuheen arjen tasolle ja kysyy, miksi hoiva nähdään kustannuseränä, miksi ympäristön tuhoaminen kasvattaa taloutta ja miksei talouden tehtävä ole taata jokaisen ihmisen perustarpeet.
Tämä kirja on vaaleanpunainen kutsukirje vastarintaan. Jotta voimme muuttaa taloutta ja sen kautta maailmaa, täytyy meidän kaikkien pystyä myös puhumaan siitä.
Lukupiiri sopii kaikille, joita kohtuullinen elämäntapa kiinnostaa. Keskustelemme kirjan herättämistä ajatuksista. Voit tulla mukaan, vaikka et olisi ehtinyt lukea kirjaa.
Lukupiirin ohjaavat Anna ja Mia. Ei ennakkoilmoittautumista. Tervetuloa!
Lukupiiri on osa Suomen luonnonsuojeluliiton Uudenmaan piirin Kohtuusklubin toimintaa.
Kohtuusklubi on toimintaryhmä, jonka aktiivit järjestävät kestävään elämäntapaan liittyviä tapahtumia, tempauksia, retkiä ja muuta mukavaa.
"},"short_description":{"fi":"Mikä on kohtuullista? Tule mukaan miettimään! Lukupiiri sopii kaikille, joita kohtuullisuus kiinnostaa. "},"location_extra_info":{"fi":"Ryhmätyötila Aisti"},"name":{"fi":"Kohtuullinen lukupiiri "},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwlqq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhwl64","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:koha","sub_events":[],"images":[{"id":1824193,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-10-15T07:17:23.514978Z","last_modified_time":"2025-10-15T07:17:23.514992Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/2ac73b7d-0f6a-4744-869d-63dbbff7965f.jpg","name":"","cropping":"656,0,2344,1687","photographer_name":"","alt_text":"Viisi ihmistä pöydän ääressä keskustelemassa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824193/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-06T07:25:01.101957Z","last_modified_time":"2026-03-06T07:25:01.101973Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-06T13:30:00Z","end_time":"2026-05-06T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":{"fi":"Elinkeino","sv":"Näringar","en":"Economic Development"},"description":{"fi":"Tervetuloa testaamaan HelloEspoo.fi-verkkosivuston tekoälykäännöksiä! Pääset myös kertomaan ideoitasi sivuston sisältöihin ja jakamaan ajatuksia muiden osallistujien kanssa.
HelloEspoo.fi tarjoaa tietoa Espooseen ulkomailta muuttaneille henkilöille. Sivustoa kehitetään koko ajan, ja siksi palaute sekä käännöksistä että sisällöistä on meille tärkeää.
Työpajan kielinä ovat helppo suomi ja englanti. Toivomme mukaan espoolaisia, jotka osaavat sivustolla käytettyjä kieliä. Eli albaniaa, arabiaa, espanjaa, farsia (persia), kiinaa, ranskaa, ukrainaa, venäjää, vietnamia ja viroa.
Ilmoittaudu mukaan viimeistään 29.4.2026 täyttämällä lomake.
Tarjoamme osallistujille pientä syötävää.
Tervetuloa vaikuttamaan!
#HelloEspoo
","sv":"Välkommen att testa AI-översättningarna på webbplatsen HelloEspoo.fi! Du får också dela med dig av dina idéer om innehållet på sidan och diskutera med andra deltagare.
HelloEspoo.fi erbjuder information till personer som har flyttat till Esbo från utlandet. Vi utvecklar ständigt webbplatsen, så feedback på både översättningarna och innehållet är mycket viktigt för oss.
Workshopens språk är lätt finska och engelska. Vi hoppas att Esbobor som talar de språk som används på webbplatsen deltar – alltså albanska, arabiska, spanska, farsi (persiska), kinesiska, franska, ukrainska, ryska, vietnamesiska och estniska.
Anmäl dig senast 29 april 2026 genom att fylla i formuläret.
Vi bjuder deltagarna snacks.
Välkommen att påverka!
#HelloEspoo
","en":"Welcome to test the AI translations on the HelloEspoo.fi website! You will also have the opportunity to share your ideas for the site’s content and discuss with other participants.
HelloEspoo.fi provides information for people who have moved to Espoo from abroad. The site is continuously being developed, so feedback on both translations and content is very important to us.
The languages used in the workshop are easy Finnish and English. However, we hope Espoo residents who speak the languages used on the site to join. The languages are Albanian, Arabic, Spanish, Farsi (Persian), Chinese, French, Ukrainian, Russian, Vietnamese, and Estonian.
Sign up by 29 April 2026 at the latest by filling in the form.
We will offer coffee, tea, and snacks to participants.
Welcome to share your thoughts!
#HelloEspoo
"},"short_description":{"fi":"Testaamme HelloEspoo.fi:n tekoälykäännöksiä albaniaksi, arabiaksi, espanjaksi, farsiksi, kiinaksi, ranskaksi, ukrainaksi, venäjäksi, vietnamiksi ja viroksi.","sv":"Vi testar AI-översättningarna på webbplatsen på albanska, arabiska, spanska, farsi, kinesiska, franska, ukrainska, ryska, vietnamesiska och estniska.","en":"We test the AI translations on the website in Albanian, Arabic, Spanish, Farsi, Chinese, French, Ukrainian, Russian, Vietnamese and Estonian."},"location_extra_info":{"fi":"Sininen huone","en":"The Blue Room"},"name":{"fi":"Työpaja: Tule mukaan kehittämään HelloEspoo.fi-sivustoa","sv":"Workshop: Kom med och utveckla webbplatsen HelloEspoo.fi","en":"Workshop: Join Us in Developing the HelloEspoo.fi Website"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwl64/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhwmoy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824194,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-05T13:44:39.116077Z","last_modified_time":"2026-03-05T13:44:39.116099Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/1dfdcd25-c607-4050-88d3-78f2356c215a.png","name":"","cropping":"0,0,1080,1080","photographer_name":"","alt_text":"Valkoinen koira leijuu avaruudessa. Teksti: Maagisen viikon lukineuvontaa","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824194/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-05T13:59:06.097213Z","last_modified_time":"2026-03-05T13:59:06.097228Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-23T15:00:00Z","end_time":"2026-03-23T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":{"fi":"Lukihero","sv":"Lukihero","en":"Lukihero"},"description":{"fi":"Vinkkejä ja tukea oppimiseen – et ole yksin
Menevätkö sanat solmuun tai numerot sekaisin?
Hyppiikö teksti riviltä toiselle, tuntuuko lukeminen raskaalta tai onko vaikea hahmottaa kokonaisuuksia ja löytää olennaista?
Tule Helsingin seudun erilaisten oppijoiden ry:n (HERO) lukineuvontaan!
Saat rauhallisessa ja kannustavassa ympäristössä käytännön apua oppimisen arkeen.
Lukineuvonnassa saat:
✨ tietoa lukivaikeuksista ja muista oppimisen haasteista
✨ konkreettisia vinkkejä ja helppoja harjoituksia lukemisen ja kirjoittamisen tueksi
✨ ohjausta hyödyllisiin sovelluksiin ja apuvälineisiin
(esim. äänikirjat, puheentunnistus, tekstin jäsentämisen työkalut)
✨ keskusteluapua ja tukea arjen oppimistilanteisiin
Palvelu on maksutonta, ja neuvontaa antavat HEROn erityisopetuksen ammattilaiset.
Mukana on myös ihastuttava Lukukoira Halla, joka tuo lukutilanteisiin rauhaa, rohkaisua ja hyvää mieltä 🐾
","sv":"Tips och stöd för lärandet – du är inte ensam
Blir orden till knutar eller siffrorna förväxlade?
Hoppar texten från rad till rad, känns läsningen tung eller är det svårt att få en helhetsbild och hitta det väsentliga?
Kom till läsrådgivningen som Helsingforsregionens förening för inlärningssvårigheter (HERO) erbjuder!
I en lugn och uppmuntrande miljö får du praktiskt stöd för vardagens lärandesituationer.
I läsrådgivningen får du:
✨ information om dyslexi och andra inlärningssvårigheter
✨ konkreta tips och enkla övningar som stöd för läsning och skrivning
✨ handledning i användbara appar och hjälpmedel
(t.ex. ljudböcker, tal‑till‑text, verktyg för att strukturera text)
✨ samtalsstöd och hjälp i vardagliga lärandesituationer
Tjänsten är kostnadsfri och handledningen ges av HEROs specialpedagogiska yrkespersoner.
Ibland deltar också den underbara LäsHunden Halla, som skapar lugn, mod och glädje i lässtunderna 🐾
","en":"Do words get tangled or numbers mixed up?
Does the text jump from line to line, does reading feel heavy, or is it hard to grasp the whole picture and find what’s essential?
Come to the reading guidance offered by the Helsinki Region Association for Learning Disabilities (HERO)!
In a calm and encouraging environment, you will receive practical support for everyday learning situations.
In the reading guidance you will get:
✨ information about dyslexia and other learning challenges
✨ concrete tips and simple exercises to support reading and writing
✨ guidance on useful apps and assistive tools
(e.g. audiobooks, speech‑to‑text, text‑structuring tools)
✨ someone to talk to and support for everyday learning situations
The service is free of charge, and the guidance is provided by HERO’s special education professionals. Sometimes the lovely Reading Dog Halla is also present, bringing calm, courage and good vibes to reading moments 🐾
"},"short_description":{"fi":"Vinkkejä ja tukea oppimiseen – et ole yksin","sv":"Tips och stöd för lärandet – du är inte ensam","en":"Tips and support for learning – you are not alone"},"location_extra_info":{"fi":"Saturiutta","sv":"Saturiutta","en":"Saturiutta"},"name":{"fi":"Maagisen viikon lukineuvontaa","sv":"Läsrådgivning under den Magiska Veckan","en":"Magical Week Reading Guidance"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwmoy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhwm24","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:KOTO","sub_events":[],"images":[{"id":150326,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-04-12T09:43:27.503183Z","last_modified_time":"2024-04-12T09:43:27.503210Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/instrument-g128ad72a9_1920.jpg","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"kellopeli","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150326/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-03-05T11:46:30.433053Z","last_modified_time":"2026-03-05T11:53:25.867964Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-24T09:00:00Z","end_time":"2026-03-24T09:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Varhaisiän musiikkikasvatustunnilla opetellaan tunnettuja ja uudempia kappaleita. Tunneilla soitetaan ja tutustutaan monipuolisesti erilaisiin soittimiin ja leikkeihin musiikin tahdissa. Ei haittaa, vaikka et olisi soittanut tai laulanut aikaisemmin. Tunnilla tutustutaan musiikkiin ja pidetään hauskaa yhdessä lapsen kanssa. Vauvamuskarin kesto on 30 minuuttia. Ryhmään voi osallistua kielitaidosta ja musiikkitaustasta riippumatta. Ryhmä on suunnattu 3kk - 3v ikäisille lapsille. Osallistuminen on maksutonta.
On suositeltavaa ottaa mukaan oma viltti tai jarrusukat riippuen lapsen iästä. Osallistuthan tunnille vain terveenä.
Vauvamuskariin ilmoittaudutaan alla olevasta linkistä.
https://link.webropol.com/s/vauvamuskari
Ilmoittautuminen on auki seuraaviin muskareihin:
Tunnit ohjaavat musiikkipedagogit Sakari Heikka ja Lauri Iljin
sakari.heikka(at)espoo.fi
lauri.iljin(at)espoo.fi
#musiikki #muskari #vauva
"},"short_description":{"fi":"Vauvamuskarissa opetellaan tunnettuja ja uudempiakin lauluja, ja soitetaan ja tutustutaan monipuolisesti erilaisiin soittimiin ja leikkeihin musiikin tahdissa."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Vauvamuskari"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwm24/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhwnoa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:KOTO","sub_events":[],"images":[{"id":150326,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-04-12T09:43:27.503183Z","last_modified_time":"2024-04-12T09:43:27.503210Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/instrument-g128ad72a9_1920.jpg","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"kellopeli","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150326/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-03-05T11:49:02.424978Z","last_modified_time":"2026-03-05T11:53:05.255115Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-25T08:30:00Z","end_time":"2026-03-25T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Varhaisiän musiikkikasvatustunnilla opetellaan tunnettuja ja uudempia kappaleita. Tunneilla soitetaan ja tutustutaan monipuolisesti erilaisiin soittimiin ja leikkeihin musiikin tahdissa. Ei haittaa, vaikka et olisi soittanut tai laulanut aikaisemmin. Tunnilla tutustutaan musiikkiin ja pidetään hauskaa yhdessä lapsen kanssa. Vauvamuskarin kesto on 30 minuuttia. Ryhmään voi osallistua kielitaidosta ja musiikkitaustasta riippumatta. Ryhmä on suunnattu 3kk - 3v ikäisille lapsille. Osallistuminen on maksutonta.
On suositeltavaa ottaa mukaan oma viltti tai jarrusukat riippuen lapsen iästä. Osallistuthan tunnille vain terveenä.
Vauvamuskariin ilmoittaudutaan alla olevasta linkistä.
https://link.webropol.com/s/vauvamuskari
Ilmoittautuminen on auki seuraaviin muskareihin:
Tunnit ohjaavat musiikkipedagogit Sakari Heikka ja Lauri Iljin
sakari.heikka(at)espoo.fi
lauri.iljin(at)espoo.fi
#musiikki #muskari #vauva
"},"short_description":{"fi":"Vauvamuskarissa opetellaan tunnettuja ja uudempiakin lauluja, ja soitetaan ja tutustutaan monipuolisesti erilaisiin soittimiin ja leikkeihin musiikin tahdissa."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Vauvamuskari"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwnoa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhwoda","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwphi/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824195,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-04T08:11:06.891688Z","last_modified_time":"2026-03-04T08:11:06.891703Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/99b4014d-82c1-4320-bcf9-4af95ae431be.jpg","name":"","cropping":"80,0,925,844","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on piiretty Pekka Ja Susi","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824195/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-04T08:44:21.895419Z","last_modified_time":"2026-03-05T10:56:25.219212Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-22T11:00:00Z","end_time":"2026-03-22T11:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Pekka ja Susi on tarina kekseliäisyydestä ja yhteistyön voimasta. Sergei Prokofievin klassikkoteoksessa Pekka ja eläinystävät kohtaavat niityllä suden. Susi uhkaa pientä ankkaa, mutta Pekka ja ystävät keksivät keinon, jolla ankka pelastetaan suden suusta - eikä sudellekaan käy hullummin!
Teos on sävelletty vuonna 1936 alunperin sinfoniaorkesterin esitettäväksi. Lippulaivan kirjastossa kuullaan teoksesta uudelleensovitettu versio jousitriolle ja kertojalle. Sadun ovat juuri tätä esitystä varten kuvittaneet taiteilijat Sanna Seetri ja Kaisu Sirviö.
Sergei Prokofiev: Pekka ja Susi op.67, sovitus jousitriolle ja kertojalle.
Elina Simes, kertoja
Elina Päkkilä, viulu
Elina Heikkinen, alttoviulu
Liina-Mari Raivola, sello
Esityksen kuvitus: Sanna Seetri ja Kaisu Sirviö
","sv":"Välkommen till Peter och vargen – barnkonsert söndagen den 22 mars kl. 13 och 15! Evenemanget är på finska.
Sergej Prokofjev: Peter och vargen, op. 67, arrangerad för stråktrio och berättare.
Elina Simes, berättare
Elina Päkkilä, violin
Elina Heikkinen, viola
Liina-Mari Raivola, cello
Illustrationer till föreställningen: Sanna Seetri och Kaisu Sirviö
","en":"Welcome to the Peter and the wolf -childrens concert on sunday 22.3. at 13 & 15 o clock! The event is finnish
Sergei Prokofiev: Peter and the Wolf, Op. 67, arranged for string trio and narrator.
Elina Simes, narrator
Elina Päkkilä, violin
Elina Heikkinen, viola
Liina-Mari Raivola, cello
Illustrations for the performance: Sanna Seetri and Kaisu Sirviö
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa katsomaan Pekka ja Susi-lastenkonserttia Salonkiin sunnuntaina 22.3. klo 13 & klo 15","sv":"Välkommen till Peter och vargen – barnkonsert söndagen den 22 mars kl. 13 och 15! Evenemanget är på finska.","en":"Welcome to the Peter and the wolf -childrens concert on sunday 22.3. at 13 & 15 o clock! The event is finnish"},"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"name":{"fi":"Pekka ja Susi-lastenkonsertti","sv":"Peter och vargen - barnkonsert","en":"Peter and the wolf - childrens concert"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwoda/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhwovi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwphi/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824195,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-04T08:11:06.891688Z","last_modified_time":"2026-03-04T08:11:06.891703Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/99b4014d-82c1-4320-bcf9-4af95ae431be.jpg","name":"","cropping":"80,0,925,844","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on piiretty Pekka Ja Susi","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824195/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-04T08:44:22.021110Z","last_modified_time":"2026-03-05T10:56:25.167030Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-22T13:00:00Z","end_time":"2026-03-22T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Pekka ja Susi on tarina kekseliäisyydestä ja yhteistyön voimasta. Sergei Prokofievin klassikkoteoksessa Pekka ja eläinystävät kohtaavat niityllä suden. Susi uhkaa pientä ankkaa, mutta Pekka ja ystävät keksivät keinon, jolla ankka pelastetaan suden suusta - eikä sudellekaan käy hullummin!
Teos on sävelletty vuonna 1936 alunperin sinfoniaorkesterin esitettäväksi. Lippulaivan kirjastossa kuullaan teoksesta uudelleensovitettu versio jousitriolle ja kertojalle. Sadun ovat juuri tätä esitystä varten kuvittaneet taiteilijat Sanna Seetri ja Kaisu Sirviö.
Sergei Prokofiev: Pekka ja Susi op.67, sovitus jousitriolle ja kertojalle.
Elina Simes, kertoja
Elina Päkkilä, viulu
Elina Heikkinen, alttoviulu
Liina-Mari Raivola, sello
Esityksen kuvitus: Sanna Seetri ja Kaisu Sirviö
","sv":"Välkommen till Peter och vargen – barnkonsert söndagen den 22 mars kl. 13 och 15! Evenemanget är på finska.
Sergej Prokofjev: Peter och vargen, op. 67, arrangerad för stråktrio och berättare.
Elina Simes, berättare
Elina Päkkilä, violin
Elina Heikkinen, viola
Liina-Mari Raivola, cello
Illustrationer till föreställningen: Sanna Seetri och Kaisu Sirviö
","en":"Welcome to the Peter and the wolf -childrens concert on sunday 22.3. at 13 & 15 o clock! The event is finnish
Sergei Prokofiev: Peter and the Wolf, Op. 67, arranged for string trio and narrator.
Elina Simes, narrator
Elina Päkkilä, violin
Elina Heikkinen, viola
Liina-Mari Raivola, cello
Illustrations for the performance: Sanna Seetri and Kaisu Sirviö
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa katsomaan Pekka ja Susi-lastenkonserttia Salonkiin sunnuntaina 22.3. klo 13 & klo 15","sv":"Välkommen till Peter och vargen – barnkonsert söndagen den 22 mars kl. 13 och 15! Evenemanget är på finska.","en":"Welcome to the Peter and the wolf -childrens concert on sunday 22.3. at 13 & 15 o clock! The event is finnish"},"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"name":{"fi":"Pekka ja Susi-lastenkonsertti","sv":"Peter och vargen - barnkonsert","en":"Peter and the wolf - childrens concert"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwovi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhwphi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwoda/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwovi/?format=json"}],"images":[{"id":1824195,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-04T08:11:06.891688Z","last_modified_time":"2026-03-04T08:11:06.891703Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/99b4014d-82c1-4320-bcf9-4af95ae431be.jpg","name":"","cropping":"80,0,925,844","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on piiretty Pekka Ja Susi","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824195/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-04T08:44:21.294754Z","last_modified_time":"2026-03-05T10:56:24.689724Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-22T11:00:00Z","end_time":"2026-03-22T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Pekka ja Susi on tarina kekseliäisyydestä ja yhteistyön voimasta. Sergei Prokofievin klassikkoteoksessa Pekka ja eläinystävät kohtaavat niityllä suden. Susi uhkaa pientä ankkaa, mutta Pekka ja ystävät keksivät keinon, jolla ankka pelastetaan suden suusta - eikä sudellekaan käy hullummin!
Teos on sävelletty vuonna 1936 alunperin sinfoniaorkesterin esitettäväksi. Lippulaivan kirjastossa kuullaan teoksesta uudelleensovitettu versio jousitriolle ja kertojalle. Sadun ovat juuri tätä esitystä varten kuvittaneet taiteilijat Sanna Seetri ja Kaisu Sirviö.
Sergei Prokofiev: Pekka ja Susi op.67, sovitus jousitriolle ja kertojalle.
Elina Simes, kertoja
Elina Päkkilä, viulu
Elina Heikkinen, alttoviulu
Liina-Mari Raivola, sello
Esityksen kuvitus: Sanna Seetri ja Kaisu Sirviö
","sv":"Välkommen till Peter och vargen – barnkonsert söndagen den 22 mars kl. 13 och 15! Evenemanget är på finska.
Sergej Prokofjev: Peter och vargen, op. 67, arrangerad för stråktrio och berättare.
Elina Simes, berättare
Elina Päkkilä, violin
Elina Heikkinen, viola
Liina-Mari Raivola, cello
Illustrationer till föreställningen: Sanna Seetri och Kaisu Sirviö
","en":"Welcome to the Peter and the wolf -childrens concert on sunday 22.3. at 13 & 15 o clock! The event is finnish
Sergei Prokofiev: Peter and the Wolf, Op. 67, arranged for string trio and narrator.
Elina Simes, narrator
Elina Päkkilä, violin
Elina Heikkinen, viola
Liina-Mari Raivola, cello
Illustrations for the performance: Sanna Seetri and Kaisu Sirviö
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa katsomaan Pekka ja Susi-lastenkonserttia Salonkiin sunnuntaina 22.3. klo 13 & klo 15","sv":"Välkommen till Peter och vargen – barnkonsert söndagen den 22 mars kl. 13 och 15! Evenemanget är på finska.","en":"Welcome to the Peter and the wolf -childrens concert on sunday 22.3. at 13 & 15 o clock! The event is finnish"},"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"name":{"fi":"Pekka ja Susi-lastenkonsertti","sv":"Peter och vargen - barnkonsert","en":"Peter and the wolf - childrens concert"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwphi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhwpyy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2762/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490230,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-01-23T12:31:26.106421Z","last_modified_time":"2025-01-23T12:31:26.106442Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/3ca6343f-2480-43ce-8cb7-6726b4293a99.jpg","name":"","cropping":"772,0,3805,3034","photographer_name":"","alt_text":"Äänimalja","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490230/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-05T10:03:04.705373Z","last_modified_time":"2026-03-05T10:03:04.705390Z","date_published":"2026-03-05T09:01:10.923000Z","start_time":"2026-05-20T15:00:00Z","end_time":"2026-05-20T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Tervetuloa rentoutumaan ja kuuntelemaan äänimaljojen kaunista sointia. Rentoutuksen aikana voit istua tuolilla tai maata joogamatolla. Kirjastolla on 10 kpl joogamattoja joita voit lainata. Voit tuoda mukaan myös oman joogamaton. Vetäjänä toimii musiikkipedagogi Sakari Heikka.
#rentoutus #äänimalja #rentoutuminen #meditaatio
","en":"Welcome to relax with the beautiful sound of singing bowls. During relaxation, you can sit on a chair or lie on a yoga mat. The library has 10 yoga mats that you can borrow. You can also bring your own yoga mat. The relaxation is led by Music pedagogue Sakari Heikka.
#relaxation #singingbowls #meditation
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa rentoutumaan ja kuuntelemaan äänimaljojen kaunista sointia. ","en":"Welcome to relax with the beautiful sound of singing bowls."},"location_extra_info":{"fi":"Salonki","en":"Salonki"},"name":{"fi":"Äänimaljarentoutus","en":"Singing Bowl Relaxation"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwpyy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhwqg4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2762/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490230,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-01-23T12:31:26.106421Z","last_modified_time":"2025-01-23T12:31:26.106442Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/3ca6343f-2480-43ce-8cb7-6726b4293a99.jpg","name":"","cropping":"772,0,3805,3034","photographer_name":"","alt_text":"Äänimalja","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490230/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-05T10:01:06.491011Z","last_modified_time":"2026-03-05T10:01:06.491028Z","date_published":"2026-03-05T09:51:00.174000Z","start_time":"2026-03-25T15:00:00Z","end_time":"2026-03-25T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Tervetuloa rentoutumaan ja kuuntelemaan äänimaljojen kaunista sointia. Rentoutuksen aikana voit istua tuolilla tai maata joogamatolla. Kirjastolla on 10 kpl joogamattoja joita voit lainata. Voit tuoda mukaan myös oman joogamaton. Vetäjänä toimii musiikkipedagogi Sakari Heikka.
#rentoutus #äänimalja #rentoutuminen #meditaatio
","en":"Welcome to relax with the beautiful sound of singing bowls. During relaxation, you can sit on a chair or lie on a yoga mat. The library has 10 yoga mats that you can borrow. You can also bring your own yoga mat. The relaxation is led by Music pedagogue Sakari Heikka.
#relaxation #singingbowls #meditation
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa rentoutumaan ja kuuntelemaan äänimaljojen kaunista sointia. ","en":"Welcome to relax with the beautiful sound of singing bowls."},"location_extra_info":{"fi":"Salonki","en":"Salonki"},"name":{"fi":"Äänimaljarentoutus","en":"Singing Bowl Relaxation"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwqg4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agn4bryh4i","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4brykly/?format=json"},"event_status":"EventCancelled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:KOTO","sub_events":[],"images":[{"id":153076,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-03-15T10:57:29.523947Z","last_modified_time":"2024-03-15T10:57:29.523981Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/pexels-porapak-apichodilok-346709.jpg","name":"","cropping":"501,0,2499,1998","photographer_name":"","alt_text":"ihminen soittaa ukulelea","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153076/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-01-15T07:30:47.327137Z","last_modified_time":"2026-03-05T09:57:08.985175Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-05T14:30:00Z","end_time":"2026-03-05T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston ukulelen jatkoryhmään. Soitamme tuttuja, lähinnä suomen-, englanninkielisiä lauluja. Välillä haastamme myös itseämme soittamalla melodioita ja opettamalla uusia sointuja ja komppeja. Ryhmässä rentous, välitön tunnelma ja yhteisöllisyys ovat tärkeitä asioita. Olet aina tervetullut mukaan! Kirjastolla on myös ukuleleja joita voit lainata tunnin ajaksi.
Ei ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta
Ryhmä kokoontuu torstaisin klo 16.30-17.30 Sellon kirjaston Jaminurkassa. Ensimmäinen tunti on torstaina 29.1.2026
Huom. ei tuntia viikolla 19.2 ja 30.4
#musiikki #ukulele #sello #ryhmä #kirjasto
","en":"Thursday at 16.30-17.30 in Sello Library Jaminurkka.
Welcome to the Espoo City Library intermediate ukulele group. We play popular Finnish and English songs. From time to time we challenge ourselves by learning new chords, melodies and strums. Relaxing atmosphere and community are important values of the group. There are ukuleles in the library that you can borrow for the lesson.
Participation is free and no pre-registration is required.
First lesson is Thrusday 29.1.2026
No class 19th of February and 30th of April
#music #ukulele #sello #library
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston ukulelen jatkoryhmään. Soitamme tuttuja, lähinnä suomen-, englanninkielisiä lauluja. Osallistuminen on maksutonta.","en":"Welcome to the Espoo City Library Intermediate Ukulele Group. We play popular Finnish and English tunes. Participation is free of charge and no pre-registration"},"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"name":{"fi":"PERUTTU Ukulelen jatkoryhmä","en":"CANCELLED Ukulele, Intermediate Group"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4bryh4i/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agn4di3fta","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4di3ide/?format=json"},"event_status":"EventCancelled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:KOTO","sub_events":[],"images":[{"id":150432,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-03-15T12:23:54.433662Z","last_modified_time":"2024-03-15T12:23:54.433684Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/ukulele-2205860_1920.jpg","name":"","cropping":"518,0,1402,885","photographer_name":"","alt_text":"kolme ukulelea","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150432/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-01-15T11:21:34.210850Z","last_modified_time":"2026-03-05T09:55:40.945017Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-05T15:45:00Z","end_time":"2026-03-05T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Tunneilla on tarkoitus tutustua musiikkiin monipuolisesti. Harjoittelemme sointujen, sekä melodian soittamista kappaleiden avulla. Lisäksi teemme musiikin hahmottamista ja ryhmäytymistä tukevia harjoituksia leikkimällä ja piirtämällä. Opetus on oppilaslähtöistä. Kirjastolla on 15 ukulelea, joita voi lainata tunnin ajaksi.
Ensimmäinen tunti on 29.1.2026
Tunnille mahtuu 15 lasta. Osallistuminen on maksutonta.
Ei tuntia \t19.2, 30.4 ja 14.5
Ennakkoilmoittautuminen: https://link.webropol.com/s/ukuleletunti
Ryhmää vetää Lauri Iljin
lauri.iljin(at)espoo.fi
#musiikki #ukulele #sello #lapset #nuoret
","en":"Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. In the Ukulele Group we learn basic of the music theory and playing an ukulele. We practice how to play melody and harmony with well-known songs. Teaching is student-centered. The Library has 15 ukuleles that can be borrowed for the lesson.
Pre-registration: https://link.webropol.com/s/ukuleletunti
First class is 29.1.2026
15 children can attend the class. Participation is free of charge.
No class 19.2, 30.4 and 14.5
Lauri Iljin teaches the group
lauri.iljin(at)espoo.fi
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Kirjastolla on 15 lainasoitinta tunnin ajaksi. Osallistuminen on maksutonta.","en":"Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. There are 15 ukuleles that can be borrowed for the class. Participation is free of charge."},"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"name":{"fi":"PERUTTU Ukulele 7-12-vuotiaiden ryhmätunti","en":"CANCELLED Ukulele - 7- to 12-year-old"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4di3fta/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhwqye","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8743/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824196,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-05T09:12:04.683790Z","last_modified_time":"2026-03-05T09:12:04.683807Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/1251b4ab-89bc-435d-8dea-7601127bd2cc.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Tapahtuman mainos, jossa puhujien kuvat","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824196/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-05T09:12:48.139754Z","last_modified_time":"2026-03-05T09:12:48.139773Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-07T12:00:00Z","end_time":"2026-03-07T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Avoin yhteisötapahtuma, jossa juhlitaan kansainvälistä naistenpäivää 2026 teemalla ”Anna saadaksesi”. Tapahtuma on avoin kaikille, ja sen tarkoituksena on luoda yhteyksiä, oppia ja inspiroida.
","en":"An open community event celebrating International Women’s Day 2026 under the theme ‘Give to Gain,’ welcoming all to connect, learn, and be inspired.
"},"short_description":{"fi":"Yhteisötapahtuma, jossa juhlitaan kansainvälistä naistenpäivää teemalla ”Anna saadaksesi”. Tapahtuman tarkoituksena on luoda yhteyksiä, oppia ja inspiroida.","en":"An open community event celebrating International Women’s Day 2026 under the theme ‘Give to Gain,’ welcoming all to connect, learn, and be inspired."},"location_extra_info":{"fi":"Lava","en":"Stage"},"name":{"fi":"Women’s Day 2026 ","en":"Women’s Day 2026 "},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwqye/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agn3el5q2y","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23al3y/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn3el5cjm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn3el5eae/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn3el5fmu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn3el5gza/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn3el5ici/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn3el5jn4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn3el5k5q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn3el5mjy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn3el5nyu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn3el5pf4/?format=json"}],"images":[{"id":150743,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-04-23T12:43:34.341615Z","last_modified_time":"2024-05-17T10:30:18.739899Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/Nimet%C3%B6n_malli_5.png","name":"Kahvihetki.","cropping":"293,0,1707,1414","photographer_name":"Pixabay","alt_text":"Kolme kahvikuppia.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150743/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-01-12T11:48:40.296817Z","last_modified_time":"2026-03-04T12:24:35.443396Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-16T07:00:00Z","end_time":"2026-05-22T08:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":{"fi":"Elinvoima"},"description":{"fi":"Alle kouluikäisille lapsiperheille suunnattu Perhekahvila käynnistyy Entressen kirjastossa.
Tervetuloa laulamaan, loruttelemaan, kuuntelemaan satuja ja viettämään aikaa alueen muiden vanhempien kanssa kahvikupin äärellä.
Järjestetään joka toinen perjantai klo 9-11 Entressen kirjaston Sinisessä huoneessa.
Järjestetään:
16.1.2026
30.1.2026
13.2.2026
27.1.2026
13.3.2026
27.3.2026
24.4.2026
8.5.2026
22.5.2026
Tapahtumaan on esteetön pääsy.
#HelloEspoo
","sv":"Familjekafé, som riktar sig till familjer med barn under skolåldern, kommer att starta i Entresse biblioteket.
Välkommen att sjunga, rimma, lyssna på sagor och umgås med andra föräldrar i området över fika.
Händer varje fredag från 9 till 11 i Sininen huone på Entresse biblioteket.
Händer:
16.1.2026
30.1.2026
13.2.2026
27.1.2026
13.3.2026
27.3.2026
24.4.2026
8.5.2026
22.5.2026
Evenemanget är på finska.
#HelloEspoo
Evenemanget är tillgängligt för rörelsehindrade.
","en":"Family Café is an event for families with children under school age, which will start in the Entresse library.
Welcome to sing, rhyme, listen to fairy tales and spend time with other parents in the area over a cup of coffee.
Organized on every Friday from 9 to 11 in the Sininen huone at Entresse library.
Event is organized on:
16.1.2026
30.1.2026
13.2.2026
27.1.2026
13.3.2026
27.3.2026
24.4.2026
8.5.2026
22.5.2026
The event is in Finnish.
The event is accessible for all.
#HelloEspoo
"},"short_description":{"fi":"Alle kouluikäisille lapsiperheille suunnattu Perhekahvila käynnistyy Entressen kirjastossa.","sv":"Familjekafé, som riktar sig till familjer med barn under skolåldern.","en":"Family Café is an event for families with children under school age, which will start in the Entresse library."},"location_extra_info":{"fi":"Sininen huone","sv":"Sininen huone","en":"Sininen huone"},"name":{"fi":"Perhekahvila","sv":"Familjekafé","en":"Family Café"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn3el5q2y/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnidmck5q","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aqq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnidmcoga/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1490245,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-17T11:37:19.542981Z","last_modified_time":"2025-03-17T11:37:19.543003Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/bdb02369-37a7-4f2a-8066-d6a0186343a9.png","name":"","cropping":"132,0,653,522","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa popcornia ja klaffi.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490245/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-14T08:28:52.942709Z","last_modified_time":"2026-03-04T11:44:58.278468Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-06T09:00:00Z","end_time":"2026-03-06T11:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Tervetuloa Kino Lippulaivaan! Muutaman kerran kuukaudessa Lippulaivan kirjaston Salonki muotoutuu leffateatteriksi.
Elokuvahetki on tarkoitettu aikuisille. Elokuvien ikärajat on merkitty jokaisen elokuvan nimen perään.
Elokuvat:
9.1 Spencer (K-12, draama, elämäkerta)
23.1. Asteroid City (K-7, draama, komedia)
6.2. Rinnakkaiset äidit (K-12, draama)
20.2. Van Gogh – Ikuisuuden porteilla (K-12, draama, elämäkerta)
6.3. Kärsimys a kunnia (K-16, draama)
20.3. Judy (K-12, draama)
3.4. Rocketman (K-12, draama, elämäkerta, musikaali)
17.4. Black swan (K-16, draama, kauhu, trilleri)
15.5. Erämaan armoille (K-12, draama, seikkailu)
29.5. Kesäkirja (S, draama)
Ilmoitamme elokuvat noin kuukautta ennen.
#helloespoo
","sv":"Välkommen till Kino Lippulaiva! Några gånger i månaden förvandlas salongen i Lippulaiva bibliotek till en biograf.
Filmkvällarna är endast för vuxna. Åldersgränsen för varje film anges efter titeln.
Filmerna:
9.1 Spencer (K-12, drama, biografi)
23.1. Asteroid City (K-7, drama, komedi)
6.2. Rinnakkaiset äidit (K-12, drama)
20.2. Van Gogh – Ikuisuuden porteilla (K-12, drama, biografi)
6.3. Kärsimys a kunnia (K-16, drama)
20.3. Judy (K-12, drama)
3.4. Rocketman (K-12, drama, biografi, musikal)
17.4. Black swan (K-16, drama, skräck, triller)
15.5. Erämaan armoille (K-12, drama, äventyr)
29.5. Kesäkirja (S, drama)
Vi annonserar filmerna ungefär en månad i förväg.
#helloespoo
","en":"Welcome to Kino Lippulaiva! A few times a month, the Salonki in the Lippulaiva Library is transformed into a cinema.
Movie nights are for adults only. The age limit for each film is indicated after the title.
Films:
9.1 Spencer (K-12, drama, biography)
23.1. Asteroid City (K-7, drama, comedy)
6.2. Rinnakkaiset äidit (K-12, drama)
20.2. Van Gogh – Ikuisuuden porteilla (K-12, drama, biography)
6.3. Kärsimys a kunnia (K-16, drama)
20.3. Judy (K-12, drama)
3.4. Rocketman (K-12, drama, biography, musical)
17.4. Black swan (K-16, drama, horror, triller)
15.5. Erämaan armoille (K-12, drama, adventure)
29.5. Kesäkirja (S, drama)
We announce the films about a month in advance.
#helloespoo
"},"short_description":{"fi":"Aikuisille suunnatussa leffahetkessä katsotaan ennakkoon valittu elokuva vaihtelevista genreistä.","sv":"Detta är ett tillfälle för vuxna att se en på förhand utvald film från olika genrer.","en":"Aimed at adults, this is a time to watch a pre-selected film from a variety of genres."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Aikuisten päiväleffa","sv":"Film för vuxna på dagtid","en":"Daytime movie for adults"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnidmck5q/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhwrma","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494900,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-02-19T07:52:12.728630Z","last_modified_time":"2026-02-19T07:52:12.728648Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0ba4a0a5-003e-48c4-ab74-4e939d865d31.jpg","name":"","cropping":"448,0,1600,1152","photographer_name":"","alt_text":"Sienikuva","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494900/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-03-04T11:36:39.272608Z","last_modified_time":"2026-03-04T11:36:39.272625Z","date_published":"2026-03-04T12:25:40.209000Z","start_time":"2026-03-28T12:00:00Z","end_time":"2026-03-28T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Maaginen viikko valtaa kirjaston! Tervetuloa tanssimaan maagiseen tunnelmaan hyvän musiikin tahdissa! Saat vapaasti pukeutua teeman mukaisesti tai tulla testaamaan kirjastolta löytyviä rooliasuja. Tapahtuma on lapsille ja perheille suunnattu.
"},"short_description":{"fi":"Musiikkia, rooliasuja ja maagista tunnelmaa!"},"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka"},"name":{"fi":"Lasten fantastinen disko"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwrma/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}