{"meta":{"count":30710,"next":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&is_free=true&page=51","previous":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&is_free=true&page=49"},"data":[{"id":"espoo_le:agptnp3m74","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385463,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-01T09:58:16.810037Z","last_modified_time":"2026-07-01T09:58:16.810057Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/2ff5ffdf-3e03-484e-ac5f-ae6ffd105cbc.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa Espoon historiasta luennoiva Mari Anthoni","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385463/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-06T08:38:17.474618Z","last_modified_time":"2026-07-06T09:40:26.054450Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-23T13:00:00Z","end_time":"2026-09-23T13:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Tarinoita Espoosta ja espoolaisista – Mari Anthonin historiallinen tarinatuokio ","sv":"Kulturkedjan - Berättelser om Esbo och Esbobor – en historisk berättelsestund med Mari Anthoni ","en":"Cultural Chain - Stories about Espoo and Espoo residents – Mari Anthon’s historical storytelling session"},"description":{"fi":"Tarinoita Espoosta ja espoolaisista – Mari Anthonin historiallinen tarinatuokio&nbsp;<p><strong>Keskiviikko 23.9.2026 klo 16.00 Ison Omenan kirjasto (Stage)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Espoon historiaan perehtynyt palkittu luennoitsija Mari Anthoni kertoo tarinoita Espoosta ja espoolaisista, merkittävistä kohteista, henkilöistä ja tapahtumista.</p><p>Esityksiä elävöitetään runsaalla kuvamateriaalilla.</p><p>Tapahtumat ovat keskustelevia ja osallistujat saavat mielellään kertoa omia ajatuksiaan ja muistojaan.</p><p><a href=\"www.manoris.fi \">www.manoris.fi </a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/ManorisTravel\">Facebook</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Berättelser om Esbo och Esbobor – en historisk berättelsestund med Mari Anthoni&nbsp;<p><strong>Onsdag 23.9.2026 kl. 16.00 Iso Omenas bibliotek (Stage)&nbsp;</strong></p><p>Den prisbelönta föreläsaren Mari Anthoni, som är insatt i Esbos historia, berättar historier om Esbo och dess invånare, viktiga platser, personer och händelser.</p><p>Föreställningarna livas upp med rikligt med bildmaterial.</p><p>Evenemangen är diskussionsbaserade och deltagarna får gärna berätta sina egna tankar och minnen. Evenemanget hålls på finska.</p><p><a href=\"www.manoris.fi \">www.manoris.fi </a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/ManorisTravel\">Facebook</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Stories about Espoo and Espoo residents – Mari Anthon’s historical storytelling session<p><strong>Wednesday 23.9.2026 at 4:00 p.m., Iso Omena Library (Stage)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Award-winning lecturer Mari Anthoni, who is well-versed in Espoo’s history, tells stories about Espoo and Espoo residents, significant sites, people and events.</p><p>The presentations are enlivened with a wealth of visual material.</p><p>The events are interactive and participants are welcome to share their own thoughts and memories. The event is in Finnish.</p><p><a href=\"www.manoris.fi \">www.manoris.fi </a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/ManorisTravel\">Facebook</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptnp3m74/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptnp3l4i","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385445,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-01T07:00:13.999708Z","last_modified_time":"2026-07-01T07:00:13.999723Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/4b85e34b-9848-483d-97f9-4d92cfbfa06c.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Vantaan sanataidekoulu","alt_text":"Kuvassa sanataiteilija Kati Oinonen","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385445/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-06T08:51:15.242982Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:51:15.242998Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-05T12:00:00Z","end_time":"2026-11-05T12:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi","sv":"Estradi","en":"Estradi"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Ihanat vaaleat pilvet – runoesitys, joka koskettaa  ","sv":"Kulturkedjan - Ihanat vaaleat pilvet – en diktföreställning som berör  ","en":"Cultural Chain - Ihanat vaaleat pilvet – a poetry performance that touches "},"description":{"fi":"Ihanat vaaleat pilvet – runoesitys, joka koskettaa&nbsp;&nbsp;<p><strong>Torstai 5.11.2026 klo 14.00 Entressen kirjasto (Estradi)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Nostalgiaa, luonnon kauneutta ja rakastettuja runoja. Tuulahdus runojen maailmasta – sinne missä muistot heräävät.&nbsp;&nbsp;</p><p>Sanataideopettaja ja teatteri-ilmaisun ohjaaja&nbsp;<strong>Kati Oinonen</strong> tulkitsee Saima Harmajaa, Immi Helleniä ja Eino Leinoa lämmöllä ja läsnäololla.&nbsp;&nbsp;</p><p>Mukana myös vuorovaikutteisia hetkiä yleisön kanssa.&nbsp;&nbsp;</p><p>Kesto. n.30-40 min.&nbsp;</p><p><a href=\"www.sanataidekoulu.fi \">www.sanataidekoulu.fi&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F297414046964409%3Fref%3DNONE_xav_ig_profile_page_web&amp;data=05%7C02%7C%7C255b60c654a74508f3b408dea05f29d7%7C6bb04228cfa542139f39172454d82584%7C1%7C0%7C639124527796809990%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=X%2Fj4udbKexyDekoOGT7pAmAf5v58wfm%2BtimRlgxY7Q4%3D&amp;reserved=0\">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/vantaan_sanataidekoulu/\">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Ihanat vaaleat pilvet – en diktföreställning som berör&nbsp;&nbsp;<p><strong>Torsdag 5.11.2026 kl. 14.00 Entresses bibliotek (Estradi)&nbsp;</strong></p><p>Nostalgi, naturens skönhet och älskade dikter. En fläkt från poesins värld – där minnena vaknar upp.&nbsp;&nbsp;</p><p>Ordkonstläraren och teateruttrycksledaren <strong>Kati Oinonen</strong> tolkar Saima Harmaja, Immi Hellen och Eino Leino med värme och närvaro.&nbsp;&nbsp;</p><p>I föreställningen ingår även interaktiva stunder med publiken.&nbsp;&nbsp;</p><p>Längd cirka 30–40 min. Evenemanget hålls på finska&nbsp;</p><p><a href=\"www.sanataidekoulu.fi \">www.sanataidekoulu.fi&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F297414046964409%3Fref%3DNONE_xav_ig_profile_page_web&amp;data=05%7C02%7C%7C255b60c654a74508f3b408dea05f29d7%7C6bb04228cfa542139f39172454d82584%7C1%7C0%7C639124527796809990%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=X%2Fj4udbKexyDekoOGT7pAmAf5v58wfm%2BtimRlgxY7Q4%3D&amp;reserved=0\">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/vantaan_sanataidekoulu/\">Instagram</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Ihanat vaaleat pilvet – a poetry performance that touches&nbsp;<p><strong>Thursday 5.11.2026 at 2:00 p.m., Entresse Library (Estradi)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Nostalgia, the beauty of nature and beloved poems. A breath of fresh air from the world of poetry – where memories awaken.&nbsp;</p><p>Literary arts teacher and theatre expression director <strong>Kati Oinonen</strong> interprets Saima Harmaja, Immi Hellen and Eino Leino with warmth and presence.&nbsp;</p><p>Including interactive moments with the audience.&nbsp;</p><p>Approximate Duration: 30-40 min. The event is in Finnish.&nbsp;</p><p><a href=\"www.sanataidekoulu.fi \">www.sanataidekoulu.fi&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2F297414046964409%3Fref%3DNONE_xav_ig_profile_page_web&amp;data=05%7C02%7C%7C255b60c654a74508f3b408dea05f29d7%7C6bb04228cfa542139f39172454d82584%7C1%7C0%7C639124527796809990%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=X%2Fj4udbKexyDekoOGT7pAmAf5v58wfm%2BtimRlgxY7Q4%3D&amp;reserved=0\">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/vantaan_sanataidekoulu/\">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptnp3l4i/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agprz754ma","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385451,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-01T07:30:24.369887Z","last_modified_time":"2026-07-01T07:30:24.369906Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/55684467-3e01-47df-9f7d-186dd0d0e567.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa yhteislaulattaja Elina Hakala","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385451/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-01T08:35:48.426930Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:44:56.457072Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-28T10:00:00Z","end_time":"2026-11-28T10:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Yhteislaulua  ","sv":"Kulturkedjan - Allsång","en":"Cultural Chain - Sing-along"},"description":{"fi":"Yhteislaulua&nbsp;&nbsp;<p><strong>Lauantai 28.11.2026 klo 12.00 Ison Omenan kirjasto (Stage)&nbsp;</strong>&nbsp;</p><p>Tervetuloa laulamaan yhdessä! Senioreille suunnattujen yhteislaulutilaisuuksien vetäjänä toimii kokenut yhteislaulattaja <strong>Elina Hakala</strong>.&nbsp;</p><p>Voit halutessasi pyytää toivelauluasi mukaan ohjelmistoon lähettämällä sähköpostia<strong> keikat@elinahakala.fi</strong> kaksi viikkoa ennen sitä yhteislaulutilaisuutta, johon aiot osallistua.&nbsp;</p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Allsång&nbsp;<p><strong>Lördag 28.11.2026 kl. 12.00 Iso Omenas bibliotek (Stage)&nbsp;</strong></p><p>Välkommen att sjunga tillsammans! Den erfarna allsångsledaren <strong>Elina Hakala</strong> leder gemensamma sångstunder för seniorer.&nbsp;</p><p>Om du vill kan du önska en låt till sånglistan genom att skicka e-post till <strong>keikat@elinahakala.fi</strong> två veckor före allsångsevenemanget som du vill delta i.&nbsp;</p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Sing-along<p><strong>Saturday 28.11.2026 at 12:00 p.m., Iso Omena Library (stage)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Welcome to sing together! The senior sing-along events are led by experienced sing-along singer <strong>Elina Hakala</strong>.&nbsp;</p><p>If you wish, you can request your desired song to be included in the program by sending an email to <strong>keikat@elinahakala.fi </strong>two weeks before the senior sing-along event you plan to attend.&nbsp;</p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agprz754ma/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptnp3nrq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:61461/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385490,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-06T08:08:25.504380Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:08:25.504395Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0c6939ba-6b77-484b-8ee9-eb78aa215128.png","name":"kuvassa sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja  Pasi Nousiainen","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Lassi Kaaria","alt_text":"Nainen ja mies esittävät akrobatiaa nojatuolissa, kuvassa mies istuu ja nainen miehen päänpäällä käden varassa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385490/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-06T08:34:53.127872Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:34:53.127887Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-23T14:30:00Z","end_time":"2026-10-23T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali) ","sv":"Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)   ","en":"Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall) "},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta","sv":"Kulturkedjan - Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme","en":"Cultural Chain - Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space"},"description":{"fi":"Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta<p><strong>Perjantai 23.10.2026 klo 17.30 Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali)&nbsp;</strong></p><p>Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Paikka varattu on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin.&nbsp;</p><p>Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat <strong>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen</strong> tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Esityksen kesto: 30 minuuttia.&nbsp;</strong></p><p><strong>RYHMÄN NIMI: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>ESITYKSEN NIMI: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme<p><strong>Fredag 23.10.2026 kl. 17.30 Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)</strong>&nbsp;</p><p>Vad händer när två personer försöker sitta på samma stol? Paikka varattu är en lekfull och dynamisk cirkusföreställning som utforskar interaktionen mellan två människor – tillit, meningsskiljaktigheter, individualitet och gemensamma mål.&nbsp;</p><p>De internationellt prisbelönta cirkusartisterna <strong>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen</strong> tar med sig häpnadsväckande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor på scenen. Kampen för att dela utrymmet blir en symbol för växelverkan mellan människor och gör föreställningen till en underhållande upplevelse som man kan känna igen sig i.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan år 2010. Kate och Pasi har erövrat publiken över hela världen i över 25 länder och deras framträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Föreställningens längd: 30 minuter.&nbsp;</strong></p><p><strong>GRUPPENS NAMN: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>FÖRESTÄLLNINGENS NAMN: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space<p><strong>Friday 23.10.2026 at 5:30 p.m., Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>What happens when two people try to sit on the same chair? Seat taken is playful and dynamic circus performance that explores interaction between two people about trust, disagreement, individuality and ambition – by circus means.&nbsp;</p><p>Internationally awarded circus performers <strong>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen</strong> bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humor to the stage. The struggle about sharing space becomes a metaphor for human interaction, making the show entertaining and empathetic.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen is Finnish circus duo that have worked together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in over 25 countries, and their performances have been awarded at international circus festivals.&nbsp;</p><p><strong>Performance duration: 30 minutes.&nbsp;</strong></p><p><strong>GROUP NAME: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>PERFORMANCE NAME: Seat taken&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptnp3nrq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptnp3oie","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15365/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385490,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-06T08:08:25.504380Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:08:25.504395Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0c6939ba-6b77-484b-8ee9-eb78aa215128.png","name":"kuvassa sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja  Pasi Nousiainen","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Lassi Kaaria","alt_text":"Nainen ja mies esittävät akrobatiaa nojatuolissa, kuvassa mies istuu ja nainen miehen päänpäällä käden varassa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385490/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-06T08:34:34.161455Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:34:34.161471Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-23T14:30:00Z","end_time":"2026-10-23T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali) ","sv":"Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)   ","en":"Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall) "},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta","sv":"Kulturkedjan - Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme","en":"Cultural Chain - Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space"},"description":{"fi":"Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta<p><strong>Perjantai 23.10.2026 klo 17.30 Kalajärven palvelutori (Kalajärvi-Sali)&nbsp;</strong></p><p>Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Paikka varattu on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin.&nbsp;</p><p>Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat <strong>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen</strong> tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Esityksen kesto: 30 minuuttia.&nbsp;</strong></p><p><strong>RYHMÄN NIMI: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>ESITYKSEN NIMI: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme<p><strong>Fredag 23.10.2026 kl. 17.30 Servicetorget i Kalajärvi (Kalajärvi-Sali)</strong>&nbsp;</p><p>Vad händer när två personer försöker sitta på samma stol? Paikka varattu är en lekfull och dynamisk cirkusföreställning som utforskar interaktionen mellan två människor – tillit, meningsskiljaktigheter, individualitet och gemensamma mål.&nbsp;</p><p>De internationellt prisbelönta cirkusartisterna <strong>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen</strong> tar med sig häpnadsväckande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor på scenen. Kampen för att dela utrymmet blir en symbol för växelverkan mellan människor och gör föreställningen till en underhållande upplevelse som man kan känna igen sig i.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan år 2010. Kate och Pasi har erövrat publiken över hela världen i över 25 länder och deras framträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Föreställningens längd: 30 minuter.&nbsp;</strong></p><p><strong>GRUPPENS NAMN: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>FÖRESTÄLLNINGENS NAMN: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space<p><strong>Friday 23.10.2026 at 5:30 p.m., Kalajärvi Service Center (Kalajärvi Hall)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>What happens when two people try to sit on the same chair? Seat taken is playful and dynamic circus performance that explores interaction between two people about trust, disagreement, individuality and ambition – by circus means.&nbsp;</p><p>Internationally awarded circus performers <strong>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen</strong> bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humor to the stage. The struggle about sharing space becomes a metaphor for human interaction, making the show entertaining and empathetic.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen is Finnish circus duo that have worked together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in over 25 countries, and their performances have been awarded at international circus festivals.&nbsp;</p><p><strong>Performance duration: 30 minutes.&nbsp;</strong></p><p><strong>GROUP NAME: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>PERFORMANCE NAME: Seat taken&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptnp3oie/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptnp3o5y","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385490,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-06T08:08:25.504380Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:08:25.504395Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0c6939ba-6b77-484b-8ee9-eb78aa215128.png","name":"kuvassa sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja  Pasi Nousiainen","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Lassi Kaaria","alt_text":"Nainen ja mies esittävät akrobatiaa nojatuolissa, kuvassa mies istuu ja nainen miehen päänpäällä käden varassa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385490/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-06T08:31:52.501221Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:31:52.501239Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-22T12:00:00Z","end_time":"2026-11-22T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta","sv":"Kulturkedjan - Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme","en":"Cultural Chain - Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space"},"description":{"fi":"Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta<p><strong>Sunnuntai 22.11.2026 klo 14.00 Lippulaivan kirjasto (Salonki)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Paikka varattu on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin.&nbsp;</p><p>Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat <strong>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen</strong> tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Esityksen kesto: 30 minuuttia.&nbsp;</strong></p><p><strong>RYHMÄN NIMI: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>ESITYKSEN NIMI: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme<p><strong>Söndag 22.11.2026 kl. 14.00 Lippulaivas bibliotek (Salonki)&nbsp;</strong></p><p>Vad händer när två personer försöker sitta på samma stol? Paikka varattu är en lekfull och dynamisk cirkusföreställning som utforskar interaktionen mellan två människor – tillit, meningsskiljaktigheter, individualitet och gemensamma mål.&nbsp;</p><p>De internationellt prisbelönta cirkusartisterna <strong>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen</strong> tar med sig häpnadsväckande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor på scenen. Kampen för att dela utrymmet blir en symbol för växelverkan mellan människor och gör föreställningen till en underhållande upplevelse som man kan känna igen sig i.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan år 2010. Kate och Pasi har erövrat publiken över hela världen i över 25 länder och deras framträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Föreställningens längd: 30 minuter.&nbsp;</strong></p><p><strong>GRUPPENS NAMN: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>FÖRESTÄLLNINGENS NAMN: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space<p><strong>Sunday 22.11.2026 at 2:00 p.m., Lippulaiva Library (Salonki)&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>What happens when two people try to sit on the same chair? Seat taken is playful and dynamic circus performance that explores interaction between two people about trust, disagreement, individuality and ambition – by circus means.&nbsp;</p><p>Internationally awarded circus performers <strong>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen</strong> bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humor to the stage. The struggle about sharing space becomes a metaphor for human interaction, making the show entertaining and empathetic.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen is Finnish circus duo that have worked together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in over 25 countries, and their performances have been awarded at international circus festivals.&nbsp;</p><p><strong>Performance duration: 30 minutes.&nbsp;</strong></p><p><strong>GROUP NAME: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>PERFORMANCE NAME: Seat taken&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptnp3o5y/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptnp3ptu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385490,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-06T08:08:25.504380Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:08:25.504395Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0c6939ba-6b77-484b-8ee9-eb78aa215128.png","name":"kuvassa sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja  Pasi Nousiainen","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Lassi Kaaria","alt_text":"Nainen ja mies esittävät akrobatiaa nojatuolissa, kuvassa mies istuu ja nainen miehen päänpäällä käden varassa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385490/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-06T08:30:00.973476Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:30:00.973493Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-29T12:00:00Z","end_time":"2026-11-29T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi","sv":"Estradi","en":"Estradi"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta","sv":"Kulturkedjan - Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme","en":"Cultural Chain - Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space"},"description":{"fi":"Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta<p><strong>Sunnuntai 29.11.2026 klo 14.00 Entressen kirjasto (Estradi)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Paikka varattu on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin.&nbsp;</p><p>Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat <strong>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen</strong> tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Esityksen kesto: 30 minuuttia.&nbsp;</strong></p><p><strong>RYHMÄN NIMI: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>ESITYKSEN NIMI: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme<p><strong>Söndag 29.11.2026 kl. 14.00 Entresses bibliotek (Estradi)&nbsp;</strong></p><p>Vad händer när två personer försöker sitta på samma stol? Paikka varattu är en lekfull och dynamisk cirkusföreställning som utforskar interaktionen mellan två människor – tillit, meningsskiljaktigheter, individualitet och gemensamma mål.&nbsp;</p><p>De internationellt prisbelönta cirkusartisterna <strong>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen</strong> tar med sig häpnadsväckande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor på scenen. Kampen för att dela utrymmet blir en symbol för växelverkan mellan människor och gör föreställningen till en underhållande upplevelse som man kan känna igen sig i.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan år 2010. Kate och Pasi har erövrat publiken över hela världen i över 25 länder och deras framträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Föreställningens längd: 30 minuter.&nbsp;</strong></p><p><strong>GRUPPENS NAMN: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>FÖRESTÄLLNINGENS NAMN: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space<p><strong>Sunday 29.11.2026 at 2:00 p.m., Entresse Library (Estradi)&nbsp;&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>What happens when two people try to sit on the same chair? Seat taken is playful and dynamic circus performance that explores interaction between two people about trust, disagreement, individuality and ambition – by circus means.&nbsp;</p><p>Internationally awarded circus performers <strong>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen</strong> bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humor to the stage. The struggle about sharing space becomes a metaphor for human interaction, making the show entertaining and empathetic.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen is Finnish circus duo that have worked together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in over 25 countries, and their performances have been awarded at international circus festivals.&nbsp;</p><p><strong>Performance duration: 30 minutes.&nbsp;</strong></p><p><strong>GROUP NAME: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>PERFORMANCE NAME: Seat taken&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptnp3ptu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptnp3qka","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385490,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-06T08:08:25.504380Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:08:25.504395Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0c6939ba-6b77-484b-8ee9-eb78aa215128.png","name":"kuvassa sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja  Pasi Nousiainen","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Lassi Kaaria","alt_text":"Nainen ja mies esittävät akrobatiaa nojatuolissa, kuvassa mies istuu ja nainen miehen päänpäällä käden varassa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385490/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-06T08:25:54.634346Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:25:54.634362Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-28T13:00:00Z","end_time":"2026-11-28T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Lava","sv":"Scen","en":"Stage"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta","sv":"Kulturkedjan - Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme","en":"Cultural Chain - Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space"},"description":{"fi":"Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta<p><strong>Lauantai 28.11.2026 klo 15.00 Sellon kirjasto (Lava)</strong>&nbsp;&nbsp;</p><p>Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Paikka varattu on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin.&nbsp;</p><p>Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat <strong>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen</strong> tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Esityksen kesto: 30 minuuttia.&nbsp;</strong></p><p><strong>RYHMÄN NIMI: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>ESITYKSEN NIMI: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme<p><strong>Lördag 28.11.2026 kl. 15.00 Sellos bibliotek (Lava)</strong></p><p>Vad händer när två personer försöker sitta på samma stol? Paikka varattu är en lekfull och dynamisk cirkusföreställning som utforskar interaktionen mellan två människor – tillit, meningsskiljaktigheter, individualitet och gemensamma mål.&nbsp;</p><p>De internationellt prisbelönta cirkusartisterna <strong>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen</strong> tar med sig häpnadsväckande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor på scenen. Kampen för att dela utrymmet blir en symbol för växelverkan mellan människor och gör föreställningen till en underhållande upplevelse som man kan känna igen sig i.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan år 2010. Kate och Pasi har erövrat publiken över hela världen i över 25 länder och deras framträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Föreställningens längd: 30 minuter.&nbsp;</strong></p><p><strong>GRUPPENS NAMN: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>FÖRESTÄLLNINGENS NAMN: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space<p><strong>Saturday 28.11.2026 at 3:00 p.m., Sello Library (Stage)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>What happens when two people try to sit on the same chair? Seat taken is playful and dynamic circus performance that explores interaction between two people about trust, disagreement, individuality and ambition – by circus means.&nbsp;</p><p>Internationally awarded circus performers <strong>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen</strong> bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humor to the stage. The struggle about sharing space becomes a metaphor for human interaction, making the show entertaining and empathetic.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen is Finnish circus duo that have worked together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in over 25 countries, and their performances have been awarded at international circus festivals.&nbsp;</p><p><strong>Performance duration: 30 minutes.&nbsp;</strong></p><p><strong>GROUP NAME: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>PERFORMANCE NAME: Seat taken&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptnp3qka/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptnp3q6q","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385490,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-06T08:08:25.504380Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:08:25.504395Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0c6939ba-6b77-484b-8ee9-eb78aa215128.png","name":"kuvassa sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja  Pasi Nousiainen","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Lassi Kaaria","alt_text":"Nainen ja mies esittävät akrobatiaa nojatuolissa, kuvassa mies istuu ja nainen miehen päänpäällä käden varassa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385490/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-06T08:23:37.219160Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:23:37.219178Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-21T13:30:00Z","end_time":"2026-11-21T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Kaija","sv":"Kaija","en":"Kaija"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta","sv":"Kulturkedjan - Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme","en":"Cultural Chain - Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space"},"description":{"fi":"Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta<p><strong>Lauantai 21.11.2026 klo 15.30 Tapiolan kirjasto (Kaija)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Paikka varattu on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin.&nbsp;</p><p>Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat <strong>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen</strong> tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Esityksen kesto: 30 minuuttia.&nbsp;</strong></p><p><strong>RYHMÄN NIMI: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>ESITYKSEN NIMI: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme<p><strong>Lördag 21.11.2026 kl. 15.30 Hagalunds bibliotek (Kaija)&nbsp;</strong></p><p>Vad händer när två personer försöker sitta på samma stol? Paikka varattu är en lekfull och dynamisk cirkusföreställning som utforskar interaktionen mellan två människor – tillit, meningsskiljaktigheter, individualitet och gemensamma mål.&nbsp;</p><p>De internationellt prisbelönta cirkusartisterna <strong>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen</strong> tar med sig häpnadsväckande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor på scenen. Kampen för att dela utrymmet blir en symbol för växelverkan mellan människor och gör föreställningen till en underhållande upplevelse som man kan känna igen sig i.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan år 2010. Kate och Pasi har erövrat publiken över hela världen i över 25 länder och deras framträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Föreställningens längd: 30 minuter.&nbsp;</strong></p><p><strong>GRUPPENS NAMN: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>FÖRESTÄLLNINGENS NAMN: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space<p><strong>Saturday 21.11.2026 at 3:30 p.m., Tapiola Library (Kaija)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>What happens when two people try to sit on the same chair? Seat taken is playful and dynamic circus performance that explores interaction between two people about trust, disagreement, individuality and ambition – by circus means.&nbsp;</p><p>Internationally awarded circus performers <strong>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen</strong> bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humor to the stage. The struggle about sharing space becomes a metaphor for human interaction, making the show entertaining and empathetic.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen is Finnish circus duo that have worked together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in over 25 countries, and their performances have been awarded at international circus festivals.&nbsp;</p><p><strong>Performance duration: 30 minutes.&nbsp;</strong></p><p><strong>GROUP NAME: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>PERFORMANCE NAME: Seat taken&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptnp3q6q/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agptnp3rti","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385490,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-06T08:08:25.504380Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:08:25.504395Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0c6939ba-6b77-484b-8ee9-eb78aa215128.png","name":"kuvassa sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja  Pasi Nousiainen","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Lassi Kaaria","alt_text":"Nainen ja mies esittävät akrobatiaa nojatuolissa, kuvassa mies istuu ja nainen miehen päänpäällä käden varassa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385490/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-07-06T08:20:11.169044Z","last_modified_time":"2026-07-06T08:20:11.169060Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-21T11:00:00Z","end_time":"2026-11-21T11:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"name":{"fi":"Kulttuuriketju - Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta","sv":"Kulturkedjan - Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme","en":"Cultural Chain - Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space"},"description":{"fi":"Paikka varattu - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta<p><strong>Lauantai 21.11.2026 klo 13.00 Ison Omenan kirjasto (Stage)&nbsp;</strong>&nbsp;</p><p>Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Paikka varattu on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin.&nbsp;</p><p>Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat <strong>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen</strong> tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Esityksen kesto: 30 minuuttia.&nbsp;</strong></p><p><strong>RYHMÄN NIMI: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>ESITYKSEN NIMI: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com&nbsp;</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>","sv":"Paikka varattu – en modern cirkusföreställning om att dela utrymme<p><strong>Lördag 21.11.2026 kl. 13.00 Iso Omenas bibliotek (Stage)&nbsp;</strong></p><p>Vad händer när två personer försöker sitta på samma stol? Paikka varattu är en lekfull och dynamisk cirkusföreställning som utforskar interaktionen mellan två människor – tillit, meningsskiljaktigheter, individualitet och gemensamma mål.&nbsp;</p><p>De internationellt prisbelönta cirkusartisterna <strong>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen</strong> tar med sig häpnadsväckande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor på scenen. Kampen för att dela utrymmet blir en symbol för växelverkan mellan människor och gör föreställningen till en underhållande upplevelse som man kan känna igen sig i.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan år 2010. Kate och Pasi har erövrat publiken över hela världen i över 25 länder och deras framträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler.&nbsp;&nbsp;</p><p><strong>Föreställningens längd: 30 minuter.&nbsp;</strong></p><p><strong>GRUPPENS NAMN: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>FÖRESTÄLLNINGENS NAMN: Paikka varattu&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>","en":"Paikka varattu – contemporary circus performance about sharing space<p><strong>Saturday 21.11.2026 at 1:00 p.m., Iso Omena Library (Stage)&nbsp;&nbsp;</strong></p><p>What happens when two people try to sit on the same chair? Seat taken is playful and dynamic circus performance that explores interaction between two people about trust, disagreement, individuality and ambition – by circus means.&nbsp;</p><p>Internationally awarded circus performers <strong>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen</strong> bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humor to the stage. The struggle about sharing space becomes a metaphor for human interaction, making the show entertaining and empathetic.&nbsp;</p><p>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen is Finnish circus duo that have worked together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in over 25 countries, and their performances have been awarded at international circus festivals.&nbsp;</p><p><strong>Performance duration: 30 minutes.&nbsp;</strong></p><p><strong>GROUP NAME: Kate &amp; Pasi&nbsp;</strong></p><p><strong>PERFORMANCE NAME: Seat taken&nbsp;</strong></p><p><a href=\"www.kate-pasi.com \">www.kate-pasi.com</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi/ \">Facebook</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics/ \">Instagram</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>"},"short_description":{"fi":"Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.","sv":"Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.","en":"The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries."},"provider":{"fi":"Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut","sv":"Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services","en":"The events are carried out in Espoo City Cultural Services"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa","sv":"https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo","en":"https://www.espoo.fi/en/events-espoo"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agptnp3rti/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69585","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385488,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-03T11:14:28.404771Z","last_modified_time":"2026-07-03T11:14:28.404791Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_792307.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385488/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"}],"created_time":"2026-07-03T11:14:28.287344Z","last_modified_time":"2026-07-03T11:14:28.611397Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-12T15:00:00Z","end_time":"2026-11-12T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"name":{"fi":"PodiKlubi","sv":"PodiKlubi","en":"PodiKlubi"},"description":{"fi":"<p>PodiKlubi on matalan kynnyksen kohtaamispaikka kaikille podcasteista kiinnostuneille nuorille.</p><p>Tapahtumassa osallistujat pääsevät esittelemään omaa podcastiaan muille: kuuntelemme lyhyen pätkän jaksosta ja vaihdamme ajatuksia sen herättämistä teemoista. Jokainen esitys saa hetken valokeilassa, mutta tunnelma pysyy rennon keskusteleva – ei paineita, ei kilpailua.</p><p>Tuo oma podcastisi tai tule vain kuuntelemaan ja inspiroitumaan!</p><p>Tapahtuma on ilmainen ja päihteetön.</p><p>Tapahtuman järjestää Kipinän Signaalimedia.</p><p>Kesto: 2 tuntia<br>Kieli: monikielinen</p><p>Vapaa pääsy</p>","sv":"<p>PodiKlubi är en mötesplats med låg tröskel för alla som är intresserade av poddar.</p><p>Ta med din egen podd eller kom bara för att lyssna och inspireras!</p><p>Under evenemanget får deltagarna presentera sina poddar för andra: vi lyssnar på ett kort utdrag ur ett avsnitt och utbyter tankar om dess teman. Varje framträdande får en stund i rampljuset, men atmosfären förblir avslappnad och samtalsbetonad – ingen press, ingen konkurrens.</p><p>Evenemanget är gratis och rusmedelsfritt.</p><p>Längd: 2 timmar<br>Språk: flerspråkig</p>","en":"<p>PodiKlubi is a low-threshold meeting place for anyone interested in podcasts.</p><p>Bring your own podcast or just come and listen and be inspired!</p><p>The event will give participants the chance to present their podcast to others: we will listen to a short clip from an episode and exchange ideas on the themes it raises. Each podcast will have its moment in the spotlight, but the atmosphere will remain relaxed and conversational – no pressure, no competition.</p><p>Admission is free and the event is drug and alcohol free.</p><p>Duration: 2 hours<br>Language: multilingual</p>"},"short_description":{"fi":"PodiKlubi on matalan kynnyksen kohtaamispaikka kaikille podcasteista kiinnostuneille nuorille.","sv":"PodiKlubi är en mötesplats med låg tröskel för alla som är intresserade av poddar.","en":"PodiKlubi is a low-threshold meeting place for anyone interested in podcasts."},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/7DB2C596877CFF2B639D7AC14ADDC843/PodiKlubi","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/7DB2C596877CFF2B639D7AC14ADDC843/PodiKlubi","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/7DB2C596877CFF2B639D7AC14ADDC843/PodiKlubi"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69585/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69306","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385486,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-03T10:14:48.364971Z","last_modified_time":"2026-07-03T10:14:48.364990Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793729.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385486/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-03T10:14:48.237150Z","last_modified_time":"2026-07-03T10:14:48.541881Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-16","end_time":"2026-11-22","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Sylimetsässä – metsän sylissä","sv":"Sylimetsässä – metsän sylissä","en":"Sylimetsässä – metsän sylissä"},"description":{"fi":"<p>Aistipolku johdattaa ihastelemaan, ihmettelemään, kuuntelemaan, tunnustelemaan ja kurkistelemaan satumaisen metsäistä maailmaa.</p><p>Esteetön aistimetsä toivottaa tervetulleeksi niin sylissä tutkiskelevat vauvat kuin apuvälineiden kanssa liikkuvat luonnonystävätkin. Sukupolvien väliset metsäkohtaamiset kutsuvat pysähtymään ja rauhoittumaa pienten ihmeiden äärelle.</p><p>Sylimetsä-installaation on suunnitellut ja toteuttanut taidekasvattaja <b>Jenni Vilander</b>.</p><p>Installaatio on avoinna talon aukiolojen mukaisesti.</p><p>Ikäsuositus: sopii kaiken ikäisille</p><p>Paikka: Stoan Terraario <br>Vapaa pääsy.</p><p>HUOM! Jos tulet päiväkotiryhmäsi kanssa, mahtuu tilaan yksi ryhmä kerrallaan.</p>"},"short_description":{"fi":"Aistipolku johdattaa ihastelemaan, ihmettelemään, kuuntelemaan, tunnustelemaan ja kurkistelemaan satumaisen metsäistä maailmaa."},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/60F82D63F89FC23AE34D0694DB5C2E50/Sylimetsassa_metsan_sylissa_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/60F82D63F89FC23AE34D0694DB5C2E50/Sylimetsassa_metsan_sylissa_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/60F82D63F89FC23AE34D0694DB5C2E50/Sylimetsassa_metsan_sylissa_"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69306/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69582","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385484,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-03T09:14:33.927057Z","last_modified_time":"2026-07-03T09:14:33.927073Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_784176.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385484/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-07-03T09:14:33.786425Z","last_modified_time":"2026-07-03T09:14:34.133463Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-10T12:00:00Z","end_time":"2026-11-10T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Varhaista edunvalvontaa – Helsingin merimieshuone 1700-luvulla – Työväenopiston luento","sv":"Varhaista edunvalvontaa – Helsingin merimieshuone 1700-luvulla – Työväenopiston luento","en":"Varhaista edunvalvontaa – Helsingin merimieshuone 1700-luvulla – Työväenopiston luento"},"description":{"fi":"<p>Merityövoiman edunvalvonnalle oli 1700-luvun jälkipuoliskolla tarve. Työ merellä oli kovaa, kuluttavaa ja vaarallista ja leskiä oli paljon.</p><p>Viaporin linnoitustyömaa oli vilkastuttanut kaupungin elinkeinotoimintaa ja kauppamerenkulkua sekä kasvattanut merenkulusta elantonsa saavien määrää. Helsingin kauppalaivaston tonnisto kasvoi ja matkat pitenivät. Helsinkiläislaiva Anders Johan Nordenskiöld ylitti ensimmäisenä vuonna 1769 Atlantin. Helsingin merimieshuone oli yksi Viaporin linnoitustyömaan mukanaan tuomista sosiaalisista innovaatioista.</p><p>Luennoitsijana dosentti Mikko Huhtamies.</p><p>Luennon kesto: 1 t 30 min<br>Vapaa pääsy</p>"},"short_description":{"fi":"Merityövoiman edunvalvonnalle oli 1700-luvun jälkipuoliskolla tarve. Työ merellä oli kovaa, kuluttavaa ja vaarallista ja leskiä oli paljon."},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/E0DF2AEB2AF9F48EA913D6CC9A10BD10/Varhaista_edunvalvontaa_Helsingin_merimieshuone_1700-luvulla","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/E0DF2AEB2AF9F48EA913D6CC9A10BD10/Varhaista_edunvalvontaa_Helsingin_merimieshuone_1700-luvulla","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/E0DF2AEB2AF9F48EA913D6CC9A10BD10/Varhaista_edunvalvontaa_Helsingin_merimieshuone_1700-luvulla"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69582/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69543","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385478,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-02T13:14:34.053418Z","last_modified_time":"2026-07-02T13:14:34.053432Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_792302.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385478/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"}],"created_time":"2026-07-02T13:14:33.941238Z","last_modified_time":"2026-07-02T13:14:34.247999Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-10T15:00:00Z","end_time":"2026-12-10T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"name":{"fi":"NUMI: Nuorten Uuden Musiikin Ilta","sv":"NUMI: Nuorten Uuden Musiikin Ilta","en":"NUMI: Nuorten Uuden Musiikin Ilta"},"description":{"fi":"<p>Nuorten Uuden Musiikin Ilta NUMI on maksuton musiikkitapahtuma, jossa 13–29-vuotiaat artistit pääsevät esiintymään matalalla kynnyksellä.</p><p>Lavalle nousee kahdeksan avoimen haun kautta valittua esiintyjää, jotka esittävät 1–2 kappaletta ja saavat palautetta kokeneilta mentoreilta. NUMI tukee nuoria musiikintekijöitä kehittymään ja verkostoitumaan.</p><p>Seuraa @numi.hel Instagramissa ja laita DM, jos haluat mukaan järjestämään – tehdään yhdessä tilaa uudelle musiikille!</p><p>Tapahtuma on ilmainen ja päihteetön.</p><p>Kesto: 2 tuntia<br>Kieli: monikielinen</p>","sv":"<p>Nuorten Uuden Musiikin Ilta NUMI är ett avgiftsfritt musikevenemang där artister i åldern 13–29 år får uppträda med låg tröskel.</p><p>Åtta artister som valts ut i en öppen ansökan stiger upp på scenen för att framföra 1–2 låtar, och får respons från erfarna mentorer. NUMI hjälper unga musiker att utvecklas och skapa nätverk.</p><p>Följ @numi.hel på Instagram och skicka ett DM och du vill vara med och arrangera – tillsammans skapar vi plats för ny musik!</p><p>Evenemanget är gratis och rusmedelsfritt.</p><p>Längd: 2 timmar<br>Språk: flerspråkig</p>","en":"<p>Nuorten Uuden Musiikin Ilta NUMI ('Evening of New Music by Young People') is a free-of-charge music event where artists aged 13–29 have a low-threshold chance to perform.</p><p>Eight performers, selected through an open call, will take to the stage to perform one or two songs and receive feedback from experienced mentors. NUMI supports young musicians in developing their craft and networking.</p><p>Follow @numi.hel on Instagram and DM us if you want to get involved – let's make room for new music together!</p><p>Admission is free and the event is drug and alcohol free.</p><p>Duration: 2 hours<br>Language: multilingual</p>"},"short_description":{"fi":"Nuorten Uuden Musiikin Ilta NUMI on maksuton musiikkitapahtuma, jossa 13–29-vuotiaat artistit pääsevät esiintymään matalalla kynnyksellä.","sv":"Nuorten Uuden Musiikin Ilta NUMI är ett avgiftsfritt musikevenemang där artister i åldern 13–29 år får uppträda med låg tröskel.","en":"Nuorten Uuden Musiikin Ilta NUMI ('Evening of New Music by Young People') is a free-of-charge music event where artists aged 13–29 have a low-threshold chance to perform."},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/06576A638B93C45E3A5E189FF6B448DC/NUMI_Nuorten_Uuden_Musiikin_Ilta","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/06576A638B93C45E3A5E189FF6B448DC/NUMI_Nuorten_Uuden_Musiikin_Ilta","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/06576A638B93C45E3A5E189FF6B448DC/NUMI_Nuorten_Uuden_Musiikin_Ilta"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69543/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69542","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385477,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-07-02T13:14:27.277061Z","last_modified_time":"2026-07-02T13:14:27.277077Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_792301.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385477/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"}],"created_time":"2026-06-29T10:13:40.713665Z","last_modified_time":"2026-07-02T13:14:27.311944Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-14T14:00:00Z","end_time":"2026-10-14T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"name":{"fi":"NUMI: Nuorten Uuden Musiikin Ilta","sv":"NUMI: Nuorten Uuden Musiikin Ilta","en":"NUMI: Nuorten Uuden Musiikin Ilta"},"description":{"fi":"<p>Nuorten Uuden Musiikin Ilta NUMI on maksuton musiikkitapahtuma, jossa 13–29-vuotiaat artistit pääsevät esiintymään matalalla kynnyksellä.</p><p>Lavalle nousee kahdeksan avoimen haun kautta valittua esiintyjää, jotka esittävät 1–2 kappaletta ja saavat palautetta kokeneilta mentoreilta. NUMI tukee nuoria musiikintekijöitä kehittymään ja verkostoitumaan.</p><p>Seuraa @numi.hel Instagramissa ja laita DM, jos haluat mukaan järjestämään – tehdään yhdessä tilaa uudelle musiikille!</p><p>Tapahtuma on ilmainen ja päihteetön.</p><p>Kesto: 2 tuntia<br>Kieli: monikielinen</p>","sv":"<p>Nuorten Uuden Musiikin Ilta NUMI är ett avgiftsfritt musikevenemang där artister i åldern 13–29 år får uppträda med låg tröskel.</p><p>Åtta artister som valts ut i en öppen ansökan stiger upp på scenen för att framföra 1–2 låtar, och får respons från erfarna mentorer. NUMI hjälper unga musiker att utvecklas och skapa nätverk.</p><p>Följ @numi.hel på Instagram och skicka ett DM och du vill vara med och arrangera – tillsammans skapar vi plats för ny musik!</p><p>Evenemanget är gratis och rusmedelsfritt.</p><p>Längd: 2 timmar<br>Språk: flerspråkig</p>","en":"<p>Nuorten Uuden Musiikin Ilta NUMI ('Evening of New Music by Young People') is a free-of-charge music event where artists aged 13–29 have a low-threshold chance to perform.</p><p>Eight performers, selected through an open call, will take to the stage to perform one or two songs and receive feedback from experienced mentors. NUMI supports young musicians in developing their craft and networking.</p><p>Follow @numi.hel on Instagram and DM us if you want to get involved – let's make room for new music together!</p><p>Admission is free and the event is drug and alcohol free.</p><p>Duration: 2 hours<br>Language: multilingual</p>"},"short_description":{"fi":"Nuorten Uuden Musiikin Ilta NUMI on maksuton musiikkitapahtuma, jossa 13–29-vuotiaat artistit pääsevät esiintymään matalalla kynnyksellä.","sv":"Nuorten Uuden Musiikin Ilta NUMI är ett avgiftsfritt musikevenemang där artister i åldern 13–29 år får uppträda med låg tröskel.","en":"Nuorten Uuden Musiikin Ilta NUMI ('Evening of New Music by Young People') is a free-of-charge music event where artists aged 13–29 have a low-threshold chance to perform."},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/7656CF06FDC67D66E16462FD412AF746/NUMI_Nuorten_Uuden_Musiikin_Ilta","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/7656CF06FDC67D66E16462FD412AF746/NUMI_Nuorten_Uuden_Musiikin_Ilta","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/7656CF06FDC67D66E16462FD412AF746/NUMI_Nuorten_Uuden_Musiikin_Ilta"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69542/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69051","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2201330,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-19T07:16:13.851561Z","last_modified_time":"2026-05-19T07:16:13.851574Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_792477.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2201330/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-19T07:16:13.741635Z","last_modified_time":"2026-07-02T13:14:14.798077Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-21T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Petteri Sariola","sv":"Petteri Sariola","en":"Petteri Sariola"},"description":{"fi":"<p>Petteri Sariola tunnetaan energisistä live-esiintymisistään, vahvoista sävellyksistään ja perkussiivisesta soittotyylistään akustisella kitaralla.</p><p>Virtuoottinen kitaristi ja laulaja-lauluntekijä tarttui soittimeen seitsemän vuoden iässä, ja useiden epäonnistuneiden bändikokeilujen jälkeen hän kehitti oman tyylinsä, joka jäljittelee kokonaisen yhtyeen soundia yhdellä kitaralla.</p><p>Sariola on julkaissut neljä sooloalbumia, soittanut yli tuhat keikkaa Euroopassa, USA:ssa ja Japanissa sekä saavuttanut miljoonia katsojia YouTube-kanavallaan. Hänen viides studioalbuminsa <i>Voyager</i> julkaistiin syksyllä 2025. Levy aloitti uuden moniosaisen rock-oopperakokonaisuuden, jonka seuraava osa tulee lähivuosina.</p><p>Sariola yhdistää musiikissaan luontevasti rockin ja taidemusiikin elementtejä. Hänen omista sävellyksistään koostuvan levytrilogian viimeinen osa, <i>Resolution</i> (2017), sai Helsingin Sanomien arviossa viisi tähteä. Hänelle on myönnetty Nokia Young Talent -stipendi, Helsinki Funk Awards -kunniamaininta ja City-lehden Vuoden kitaristi -tunnustus. Hän on haastateltavana merkittävissä kitarajulkaisuissa mm. Akustik Gitarre -lehdessä ja Yhdysvaltalaisessa Guitar Player -lehdessä. Hän on toiminut lämmittelijänä mm. Tori Amosille (USA), Andy McKeelle (USA) ja Rodrigo y Gabrielalle (MEX) sekä esiintynyt yhdessä Jon Gommin (UK), Mike Dawesin (UK), Elastisen, Robinin ja Jenni Vartiaisen kanssa.</p>","sv":"<p>Petteri Sariola är känd för sina energiska liveframträdanden, sina kraftfulla kompositioner och sin perkussiva spelstil på akustisk gitarr.</p><p>Den virtuose gitarristen, sångaren och låtskrivaren började spela redan som sjuåring, och efter flera misslyckade bandförsök utvecklade han sin egen stil, som efterliknar ett helt bands sound med en enda gitarr.</p><p>Sariola har släppt fyra soloalbum, gett över tusen konserter i Europa, USA och Japan samt nått miljontals tittare på sin YouTube-kanal. Hans femte studioalbum, Voyager, släpptes hösten 2025. Skivan var starten på en ny rockopera i flera delar, vars nästa del kommer att släppas inom de närmaste åren.</p><p>I sin musik förenar Sariola på ett naturligt sätt element från rock och klassisk musik. Den sista delen, Resolution (2017), i en skivtrilogi som består av hans egna kompositioner fick fem stjärnor i en recension i Helsingin Sanomat. Han har tilldelats stipendiet Nokia Young Talent, ett hedersomnämnande vid Helsinki Funk Awards och utmärkelsen Årets gitarrist av tidningen City. Han har medverkat i intervjuer i framstående gitarrtidskrifter, bland annat tidningen Akustik Gitarre och den amerikanska tidningen Guitar Player. Han har varit förband åt bland andra Tori Amos (USA), Andy McKee (USA) och Rodrigo y Gabriela (MEX) samt uppträtt tillsammans med Jon Gomm (Storbritannien), Mike Dawes (Storbritannien), Elastinen, Robin och Jenni Vartiainen.</p>","en":"<p>Petteri Sariola is known for his energetic live performances, his powerful compositions and his percussive style of playing the acoustic guitar.</p><p>A virtuoso guitarist and singer-songwriter, he picked up the instrument at the age of seven, and after several unsuccessful attempts at playing in bands, he developed his own style, which imitates the sound of an entire band with just one guitar. <br> <br>Sariola has released four solo albums, played over a thousand gigs across Europe, the US and Japan, and attracted millions of viewers on his YouTube channel. His fifth studio album, Voyager, was released in autumn 2025. The album marked the start of a new multi-part rock opera, the next part of which is due to be released in the coming years.</p><p>In his music, Sariola effortlessly blends elements of rock and art music. The final instalment of his trilogy of albums consisting of his own compositions, Resolution (2017), received a five-star review in Helsingin Sanomat. He has been granted the Nokia Young Talent award, an honourable mention at the Helsinki Funk Awards, and the title of ‘Guitarist of the Year’ by the City newspaper. He has been interviewed in leading guitar publications, including Akustik Gitarre and the US magazine Guitar Player. He has opened for artists such as Tori Amos (USA), Andy McKee (USA) and Rodrigo y Gabriela (MEX), and has performed alongside Jon Gomm (UK), Mike Dawes (UK), Elastinen, Robin and Jenni Vartiainen.</p>"},"short_description":{"fi":"Petteri Sariola tunnetaan energisistä live-esiintymisistään, vahvoista sävellyksistään ja perkussiivisesta soittotyylistään akustisella kitaralla.","sv":"Petteri Sariola är känd för sina energiska liveframträdanden, sina kraftfulla kompositioner och sin perkussiva spelstil på akustisk gitarr.","en":"Petteri Sariola is known for his energetic live performances, his powerful compositions and his percussive style of playing the acoustic guitar."},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/9CC46685CB41FF0B53C79E52CA9E6002/Petteri_Sariola","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/9CC46685CB41FF0B53C79E52CA9E6002/Petteri_Sariola","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/9CC46685CB41FF0B53C79E52CA9E6002/Petteri_Sariola"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69051/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69291","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385011,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-09T10:13:25.430621Z","last_modified_time":"2026-06-09T10:13:25.430635Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791106.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385011/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-09T10:13:25.345995Z","last_modified_time":"2026-07-02T12:14:46.575012Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-16T14:00:00Z","end_time":"2026-12-16T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Luova hetki – Avoin taidepaja","sv":"Luova hetki – En kreativ stund – Öppen konstverkstad","en":"Luova hetki – A creative moment – Open art workshop"},"description":{"fi":"<p>Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.</p><p>Järjestämme eriteemaisia taidepajoja Vuotalon aulassa kerran kuussa keskiviikkoisin. Taidepajat sopivat lapsille ja aikuisille. Saat tarvittavat materiaalit paikan päältä.</p><p>Työpajoja ohjaa taiteilija Chloé Mahy-Hulkko. Ohjauskielet ovat suomi, englanti ja ranska.</p><p>Työpajoihin on vapaa pääsy!</p><p><b>Syksyn ohjelma <br>ke 26.8. klo 16–18 | Kangas, kollaasi ja kirjonta</b><br>Teemme kirjavan kangaskollaasin käyttäen kierrätyskankaita. Kollaasin pohjana käytetään kangaskasseja. Käytämme silitysrautaa kankaiden liimaamiseen. Alle 8-vuotiaat voivat osallistua vain oman aikuisen kanssa. Haluttaessasi voit jatkaa kassin koristelua kirjoen.</p><p><b>ke 23.9. klo 16–18 | Pressprint-grafiikka</b><br>Tutustumme yksinkertaiseen ja hauskaan kohopainotekniikkaan. Pressprint-levylle kaiverretaan kätevästi kynällä, telalla levitetään maalia ja kämmenellä vedostetaan.</p><p><b>ke 21.10. klo 16–18 | Syksyn lehdet peilissä</b><br>Tänään piirretään lyijykynällä luonnoksia puunlehdistä. Peilin avulla tutkitaan luonnon symmetriaa.</p><p><b>ke 25.11. klo 16–18 | Monenlaisia tähtiä</b><br>Langasta ja värikartongista teemme kauniita tähtikoristeita vuoden pimeintä aikaa ilostuttamaan.</p><p><b>ke 16.12. klo 16–18 | Huovutettu joulukoriste</b><br>Pehmeä, värikäs, tuoksuva… Rauhoitu hetkeksi huovuttamaan. Huovutus on moniaistinen prosessi, joka vaatii kärsivällisyyttä. Se sopii mainiosti joulukuun kiireiseen arkeen. Koristeen saat kotiin tai voit lahjoittaa jollekulle.</p>","sv":"<p>Låt oss vara kreativa tillsammans! Kom för att skapa vackra och användbara dekorationer samt utveckla dina hantverksfärdigheter.</p><p>Vi ordnar konstverkstäder med olika teman en onsdag i månaden i Nordhusets aula. Konstverkstäderna är lämpliga för både barn och vuxna. Du får det material du behöver på plats. <br> <br>Verkstäderna leds av konstnären Chloé Mahy-Hulkko. Arbetsspråken är finska, engelska och franska.  <br> <br>Det är fritt inträde till verkstäderna!</p><p><b>Höstens program  <br>Ons. 26.8 kl. 16–18 | Tyg, collage och broderi</b> <br>Vi gör ett brokigt tygcollage av återvunna tyger. Som underlag för collaget används tygkassar. Vi använder strykjärn för att limma fast tygerna. Barn under 8 år får delta endast i sällskap av en vuxen. Om du vill kan du fortsätta att dekorera kassen med broderier.</p><p><b>Ons. 23.9 kl. 16–18| Press print-grafik</b> <br>Vi får lära oss om den enkla och roliga relieftryckstekniken. Vi gräver enkelt ur motiv med en penna på press print-skivan, stryker på färg med en roller och gör provtryck med handflatan.  <br> <br><b>Ons. 21.10 kl. 16–18 | Höstens löv i en spegel</b> <br>Idag skissar vi av löv med blyertspenna. Med hjälp av en spegel undersöker vi naturens symmetri.  <br> <br><b>Ons. 25.11 kl. 16–18 | Många slags stjärnor</b> <br>Av tråd och färgat kartongpapper gör vi vackra stjärndekorationer som sprider glädje under årets mörkaste tid. <br> <br><b>Ons. 16.12 kl. 16–18 | Tovade juldekorationer</b> <br>Mjuk, färgglad, väldoftande… Stanna upp en stund för att tova. Tovning är en process som stimulerar flera sinnen och kräver tålamod. Det passar utmärkt i den hektiska vardagen i december. Du kan ta med dig dekorationen hem eller ge den till någon i present.</p>","en":"<p>Let us be creative together! Come and make beautiful and practical decorations and develop your craft skills.</p><p>We hold art workshops with varying themes in the Vuosaari House lobby on Wednesdays once a month. The art workshops are suitable for children and adults alike. You will be provided with the necessary materials on site. <br> <br>The art workshops are instructed by visual artist Chloé Mahy-Hulkko. The instruction languages are Finnish, English and French.  <br> <br>Entry to the workshops is free of charge!</p><p><b>Autumn programme  <br>Wednesday 26 August, 16.00–18.00 | Fabric, collage and embroidery</b> <br>We make a colourful fabric collage by using recycled fabrics. We build the collage from canvas bags, using an iron to glue the fabrics together. Children under the age of 8 may only participate if accompanied by an adult. If you want to, you can continue decorating the bag with embroidery.</p><p><b>Wednesday 23 September at 16.00–18.00 | Press print graphics</b> <br>We try out a simple and fun relief printing technique. We use a pen to carve a design into the press print sheet, apply paint with a roller and then use our palms to create the print.</p><p><b>Wednesday 21 October at 16.00–18.00 | Autumn leaves in a mirror</b> <br>We sketch tree leaves in pencil. We use a mirror to study symmetry in nature.</p><p><b>Wednesday 25 November at 16.00–18.00 | Stars of many kinds</b> <br>Using string and coloured cardboard, we make beautiful star decorations to brighten up the darkest time of the year.</p><p><b>Wednesday 16 December at 16.00–18.00 | Felted Christmas decoration</b> <br>Soft, colourful, fragrant… Take a moment to relax and enjoy felting. Felting is a multi-sensory process that requires patience. It is perfect for the hectic days of December. You can take your decoration home or give it to someone as a gift.</p>"},"short_description":{"fi":"Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.","sv":"Låt oss vara kreativa tillsammans! Kom för att skapa vackra och användbara dekorationer samt utveckla dina hantverksfärdigheter.","en":"Let us be creative together! Come and make beautiful and practical decorations and develop your craft skills."},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/ADD598CD6A93EC84AA5264475F4FB61A/Luova_hetki","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/ADD598CD6A93EC84AA5264475F4FB61A/Luova_hetki_En_kreativ_stund","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/ADD598CD6A93EC84AA5264475F4FB61A/Luova_hetki_A_creative_moment"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69291/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69290","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385010,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-09T10:13:23.316588Z","last_modified_time":"2026-06-09T10:13:23.316606Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791105.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385010/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-09T10:13:23.210015Z","last_modified_time":"2026-07-02T12:14:44.376356Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-25T14:00:00Z","end_time":"2026-11-25T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Luova hetki – Avoin taidepaja","sv":"Luova hetki – En kreativ stund – Öppen konstverkstad","en":"Luova hetki – A creative moment – Open art workshop"},"description":{"fi":"<p>Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.</p><p>Järjestämme eriteemaisia taidepajoja Vuotalon aulassa kerran kuussa keskiviikkoisin. Taidepajat sopivat lapsille ja aikuisille. Saat tarvittavat materiaalit paikan päältä.</p><p>Työpajoja ohjaa taiteilija Chloé Mahy-Hulkko. Ohjauskielet ovat suomi, englanti ja ranska.</p><p>Työpajoihin on vapaa pääsy!</p><p><b>Syksyn ohjelma <br>ke 26.8. klo 16–18 | Kangas, kollaasi ja kirjonta</b><br>Teemme kirjavan kangaskollaasin käyttäen kierrätyskankaita. Kollaasin pohjana käytetään kangaskasseja. Käytämme silitysrautaa kankaiden liimaamiseen. Alle 8-vuotiaat voivat osallistua vain oman aikuisen kanssa. Haluttaessasi voit jatkaa kassin koristelua kirjoen.</p><p><b>ke 23.9. klo 16–18 | Pressprint-grafiikka</b><br>Tutustumme yksinkertaiseen ja hauskaan kohopainotekniikkaan. Pressprint-levylle kaiverretaan kätevästi kynällä, telalla levitetään maalia ja kämmenellä vedostetaan.</p><p><b>ke 21.10. klo 16–18 | Syksyn lehdet peilissä</b><br>Tänään piirretään lyijykynällä luonnoksia puunlehdistä. Peilin avulla tutkitaan luonnon symmetriaa.</p><p><b>ke 25.11. klo 16–18 | Monenlaisia tähtiä</b><br>Langasta ja värikartongista teemme kauniita tähtikoristeita vuoden pimeintä aikaa ilostuttamaan.</p><p><b>ke 16.12. klo 16–18 | Huovutettu joulukoriste</b><br>Pehmeä, värikäs, tuoksuva… Rauhoitu hetkeksi huovuttamaan. Huovutus on moniaistinen prosessi, joka vaatii kärsivällisyyttä. Se sopii mainiosti joulukuun kiireiseen arkeen. Koristeen saat kotiin tai voit lahjoittaa jollekulle.</p>","sv":"<p>Låt oss vara kreativa tillsammans! Kom för att skapa vackra och användbara dekorationer samt utveckla dina hantverksfärdigheter.</p><p>Vi ordnar konstverkstäder med olika teman en onsdag i månaden i Nordhusets aula. Konstverkstäderna är lämpliga för både barn och vuxna. Du får det material du behöver på plats. <br> <br>Verkstäderna leds av konstnären Chloé Mahy-Hulkko. Arbetsspråken är finska, engelska och franska.  <br> <br>Det är fritt inträde till verkstäderna!</p><p><b>Höstens program  <br>Ons. 26.8 kl. 16–18 | Tyg, collage och broderi</b> <br>Vi gör ett brokigt tygcollage av återvunna tyger. Som underlag för collaget används tygkassar. Vi använder strykjärn för att limma fast tygerna. Barn under 8 år får delta endast i sällskap av en vuxen. Om du vill kan du fortsätta att dekorera kassen med broderier.</p><p><b>Ons. 23.9 kl. 16–18| Press print-grafik</b> <br>Vi får lära oss om den enkla och roliga relieftryckstekniken. Vi gräver enkelt ur motiv med en penna på press print-skivan, stryker på färg med en roller och gör provtryck med handflatan.  <br> <br><b>Ons. 21.10 kl. 16–18 | Höstens löv i en spegel</b> <br>Idag skissar vi av löv med blyertspenna. Med hjälp av en spegel undersöker vi naturens symmetri.  <br> <br><b>Ons. 25.11 kl. 16–18 | Många slags stjärnor</b> <br>Av tråd och färgat kartongpapper gör vi vackra stjärndekorationer som sprider glädje under årets mörkaste tid. <br> <br><b>Ons. 16.12 kl. 16–18 | Tovade juldekorationer</b> <br>Mjuk, färgglad, väldoftande… Stanna upp en stund för att tova. Tovning är en process som stimulerar flera sinnen och kräver tålamod. Det passar utmärkt i den hektiska vardagen i december. Du kan ta med dig dekorationen hem eller ge den till någon i present.</p>","en":"<p>Let us be creative together! Come and make beautiful and practical decorations and develop your craft skills.</p><p>We hold art workshops with varying themes in the Vuosaari House lobby on Wednesdays once a month. The art workshops are suitable for children and adults alike. You will be provided with the necessary materials on site. <br> <br>The art workshops are instructed by visual artist Chloé Mahy-Hulkko. The instruction languages are Finnish, English and French.  <br> <br>Entry to the workshops is free of charge!</p><p><b>Autumn programme  <br>Wednesday 26 August, 16.00–18.00 | Fabric, collage and embroidery</b> <br>We make a colourful fabric collage by using recycled fabrics. We build the collage from canvas bags, using an iron to glue the fabrics together. Children under the age of 8 may only participate if accompanied by an adult. If you want to, you can continue decorating the bag with embroidery.</p><p><b>Wednesday 23 September at 16.00–18.00 | Press print graphics</b> <br>We try out a simple and fun relief printing technique. We use a pen to carve a design into the press print sheet, apply paint with a roller and then use our palms to create the print.</p><p><b>Wednesday 21 October at 16.00–18.00 | Autumn leaves in a mirror</b> <br>We sketch tree leaves in pencil. We use a mirror to study symmetry in nature.</p><p><b>Wednesday 25 November at 16.00–18.00 | Stars of many kinds</b> <br>Using string and coloured cardboard, we make beautiful star decorations to brighten up the darkest time of the year.</p><p><b>Wednesday 16 December at 16.00–18.00 | Felted Christmas decoration</b> <br>Soft, colourful, fragrant… Take a moment to relax and enjoy felting. Felting is a multi-sensory process that requires patience. It is perfect for the hectic days of December. You can take your decoration home or give it to someone as a gift.</p>"},"short_description":{"fi":"Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.","sv":"Låt oss vara kreativa tillsammans! Kom för att skapa vackra och användbara dekorationer samt utveckla dina hantverksfärdigheter.","en":"Let us be creative together! Come and make beautiful and practical decorations and develop your craft skills."},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/C3BD1A8D77263078EFD5960B0978D2BF/Luova_hetki","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/C3BD1A8D77263078EFD5960B0978D2BF/Luova_hetki_En_kreativ_stund","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/C3BD1A8D77263078EFD5960B0978D2BF/Luova_hetki_A_creative_moment"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69290/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69289","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385009,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-09T09:13:50.824676Z","last_modified_time":"2026-06-09T09:13:50.824692Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791104.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385009/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-09T09:13:50.718518Z","last_modified_time":"2026-07-02T12:14:39.701896Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-21T13:00:00Z","end_time":"2026-10-21T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Luova hetki – Avoin taidepaja","sv":"Luova hetki – En kreativ stund – Öppen konstverkstad","en":"Luova hetki – A creative moment – Open art workshop"},"description":{"fi":"<p>Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.</p><p>Järjestämme eriteemaisia taidepajoja Vuotalon aulassa kerran kuussa keskiviikkoisin. Taidepajat sopivat lapsille ja aikuisille. Saat tarvittavat materiaalit paikan päältä.</p><p>Työpajoja ohjaa taiteilija Chloé Mahy-Hulkko. Ohjauskielet ovat suomi, englanti ja ranska.</p><p>Työpajoihin on vapaa pääsy!</p><p><b>Syksyn ohjelma <br>ke 26.8. klo 16–18 | Kangas, kollaasi ja kirjonta</b><br>Teemme kirjavan kangaskollaasin käyttäen kierrätyskankaita. Kollaasin pohjana käytetään kangaskasseja. Käytämme silitysrautaa kankaiden liimaamiseen. Alle 8-vuotiaat voivat osallistua vain oman aikuisen kanssa. Haluttaessasi voit jatkaa kassin koristelua kirjoen.</p><p><b>ke 23.9. klo 16–18 | Pressprint-grafiikka</b><br>Tutustumme yksinkertaiseen ja hauskaan kohopainotekniikkaan. Pressprint-levylle kaiverretaan kätevästi kynällä, telalla levitetään maalia ja kämmenellä vedostetaan.</p><p><b>ke 21.10. klo 16–18 | Syksyn lehdet peilissä</b><br>Tänään piirretään lyijykynällä luonnoksia puunlehdistä. Peilin avulla tutkitaan luonnon symmetriaa.</p><p><b>ke 25.11. klo 16–18 | Monenlaisia tähtiä</b><br>Langasta ja värikartongista teemme kauniita tähtikoristeita vuoden pimeintä aikaa ilostuttamaan.</p><p><b>ke 16.12. klo 16–18 | Huovutettu joulukoriste</b><br>Pehmeä, värikäs, tuoksuva… Rauhoitu hetkeksi huovuttamaan. Huovutus on moniaistinen prosessi, joka vaatii kärsivällisyyttä. Se sopii mainiosti joulukuun kiireiseen arkeen. Koristeen saat kotiin tai voit lahjoittaa jollekulle.</p>","sv":"<p>Låt oss vara kreativa tillsammans! Kom för att skapa vackra och användbara dekorationer samt utveckla dina hantverksfärdigheter.</p><p>Vi ordnar konstverkstäder med olika teman en onsdag i månaden i Nordhusets aula. Konstverkstäderna är lämpliga för både barn och vuxna. Du får det material du behöver på plats. <br> <br>Verkstäderna leds av konstnären Chloé Mahy-Hulkko. Arbetsspråken är finska, engelska och franska.  <br> <br>Det är fritt inträde till verkstäderna!</p><p><b>Höstens program  <br>Ons. 26.8 kl. 16–18 | Tyg, collage och broderi</b> <br>Vi gör ett brokigt tygcollage av återvunna tyger. Som underlag för collaget används tygkassar. Vi använder strykjärn för att limma fast tygerna. Barn under 8 år får delta endast i sällskap av en vuxen. Om du vill kan du fortsätta att dekorera kassen med broderier.</p><p><b>Ons. 23.9 kl. 16–18| Press print-grafik</b> <br>Vi får lära oss om den enkla och roliga relieftryckstekniken. Vi gräver enkelt ur motiv med en penna på press print-skivan, stryker på färg med en roller och gör provtryck med handflatan.  <br> <br><b>Ons. 21.10 kl. 16–18 | Höstens löv i en spegel</b> <br>Idag skissar vi av löv med blyertspenna. Med hjälp av en spegel undersöker vi naturens symmetri.  <br> <br><b>Ons. 25.11 kl. 16–18 | Många slags stjärnor</b> <br>Av tråd och färgat kartongpapper gör vi vackra stjärndekorationer som sprider glädje under årets mörkaste tid. <br> <br><b>Ons. 16.12 kl. 16–18 | Tovade juldekorationer</b> <br>Mjuk, färgglad, väldoftande… Stanna upp en stund för att tova. Tovning är en process som stimulerar flera sinnen och kräver tålamod. Det passar utmärkt i den hektiska vardagen i december. Du kan ta med dig dekorationen hem eller ge den till någon i present.</p>","en":"<p>Let us be creative together! Come and make beautiful and practical decorations and develop your craft skills.</p><p>We hold art workshops with varying themes in the Vuosaari House lobby on Wednesdays once a month. The art workshops are suitable for children and adults alike. You will be provided with the necessary materials on site. <br> <br>The art workshops are instructed by visual artist Chloé Mahy-Hulkko. The instruction languages are Finnish, English and French.  <br> <br>Entry to the workshops is free of charge!</p><p><b>Autumn programme  <br>Wednesday 26 August, 16.00–18.00 | Fabric, collage and embroidery</b> <br>We make a colourful fabric collage by using recycled fabrics. We build the collage from canvas bags, using an iron to glue the fabrics together. Children under the age of 8 may only participate if accompanied by an adult. If you want to, you can continue decorating the bag with embroidery.</p><p><b>Wednesday 23 September at 16.00–18.00 | Press print graphics</b> <br>We try out a simple and fun relief printing technique. We use a pen to carve a design into the press print sheet, apply paint with a roller and then use our palms to create the print.</p><p><b>Wednesday 21 October at 16.00–18.00 | Autumn leaves in a mirror</b> <br>We sketch tree leaves in pencil. We use a mirror to study symmetry in nature.</p><p><b>Wednesday 25 November at 16.00–18.00 | Stars of many kinds</b> <br>Using string and coloured cardboard, we make beautiful star decorations to brighten up the darkest time of the year.</p><p><b>Wednesday 16 December at 16.00–18.00 | Felted Christmas decoration</b> <br>Soft, colourful, fragrant… Take a moment to relax and enjoy felting. Felting is a multi-sensory process that requires patience. It is perfect for the hectic days of December. You can take your decoration home or give it to someone as a gift.</p>"},"short_description":{"fi":"Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.","sv":"Låt oss vara kreativa tillsammans! Kom för att skapa vackra och användbara dekorationer samt utveckla dina hantverksfärdigheter.","en":"Let us be creative together! Come and make beautiful and practical decorations and develop your craft skills."},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/F89ED1D99D20A7982C6EF2CB09518776/Luova_hetki","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/F89ED1D99D20A7982C6EF2CB09518776/Luova_hetki_En_kreativ_stund","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/F89ED1D99D20A7982C6EF2CB09518776/Luova_hetki_A_creative_moment"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69289/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69288","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"price":null,"info_url":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385008,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-09T09:13:48.195975Z","last_modified_time":"2026-06-09T09:13:48.195991Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791103.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385008/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-09T09:13:48.078310Z","last_modified_time":"2026-07-02T12:14:34.299367Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-23T13:00:00Z","end_time":"2026-09-23T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Luova hetki – Avoin taidepaja","sv":"Luova hetki – En kreativ stund – Öppen konstverkstad","en":"Luova hetki – A creative moment – Open art workshop"},"description":{"fi":"<p>Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.</p><p>Järjestämme eriteemaisia taidepajoja Vuotalon aulassa kerran kuussa keskiviikkoisin. Taidepajat sopivat lapsille ja aikuisille. Saat tarvittavat materiaalit paikan päältä.</p><p>Työpajoja ohjaa taiteilija Chloé Mahy-Hulkko. Ohjauskielet ovat suomi, englanti ja ranska.</p><p>Työpajoihin on vapaa pääsy!</p><p><b>Syksyn ohjelma <br>ke 26.8. klo 16–18 | Kangas, kollaasi ja kirjonta</b><br>Teemme kirjavan kangaskollaasin käyttäen kierrätyskankaita. Kollaasin pohjana käytetään kangaskasseja. Käytämme silitysrautaa kankaiden liimaamiseen. Alle 8-vuotiaat voivat osallistua vain oman aikuisen kanssa. Haluttaessasi voit jatkaa kassin koristelua kirjoen.</p><p><b>ke 23.9. klo 16–18 | Pressprint-grafiikka</b><br>Tutustumme yksinkertaiseen ja hauskaan kohopainotekniikkaan. Pressprint-levylle kaiverretaan kätevästi kynällä, telalla levitetään maalia ja kämmenellä vedostetaan.</p><p><b>ke 21.10. klo 16–18 | Syksyn lehdet peilissä</b><br>Tänään piirretään lyijykynällä luonnoksia puunlehdistä. Peilin avulla tutkitaan luonnon symmetriaa.</p><p><b>ke 25.11. klo 16–18 | Monenlaisia tähtiä</b><br>Langasta ja värikartongista teemme kauniita tähtikoristeita vuoden pimeintä aikaa ilostuttamaan.</p><p><b>ke 16.12. klo 16–18 | Huovutettu joulukoriste</b><br>Pehmeä, värikäs, tuoksuva… Rauhoitu hetkeksi huovuttamaan. Huovutus on moniaistinen prosessi, joka vaatii kärsivällisyyttä. Se sopii mainiosti joulukuun kiireiseen arkeen. Koristeen saat kotiin tai voit lahjoittaa jollekulle.</p>","sv":"<p>Låt oss vara kreativa tillsammans! Kom för att skapa vackra och användbara dekorationer samt utveckla dina hantverksfärdigheter.</p><p>Vi ordnar konstverkstäder med olika teman en onsdag i månaden i Nordhusets aula. Konstverkstäderna är lämpliga för både barn och vuxna. Du får det material du behöver på plats. <br> <br>Verkstäderna leds av konstnären Chloé Mahy-Hulkko. Arbetsspråken är finska, engelska och franska.  <br> <br>Det är fritt inträde till verkstäderna!</p><p><b>Höstens program  <br>Ons. 26.8 kl. 16–18 | Tyg, collage och broderi</b> <br>Vi gör ett brokigt tygcollage av återvunna tyger. Som underlag för collaget används tygkassar. Vi använder strykjärn för att limma fast tygerna. Barn under 8 år får delta endast i sällskap av en vuxen. Om du vill kan du fortsätta att dekorera kassen med broderier.</p><p><b>Ons. 23.9 kl. 16–18| Press print-grafik</b> <br>Vi får lära oss om den enkla och roliga relieftryckstekniken. Vi gräver enkelt ur motiv med en penna på press print-skivan, stryker på färg med en roller och gör provtryck med handflatan.  <br> <br><b>Ons. 21.10 kl. 16–18 | Höstens löv i en spegel</b> <br>Idag skissar vi av löv med blyertspenna. Med hjälp av en spegel undersöker vi naturens symmetri.  <br> <br><b>Ons. 25.11 kl. 16–18 | Många slags stjärnor</b> <br>Av tråd och färgat kartongpapper gör vi vackra stjärndekorationer som sprider glädje under årets mörkaste tid. <br> <br><b>Ons. 16.12 kl. 16–18 | Tovade juldekorationer</b> <br>Mjuk, färgglad, väldoftande… Stanna upp en stund för att tova. Tovning är en process som stimulerar flera sinnen och kräver tålamod. Det passar utmärkt i den hektiska vardagen i december. Du kan ta med dig dekorationen hem eller ge den till någon i present.</p>","en":"<p>Let us be creative together! Come and make beautiful and practical decorations and develop your craft skills.</p><p>We hold art workshops with varying themes in the Vuosaari House lobby on Wednesdays once a month. The art workshops are suitable for children and adults alike. You will be provided with the necessary materials on site. <br> <br>The art workshops are instructed by visual artist Chloé Mahy-Hulkko. The instruction languages are Finnish, English and French.  <br> <br>Entry to the workshops is free of charge!</p><p><b>Autumn programme  <br>Wednesday 26 August, 16.00–18.00 | Fabric, collage and embroidery</b> <br>We make a colourful fabric collage by using recycled fabrics. We build the collage from canvas bags, using an iron to glue the fabrics together. Children under the age of 8 may only participate if accompanied by an adult. If you want to, you can continue decorating the bag with embroidery.</p><p><b>Wednesday 23 September at 16.00–18.00 | Press print graphics</b> <br>We try out a simple and fun relief printing technique. We use a pen to carve a design into the press print sheet, apply paint with a roller and then use our palms to create the print.</p><p><b>Wednesday 21 October at 16.00–18.00 | Autumn leaves in a mirror</b> <br>We sketch tree leaves in pencil. We use a mirror to study symmetry in nature.</p><p><b>Wednesday 25 November at 16.00–18.00 | Stars of many kinds</b> <br>Using string and coloured cardboard, we make beautiful star decorations to brighten up the darkest time of the year.</p><p><b>Wednesday 16 December at 16.00–18.00 | Felted Christmas decoration</b> <br>Soft, colourful, fragrant… Take a moment to relax and enjoy felting. Felting is a multi-sensory process that requires patience. It is perfect for the hectic days of December. You can take your decoration home or give it to someone as a gift.</p>"},"short_description":{"fi":"Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.","sv":"Låt oss vara kreativa tillsammans! Kom för att skapa vackra och användbara dekorationer samt utveckla dina hantverksfärdigheter.","en":"Let us be creative together! Come and make beautiful and practical decorations and develop your craft skills."},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/046ED1D4F903FDDBA7EA244D3484BF38/Luova_hetki","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/046ED1D4F903FDDBA7EA244D3484BF38/Luova_hetki_En_kreativ_stund","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/046ED1D4F903FDDBA7EA244D3484BF38/Luova_hetki_A_creative_moment"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69288/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}