Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja yhdessä muiden kanssa?
Tervetuloa mukaan kansainväliseen Stoan kuoroon, jossa voit laulaa ja oppia suomen kieltä, ääntämistä, uusia sanoja ja puhekielen sanontoja. Samalla voit nauttia musiikista, ilmaisusta ja liikkumisesta musiikin mukana. Tule, vaikka osaisit vain vähän suomea!
Ryhmää johtaa MuM, kuoronjohtaja-musiikinopettaja Johanna Lehtinen-Schnabel.
Kuoro harjoittelee Stoan musiikkisalissa keskiviikkoisin klo 18–19.30.
Lämpimästi tervetuloa!
Lisätiedot ja Ilmoittautuminen: sanna.nuutinen@hel.fi
Kuorokerrat:
17.1.
31.1.
14.2.
28.2.
6.3.
13.3.
27.3.
Vill du lära dig sjunga finländska och internationella sånger på finska tillsammans med andra?
Välkommen med i Stoas internationella kör, där du kan lära dig sjunga och uttala finska, samt lära dig nya ord och uttryck. Kom med, även om du inte kan så mycket finska ännu! Gruppen leds av MuM, körledare-musiklärare Johanna Lehtinen-Schnabel.
Varmt välkommen!
På onsdagar kl. 18-19.30.
Datum:
17.1.
31.1.
14.2.
28.2.
6.3.
13.3.
27.3.
Fråga mer och registrera: sanna.nuutinen@hel.fi
","en":"Would you like to learn Finnish by singing in Finnish? If so, please join us!
We are a friendly group of Finnish-learners who sing together to improve our Finnish language skills. We are led by accomplished Finnish musician, singer, and choir leader, Johanna Lehtinen-Schnabel.
Rehearsals on Wednesdays 6-7.30pm at Stoa music hall.
Spring season:
17 Jan
31 Jan
14 Feb
28 Feb
6 Mar
13 Mar
27 Mar
Matsunaga Daishin elokuva on raikas ja ilahduttavan erilainen ajankuva Japanin seksuaalivähemmistöistä.
Kolmekymppinen Saito elää näennäisen täydellistä arkea, pukeutuen viimeisimpään muotiin ja juhlien ystäväporukkansa kanssa izakayoissa. Maaseudulla vietetty sovinnainen lapsuus on vaihtunut Tokion kirkkaisiin valoihin, mutta isän kyselyt naimisiinmenosta luovat painetta “normaaliin” tulevaisuuteen.
Yllättäen Saito päätyy kiihkeään rakkaussuhteeseen nuoren personal trainerin Ryutan kanssa. Uusi suhde tuo Saiton elämään niin suurta onnea kuin surua, elävöittäen aiempaa kiiltokuvamaista elämää.
Egoist tutkailee kauniisti eri tapoja rakastaa, oli sitten kyseessä poikaystävä, perheenjäsen tai ystävä. “En tiedä mitä rakkaus on”, miettii Saito, ja herättää myös katsojan pohtimaan tätä ikiaikaista kysymystä.
Muru Vähänikkilä
K16
Matsunaga Daishi, 2022, Japani
エゴイスト
120 min
Kieli: Japani
Tekstitys: englanti
Ohjaus: Matsunaga Daishi. Käsikirjoitus: Inukai Kyoko, Matsunaga Daishi, Takayama Makoto. Kuvaus: Ikeda Naoya. Pääosissa: Suzuki Ryohei, Miyazawa Hio. Kieli: japani. Levitys: Nikkatsu.
","en":"Matsunaga Daishi movie provdides a refreshing and charming portrayal of Japan’s sexual minorities in modern times.
Thirty-something Saito lives a seemingly perfect life, dressing in the latest fashion and partying with his circle of friends in izakayas. His conventional upbringing in the countryside has been replaced by the bright lights of Tokyo, but his father’s inquiries about marriage create pressure for a “normal” future.
Suddenly, a passionate love affair between Saito and a young personal trainer Ryuta develops. The new relationship brings both immense happiness and sadness to Saito’s life, revitalizing his previously glossy existence.
Egoist beautifully explores different ways to love, whether it’s a boyfriend, family member, or friend. “I don’t know what love is,” Saito ponders, prompting the viewer to contemplate this age-old question as well.
Muru Vähänikkilä
Matsunaga Daishi, 2022, Japan
エゴイスト, 2022
120 min
K16
Language: Japanese
Subtitles: English
Directed by: Matsunaga Daishi.
Written by: Inukai Kyoko, Matsunaga Daishi, Takayama Makoto. Cinematography: Ikeda Naoya. Starring: Suzuki Ryohei, Miyazawa Hio.
Distribution: Nikkatsu.
Ollaan yhdessä luovia! Tule Vuotalon aulaan tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.
Järjestämme viisi eriteemaista taidepajaa kerran kuussa. Taidepajat sopivat lapsille ja aikuisille.
ke 7.2. klo 16–18 Loistavasti liikenteessä
Pajassa tehdään neulahuovutuksella värikäs ja loistava heijastin, niin ollaan turvallisesti liikenteessä kevääseen asti. Piikikäs menetelmä! Alle 8-vuotiaat ainoastaan aikuisen seurassa. Ei sovi alle 5-vuotiaille.
ke 6.3. klo 16–18 Loistavat ikkunakoristeet
Luodaan ikkunankoriste silkkipaperilla. Kevään auringon säteillä se loistaa ja ilahduttaa meitä vieden ajatukset kesään.
ke 27.3. klo 16–18 Pääsiäishuovutus
Luodaan pehmeitä pääsiäismunia ja tipuja lampaanvillasta. Villa kastellaan suopavedellä ja huovutetaan kärsivällisesti käsin hieromalla. Halutessasi muna voi jäädä Vuotaloon pääsiäiskoristeeksi ja saat hakea sen kotiin pääsiäisen jälkeen.
ke 3.4. klo 16–18 Paperimosaiikki pienistä palasista
Inspiroidumme vanhasta klassisesta tekniikasta ja luomme mosaiikkiteoksia värikkäistä papereista.
ke 15.5. klo 16–18 Hienostunut nyöri
“Kumihimo” on perinteinen japanilainen letittämismenetelmä. Yksinkertaisella tekniikalla luodaan värikkäitä ja konstikkaita kuvioita nöyrille. Pajalla saat sekä tekniikan alkeet haltuun että oman letityskiekon kotiin. Varoitus! Tämä tekniikka on koukuttavaa!
Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko
Ohjauskielet: suomi, ranska, englanti
Vi skapar tillsammans! Kom med till Nordhusets lobby och skapa vackra och behövliga dekorationer.
Vi ordnar fem olika konstworkshoppar med olika teman en gång i månaden. Konstworkshopparna passar för barn och vuxna.
ons 7.2. Lysande i trafiken
Under workshoppen lagar vi en färgglad och lysande reflex med nåltovning, så att vi kan röra oss tryggt i trafiken fram till våren. En vass metod! Under 8-åringar ska ha sällskap av en vuxen. Lämpar sig inte för personer under 5 år.
ons 6.3. Glimmande fönsterdekorationer
Vi skapar en fönsterdekoration med silkespapper. Vårsolen får den att glimma glatt, och för våra tankar till sommaren.
ons 27.3. Påsktovning
Vi skapar mjuka påskägg och kycklingar av fårull. Ullen fuktas med tvålvatten och tovas genom att tålmodigt bearbeta den för hand. Om du vill kan du lämna ditt ägg som påskdekoration i Nordhuset och ta hem det efter påsken.
ons 3.4. Pappersmosaik av små bitar
Vi tar inspiration av en gammal, klassisk teknik och skapar mosaikverk av färgglatt papper.
ons 15.5. Förfinade snören
”Kumihimo” är en traditionell japansk flätningsmetod. Med hjälp av den enkla tekniken skapar man färgglada och komplicerade mönster på snören. I workshoppen får du en introduktion till tekniken och en egen flätskiva att ta med hem. Varning! Den här tekniken är beroendeframkallande!
Workshopparna passar för barn och vuxna.
Handledare: Chloé Mahy-Hulkko
Språk: finska, franska, engelska
Let’s get creative together! Come to the Vuotalo lobby to craft beautiful and useful decorations.
We will hold five monthly art workshops with different themes. These art workshops are suitable for children and adults.
Wed, 7 Feb: Brilliantly on the Road reflector workshop
The workshop involves using needle felting to make a colourful and bright reflector to keep us safe on the roads until spring. This is a potentially prickly crafting method! Children under the age of eight must be accompanied by an adult. Not suitable for children under five years of age.
Wed, 6 March: Brilliant window decorations
We’ll create window decorations with tissue paper. They will shine with the rays of the spring sun and delight us with thoughts of summer.
Wed, 27 March: Easter felting
We’ll create soft Easter eggs and chicks from sheep’s wool. The wool is soaked in soapy water and then carefully felted by working it with your hands. You can leave the egg in Vuotalo as an Easter decoration and pick it up after Easter if you’d like.
Wed, 3 April: Paper mosaic from small pieces
We’ll be inspired by an age-old classic technique and create mosaics from colourful paper.
Wed, 15 May: Sophisticated braiding
‘Kumihimo’ is a traditional Japanese braiding method. This simple technique is used to create colourful and intricate patterns on cords. This workshop will give you the basics of the technique and your own braiding disc to take home. Warning! You may find this crafting technique irresistible!
These workshops are suitable for children and adults.
Instructor: Chloé Mahy-Hulkko
Language(s) of instruction: Finnish, French, English
Vauvasirkuksessa pääset pitämään hauskaa naperosi kanssa turvallisessa, mutta virikkeellisessä ympäristössä. Kurssiaika: ke 20.3.-17.4. (5x) klo 10.30-11.15.
Pienten omalla sirkuskurssilla leikitään ja kokeillaan erilaisia sirkustaitoja kuten tasapainoilua, akrobatiaa ja jongleerausvälineitä. Lapsesi pääsee iloitsemaan kokonaisvaltaisesta aistikokemuksesta, joka edistää luovuutta ja hahmotuskykyä sekä kehittää tärkeitä taitoja, kuten tasapainoa, voimaa ja koordinaatiota. Aikuiset saavat samalla vetreyttää omia taitojaan, pääsevät tutustumaan muihin vanhempiin tai isovanhempiin sekä tietenkin luomaan läheistä suhdetta omaan pienokaiseensa.
Vauvasirkusryhmän ikäsuositus: 5kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset
Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas
Paikka: Stoan musiikkisali
Kesto: 5 x 45 min
Kieli: suomi, englanti ja espanja
Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan vauvasirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua kokeilemaan onneasi. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti, jos tilaa on.
","sv":"På babycirkus får du ha kul med din lilla småtting i en säker men stimulerande miljö. 20.3.-17.4. (5x) klo 10.30-11.15.
Cirkuskursen omfattar tio verkstadsträffar där man övar på och leker med olika cirkusfärdigheter såsom balansering, akrobatik och jongleringsutrustning.
Upplevelsen involverar även ditt barns alla sinnen, vilket uppmuntrar till kreativitet, utvecklar rumsuppfattningen och låter det träna på grundläggande färdigheter, såsom balans, styrka, koordination osv.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Språk: engelska, spanska och finska
Åldersrekommendation: 0,5-1-åringar med föräldrar eller mor/farföräldrar
Längd: 5 x 45 min.
Fritt inträde, anmälningar fr.o.m. 10.1. klo 10 på www.stoa.fi
","en":"The baby circus is a safe but stimulating environment for little ones with their parents. 20.3.-17.4. (5x) klo 10.30-11.15.
The circus course includes ten workshops where participants play and experiment with different circus skills, such as balancing, acrobatics and juggling equipment.
It will be a complete sensory experience for your baby, encouraging creativity, laterality, developing spatial awareness and building on essential skills like balance, strength, coordination and more.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Language: English, Spanish and Finnish
Age recommendation: 5 months to 1-year-old with a parent or grandparent
Duration: 5 x 45 min
Entrance free, pre-registration starting from Jan 10th at 10.00 a.m. at www.stoa.fi
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61826/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61617","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6487,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-07T14:14:11.735792Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:28.658888Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_738494.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6487/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-12-07T14:14:11.721199Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:57.778910Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-27T08:00:00Z","end_time":"2024-03-27T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Naperokino","sv":"Naperokino – Knattebion","en":"Naperokino – Toddler cinema"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.","sv":"De 0–3-åriga barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.","en":"The cinema for 0–3-year-olds, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/DD61ECE5385344D5A15CE363FF60F314/Naperokino","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/DD61ECE5385344D5A15CE363FF60F314/Naperokino","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/DD61ECE5385344D5A15CE363FF60F314/Naperokino"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.
Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa.
Tarkoituksena on näyttää lapselle laadukkaita elokuvia ja totutella häntä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen.
Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia.
Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä.
Viikon teemana on huolenpito ja rakkaus, jonka kunniaksi järjestämme viereisessä tilassa taidetuokion \"Myyrän paha mieli\".
Taidetuokiossa mietitään ja kokeillaan yhdessä, miten myyrää voisi lohduttaa? Osallistuminen tuokioon on vapaaehtoista.
Näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema:
• Ke 17.1.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki
• Ke 24.1.2024 Naperokino: seikkailu ja matka
• Ke 31.1.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus
• Ke 7.2.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen
• Ke 14.2.2024 Naperokino: ystävät ja perhe
• Ke 21.2.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet
• Ke 28.2.2024 Naperokino: luonto ja eläimet
• Ke 6.3.2024 Naperokino: mielikuvitus
• Ke 13.3.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki
• Ke 20.3.2024 Naperokino: seikkailu ja matka
• Ke 27.3.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus
• Ke 3.4.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen
• Ke 10.4.2024 Naperokino: ystävät ja perhe
• Ke 17.4.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet
• Ke 24.4.2024 Naperokino: luonto ja eläimet
Kieli: suomi
Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa
De 0–3-åriga barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.
Under den första halvan av visningen som varar två timmar visas animerade filmer utan tal och under den andra halvan kommer finskspråkiga favoritfilmer med.
Språk: finska
För 0–3 åringar med sina föräldrar
The cinema for 0–3-year-olds, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.
The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue in Finnish.
For 0–3 year olds with their parents.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61617/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61818","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6913,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-29T11:13:05.890344Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:28.446170Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_742300.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6913/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-12-29T11:13:05.873847Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:57.699098Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-27T07:15:00Z","end_time":"2024-03-27T08:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Taaperosirkuksen alkeiskurssi","sv":"Småbarnscirkus grundkurs","en":"Toddler Circus for Beginners"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Taaperosirkuksessa pääset pitämään hauskaa naperosi kanssa turvallisessa, mutta virikkeellisessä ympäristössä. Kurssiaika: ke 20.3.-17.4. (5x) klo 9.15-10.","sv":"På småbarnscirkus får du ha kul med din lilla småtting i en säker men stimulerande miljö. 20.3.-17.4. (5x) klo 9.15-10","en":"The toddler circus is a safe but stimulating environment for little ones with their parents. 20.3.-17.4. (5x) klo 9.15-10"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/FA9EA2E81AB4C02F73FDF908CB259DC0/Taaperosirkuksen_alkeiskurssi","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/FA9EA2E81AB4C02F73FDF908CB259DC0/Smabarnscirkus_grundkurs","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/FA9EA2E81AB4C02F73FDF908CB259DC0/Toddler_Circus_for_Beginners"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Taaperosirkuksessa pääset pitämään hauskaa naperosi kanssa turvallisessa, mutta virikkeellisessä ympäristössä. Kurssiaika: ke 20.3.-17.4. (5x) klo 9.15-10.
Pienten omalla sirkuskurssilla leikitään ja kokeillaan erilaisia sirkustaitoja kuten tasapainoilua, akrobatiaa ja jongleerausvälineitä. Lapsesi pääsee iloitsemaan kokonaisvaltaisesta aistikokemuksesta, joka edistää luovuutta ja hahmotuskykyä sekä kehittää tärkeitä taitoja, kuten tasapainoa, voimaa ja koordinaatiota. Aikuiset saavat samalla vetreyttää omia taitojaan, pääsevät tutustumaan muihin vanhempiin tai isovanhempiin sekä tietenkin luomaan läheistä suhdetta omaan pienokaiseensa.
Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas
Taaperosirkuksen osallistujat: 1–2-vuotiaat, jo kävelevät lapset
Paikka: Stoan musiikkisali
Kesto: 5 x 45 min
Kieli: suomi, englanti ja espanja
Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan taaperosirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua kokeilemaan onneasi. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti, jos tilaa on.
","sv":"På småbarnscirkus får du ha kul med din lilla småtting i en säker men stimulerande miljö. 20.3.-17.4. (5x) klo 9.15-10
Cirkuskursen omfattar tio verkstadsträffar där man övar på och leker med olika cirkusfärdigheter såsom balansering, akrobatik och jongleringsutrustning.
Upplevelsen involverar även ditt barns alla sinnen, vilket uppmuntrar till kreativitet, utvecklar rumsuppfattningen och låter det träna på grundläggande färdigheter, såsom balans, styrka, koordination osv.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Språk: engelska, spanska och finska
Åldersrekommendation: 1–2-åringar med föräldrar eller mor/farföräldrar
Längd: 5 x 45 min.
Fritt inträde, anmälningar fr.o.m. 10.1. klo 10 på www.stoa.fi
Info: hanna.westerholm@hel.fi
","en":"The toddler circus is a safe but stimulating environment for little ones with their parents. 20.3.-17.4. (5x) klo 9.15-10
The circus course includes ten workshops where participants play and experiment with different circus skills, such as balancing, acrobatics and juggling equipment.
It will be a complete sensory experience for your baby, encouraging creativity, laterality, developing spatial awareness and building on essential skills like balance, strength, coordination and more.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Language: English, Spanish and Finnish
Age recommendation: 1–2 years old with a parent or grandparent
Duration: 5 x 45 min
Entrance free, pre-regisration starting from Jan 10th at 10. a.m. at www.stoa.fi
Info: hanna.westerholm@hel.fi
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61818/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61790","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6869,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-28T10:12:47.677122Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:28.174258Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_742285.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6869/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-12-28T10:12:47.664864Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:57.516884Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-26T15:30:00Z","end_time":"2024-03-26T16:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Stoan perhesirkuskurssi","sv":"Cirkus för familjer","en":"Circus course for families"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Stoan notkea sirkusryhmä 3–6-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen. Kymmenen opetuskerran kurssi: ti 6.2. -16.4. klo 17.30-18.15 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).","sv":"Cirkus är något som väckt nyfikenhet och glädje i familjer genom tiderna. 6.2. -16.4. kl 17.30-18.15","en":"The circus has awoken curiosity and joy for families during ages. Tue 6.2. -16.4. at 17.30-18.15"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/E203E54B9469152A95D0BC39F5AD72A6/Stoan_perhesirkuskurssi_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/E203E54B9469152A95D0BC39F5AD72A6/Cirkus_for_familjer_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/E203E54B9469152A95D0BC39F5AD72A6/Circus_course_for_families_"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Stoan notkea sirkusryhmä 3–6-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen. Kymmenen opetuskerran kurssi: ti 6.2. -16.4. klo 17.30-18.15 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).
Sirkus on aina herättänyt uteliaisuutta ja iloa niin isoissa kuin pienissäkin. Tämä lapsen ja aikuisen yhteinen harrastus avaa ovia sirkuksen maailmaan.
Sirkuskurssilla leikitään ja kokeillaan erilaisia sirkustaitoja kuten tasapainoilua, akrobatiaa ja jongleerausvälineitä. Lapsesi pääsee iloitsemaan kokonaisvaltaisesta aistikokemuksesta, joka edistää luovuutta ja hahmotuskykyä sekä kehittää tärkeitä taitoja, kuten tasapainoa, voimaa ja koordinaatiota. Aikuiset saavat samalla vetreyttää omia taitojaan, pääsevät tutustumaan muihin vanhempiin tai isovanhempiin sekä tietenkin luomaan läheistä suhdetta omaan lapseensa.
Ohjaaja: Enrique Salas
Kesto: 10 x 45 min
Max. osallistujamäärä: 12 paria
Kielet: englanti, espanja, suomi
Maksuton.
Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta.
HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua kokeilemaan onneasi. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti, jos tilaa on.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
","sv":"Cirkus är något som väckt nyfikenhet och glädje i familjer genom tiderna. 6.2. -16.4. kl 17.30-18.15
Nu är det dags för skoj och lek i cirkusens magiska värld. Upplevelsen involverar även ditt barns alla sinnen, vilket uppmuntrar till kreativitet, utvecklar rumsuppfattningen och låter det träna på grundläggande färdigheter, såsom balans, styrka, koordination osv. Föräldrar får pröva på cirkuskonst och självklart också knyta an till sitt eget barn.
Lektioner för barn i åldern 3–6 tillsammans med vuxen.
Instruktör: cirkusinstruktören och artisten Enrique Salas
Längd: 10 x45 min.
Språk: engelska, spanska och finska
Fritt inträde
Obligatorisk förhandsregistrering fr.o.m. 10.1. kl 10. www.stoa.fi
Mera info: hanna.westerholm@hel.fi
The circus has awoken curiosity and joy for families during ages. Tue 6.2. -16.4. at 17.30-18.15
Now it is time to have fun with your little toddler throughout the magic of circus. It will be a complete sensory experience for your child, encouraging creativity, laterality, developing spatial awareness and building on essential skills like balance, strength, coordination and more. Parents will get a chance to have a go at some circus skills and of course bond with your own little one.
Classes for children from 3 to 6 years of age accompanied by an adult.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Duration: 10 x 45 min
Languages: English, Spanish, Finnish
Free entry
Pre-registration starting from Jan 10th at 10 a.m. at stoa.fi
More info: hanna.westerholm@hel.fi
Liikunnan ei tarvitse olla tylsää! Ikäihmisten kymmenen opetuskerran sirkuskurssilla tehdään muun muassa tasapaino- ja liikkuvuusharjoituksia sirkusvälineillä. Kurssiaika: ti 6.2. -16.4. klo 16-17 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).
Sirkusliikuntataidot pidentävät elinikää ja parantavat elämänlaatua pureutumalla etenkin ikääntyviä koskeviin tarpeisiin, kuten tasapainoon ja notkeuteen, muistiin ja virkeyteen, kiputilojen vähentämiseen ja sosiaaliseen kanssakäymiseen. Kevyet ja tehokkaat venytys- ja liikerataharjoitukset parantavat ja ylläpitävät vartalon koordinaatiota, tasapainoa ja kehonhallintaa. Laji ei vaadi pohjakuntoa, vaan pelkkä halu oppia uusia taitoja hauskalla tavalla riittää. Tervetuloa mukaan – rohkeus palkitaan!
Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas
Paikka: Stoan musiikkisali
Kesto: 10 x 60 min
Max. osallistujamäärä: 20
Kieli: englanti, espanja, suomi
Maksuton
Ennakkoilmoittautuminen ke 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla puolella olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
","sv":"Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap.
Cirkuskonst är ett förträfflig sätt att förlänga livet och öka livskvaliteten genom att fokusera på behov som är specifikt kopplade till åldrande, inklusive balans och vighet, minne och minnesprocesser, smärthantering och sociala relationer. Inga krav ställs på kondition eller former – det enda målet är att ha roligt och lära sig nya saker, göra lätta till moderata stretchövningar samt en rad konditionsaktiviteter som syftar till förbättrad och bibehållen koordination mellan händerna, balans och hållning. Aktiviteterna kan göras sittande eller stående.
Instruktör: cirkusinstruktören och artisten Enrique Salas
Åldersrekommendation: för seniorer
Längd: 10 x 60 min
Språk: engelska, spanska och finska
Fritt inträde
Obligatorisk förhandsregistrering fr.o.m. 10.1.2024 kl 10.00 på stoa.fi.
Info: hanna.westerholm@hel.fi
","en":"At the senior circus course, the participants get to, for example, practise their balance and mobility using circus equipment.
Circus skills are excellent to increase longevity and boost the quality of life by addressing needs specific to aging including balance and flexibility, memory and processing, pain management, and social connection. It is not necessary for any condition or shape just the aim for fun and learning new skills, light to moderate stretching and range of motion activities to improve and maintain bi-manual coordination, balance, and postural control.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Age recommendation: for senior citizens
Duration: 10 x 60 min
Languages: English, Spanish, Finnish
Free entry
Pre-registration starting from Jan 10th at 10 a.m. at stoa.fi
More info: hanna.westerholm@hel.fi
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61781/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61210","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6454,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-07T09:13:54.983458Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:27.994381Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739215.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6454/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-12-07T09:13:54.962192Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:57.387068Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-26T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Iltapäivätanssit – Jussi Väänäsen ja Katja Koukkulan kanssa","sv":"Eftermiddagsdans – Med Jussi Väänänen och Katja Koukkula","en":"Afternoon dance – With Jussi Väänänen and Katja Koukkula"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tule opettelemaan ja tanssimaan Katjan ja Jussin ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan.","sv":"Danser under Katjas och Jussis järnhårda och professionella ledning i Stoas aula.","en":"Dancing with professional guidance from Katja and Jussi in the lobby of Stoa."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/6B52E94CD27AC0DD71E436BD8DB2A6F4/Iltapaivatanssit","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/6B52E94CD27AC0DD71E436BD8DB2A6F4/Eftermiddagsdans","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/6B52E94CD27AC0DD71E436BD8DB2A6F4/Afternoon_dance"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tule opettelemaan ja tanssimaan Katjan ja Jussin ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan.
Sään mukaan keväämmällä voidaan tanssia myös Stoan aukiolla. Aiempaa osaamista et tarvitse, eli olet sitten aloittelija tai mestari, tervetuloa tanssimaan!
Tanssiminen tapahtuu joko oman parin kanssa tai soolona.
Ohjauskieli: suomi
","sv":"Danser under Katjas och Jussis järnhårda och professionella ledning i Stoas aula.
Tidigare kunskaper behövs inte – såväl proffs som noviser är välkomna! Deltagarna dansar antingen med sin partner eller ensamma.
Språk: finska
","en":"Dancing with professional guidance from Katja and Jussi in the lobby of Stoa.
No previous knowledge is required, beginners are just as welcome as experts! You can dance either with your partner or solo.
Language: Finnish
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61210/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61509","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-6/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6356,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-30T12:13:47.939567Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:27.903338Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736486.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6356/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-11-30T12:13:47.918555Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:57.331663Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-26T11:30:00Z","end_time":"2024-03-26T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Taidetta taaperoille","sv":"Konst för småbarn","en":"Open Art Studio for Toddlers"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.","sv":"Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.","en":"Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/3EF396D776A2FBB43BD17A5FCB2D503C/Taidetta_taaperoille","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/3EF396D776A2FBB43BD17A5FCB2D503C/Konst_for_smabarn","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/3EF396D776A2FBB43BD17A5FCB2D503C/Open_Art_Studio_for_Toddlers"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin.
Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä.
Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim.
Osallistuminen
Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
Työpajaohjaaja: Eungyung Kim
Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa
Kieli: suomi ja englanti
Vapaa pääsy
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.
Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs.
Verkstaden leds av Eungyung Kim.
Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen
Språk: engelska, finska
Fritt inträde
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with.
The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed.
Art teacher: Eungyung Kim
Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult
Language: English and Finnish
Free entry
Rakkaustarina aikaansa edellä olleesta taiteilijapariskunnasta.
Elokuvahistorian asiantuntija FT Harri Kilpi johdattaa illan elokuvaan klo 17–17.45. Luennon jälkeen klo 18 alkaa elokuvan ilmaisnäytös. Kino Kuutamon ohjelmistossa esitellään keväällä 2024 suomalaisohjaajien rakkausteemaisia elokuvia.
Aalto on palkitun dokumentaristin Virpi Suutarin dokumenttielokuva modernismin mestareista arkkitehti Alvar ja Aino Aallosta sekä heidän teoksistaan ympäri maailmaa. Aino Aallon tarina Alvarin tasa-arvoisena kollegana nousee ansaitusti esiin. Syvälliseen arkistotyöhön ja nykypäivässä kuvattuun materiaaliin pohjautuva dokumentti kuljettaa katsojan kiehtovalle matkalle Aaltojen rakkaustarinaan ja heidän ajatteluunsa ikonisten teosten taustalla.
Elokuva avaa poikkeuksellisen pariskunnan elämää ja yhteistyön taustoja. Siinä on runsaasti ennennäkemätöntä ja -kuulematonta arkistomateriaalia, kuten Aaltojen rakkauskirjeitä sekä Göran Schildtin Aallon elämänkertaa varten nauhoittamia taustahaastatteluja. Elokuva perustuu laajaan taustatyöhön ja sitä varten on haastateltu Aaltojen läheisiä ja kansainvälisiä huippututkijoita eri puolilla maailmaa. Elokuvassa vieraillaan monissa Suomen Aalto-kohteissa Helsingissä, Imatralla, Jyväskylässä, Rovaniemellä, Seinäjoella ja Säynätsalossa sekä Venetsian Paviljongissa, Viipurin kirjastossa ja Cambridgessa. Matkalla kohdataan myös Rockefellerit, Le Corbusier sekä monia muita legendaarisia kulttuurihahmoja. Keskiössä on ihminen, inhimillinen Alvar Aalto.
Elokuvassa henkilökohtainen tarina kietoutuu orgaanisella tavalla arkkitehtuuriin ja työhön. Se on elokuva rohkeista ja aikaansa edellä olleista luovista taiteilijoista ja yrittäjistä, Alvarista, Ainosta ja Elissasta, jonka kanssa Aalto meni naimisiin 1952 Ainon kuoleman jälkeen.
Ikäraja: K7
Kesto: 1 t 43 min
Ohjaaja: Virpi Suutari
Pääosissa: Alvar Aalto, Aino Aalto, Elissa Aalto
Genre: dokumentti, taide
Ensi-ilta: 4.9.2020
Maksuttomat maanantait on sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!
","sv":"En kärlekshistoria om ett konstnärspar som var före sin tid.
Aalto är en dokumentärfilm av den prisbelönta dokumentäristen Virpi Suutari om modernismens mästare arkitekt Alvar och Aino Aalto och deras verk över hela världen.
Åldersgräns: 7
Längd: 1 t. 43 min.
Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!
","en":"A love story about an artist couple ahead of their time.
Aalto is a documentary by award-winning documentarian Virpi Suutari about the masters of modernism, architects Alvar and Aino Aalto, and their works around the world.
Age rating: 7
Duration 1 h 43 min
Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61169/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61867","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":7089,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-01-10T13:13:02.217337Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:27.624072Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736595.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7089/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-01-10T13:13:02.203403Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:57.215257Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-25T08:15:00Z","end_time":"2024-03-25T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen","sv":"Dans och lek – Verkstaden","en":"The dance and play – Workshop"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.","sv":"Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.","en":"The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/99B557A213B11BF74A0887A10622859A/Tanssi_ja_leikki_","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/99B557A213B11BF74A0887A10622859A/Dans_och_lek","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/99B557A213B11BF74A0887A10622859A/The_dance_and_play"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä.
Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja.
Osallistuminen
Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa.
Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.
Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)
","sv":"Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.
Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.
Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare.
Deltagande
Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med.
Språk: finska
","en":"The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.
Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.
The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher.
Participation
You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.
Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61867/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61866","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":7088,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-01-10T13:13:02.138175Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:27.526514Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736578.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7088/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-01-10T12:13:07.209635Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:57.165060Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-25T07:15:00Z","end_time":"2024-03-25T08:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen","sv":"Dans och lek – Verkstaden","en":"The dance and play – Workshop"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.","sv":"Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.","en":"The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/9D1EC21DA6130177F096F95A0514F9B6/Tanssi_ja_leikki","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/9D1EC21DA6130177F096F95A0514F9B6/Dans_och_lek","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/9D1EC21DA6130177F096F95A0514F9B6/The_dance_and_play"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä.
Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja.
Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)
Osallistuminen
Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa.
Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.
","sv":"Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.
Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.
Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare.
Deltagande
Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid.
Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med.
Språk: finska
","en":"The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.
Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.
The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher.
Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
Participation
You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61866/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63043","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":10604,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-02-07T12:13:05.566600Z","last_modified_time":"2024-02-07T12:13:05.566622Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_743765.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/10604/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-02-07T12:13:05.522664Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:56.486618Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-23T10:00:00Z","end_time":"2024-03-23T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Vuotalon ilmiömäinen pääsiäinen","sv":"Nordhusets fenomenala påsk","en":"Exciting Easter at Vuosaari House"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tule mukaan ilmiömäisen teatterin pyörteisiin Vuotalolle!","sv":"Kom med i teaterns fenomenala virvlar på Nordhuset!","en":"Come and see phenomenal theatre and join our work shops at Vuosaari House!"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/EB076BDAA723D387C1DD157BEB903E46/Vuotalon_ilmiomainen_paasiainen","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/EB076BDAA723D387C1DD157BEB903E46/Nordhusets_fenomenala_pask","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/EB076BDAA723D387C1DD157BEB903E46/Exciting_Easter_at_Vuosaari_House"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tule mukaan ilmiömäisen teatterin pyörteisiin Vuotalolle!
TAPAHTUMAN OHJELMA
Klo 12 Puvusto ja valo- ja videokuvausseinä avautuu (Vuotalon aulassa).
Puvusto: Teatterimuseon käyttökokoelma ja Teatteri ILMI Ö.
Klo 12 Maskeerauspiste sekä Unelmien korttipaja avautuu (K-kerroksen Pikkusalissa)
Klo 12.30 Teatterikoulu ILMI Ö:n oppilaat esiintyvät (K-kerroksen Pikkusalissa)
Klo 13 Teatterikoulu ILMI Ö:n runobongarit esiintyvät (Vuotalon aulassa)
Klo 13.30 Teatterikoulu ILMI Ö:n oppilaat esiintyvät (K-kerroksen Pikkusalissa)
Lisäksi koko tapahtuman ajan Teatterikoulu ILMI Ö:n oppilaita voi nähdä Vuotalon aulassa ja Pikkusalissa tekemässä pieniä performansseja. Teatteri ILMI Ö:n ja Teatterikoulu ILMI Ö:n henkilökunta ohjaa myös sopivin ajankohdin mukavia teatterileikkejä ja -harjoituksia, joihin jokainen pääsee osallistumaan halutessaan.
Vuotalon aulassa on myös piste, josta saa lisätietoa Teatteri ILMI Ö:stä ja Teatterikoulu ILMI Ö:stä sekä Teatterimuseon tulevasta perhepäivästä.
Yhteistyössä: Vuotalo, Teatteri ILMI Ö., Teatterikoulu ILMI Ö., Bravo-festivaali sekä Teatterimuseon käyttökokoelma
Vapaa pääsy, tervetuloa!
","sv":"Kom med i teaterns fenomenala virvlar på Nordhuset!
Nordhuset får ett smink- och kostymställe där du kan omvandlas till din drömfigur! Vid fotograferingsväggen kan du ta roliga bilder och videor av de fantastiska skapelserna.
Även ordsamlare går omkring i Nordhuset – du får skapa kollektiva dikter! Dikterna publiceras på diktscenen.
Även föreställningar av elever i Teatterikoulu ILMI Ö. och gemensamma teaterlekar som alla kan delta i utlovas.
I samarbete: Nordhuset, Teatteri ILMI Ö., Teatterikoulu ILMI Ö., Bravo!-festivalen och Teatermuseets brukssamling
","en":"Come and see phenomenal theatre and join our work shops at Vuosaari House!
Featuring a makeup and clothing section – become your dream character! Take fun photos and videos of your fantastic creations on the photo wall.
Word collectors will also be making their rounds at Vuosaari House – be a part of collective poetry! These poems will be published at the poetry stage.
The Easter event also features Theatre School ILMI Ö student shows and theatre games that everyone can participate in.
In cooperation with: Vuosaari House, the ILMI Ö Theatre., Theatre School ILMI Ö., Bravo festival, and the working collection of the Theatre Museum
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63043/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63099","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":10962,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-02-20T10:14:35.872112Z","last_modified_time":"2024-02-20T10:14:35.872146Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_744871.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/10962/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-02-20T10:14:35.820616Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:56.436351Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-23T09:00:00Z","end_time":"2024-03-23T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Vuosaaren kartta -miniryijytyöpajat – Vuotalo <3 ryijy -näyttelyn avoimet työpajat","sv":"Workshoppar Nordsjö karta som minirya","en":"Vuosaari map – small ryijy workshops"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Miltä Vuosaari näyttää ryijynä?","sv":"Hur ser Nordsjö ut på en rya?","en":"What does a ryijy of Vuosaari look like?"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/5AD8D4224EB004B3603FAAFE593EC8C9/Vuosaaren_kartta_-miniryijytyopajat","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/5AD8D4224EB004B3603FAAFE593EC8C9/Workshoppar_Nordsjo_karta_som_minirya","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/5AD8D4224EB004B3603FAAFE593EC8C9/Vuosaari_map_small_ryijy_workshops"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Miltä Vuosaari näyttää ryijynä?
Tule mukaan tekemään pieniä ryijyjä, joista rakentuu Vuosaaren ryijykartta!
Ryijyä voi tehdä Vuotalolla
lauantaina 23.3. klo 11–15
tiistaina 16.4. klo 16–19.15
Opetustuokioiden ryijy on yhteinen teos, jota tehdään Vuotalolle lahjoitetuista langoista. Ei ennakkoilmoittautumista.
Yhteistyössä: Helsingin työväenopisto
Opettaja: Ama Essel
","sv":"Hur ser Nordsjö ut på en rya?
Kom med och väv miniryor, en ryakarta av Nordsjö:
lördag 23.3. kl. 11–15
tisdag 16.4. kl. 16–19.15
Undervisningstillfällenas rya är ett gemensamt verk som görs av garn som har donerats till Nordhuset. Ingen förhandsanmälan.
I samarbete: Helsingfors finska arbetarinstitut
Lärare: Ama Essel
","en":"What does a ryijy of Vuosaari look like?
Join us in making small ryijys into a patchwork map of Vuosaari:
Saturday 23 March at 11 am–3 pm
Tuesday 16 April at 4–7:15 pm
The ryijy that people contribute to at the tutorial events is a shared piece of art, which is made of yarn donated to Vuosaari House. No advance registration.
In cooperation with: Finnish Adult Education Centre
Teacher: Ama Essel
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63099/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61937","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":7226,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-01-17T14:13:00.298010Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:26.414877Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739240.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7226/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-01-17T14:13:00.284563Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:56.082097Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-22T11:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"NYXXX: Hör så tyst det är (SWE) – ruotsiksi koululaisryhmille osana Bravo!-festivaalia","sv":"NYXXX: Hör så tyst det är (SWE) – Bravo! Festivalen","en":"NYXXX: Listen, how quiet (SWE) – Bravo! Festival"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Miltä kuulostaa putoava hiekanjyvä? Voiko muovin rapina kuulostaa räiskyvältä tulelta? Hör så tyst det är – Kuuntele kuinka hiljaista -esityksessä on mahdollisuus tutustua ääniteknologiaan ja luoda itse musiikkia.","sv":"Hur låter ett fallande sandkorn? Kan skrapandet av plast låta som en knastrande brasa? Hör så tyst det är ger möjlighet att ta del av ljudteknik och själv skapa musik.","en":"Hör så tyst set är – Listen, how quiet is a chance to get familiar with sound technology and through an own, unique experience understand and create music."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/814C7106903789A6384050CA893AE09C/NYXXX_Hor_sa_tyst_det_ar_SWE_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/814C7106903789A6384050CA893AE09C/NYXXX_Hor_sa_tyst_det_ar_SWE_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/814C7106903789A6384050CA893AE09C/NYXXX_Listen_how_quiet_SWE_"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Miltä kuulostaa putoava hiekanjyvä? Voiko muovin rapina kuulostaa räiskyvältä tulelta? Hör så tyst det är – Kuuntele kuinka hiljaista -esityksessä on mahdollisuus tutustua ääniteknologiaan ja luoda itse musiikkia.
Se on myös tarina etäystävyydestä.
Yleisö käyttää kuulokkeita koko esityksen ajan ja saa olla mukana luomassa esityksen ääniä. Tutkiessamme, mitä ääni voi olla ja mitä äänet voivat kertoa, saamme käyttää mielikuvitustamme ja kuunteluamme ihan uudella tavalla. Esityksen tavoitteena on tarjota yleisölle osallistumisen ja tutkimisen tunne: kuuntelemista harjoittamalla ymmärrämme toisiamme paremmin ja saamme yhteyden muihin.
Ruotsalainen esittävän taiteen kollektiivi Nyxxx on vuodesta 2010 lähtien luonut esityksiä, pelejä ja ääni-installaatioita, joissa yleisö on ratkaisevassa osassa. Nyxxxin töitä on nähty muun muassa Unga Dramatenissa, Uppsala Stadsteaterissa, Teater Västernorrlandissa ja bibu-festivaalilla. Esitys on tehty yhteistyössä Regionteatern Blekinge Kronobergin kanssa.
Konsepti: Nyxxx
Esiintyjät: Ebba Petrén and Jannie Östergren. Finnish performer tba.
Teksti: Tova Gerge
Ohjaajat: Ebba Petrén and Gabriel Widing
Lavastus: Sofia Romberg
Valosuunnittelu: Kerstin Weimers
Äänisuunnittelu: and musical composition Elize Arvefjord
Kiertueteknikko: Tba.
Lavasterakennus: The workshops of Regionteatern Blekinge Kronoberg
Kieli: ruotsi
Ikäsuositus 9–12-vuotiaat
Kesto: n. 50 min
Ilmoittautumiset osoitteessa https://kultus.fi/
Huom! Osallistujat arvotaan ilmoittautuneiden joukosta.
Hur låter ett fallande sandkorn? Kan skrapandet av plast låta som en knastrande brasa? Hör så tyst det är ger möjlighet att ta del av ljudteknik och själv skapa musik.
Det är också en berättelse om distansvänskap.
Publiken använder hörlurar under hela föreställningen och får vara med om att skapa föreställningens ljud.
Språk: svenska
","en":"Hör så tyst set är – Listen, how quiet is a chance to get familiar with sound technology and through an own, unique experience understand and create music.
What is the sound of a grain of sand falling against a barrel? Can the rustle of plastic feel like a crackling fire?
Julia is a silence musician. She makes music with very small sounds. Julia’s best friend Dunja, the Arctic Ocean scientist, is far out at sea. Dunja is sending things she finds in the ocean to Julia, who collects them in a sound archive. With the help of the audience and the archive, a roaring undulating headphone show is created.
“Listen, how quiet” is a chance to get familiar with sound technology and through an own, unique experience understand and create music. It is also a story about friendship at a distance. All audience members wear headphones during the whole performance and get to be a part of creating the sounds. In this exploration of what sound can be and what the sounds can tell, we get to use our imagination and our listening in a new way. The performance aims to offer the audience a sensation of contributing and researching. Through practicing listening, we become better at understanding and connecting to others.
Since 2010, the Swedish performing arts collective Nyxxx has created performances, games and sound installations where the actions of the audience make all the difference. Their works have been displayed in venues such as Unga Dramaten, Uppsala Stadsteater, Teater Västernorrland and bibu-festival. “Listen, how quiet” was made in cooperation with Regionteatern Blekinge Kronoberg.
Concept: Nyxxx
Performers: Ebba Petrén and Jannie Östergren. Finnish performer tba.
Text: Tova Gerge
Directors: Ebba Petrén and Gabriel Widing
Set design: Sofia Romberg
Light design: Kerstin Weimers
Sound design: and musical composition Elize Arvefjord
Technician on tour: Tba.
Carpentry and construction: The workshops of Regionteatern Blekinge Kronoberg
Language: Swedish
Age recommendation: Children between 9-12 years
Duration: approx. 1 h
Miltä kuulostaa putoava hiekanjyvä? Voiko muovin rapina kuulostaa räiskyvältä tulelta? Hör så tyst det är – Kuuntele kuinka hiljaista -esityksessä on mahdollisuus tutustua ääniteknologiaan ja luoda itse musiikkia.
Se on myös tarina etäystävyydestä.
Yleisö käyttää kuulokkeita koko esityksen ajan ja saa olla mukana luomassa esityksen ääniä. Tutkiessamme, mitä ääni voi olla ja mitä äänet voivat kertoa, saamme käyttää mielikuvitustamme ja kuunteluamme ihan uudella tavalla. Esityksen tavoitteena on tarjota yleisölle osallistumisen ja tutkimisen tunne: kuuntelemista harjoittamalla ymmärrämme toisiamme paremmin ja saamme yhteyden muihin.
Ruotsalainen esittävän taiteen kollektiivi Nyxxx on vuodesta 2010 lähtien luonut esityksiä, pelejä ja ääni-installaatioita, joissa yleisö on ratkaisevassa osassa. Nyxxxin töitä on nähty muun muassa Unga Dramatenissa, Uppsala Stadsteaterissa, Teater Västernorrlandissa ja bibu-festivaalilla. Esitys on tehty yhteistyössä Regionteatern Blekinge Kronobergin kanssa.
Konsepti: Nyxxx
Esiintyjät: Ebba Petrén and Jannie Östergren. Finnish performer tba.
Teksti: Tova Gerge
Ohjaajat: Ebba Petrén and Gabriel Widing
Lavastus: Sofia Romberg
Valosuunnittelu: Kerstin Weimers
Äänisuunnittelu: and musical composition Elize Arvefjord
Kiertueteknikko: Tba.
Lavasterakennus: The workshops of Regionteatern Blekinge Kronoberg
Kieli: suomi
Ikäsuositus 9–12-vuotiaat
Kesto: n. 50 min
Ilmoittautumiset osoitteessa https://kultus.fi/
Huom! Osallistujat arvotaan ilmoittautuneiden joukosta.
Hur låter ett fallande sandkorn? Kan skrapandet av plast låta som en knastrande brasa? Hör så tyst det är ger möjlighet att ta del av ljudteknik och själv skapa musik.
Det är också en berättelse om distansvänskap.
Publiken använder hörlurar under hela föreställningen och får vara med om att skapa föreställningens ljud.
Språk: finska
","en":"Hör så tyst set är – Listen, how quiet is a chance to get familiar with sound technology and through an own, unique experience understand and create music.
What is the sound of a grain of sand falling against a barrel? Can the rustle of plastic feel like a crackling fire?
Julia is a silence musician. She makes music with very small sounds. Julia’s best friend Dunja, the Arctic Ocean scientist, is far out at sea. Dunja is sending things she finds in the ocean to Julia, who collects them in a sound archive. With the help of the audience and the archive, a roaring undulating headphone show is created.
“Listen, how quiet” is a chance to get familiar with sound technology and through an own, unique experience understand and create music. It is also a story about friendship at a distance. All audience members wear headphones during the whole performance and get to be a part of creating the sounds. In this exploration of what sound can be and what the sounds can tell, we get to use our imagination and our listening in a new way. The performance aims to offer the audience a sensation of contributing and researching. Through practicing listening, we become better at understanding and connecting to others.
Since 2010, the Swedish performing arts collective Nyxxx has created performances, games and sound installations where the actions of the audience make all the difference. Their works have been displayed in venues such as Unga Dramaten, Uppsala Stadsteater, Teater Västernorrland and bibu-festival. “Listen, how quiet” was made in cooperation with Regionteatern Blekinge Kronoberg.
Concept: Nyxxx
Performers: Ebba Petrén and Jannie Östergren. Finnish performer tba.
Text: Tova Gerge
Directors: Ebba Petrén and Gabriel Widing
Set design: Sofia Romberg
Light design: Kerstin Weimers
Sound design: and musical composition Elize Arvefjord
Technician on tour: Tba.
Carpentry and construction: The workshops of Regionteatern Blekinge Kronoberg
Language: Finnish
Age recommendation: Children between 9-12 years
Duration: approx. 1 h
Stand By Me on epätavallinen ja älykäs elokuva ystävyydestä ja niistä uskomattomista seikkailuista, jotka kuuluvat erottamattomana osana kasvamiseen.
Jännittävä ja herkkä tarina perustuu Stephen Kingin romaaniin The Body.
Kesto 89 min
Ikäraja 12
Malmin oma elokuvateatteri uudistui!
Elokuvasaliin on hankittu nyt mukavat tuolit, jotka kannattaa tulla testaamaan! Näe elokuvat edullisesti ja mukavasti Malmitalossa!
Stand By Me är en ovanlig och intelligent film om vänskap och de otroliga äventyr som är en oskiljaktig del av att växa upp.
","en":"Stand By Me is an unusual and intelligent film about friendship and the incredible adventures that are an integral part of growing up.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61797/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63096","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":10959,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-02-20T09:12:59.803223Z","last_modified_time":"2024-02-20T09:12:59.803242Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_744865.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/10959/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-02-20T09:12:59.772532Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:55.730074Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-21T14:00:00Z","end_time":"2024-03-21T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Ryijy kangaspuilla -opetustuokiot – Vuotalo <3 ryijy -näyttelyn avoimet työpajat","sv":"Rya på vävstol-undervisningstillfällen – Nordhuset <3 ryan-utställningens öppna workshoppar","en":"Ryijy tapestries on a loom – tutorial events – Open workshops for the Vuosaari House <3 Ryijy exhibition"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Haluaisitko kokeilla ryijyn kutomista kangaspuilla? Tule Vuotalon galleriaan kokeilemaan!","sv":"Vill du pröva på att väva en rya med vävstol? Kom till Nordhusets galleri och pröva!","en":"Do you want to try making a ryijy on a loom? You’re welcome to try at the Vuosaari House gallery!"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/C80B426073E52077276EBC2BD71F628F/Ryijy_kangaspuilla_-opetustuokiot","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/C80B426073E52077276EBC2BD71F628F/Rya_pa_vavstol-undervisningstillfallen","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/C80B426073E52077276EBC2BD71F628F/Ryijy_tapestries_on_a_loom_tutorial_events"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Haluaisitko kokeilla ryijyn kutomista kangaspuilla? Tule Vuotalon galleriaan kokeilemaan!
Opetustuokioiden ryijy on yhteinen teos, jota tehdään Vuotalolle lahjoitetuista langoista.
Ryijyä voi tehdä
torstaina 21.3 klo 16–18
tiistaina 9.4. klo 16–18
Ei ennakkoilmoittautumista.
Opettaja: Siiri Korhonen
Lisätietoja: salla.fornaro@hel.fi tai 040 537 1520
","sv":"Vill du pröva på att väva en rya med vävstol? Kom till Nordhusets galleri och pröva!
Undervisningstillfällenas rya är ett gemensamt verk som görs av garn som har donerats till Nordhuset.
Kom med och väv en rya:
fredag 8.3 kl. 12–14
torsdag 21.3 kl. 16–18
tisdag 9.4. kl. 16–18
Ingen förhandsanmälan.
Lärare: Siiri Korhonen
Mer information: salla.fornaro@hel.fi tai 040 537 1520
","en":"Do you want to try making a ryijy on a loom? You’re welcome to try at the Vuosaari House gallery!
The ryijy that people contribute to at the tutorial events is a shared piece of art, which is made of yarn donated to Vuosaari House.
Come and make a ryijy:
Friday, 8 March at 12–2 pm
Thursday, 21 March at 4–6 pm
Tuesday, 9 April at 4–6 pm
No sign-up necessary.
Teacher: Siiri Korhonen
Further information: salla.fornaro@hel.fi tai 040 537 1520
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63096/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61508","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-7/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6355,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-30T12:13:47.715592Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:25.776480Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736508.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6355/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-11-30T12:13:47.695739Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:55.593964Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-21T08:00:00Z","end_time":"2024-03-21T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Taidetta taaperoille","sv":"Konst för småbarn","en":"Open Art Studio for Toddlers"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.","sv":"Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.","en":"Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/C93ADE29ACC20BD727A52196BEFEF77C/Taidetta_taaperoille","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/C93ADE29ACC20BD727A52196BEFEF77C/Konst_for_smabarn","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/C93ADE29ACC20BD727A52196BEFEF77C/Open_Art_Studio_for_Toddlers"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin.
Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä.
Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim.
Osallistuminen
Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
Työpajaohjaaja: Eungyung Kim
Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa
Kieli: suomi ja englanti
Vapaa pääsy
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.
Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs.
Verkstaden leds av Eungyung Kim.
Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen
Språk: engelska, finska
Fritt inträde
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with.
The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed.
Art teacher: Eungyung Kim
Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult
Language: English and Finnish
Free entry