Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja yhdessä muiden kanssa?
Tervetuloa mukaan kansainväliseen Stoan kuoroon, jossa voit laulaa ja oppia suomen kieltä, ääntämistä, uusia sanoja ja puhekielen sanontoja. Samalla voit nauttia musiikista, ilmaisusta ja liikkumisesta musiikin mukana. Tule, vaikka osaisit vain vähän suomea!
Ryhmää johtaa MuM, kuoronjohtaja-musiikinopettaja Johanna Lehtinen-Schnabel.
Kuoro harjoittelee Stoan musiikkisalissa keskiviikkoisin klo 18–19.30.
Lämpimästi tervetuloa!
Lisätiedot ja Ilmoittautuminen: sanna.nuutinen@hel.fi
Kuorokerrat:
17.1.
31.1.
14.2.
28.2.
6.3.
13.3.
27.3.
Vill du lära dig sjunga finländska och internationella sånger på finska tillsammans med andra?
Välkommen med i Stoas internationella kör, där du kan lära dig sjunga och uttala finska, samt lära dig nya ord och uttryck. Kom med, även om du inte kan så mycket finska ännu! Gruppen leds av MuM, körledare-musiklärare Johanna Lehtinen-Schnabel.
Varmt välkommen!
På onsdagar kl. 18-19.30.
Datum:
17.1.
31.1.
14.2.
28.2.
6.3.
13.3.
27.3.
Fråga mer och registrera: sanna.nuutinen@hel.fi
","en":"Would you like to learn Finnish by singing in Finnish? If so, please join us!
We are a friendly group of Finnish-learners who sing together to improve our Finnish language skills. We are led by accomplished Finnish musician, singer, and choir leader, Johanna Lehtinen-Schnabel.
Rehearsals on Wednesdays 6-7.30pm at Stoa music hall.
Spring season:
17 Jan
31 Jan
14 Feb
28 Feb
6 Mar
13 Mar
27 Mar
Tervetuloa kirjanjulkaisutilaisuuteen Annantalolle!
Valpuri on kolme!
Tervetuloa juhlistamaan Valpuri-kuvakirjasarjan kolmatta osaa Valpuri ja valtaisa vaatekaaos Annantalolle keskiviikkona 13.3. klo 17-19.
Ohjelmassa väritystä ja askartelua. Mehu- ja karkkitarjoilu.
Kirjoja myynnissä, korttimaksu.
Tervetuloa!
Saara Kekäläinen ja Reetta Niemensivu:
Valpuri ja valtaisa vaatekaaos
Tammi
3+
Arkisista puuhista eeppisiin mielikuvitusseikkailuihin nanosekunnissa!
Valpurin pitäisi pukeutua, mutta hän epäilee vaatteiden juonittelevan. Jos Valpuri ei pidä varaansa, solmussa olevat sukkahousut vetävät hänetkin nippuun. Asuuko hänen kotonaan sukkia nakertava tonttu, joka syö jokaisesta parista toisen sukan? Entä jos Valpuri eksyy vaatteiden sisään ja putkahtaakin hihansuusta johonkin aivan väärään tarinaan?
Valpuri on rakastettava minikokoinen asennemuija, jonka elämässä arkisimmatkin touhut muuttuvat poikkeuksetta villeiksi seikkailuiksi mielikuvitusmaailmassa. Valpuri ja valtaisa vaatekaaos on kolmas osa kuvakirjasarjassa, jonka aiemmat osat ovat Valpuri ja vaarallinen aamupuuro sekä Valpuri ja hirmuinen hammashässäkkä. Puuron taltutukseen keskittynyt avausosa oli Finlandia-ehdokkaana 2022.
","sv":"Välkommen till boklansering på Annegården!
Valpuri är tre!
Välkommen att fira den tredje delen i Valpuris bilderboksserie Valpuri och det stora klädkaos på Annegården onsdagen den 13 mars kl. 17-19.
På programmet står färgläggning och pyssel. Juice och sötsaker, Böcker till salu, kortbetalning.
","en":"Welcome to the book launch event at Annantalo!
Valpuri is three!
Welcome to celebrate the third book of the Valpuri picture book series, Valpuri and the great clothing chaos on Wednesday 13 March from 17:00 to 19:00 in Annantalo.
The programme includes colouring and crafts. Juice and sweets, books for sale with card payment.
Welcome!
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63034/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61825","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6910,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-29T11:13:04.222514Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:21.530850Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_742298.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6910/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-12-29T11:13:04.209481Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:52.624328Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-13T08:30:00Z","end_time":"2024-03-13T09:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Vauvasirkuksen jatkokurssi","en":"Baby Circus for the Advanced"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Vauvasirkuksen jatkokurssilla ke 7.2.-13.3. (5x) klo 10.30-11.15 niin lapset kuin heidän aikuisensa pääsevät oppimaan uusia taitoja ja kehittämään alkeiskurssilla opittua.","en":"During this advanced circus course Wed 7.2.-13.3. (5x) at 10.30-11.15 both child and adult get to learn new skills as well as build on the ones learnt on the beginners’ course."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/FC1340397D2BA864B51F7B53C9760B18/Vauvasirkuksen_jatkokurssi","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/FC1340397D2BA864B51F7B53C9760B18/Baby_Circus_for_the_Advanced"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Vauvasirkuksen jatkokurssilla ke 7.2.-13.3. (5x) klo 10.30-11.15 niin lapset kuin heidän aikuisensa pääsevät oppimaan uusia taitoja ja kehittämään alkeiskurssilla opittua.
Viiden kerran kurssi on suunnattu vauvasirkuskurssin käyneille. Stoan seuraava vauvasirkuksen alkeiskurssi alkaa 20.3.2024.
Sirkus on hyvin monialaista, ja kurssilla opitut taidot ja liikkeet tarjoavat perustan paitsi sirkustaidoille, myös arkitaidoille ja myöhemmin myös monille liikuntalajeille.
Jännittävä ja vuorovaikutteinen tunti auttaa lasta löytämään mielen ja kehon yhteyden varhaisessa ikävaiheessa. Tässä tärkeässä oppimisjaksossa lapsen utelias mieli janoaa uusia kokemuksia ja niihin liittyviä tunteita. Tavoitteena on tarjota ilahduttavia hetkiä leikin äärellä ja mahdollisuuksia syventää vanhempien ja lasten välistä suhdetta.
Tervetuloa sukeltamaan sirkustaiteiden maailmaan!
Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas
Vauvasirkusryhmän ikäsuositus: 5kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset
Paikka: Stoan musiikkisali
Kesto: 5 x 45 min
Kieli: suomi, englanti ja espanja
Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
During this advanced circus course Wed 7.2.-13.3. (5x) at 10.30-11.15 both child and adult get to learn new skills as well as build on the ones learnt on the beginners’ course.
The course is meant for those who have already completed the Baby Circus for Beginners course. Next beginners’ course begins 20 March 2024.
Circus is very multi-disciplinary which allows for the introduction of many skills and movements that benefit not only circus skills but provide a foundation for many sports and life in general.
Expect an exciting and interactive class to help your child connect mind and body at an early age helping them enter a crucial learning period, where their curious minds are eager for new experiences and all of the fancy sensations that come with them. Playing and creating deeper bonds between parents and kids is our goal.
Welcome to play and dive into the circus arts.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Info: hanna.westerholm@hel.fi
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61825/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61615","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6485,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-07T14:14:10.934874Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:21.436328Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_738490.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6485/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-12-07T14:14:10.918326Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:52.576124Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-13T08:00:00Z","end_time":"2024-03-13T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Naperokino","sv":"Naperokino – Knattebion","en":"Naperokino – Toddler cinema"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.","sv":"De 0–3-åriga barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.","en":"The cinema for 0–3-year-olds, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/17674CB3C2904345FF9AA8A4042B4908/Naperokino","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/17674CB3C2904345FF9AA8A4042B4908/Naperokino","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/17674CB3C2904345FF9AA8A4042B4908/Naperokino"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.
Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa.
Tarkoituksena on näyttää lapselle laadukkaita elokuvia ja totutella häntä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen.
Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia.
Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Lisäksi ke 17.1., 14.2. ja 24.4. pääset myös tapaamaan ja halaamaan Naperokinossa vierailevaa isoa Myyrää!
Näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema:
• Ke 17.1.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki
• Ke 24.1.2024 Naperokino: seikkailu ja matka
• Ke 31.1.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus
• Ke 7.2.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen
• Ke 14.2.2024 Naperokino: ystävät ja perhe
• Ke 21.2.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet
• Ke 28.2.2024 Naperokino: luonto ja eläimet
• Ke 6.3.2024 Naperokino: mielikuvitus
• Ke 13.3.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki
• Ke 20.3.2024 Naperokino: seikkailu ja matka
• Ke 27.3.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus
• Ke 3.4.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen
• Ke 10.4.2024 Naperokino: ystävät ja perhe
• Ke 17.4.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet
• Ke 24.4.2024 Naperokino: luonto ja eläimet
Kieli: suomi
Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa
De 0–3-åriga barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.
Under den första halvan av visningen som varar två timmar visas animerade filmer utan tal och under den andra halvan kommer finskspråkiga favoritfilmer med.
Språk: finska
För 0–3 åringar med sina föräldrar
The cinema for 0–3-year-olds, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.
The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue in Finnish.
For 0–3 year olds with their parents.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61615/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61817","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6904,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-29T10:14:30.414869Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:21.345847Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_742293.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6904/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-12-29T10:14:30.390481Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:52.526051Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-13T07:15:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Taaperosirkuksen jatkokurssi","en":"Toddler Circus for the Advanced"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Taaperosirkuksen jatkokurssilla ke 7.2.-13.2. (5x) klo 9.15-10 niin lapset kuin heidän aikuisensa pääsevät oppimaan uusia taitoja ja kehittämään alkeiskurssilla opittua.","en":"During this advanced circus course Wed 7.2.-13.2. (5x) at 9.15-10, both child and adult get to learn new skills as well as build on the ones learnt on the beginners’ course."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/EFC95FFA89415DF3467835C4D367BE6C/Taaperosirkuksen_jatkokurssi_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/EFC95FFA89415DF3467835C4D367BE6C/Toddler_Circus_for_the_Advanced"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Taaperosirkuksen jatkokurssilla ke 7.2.-13.2. (5x) klo 9.15-10 niin lapset kuin heidän aikuisensa pääsevät oppimaan uusia taitoja ja kehittämään alkeiskurssilla opittua.
Viiden kerran mittainen kurssi on suunnattu vauvasirkuskurssin tai taaperojen alkeiskurssin käyneille. Stoan seuraava alkeiskurssi alkaa 20.3.2024.
Sirkus on hyvin monialaista, ja kurssilla opitut taidot ja liikkeet tarjoavat perustan paitsi sirkustaidoille, myös arkitaidoille ja myöhemmin myös monille liikuntalajeille.
Jännittävä ja vuorovaikutteinen tunti auttaa lasta löytämään mielen ja kehon yhteyden varhaisessa ikävaiheessa. Tässä tärkeässä oppimisjaksossa lapsen utelias mieli janoaa uusia kokemuksia ja niihin liittyviä tunteita. Tavoitteena on tarjota ilahduttavia hetkiä leikin äärellä ja mahdollisuuksia syventää vanhempien ja lasten välistä suhdetta.
Tervetuloa sukeltamaan sirkustaiteiden maailmaan!
Ohjaaja: sirkusopettaja, sirkustaiteilija Enrique Salas
Taaperosirkuksen osallistujat: 1–2-vuotiaat, jo kävelevät lapset
Paikka: Stoan musiikkisali
Kesto: 5 x 45 min
Kieli: suomi, englanti ja espanja
Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
","en":"During this advanced circus course Wed 7.2.-13.2. (5x) at 9.15-10, both child and adult get to learn new skills as well as build on the ones learnt on the beginners’ course.
The course is meant for those who have already completed the Toddler Circus for Beginners course. Next beginners’ course begins 20 March 2024.
Circus is very multi-disciplinary which allows for the introduction of many skills and movements that benefit not only circus skills but provide a foundation for many sports and life in general.
Expect an exciting and interactive class to help your child connect mind and body at an early age helping them enter a crucial learning period, where their curious minds are eager for new experiences and all of the fancy sensations that come with them. Playing and creating deeper bonds between parents and kids is our goal.
Welcome to play and dive into the circus arts.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Language: English, Spanish and Finnish
Age recommendation: 1–2 years old with a parent or grandparent
Duration: 5 x 45 min
Registration 10.1. at 10 a.m. www.stoa.fi
Info: hanna.westerholm@hel.fi
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61817/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61788","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6866,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-28T10:12:46.344265Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:21.251348Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_742283.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6866/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-12-28T10:12:46.331949Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:52.472037Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-12T15:30:00Z","end_time":"2024-03-12T16:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Stoan perhesirkuskurssi","sv":"Cirkus för familjer","en":"Circus course for families"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Stoan notkea sirkusryhmä 3–6-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen. Kymmenen opetuskerran kurssi: ti 6.2. -16.4. klo 17.30-18.15 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).","sv":"Cirkus är något som väckt nyfikenhet och glädje i familjer genom tiderna. 6.2. -16.4. kl 17.30-18.15","en":"The circus has awoken curiosity and joy for families during ages. Tue 6.2. -16.4. at 17.30-18.15"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/19A57E71EC5BBBDAEE515186E9E2CD01/Stoan_perhesirkuskurssi_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/19A57E71EC5BBBDAEE515186E9E2CD01/Cirkus_for_familjer_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/19A57E71EC5BBBDAEE515186E9E2CD01/Circus_course_for_families_"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Stoan notkea sirkusryhmä 3–6-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen. Kymmenen opetuskerran kurssi: ti 6.2. -16.4. klo 17.30-18.15 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).
Sirkus on aina herättänyt uteliaisuutta ja iloa niin isoissa kuin pienissäkin. Tämä lapsen ja aikuisen yhteinen harrastus avaa ovia sirkuksen maailmaan.
Sirkuskurssilla leikitään ja kokeillaan erilaisia sirkustaitoja kuten tasapainoilua, akrobatiaa ja jongleerausvälineitä. Lapsesi pääsee iloitsemaan kokonaisvaltaisesta aistikokemuksesta, joka edistää luovuutta ja hahmotuskykyä sekä kehittää tärkeitä taitoja, kuten tasapainoa, voimaa ja koordinaatiota. Aikuiset saavat samalla vetreyttää omia taitojaan, pääsevät tutustumaan muihin vanhempiin tai isovanhempiin sekä tietenkin luomaan läheistä suhdetta omaan lapseensa.
Ohjaaja: Enrique Salas
Kesto: 10 x 45 min
Max. osallistujamäärä: 12 paria
Kielet: englanti, espanja, suomi
Maksuton.
Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta.
HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua kokeilemaan onneasi. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti, jos tilaa on.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
","sv":"Cirkus är något som väckt nyfikenhet och glädje i familjer genom tiderna. 6.2. -16.4. kl 17.30-18.15
Nu är det dags för skoj och lek i cirkusens magiska värld. Upplevelsen involverar även ditt barns alla sinnen, vilket uppmuntrar till kreativitet, utvecklar rumsuppfattningen och låter det träna på grundläggande färdigheter, såsom balans, styrka, koordination osv. Föräldrar får pröva på cirkuskonst och självklart också knyta an till sitt eget barn.
Lektioner för barn i åldern 3–6 tillsammans med vuxen.
Instruktör: cirkusinstruktören och artisten Enrique Salas
Längd: 10 x45 min.
Språk: engelska, spanska och finska
Fritt inträde
Obligatorisk förhandsregistrering fr.o.m. 10.1. kl 10. www.stoa.fi
Mera info: hanna.westerholm@hel.fi
The circus has awoken curiosity and joy for families during ages. Tue 6.2. -16.4. at 17.30-18.15
Now it is time to have fun with your little toddler throughout the magic of circus. It will be a complete sensory experience for your child, encouraging creativity, laterality, developing spatial awareness and building on essential skills like balance, strength, coordination and more. Parents will get a chance to have a go at some circus skills and of course bond with your own little one.
Classes for children from 3 to 6 years of age accompanied by an adult.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Duration: 10 x 45 min
Languages: English, Spanish, Finnish
Free entry
Pre-registration starting from Jan 10th at 10 a.m. at stoa.fi
More info: hanna.westerholm@hel.fi
Liikunnan ei tarvitse olla tylsää! Ikäihmisten kymmenen opetuskerran sirkuskurssilla tehdään muun muassa tasapaino- ja liikkuvuusharjoituksia sirkusvälineillä. Kurssiaika: ti 6.2. -16.4. klo 16-17 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).
Sirkusliikuntataidot pidentävät elinikää ja parantavat elämänlaatua pureutumalla etenkin ikääntyviä koskeviin tarpeisiin, kuten tasapainoon ja notkeuteen, muistiin ja virkeyteen, kiputilojen vähentämiseen ja sosiaaliseen kanssakäymiseen. Kevyet ja tehokkaat venytys- ja liikerataharjoitukset parantavat ja ylläpitävät vartalon koordinaatiota, tasapainoa ja kehonhallintaa. Laji ei vaadi pohjakuntoa, vaan pelkkä halu oppia uusia taitoja hauskalla tavalla riittää. Tervetuloa mukaan – rohkeus palkitaan!
Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas
Paikka: Stoan musiikkisali
Kesto: 10 x 60 min
Max. osallistujamäärä: 20
Kieli: englanti, espanja, suomi
Maksuton
Ennakkoilmoittautuminen ke 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla puolella olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
","sv":"Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap.
Cirkuskonst är ett förträfflig sätt att förlänga livet och öka livskvaliteten genom att fokusera på behov som är specifikt kopplade till åldrande, inklusive balans och vighet, minne och minnesprocesser, smärthantering och sociala relationer. Inga krav ställs på kondition eller former – det enda målet är att ha roligt och lära sig nya saker, göra lätta till moderata stretchövningar samt en rad konditionsaktiviteter som syftar till förbättrad och bibehållen koordination mellan händerna, balans och hållning. Aktiviteterna kan göras sittande eller stående.
Instruktör: cirkusinstruktören och artisten Enrique Salas
Åldersrekommendation: för seniorer
Längd: 10 x 60 min
Språk: engelska, spanska och finska
Fritt inträde
Obligatorisk förhandsregistrering fr.o.m. 10.1.2024 kl 10.00 på stoa.fi.
Info: hanna.westerholm@hel.fi
","en":"At the senior circus course, the participants get to, for example, practise their balance and mobility using circus equipment.
Circus skills are excellent to increase longevity and boost the quality of life by addressing needs specific to aging including balance and flexibility, memory and processing, pain management, and social connection. It is not necessary for any condition or shape just the aim for fun and learning new skills, light to moderate stretching and range of motion activities to improve and maintain bi-manual coordination, balance, and postural control.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Age recommendation: for senior citizens
Duration: 10 x 60 min
Languages: English, Spanish, Finnish
Free entry
Pre-registration starting from Jan 10th at 10 a.m. at stoa.fi
More info: hanna.westerholm@hel.fi
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61779/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61525","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-6/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6352,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-30T12:13:47.042401Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:20.854105Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736484.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6352/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-11-30T12:13:47.022037Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:52.314739Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-12T11:30:00Z","end_time":"2024-03-12T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Taidetta taaperoille","sv":"Konst för småbarn","en":"Open Art Studio for Toddlers"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.","sv":"Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.","en":"Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/B9FCE5DD1A76A87658D7E47A96FCDB27/Taidetta_taaperoille","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/B9FCE5DD1A76A87658D7E47A96FCDB27/Konst_for_smabarn","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/B9FCE5DD1A76A87658D7E47A96FCDB27/Open_Art_Studio_for_Toddlers"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin.
Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä.
Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim.
Osallistuminen
Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
Työpajaohjaaja: Eungyung Kim
Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa
Kieli: suomi ja englanti
Vapaa pääsy
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.
Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs.
Verkstaden leds av Eungyung Kim.
Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen
Språk: engelska, finska
Fritt inträde
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with.
The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed.
Art teacher: Eungyung Kim
Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult
Language: English and Finnish
Free entry
Aloita viikko menevällä meiningillä! Kevään Juurilla-klubien ohjelmistossa vuorossa on blueshuuliharpun mestari Helge Tallqvist.
Huuliharpputaituri Helge Tallqvist inspiroitui blueshuuliharpun soitosta vierailtuaan George “Harmonica” Smithin luona Los Angelesissa vuonna 1982. Tallqvistin vuonna 2005 ilmestynyt legendaarinen levy Plays George “Harmonica” Smith keräsi kiitosta Yhdysvalloissa asti. Helge Tallqvist on keikkaillut maailmalla muun muassa jazz- ja blueslaulaja Ina Forsmanin sekä soulmuusikko Emilia Siscon kanssa.
Maanantai-illan suosikkiklubin sykkivää ydintä ovat jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass ja americana-roots-musiikki. Juurilla-klubia isännöivät tuttuun tapaan Juki Välipakka ja The Rooty Toot Toot Band.
The Rooty Toot Toot Band:
Juki Välipakka, laulu, kitara
Lasse Sirkko, basso
Tommi Lievemaa, kitara
Olli Haavisto, pedal steel guitar
Sirpa Suomalainen, saksofoni
Kepa Kettunen, rummut
Maksuttomat maanantait on sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti, kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!
","sv":"Inled veckan med sväng! På programmet för vårens Juurilla-klubbar står Helge Tallqvist i tur, mästare på bluesmunspel.
Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!
","en":"Start your week with some catchy tunes! This autumn, At the Roots Club features the master of the blues harmonica, Helge Tallqvist.
Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61625/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61863","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":7085,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-01-10T13:13:00.438579Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:20.676776Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736593.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7085/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-01-10T13:13:00.424789Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:52.207190Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-11T08:15:00Z","end_time":"2024-03-11T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen","sv":"Dans och lek – Verkstaden","en":"The dance and play – Workshop"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.","sv":"Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.","en":"The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/03B7B08CB17EAA52DD7FBF3CDF220125/Tanssi_ja_leikki_","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/03B7B08CB17EAA52DD7FBF3CDF220125/Dans_och_lek","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/03B7B08CB17EAA52DD7FBF3CDF220125/The_dance_and_play"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä.
Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja.
Osallistuminen
Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa.
Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.
Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)
","sv":"Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.
Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.
Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare.
Deltagande
Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med.
Språk: finska
","en":"The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.
Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.
The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher.
Participation
You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.
Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61863/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61862","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":7084,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-01-10T13:13:00.363210Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:20.584172Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736576.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7084/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-01-10T12:13:05.350301Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:52.153328Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-11T07:15:00Z","end_time":"2024-03-11T08:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen","sv":"Dans och lek – Verkstaden","en":"The dance and play – Workshop"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.","sv":"Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.","en":"The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/8919C38F40ACFCCA5DEC9F807787ADBB/Tanssi_ja_leikki","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/8919C38F40ACFCCA5DEC9F807787ADBB/Dans_och_lek","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/8919C38F40ACFCCA5DEC9F807787ADBB/The_dance_and_play"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä.
Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja.
Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)
Osallistuminen
Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa.
Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.
","sv":"Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.
Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.
Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare.
Deltagande
Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid.
Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med.
Språk: finska
","en":"The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.
Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.
The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher.
Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
Participation
You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61862/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61804","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3560835","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3560835","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3560835"},"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6885,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-28T13:14:24.005312Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:20.096059Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739578.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6885/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-12-28T13:14:23.966080Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:52.033747Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-09T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Unreality-kuoro – Heart Avenue – sydämen polut","sv":"Unreality-kören","en":"Unreality-choir"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Unreality on Suomen ensimmäinen elokuva-, televisiosarja- ja videopelimusiikkiin erikoistunut sekakuoro.","sv":"Unreality är Finlands första blandade kör som specialiserar sig på musik från filmer, TV-serier och videospel.","en":"Unreality is Finland's first mixed choir that specialises in film, TV and game music."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/2AB3E15016E6BBF8FD4D2077A2983322/Unreality-kuoro","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/2AB3E15016E6BBF8FD4D2077A2983322/Unreality-koren","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/2AB3E15016E6BBF8FD4D2077A2983322/Unreality-choir"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Unreality on Suomen ensimmäinen elokuva-, televisiosarja- ja videopelimusiikkiin erikoistunut sekakuoro.
Päivät pitenevät taas, ja lisääntyvä valo herättää tunteet eloon. Astu sydämen poluille ja poimi ruusu rakkaallesi, osta se kauan haaveilemasi jahti tai nauti vain kynttilän lailla lämmittävästä arjesta.
Suomen ensimmäinen soundtrack-musiikkiin erikoistunut sekakuoro Unreality esittää monimuotoisen tarjoilun suurten tunteiden sävelmiä, joiden lähteinä ovat mm. Shingeki no Kyojin, Poldark sekä Aggretsuko. Kuoroa johtaa Jari Koivistoinen.
Kesto: 1 t
Ikäsuositus: kaikenikäisille
Unreality är Finlands första blandade kör som specialiserar sig på musik från filmer, TV-serier och videospel.
Unreality-kören har dirigerats av Jari Koivistonen sedan år 2017.
","en":"Unreality is Finland's first mixed choir that specialises in film, TV and game music.
Unreality choir has been led by Jari Koivistoinen since 2017.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61804/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63145","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:288/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25966/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":11187,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-03-04T12:13:20.658587Z","last_modified_time":"2024-03-04T12:13:20.658614Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_745231.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/11187/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-03-04T12:13:20.620564Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:51.722432Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-09T11:00:00Z","end_time":"2024-03-09T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Arkkitehtuuria laatikon ulkopuolella pop-up","en":"Architecture Outside the Box -pop-up"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tule keskustelemaan kanssamme lähiympäristöstäsi, arkkitehtuurista ja sinulle tärkeistä paikallisyhteisöstä.","en":"Join us to discuss your neighborhood, architecture and the local communities that are important to you."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/3DF7F505F4FF76608B5C2E78E1561D88/Arkkitehtuuria_laatikon_ulkopuolella_pop-up","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/3DF7F505F4FF76608B5C2E78E1561D88/Architecture_Outside_the_Box_-pop-up"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tule keskustelemaan kanssamme lähiympäristöstäsi, arkkitehtuurista ja sinulle tärkeistä paikallisyhteisöstä.
Usein ihmiset ajattelevat, että vain vanhat ja arvokkaat rakennukset ovat arkkitehtuuria. Arkkitehdit suunnittelevat rakennuksia ja ympäristöä, mutta suunniteltuja tiloja ja paikkoja käyttävät kaikki arjessaan. Oletko miettinyt, mitkä paikat tai rakennukset ovat tärkeitä sinulle? Ketkä tekevät arkkitehtuuria? Ketkä saavat puhua arkkitehtuurista? Voidaanko kaikki rakentaminen nähdä arkkitehtuurina, joka on arvokasta jollekin?
Arkkitehtuurimuseo ja Designmuseo ovat käynnistäneet Arkkitehtuuria laatikon ulkopuolella -hankkeen. Sen tarkoitus on tutustua pääkaupunkiseudun paikallisiin yhteisöihin ja tehdä yhteistyötä heidän kanssaan museorakennusten ulkopuolella. Haluamme oppia, miten museot voivat tukea paikallisyhteisöjä ja heidän toimintaansa. Myöhemmin vuoden aikana lähdemme yhdessä toteuttamaan yhteisöjen itse ideoimia paikallisia projekteja.
","en":"Join us to discuss your neighborhood, architecture and the local communities that are important to you.
Often people think that only historically or otherwise significant buildings are architecture. Architects design buildings and the environment but the designed spaces and places are used by everyone in their daily lives. Have you thought about what places and buildings are important to you? Who makes architecture? Who is allowed to discuss architecture? Can all construction be seen as architecture that is valuable to someone?
The Museum of Finnish Architecture and Design Museum Helsinki have launched an initiative called Architecture Outside the Box. The aim of the initiative is to get to know the local communities based in the capital region and collaborate with them outside of the museum buildings. We want to learn how the museum can support the local communities. Later during the year, we will work together on projects planned by the local communities.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63145/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63064","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":10798,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-02-13T12:13:47.817345Z","last_modified_time":"2024-02-13T12:13:47.817371Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_744693.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/10798/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-02-13T12:13:47.781719Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:51.675193Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-09T11:00:00Z","end_time":"2024-03-09T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Viittomakielinen opastus näyttelyyn - oppaana Aino Laiho – Valokuvanäyttely \"Pelätyt nuoret\"","sv":"Guidning på teckenspråk på finska: Aino Laiho som guide","en":"Sign language tour in Finnish: Aino Laiho as a guide"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa näyttelyn viittomakieliseen opastukseen klo 13-14. Opastus on suomenkielisellä viittomakielellä."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/829A86732252E07FC822F4D2F1BB3B27/Viittomakielinen_opastus_nayttelyyn_-_oppaana_Aino_Laiho","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/829A86732252E07FC822F4D2F1BB3B27/Guidning_pa_teckensprak_pa_finska_Aino_Laiho_som_guide","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/829A86732252E07FC822F4D2F1BB3B27/Sign_language_tour_in_Finnish_Aino_Laiho_as_a_guide_"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tervetuloa näyttelyn viittomakieliseen opastukseen klo 13-14. Opastus on suomenkielisellä viittomakielellä.
Paheksuntaa, välinpitämättömyyttä, närkästystä, pelkoa. Näitä tuntemuksia kohdistuu Helsingin kaduilla elävään nuorisokulttuuriin, josta media on kirjoituksia täynnä.
”Kovimman tarkastelun kohteeksi päätyvät rodullistetut nuoret miehet. Olemme suosittu keskustelunaihe. Niin suosittu, että keskustelu käydään usein puolestamme. Puhutaan jengeistä, väkivallasta, rikollisuudesta. Unohdetaan kaikki muu.”
Karun Verman dokumentaarinen teos Pelätyt nuoret kuvaa Helsingin nuoria. Se sai alkunsa turhautuneisuudesta sekä halusta näyttää. Teos on dokumentti nuorista, jotka elävät jatkuvan negatiivisen huomion kohteena kriittisten katseiden alla. Tuomalla nuorison omia tarinoita esiin Verma haluaa muuttaa kielteisen käsityksen, joka näistä nuorista on luotu.
Uskalla katsoa, kysyä, puhua. Älä jätä luulon varaan.
Karun Verma (s. 2001) on helsinkiläinen valokuvataiteilija. Hänen teoksiaan on aikaisemmin ollut esillä mm. Amos Rexissä ja Suomen valokuvataiteen museossa. Caisassa nähtävä näyttelykokonaisuus on Verman ensimmäinen yksityisnäyttely.
Näyttelyyn järjestetään opastus suomalaisella viittomakielellä 9.3.2024 klo 13-14.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63064/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61569","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6865,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-28T10:12:45.833902Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:19.257656Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_741446.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6865/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-12-28T10:12:45.819942Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:51.233528Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-08","end_time":"2024-03-31","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Elämää – Seniorien salonki 43","sv":"Livet – Seniorsalong 43","en":"Life – Seniors’ Salon 43"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"Kuvataiteilijaseniorien näyttely Elämää haluaa tarjota katsojille positiivisia ja valoisia kokemuksia taiteen keinoin vastapainoksi aikamme tummille sävyille.","sv":"Bildkonstnärsseniorernas utställning Elämää – Livet önskar erbjuda åskådarna positiva och ljusa upplevelser med konstens medel som motvikt till vår tids mörka nyanser.","en":"A senior visual artists’ exhibition, Elämää – Life wants to offer viewers positive and bright experiences by means of art to counterbalance the dark tones of our times."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/D8CBE54C9996E1E601A0DF131B27AE0F/Elamaa_Seniorien_salonki_43_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/D8CBE54C9996E1E601A0DF131B27AE0F/Livet_Seniorsalong_43","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/D8CBE54C9996E1E601A0DF131B27AE0F/Life_Seniors_Salon_43"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Kuvataiteilijaseniorien näyttely Elämää haluaa tarjota katsojille positiivisia ja valoisia kokemuksia taiteen keinoin vastapainoksi aikamme tummille sävyille.
Näyttely koostuu tuoreista ja ajankohtaisista maalauksista, grafiikoista ja veistoksista.
Kuvataiteilijaseniorit ry (www.kuvataiteilijaseniori.fi) on toiminut vuodesta 1971 ammatissa pitkälle edenneiden kuvataiteilijoiden valtakunnallisena yhdistyksenä, jonka pääasiallinen toiminto nykyään on järjestää vuosittain Seniorien Salonki -näyttely. Kuvataiteilijaseniorit ovat Suomen Taiteilijaseuran ammattiliittojen täysivaltaisia jäseniä.
Näyttelyssä mukana:
Marja Hakala
Hanne Juga
Jari Järnström
Juhani von Boehm
Marja Mali
Beata Joutsen
Merja Heino
Elisa Rovamo
Sirkka-Liisa Lonka
Seppo Lagom
Tarja Unkari
Sirkka-Liisa Lonka
Bambu Hellstedt
Seppo Salmela
Tuula Lukkarinen
Airi Salosmaa
Antti Nordin
Kai Rentola
Kuva: Marja Mali, Telepaattori (yksityiskohta teoksesta), 2020
","sv":"Bildkonstnärsseniorernas utställning Elämää – Livet önskar erbjuda åskådarna positiva och ljusa upplevelser med konstens medel som motvikt till vår tids mörka nyanser.
Utställningen består av färska och aktuella målningar, grafiker och skulpturer.
Konstnärer:
Marja Hakala
Hanne Juga
Jari Järnström
Juhani von Boehm
Marja Mali
Beata Joutsen
Merja Heino
Elisa Rovamo
Sirkka-Liisa Lonka
Seppo Lagom
Tarja Unkari
Sirkka-Liisa Lonka
Bambu Hellstedt
Seppo Salmela
Tuula Lukkarinen
Airi Salosmaa
Antti Nordin
Kai Rentola
A senior visual artists’ exhibition, Elämää – Life wants to offer viewers positive and bright experiences by means of art to counterbalance the dark tones of our times.
The exhibition consists of new topical paintings, graphic art and sculptures.
Artists:
Marja Hakala
Hanne Juga
Jari Järnström
Juhani von Boehm
Marja Mali
Beata Joutsen
Merja Heino
Elisa Rovamo
Sirkka-Liisa Lonka
Seppo Lagom
Tarja Unkari
Sirkka-Liisa Lonka
Bambu Hellstedt
Seppo Salmela
Tuula Lukkarinen
Airi Salosmaa
Antti Nordin
Kai Rentola
Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin.
Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä.
Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim.
Osallistuminen
Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
Työpajaohjaaja: Eungyung Kim
Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa
Kieli: suomi ja englanti
Vapaa pääsy
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.
Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs.
Verkstaden leds av Eungyung Kim.
Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen
Språk: engelska, finska
Fritt inträde
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with.
The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed.
Art teacher: Eungyung Kim
Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult
Language: English and Finnish
Free entry
Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja yhdessä muiden kanssa?
Tervetuloa mukaan kansainväliseen Stoan kuoroon, jossa voit laulaa ja oppia suomen kieltä, ääntämistä, uusia sanoja ja puhekielen sanontoja. Samalla voit nauttia musiikista, ilmaisusta ja liikkumisesta musiikin mukana. Tule, vaikka osaisit vain vähän suomea!
Ryhmää johtaa MuM, kuoronjohtaja-musiikinopettaja Johanna Lehtinen-Schnabel.
Kuoro harjoittelee Stoan musiikkisalissa keskiviikkoisin klo 18–19.30.
Lämpimästi tervetuloa!
Lisätiedot ja Ilmoittautuminen: sanna.nuutinen@hel.fi
Kuorokerrat:
17.1.
31.1.
14.2.
28.2.
6.3.
13.3.
27.3.
Vill du lära dig sjunga finländska och internationella sånger på finska tillsammans med andra?
Välkommen med i Stoas internationella kör, där du kan lära dig sjunga och uttala finska, samt lära dig nya ord och uttryck. Kom med, även om du inte kan så mycket finska ännu! Gruppen leds av MuM, körledare-musiklärare Johanna Lehtinen-Schnabel.
Varmt välkommen!
På onsdagar kl. 18-19.30.
Datum:
17.1.
31.1.
14.2.
28.2.
6.3.
13.3.
27.3.
Fråga mer och registrera: sanna.nuutinen@hel.fi
","en":"Would you like to learn Finnish by singing in Finnish? If so, please join us!
We are a friendly group of Finnish-learners who sing together to improve our Finnish language skills. We are led by accomplished Finnish musician, singer, and choir leader, Johanna Lehtinen-Schnabel.
Rehearsals on Wednesdays 6-7.30pm at Stoa music hall.
Spring season:
17 Jan
31 Jan
14 Feb
28 Feb
6 Mar
13 Mar
27 Mar
Ollaan yhdessä luovia! Tule Vuotalon aulaan tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.
Järjestämme viisi eriteemaista taidepajaa kerran kuussa. Taidepajat sopivat lapsille ja aikuisille.
ke 7.2. klo 16–18 Loistavasti liikenteessä
Pajassa tehdään neulahuovutuksella värikäs ja loistava heijastin, niin ollaan turvallisesti liikenteessä kevääseen asti. Piikikäs menetelmä! Alle 8-vuotiaat ainoastaan aikuisen seurassa. Ei sovi alle 5-vuotiaille.
ke 6.3. klo 16–18 Loistavat ikkunakoristeet
Luodaan ikkunankoriste silkkipaperilla. Kevään auringon säteillä se loistaa ja ilahduttaa meitä vieden ajatukset kesään.
ke 27.3. klo 16–18 Pääsiäishuovutus
Luodaan pehmeitä pääsiäismunia ja tipuja lampaanvillasta. Villa kastellaan suopavedellä ja huovutetaan kärsivällisesti käsin hieromalla. Halutessasi muna voi jäädä Vuotaloon pääsiäiskoristeeksi ja saat hakea sen kotiin pääsiäisen jälkeen.
ke 3.4. klo 16–18 Paperimosaiikki pienistä palasista
Inspiroidumme vanhasta klassisesta tekniikasta ja luomme mosaiikkiteoksia värikkäistä papereista.
ke 15.5. klo 16–18 Hienostunut nyöri
“Kumihimo” on perinteinen japanilainen letittämismenetelmä. Yksinkertaisella tekniikalla luodaan värikkäitä ja konstikkaita kuvioita nöyrille. Pajalla saat sekä tekniikan alkeet haltuun että oman letityskiekon kotiin. Varoitus! Tämä tekniikka on koukuttavaa!
Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko
Ohjauskielet: suomi, ranska, englanti
Vi skapar tillsammans! Kom med till Nordhusets lobby och skapa vackra och behövliga dekorationer.
Vi ordnar fem olika konstworkshoppar med olika teman en gång i månaden. Konstworkshopparna passar för barn och vuxna.
ons 7.2. Lysande i trafiken
Under workshoppen lagar vi en färgglad och lysande reflex med nåltovning, så att vi kan röra oss tryggt i trafiken fram till våren. En vass metod! Under 8-åringar ska ha sällskap av en vuxen. Lämpar sig inte för personer under 5 år.
ons 6.3. Glimmande fönsterdekorationer
Vi skapar en fönsterdekoration med silkespapper. Vårsolen får den att glimma glatt, och för våra tankar till sommaren.
ons 27.3. Påsktovning
Vi skapar mjuka påskägg och kycklingar av fårull. Ullen fuktas med tvålvatten och tovas genom att tålmodigt bearbeta den för hand. Om du vill kan du lämna ditt ägg som påskdekoration i Nordhuset och ta hem det efter påsken.
ons 3.4. Pappersmosaik av små bitar
Vi tar inspiration av en gammal, klassisk teknik och skapar mosaikverk av färgglatt papper.
ons 15.5. Förfinade snören
”Kumihimo” är en traditionell japansk flätningsmetod. Med hjälp av den enkla tekniken skapar man färgglada och komplicerade mönster på snören. I workshoppen får du en introduktion till tekniken och en egen flätskiva att ta med hem. Varning! Den här tekniken är beroendeframkallande!
Workshopparna passar för barn och vuxna.
Handledare: Chloé Mahy-Hulkko
Språk: finska, franska, engelska
Let’s get creative together! Come to the Vuotalo lobby to craft beautiful and useful decorations.
We will hold five monthly art workshops with different themes. These art workshops are suitable for children and adults.
Wed, 7 Feb: Brilliantly on the Road reflector workshop
The workshop involves using needle felting to make a colourful and bright reflector to keep us safe on the roads until spring. This is a potentially prickly crafting method! Children under the age of eight must be accompanied by an adult. Not suitable for children under five years of age.
Wed, 6 March: Brilliant window decorations
We’ll create window decorations with tissue paper. They will shine with the rays of the spring sun and delight us with thoughts of summer.
Wed, 27 March: Easter felting
We’ll create soft Easter eggs and chicks from sheep’s wool. The wool is soaked in soapy water and then carefully felted by working it with your hands. You can leave the egg in Vuotalo as an Easter decoration and pick it up after Easter if you’d like.
Wed, 3 April: Paper mosaic from small pieces
We’ll be inspired by an age-old classic technique and create mosaics from colourful paper.
Wed, 15 May: Sophisticated braiding
‘Kumihimo’ is a traditional Japanese braiding method. This simple technique is used to create colourful and intricate patterns on cords. This workshop will give you the basics of the technique and your own braiding disc to take home. Warning! You may find this crafting technique irresistible!
These workshops are suitable for children and adults.
Instructor: Chloé Mahy-Hulkko
Language(s) of instruction: Finnish, French, English
Vauvasirkuksen jatkokurssilla ke 7.2.-13.3. (5x) klo 10.30-11.15 niin lapset kuin heidän aikuisensa pääsevät oppimaan uusia taitoja ja kehittämään alkeiskurssilla opittua.
Viiden kerran kurssi on suunnattu vauvasirkuskurssin käyneille. Stoan seuraava vauvasirkuksen alkeiskurssi alkaa 20.3.2024.
Sirkus on hyvin monialaista, ja kurssilla opitut taidot ja liikkeet tarjoavat perustan paitsi sirkustaidoille, myös arkitaidoille ja myöhemmin myös monille liikuntalajeille.
Jännittävä ja vuorovaikutteinen tunti auttaa lasta löytämään mielen ja kehon yhteyden varhaisessa ikävaiheessa. Tässä tärkeässä oppimisjaksossa lapsen utelias mieli janoaa uusia kokemuksia ja niihin liittyviä tunteita. Tavoitteena on tarjota ilahduttavia hetkiä leikin äärellä ja mahdollisuuksia syventää vanhempien ja lasten välistä suhdetta.
Tervetuloa sukeltamaan sirkustaiteiden maailmaan!
Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas
Vauvasirkusryhmän ikäsuositus: 5kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset
Paikka: Stoan musiikkisali
Kesto: 5 x 45 min
Kieli: suomi, englanti ja espanja
Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
During this advanced circus course Wed 7.2.-13.3. (5x) at 10.30-11.15 both child and adult get to learn new skills as well as build on the ones learnt on the beginners’ course.
The course is meant for those who have already completed the Baby Circus for Beginners course. Next beginners’ course begins 20 March 2024.
Circus is very multi-disciplinary which allows for the introduction of many skills and movements that benefit not only circus skills but provide a foundation for many sports and life in general.
Expect an exciting and interactive class to help your child connect mind and body at an early age helping them enter a crucial learning period, where their curious minds are eager for new experiences and all of the fancy sensations that come with them. Playing and creating deeper bonds between parents and kids is our goal.
Welcome to play and dive into the circus arts.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Info: hanna.westerholm@hel.fi
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61824/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61614","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6484,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-07T14:14:10.042275Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:17.502412Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_738488.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6484/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-12-07T14:14:10.026205Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:50.198882Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-06T08:00:00Z","end_time":"2024-03-06T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Naperokino","sv":"Naperokino – Knattebion","en":"Naperokino – Toddler cinema"},"provider":null,"provider_contact_info":null,"short_description":{"fi":"0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.","sv":"De 0–3-åriga barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.","en":"The cinema for 0–3-year-olds, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/2F20F717DE73D9C335EEE4F469125FD2/Naperokino","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/2F20F717DE73D9C335EEE4F469125FD2/Naperokino","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/2F20F717DE73D9C335EEE4F469125FD2/Naperokino"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.
Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa.
Tarkoituksena on näyttää lapselle laadukkaita elokuvia ja totutella häntä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen.
Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia.
Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Lisäksi ke 17.1., 14.2. ja 24.4. pääset myös tapaamaan ja halaamaan Naperokinossa vierailevaa isoa Myyrää!
Näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema:
• Ke 17.1.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki
• Ke 24.1.2024 Naperokino: seikkailu ja matka
• Ke 31.1.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus
• Ke 7.2.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen
• Ke 14.2.2024 Naperokino: ystävät ja perhe
• Ke 21.2.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet
• Ke 28.2.2024 Naperokino: luonto ja eläimet
• Ke 6.3.2024 Naperokino: mielikuvitus
• Ke 13.3.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki
• Ke 20.3.2024 Naperokino: seikkailu ja matka
• Ke 27.3.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus
• Ke 3.4.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen
• Ke 10.4.2024 Naperokino: ystävät ja perhe
• Ke 17.4.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet
• Ke 24.4.2024 Naperokino: luonto ja eläimet
Kieli: suomi
Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa
De 0–3-åriga barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.
Under den första halvan av visningen som varar två timmar visas animerade filmer utan tal och under den andra halvan kommer finskspråkiga favoritfilmer med.
Språk: finska
För 0–3 åringar med sina föräldrar
The cinema for 0–3-year-olds, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.
The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue in Finnish.
For 0–3 year olds with their parents.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61614/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}