Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä.
Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja.
Osallistuminen
Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa.
Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.
Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)
","sv":"Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.
Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.
Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare.
Deltagande
Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med.
Språk: finska
","en":"The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.
Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.
The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher.
Participation
You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.
Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
"},"short_description":{"fi":"Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.","sv":"Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.","en":"The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen","sv":"Dans och lek – Verkstaden","en":"The dance and play – Workshop"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61861/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61860","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":7082,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-01-10T13:12:59.138048Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:16.760381Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736575.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7082/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-01-10T12:13:04.183614Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:49.770594Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-04T07:15:00Z","end_time":"2024-03-04T08:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/47C35439A5A108EDA81D1CB421B0A92E/Tanssi_ja_leikki","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/47C35439A5A108EDA81D1CB421B0A92E/Dans_och_lek","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/47C35439A5A108EDA81D1CB421B0A92E/The_dance_and_play"},"provider":null,"description":{"fi":"Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä.
Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja.
Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)
Osallistuminen
Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa.
Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.
","sv":"Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.
Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.
Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare.
Deltagande
Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid.
Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med.
Språk: finska
","en":"The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.
Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.
The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher.
Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
Participation
You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.
"},"short_description":{"fi":"Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.","sv":"Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.","en":"The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen","sv":"Dans och lek – Verkstaden","en":"The dance and play – Workshop"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61860/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63016","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.teaterkojan.fi/biljetts","sv":"https://www.teaterkojan.fi/biljetts"},"price":{"fi":"12 € / 15 €","sv":"12 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":7534,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-02-02T13:13:16.685330Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:15.890825Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_744524.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7534/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-02-02T13:13:16.660016Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:49.240394Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-02T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/98A764F227AE299ADC6DF7D2CF565350/Teater_Kojan_Keltainenko_Varfor_gul_","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/98A764F227AE299ADC6DF7D2CF565350/Teater_Kojan_Varfor_gul_"},"provider":null,"description":{"fi":"Miltä maailma näyttäisi, jos sinä saisit päättää? Mitä jos sinun unesi olisivatkin totta? Osaisivatko eläimet puhua? Entä osaisiko ihminen lentää? Olisimmeko kaikki ystäviä? Mitä värejä maailmassa olisi?
Ihminen on ainut olento, joka pystyy kuvittelemaan sellaisia asioita, joita ei ole. Erityisesti lapsilla on erinomainen kyky kuvitella ja haaveilla maailmoista ja uusista todellisuuksista kaukana täältä. Sieltä, unien ja haaveiden maasta, löytyy myös muutosvoimaa.
Voimaa, joka voi avata uusia mahdollisuuksia, uusia maailmoja. Voimaa joka auttaa meitä huomaamaan, että unet eivät ehkä aina olekaan vain unga, sillä joskus on vaikea tietää, missä unen ja toden raja menee. Keltainenko? on esitys juuri siitä - toden ja mielikuvituksen välisestä rajasta.
Esitys yhdistelee sirkusta, teatteria, tanssia ja leikkiä. Se on yhteinen tutkimusmatka sinne, missä toinen asia päättyy ja toinen alkaa.
Esitysaika: 35 min
Ikäsuositus: 2–6 v
Esitys on kaksikielinen (suomi, ruotsi)
Liput ennakkoon 12 €, ovelta 15 €: https://www.teaterkojan.fi/biljetts
","sv":"Hur skulle värden se ut om du fick bestämma? Om din dröm väcktes till liv? Kunde djuren prata? Kunde människan flyga? Skulle vi alla vara vänner? Vilka färger skulle de finnas?
Vi människor är den enda varelsen som kan föreställa oss det som inte är.
Barn har en skicklig förmåga att drömma om världar och verkligheter bortom. Där, i drömmarnas värld finns en förändringskraft. En kraft som kan öppna nya möjligheter, nya världar och kanske får oss att inse att drömmen inte bara är en dröm, för ibland är det vara svårt att veta var gränsen går.
Varför gul är en föreställning om gränsen mellan fakta och fantasi.
Pjäsen blandar teater och cirkus, scen och salong, talspråk och teckenspråk, och tillsammans undersöker vi; var slutar det ena och börjar det andra.
Längd: cirka 35 minuter
Rekommenderas för barn i åldern 2-6
Biljetter: https://www.teaterkojan.fi/biljetts
Förhandsbokade biljetter 12 € vid dörren 15 €
"},"short_description":{"fi":"Miltä maailma näyttäisi, jos sinä saisit päättää? Mitä jos sinun unesi olisivatkin totta? Osaisivatko eläimet puhua? Entä osaisiko ihminen lentää? Olisimmeko kaikki ystäviä? Mitä värejä maailmassa olisi?","sv":"Hur skulle värden se ut om du fick bestämma? Om din dröm väcktes till liv? Kunde djuren prata? Kunde människan flyga? Skulle vi alla vara vänner? Vilka färger skulle de finnas?"},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Teater Kojan: Keltainenko? Varför gul?","sv":"Teater Kojan: Varför gul?"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63016/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61196","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6169,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-23T11:13:41.180584Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:15.698126Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_738805.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6169/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-11-23T11:13:41.155673Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:49.116021Z","date_published":null,"start_time":"2024-03-02","end_time":"2024-04-20","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/6A9EDBC379CC11D92D7CAAC90D8BCE36/Pehmeaan_kohtaan","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/6A9EDBC379CC11D92D7CAAC90D8BCE36/Mjuka_punkter","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/6A9EDBC379CC11D92D7CAAC90D8BCE36/Tender_Point"},"provider":null,"description":{"fi":"Kuitua, haituvaa, pehmeää, painuvaa – Pehmeään kohtaan on näyttely pehmeistä materiaaleista.
Pehmeään kohtaan on Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulun Taiteen ja median laitoksen Pehmeät materiaalit nykytaiteessa -kurssin näyttely. Valinnaisiin opintoihin kuuluva kurssi, jonka lempinimi on Pehmikset, on ollut opinto-ohjelmassa vuodesta 2011 alkaen. Opiskelijat ovat tutustuneet tekstiilimateriaalien ja -tekniikoiden käyttöön nykytaiteessa luentojen, taiteilijavierailujen ja oman taiteellisen työskentelyn avulla. Näyttelyn teokset ja teema syntyvät opiskelijaryhmän ideoiden pohjalta.
Näyttelyn ovat ideoineet ja toteuttaneet Annika Hellsten, Annika Ihatsu, Oona Kaitera, Marlo Kuisma, Charlotta Liljeberg, Kerttuli Nera, Samu Pitkänen, Simone St Clair Stevenson, Henna Tuhkanen, El Vanhanen, Minni Klasila ja Valo Rastas.
Kurssin opettajana on toiminut Virpi Vesanen-Laukkanen.
Fiber, dun, mjukt, tryckande – Mjuksaker är en utställning av mjuka material.
Mjuka punkter är en utställning för kursen Mjuka material i samtidskonsten vid Aalto universitetets högskola för konst, design och arkitektur. Den valbara kursen, som ordnas av institutionen för konst och medier, har funnits med i studieprogrammet sedan 2011. De studerande har bekantat sig med textilmaterial och tekniker genom föreläsningar, konstnärsbesök och eget konstnärligt arbete. Konstverken och idéen för utställningen är skapade av de studerande.
Utställningen är förverkligad av Annika Hellsten, Annika Ihatsu, Oona Kaitera, Marlo Kuisma, Charlotta Liljeberg, Kerttuli Nera, Samu Pitkänen, Simone St Clair Stevenson, Henna Tuhkanen, El Vanhanen, Minni Klasila ja Valo Rastas.
Virpi Vesanen-Laukkanen har fungerat som kursens lärare.
Fibre, fluff, soft, sinking – Softies is an exhibition about soft materials.
Tender Point is an exhibition of the course Soft Materials in Contemporary Art at the Department of Art and Media, Aalto University School of Arts and Design. The elective course, nicknamed ‘Softies’, has been part of the curriculum since 2011. Through lectures, artist visits and their own artistic work, students have explored the use of textile materials and techniques in contemporary art.
The exhibition is designed and produced by students Annika Hellsten, Annika Ihatsu, Oona Kaitera, Marlo Kuisma, Charlotta Liljeberg, Kerttuli Nera, Samu Pitkänen, Simone St Clair Stevenson, Henna Tuhkanen, El Vanhanen, Minni Klasila and Valo Rastas.
The course was taught by Virpi Vesanen-Laukkanen.
"},"short_description":{"fi":"Kuitua, haituvaa, pehmeää, painuvaa – Pehmeään kohtaan on näyttely pehmeistä materiaaleista.","sv":"Fiber, dun, mjukt, tryckande – Mjuksaker är en utställning av mjuka material.","en":"Fibre, fluff, soft, sinking – Softies is an exhibition about soft materials."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Pehmeään kohtaan – Pehmeät materiaalit nykytaiteessa","sv":"Mjuka punkter – Mjuka material i modern konst","en":"Tender Point – Soft materials in contemporary art"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61196/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61503","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-7/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6349,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-11-30T12:13:45.461268Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:15.009534Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736505.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6349/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-11-30T12:13:45.440507Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:48.659795Z","date_published":null,"start_time":"2024-02-29T08:00:00Z","end_time":"2024-02-29T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/704F74A730EF1109311E26DE357360FC/Taidetta_taaperoille","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/704F74A730EF1109311E26DE357360FC/Konst_for_smabarn","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/704F74A730EF1109311E26DE357360FC/Open_Art_Studio_for_Toddlers"},"provider":null,"description":{"fi":"Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin.
Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä.
Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim.
Osallistuminen
Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
Työpajaohjaaja: Eungyung Kim
Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa
Kieli: suomi ja englanti
Vapaa pääsy
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.
Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs.
Verkstaden leds av Eungyung Kim.
Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen
Språk: engelska, finska
Fritt inträde
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with.
The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed.
Art teacher: Eungyung Kim
Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult
Language: English and Finnish
Free entry
Vauvasirkuksen jatkokurssilla ke 7.2.-13.3. (5x) klo 10.30-11.15 niin lapset kuin heidän aikuisensa pääsevät oppimaan uusia taitoja ja kehittämään alkeiskurssilla opittua.
Viiden kerran kurssi on suunnattu vauvasirkuskurssin käyneille. Stoan seuraava vauvasirkuksen alkeiskurssi alkaa 20.3.2024.
Sirkus on hyvin monialaista, ja kurssilla opitut taidot ja liikkeet tarjoavat perustan paitsi sirkustaidoille, myös arkitaidoille ja myöhemmin myös monille liikuntalajeille.
Jännittävä ja vuorovaikutteinen tunti auttaa lasta löytämään mielen ja kehon yhteyden varhaisessa ikävaiheessa. Tässä tärkeässä oppimisjaksossa lapsen utelias mieli janoaa uusia kokemuksia ja niihin liittyviä tunteita. Tavoitteena on tarjota ilahduttavia hetkiä leikin äärellä ja mahdollisuuksia syventää vanhempien ja lasten välistä suhdetta.
Tervetuloa sukeltamaan sirkustaiteiden maailmaan!
Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas
Vauvasirkusryhmän ikäsuositus: 5kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset
Paikka: Stoan musiikkisali
Kesto: 5 x 45 min
Kieli: suomi, englanti ja espanja
Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
During this advanced circus course Wed 7.2.-13.3. (5x) at 10.30-11.15 both child and adult get to learn new skills as well as build on the ones learnt on the beginners’ course.
The course is meant for those who have already completed the Baby Circus for Beginners course. Next beginners’ course begins 20 March 2024.
Circus is very multi-disciplinary which allows for the introduction of many skills and movements that benefit not only circus skills but provide a foundation for many sports and life in general.
Expect an exciting and interactive class to help your child connect mind and body at an early age helping them enter a crucial learning period, where their curious minds are eager for new experiences and all of the fancy sensations that come with them. Playing and creating deeper bonds between parents and kids is our goal.
Welcome to play and dive into the circus arts.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Info: hanna.westerholm@hel.fi
"},"short_description":{"fi":"Vauvasirkuksen jatkokurssilla ke 7.2.-13.3. (5x) klo 10.30-11.15 niin lapset kuin heidän aikuisensa pääsevät oppimaan uusia taitoja ja kehittämään alkeiskurssilla opittua.","en":"During this advanced circus course Wed 7.2.-13.3. (5x) at 10.30-11.15 both child and adult get to learn new skills as well as build on the ones learnt on the beginners’ course."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Vauvasirkuksen jatkokurssi","en":"Baby Circus for the Advanced"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61823/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61613","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6483,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-07T14:14:09.520124Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:14.530453Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_738486.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6483/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-12-07T14:14:09.505293Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:48.363315Z","date_published":null,"start_time":"2024-02-28T08:00:00Z","end_time":"2024-02-28T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/C0ED251C0090B7C30E892B5621C5CCF4/Naperokino","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/C0ED251C0090B7C30E892B5621C5CCF4/Naperokino","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/C0ED251C0090B7C30E892B5621C5CCF4/Naperokino"},"provider":null,"description":{"fi":"0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.
Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa.
Tarkoituksena on näyttää lapselle laadukkaita elokuvia ja totutella häntä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen.
Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia.
Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Lisäksi ke 17.1., 14.2. ja 24.4. pääset myös tapaamaan ja halaamaan Naperokinossa vierailevaa isoa Myyrää!
Näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema:
• Ke 17.1.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki
• Ke 24.1.2024 Naperokino: seikkailu ja matka
• Ke 31.1.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus
• Ke 7.2.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen
• Ke 14.2.2024 Naperokino: ystävät ja perhe
• Ke 21.2.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet
• Ke 28.2.2024 Naperokino: luonto ja eläimet
• Ke 6.3.2024 Naperokino: mielikuvitus
• Ke 13.3.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki
• Ke 20.3.2024 Naperokino: seikkailu ja matka
• Ke 27.3.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus
• Ke 3.4.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen
• Ke 10.4.2024 Naperokino: ystävät ja perhe
• Ke 17.4.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet
• Ke 24.4.2024 Naperokino: luonto ja eläimet
Kieli: suomi
Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa
De 0–3-åriga barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.
Under den första halvan av visningen som varar två timmar visas animerade filmer utan tal och under den andra halvan kommer finskspråkiga favoritfilmer med.
Språk: finska
För 0–3 åringar med sina föräldrar
The cinema for 0–3-year-olds, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.
The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue in Finnish.
For 0–3 year olds with their parents.
"},"short_description":{"fi":"0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.","sv":"De 0–3-åriga barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.","en":"The cinema for 0–3-year-olds, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Naperokino","sv":"Naperokino – Knattebion","en":"Naperokino – Toddler cinema"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61613/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61815","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6902,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-29T10:14:26.654420Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:14.439861Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_742291.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6902/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-12-29T10:14:26.630768Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:48.289757Z","date_published":null,"start_time":"2024-02-28T07:15:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/D99D786A46F41C62DC3F8B7EA0F857F4/Taaperosirkuksen_jatkokurssi_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/D99D786A46F41C62DC3F8B7EA0F857F4/Toddler_Circus_for_the_Advanced"},"provider":null,"description":{"fi":"Taaperosirkuksen jatkokurssilla ke 7.2.-13.2. (5x) klo 9.15-10 niin lapset kuin heidän aikuisensa pääsevät oppimaan uusia taitoja ja kehittämään alkeiskurssilla opittua.
Viiden kerran mittainen kurssi on suunnattu vauvasirkuskurssin tai taaperojen alkeiskurssin käyneille. Stoan seuraava alkeiskurssi alkaa 20.3.2024.
Sirkus on hyvin monialaista, ja kurssilla opitut taidot ja liikkeet tarjoavat perustan paitsi sirkustaidoille, myös arkitaidoille ja myöhemmin myös monille liikuntalajeille.
Jännittävä ja vuorovaikutteinen tunti auttaa lasta löytämään mielen ja kehon yhteyden varhaisessa ikävaiheessa. Tässä tärkeässä oppimisjaksossa lapsen utelias mieli janoaa uusia kokemuksia ja niihin liittyviä tunteita. Tavoitteena on tarjota ilahduttavia hetkiä leikin äärellä ja mahdollisuuksia syventää vanhempien ja lasten välistä suhdetta.
Tervetuloa sukeltamaan sirkustaiteiden maailmaan!
Ohjaaja: sirkusopettaja, sirkustaiteilija Enrique Salas
Taaperosirkuksen osallistujat: 1–2-vuotiaat, jo kävelevät lapset
Paikka: Stoan musiikkisali
Kesto: 5 x 45 min
Kieli: suomi, englanti ja espanja
Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
","en":"During this advanced circus course Wed 7.2.-13.2. (5x) at 9.15-10, both child and adult get to learn new skills as well as build on the ones learnt on the beginners’ course.
The course is meant for those who have already completed the Toddler Circus for Beginners course. Next beginners’ course begins 20 March 2024.
Circus is very multi-disciplinary which allows for the introduction of many skills and movements that benefit not only circus skills but provide a foundation for many sports and life in general.
Expect an exciting and interactive class to help your child connect mind and body at an early age helping them enter a crucial learning period, where their curious minds are eager for new experiences and all of the fancy sensations that come with them. Playing and creating deeper bonds between parents and kids is our goal.
Welcome to play and dive into the circus arts.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Language: English, Spanish and Finnish
Age recommendation: 1–2 years old with a parent or grandparent
Duration: 5 x 45 min
Registration 10.1. at 10 a.m. www.stoa.fi
Info: hanna.westerholm@hel.fi
"},"short_description":{"fi":"Taaperosirkuksen jatkokurssilla ke 7.2.-13.2. (5x) klo 9.15-10 niin lapset kuin heidän aikuisensa pääsevät oppimaan uusia taitoja ja kehittämään alkeiskurssilla opittua.","en":"During this advanced circus course Wed 7.2.-13.2. (5x) at 9.15-10, both child and adult get to learn new skills as well as build on the ones learnt on the beginners’ course."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Taaperosirkuksen jatkokurssi","en":"Toddler Circus for the Advanced"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61815/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61786","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6863,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-28T10:12:44.628295Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:14.341963Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_742281.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6863/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-12-28T10:12:44.616463Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:48.244285Z","date_published":null,"start_time":"2024-02-27T15:30:00Z","end_time":"2024-02-27T16:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/BF7E2A6C9A80612B0D8D9950AEE8430A/Stoan_perhesirkuskurssi_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/BF7E2A6C9A80612B0D8D9950AEE8430A/Cirkus_for_familjer_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/BF7E2A6C9A80612B0D8D9950AEE8430A/Circus_course_for_families_"},"provider":null,"description":{"fi":"Stoan notkea sirkusryhmä 3–6-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen. Kymmenen opetuskerran kurssi: ti 6.2. -16.4. klo 17.30-18.15 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).
Sirkus on aina herättänyt uteliaisuutta ja iloa niin isoissa kuin pienissäkin. Tämä lapsen ja aikuisen yhteinen harrastus avaa ovia sirkuksen maailmaan.
Sirkuskurssilla leikitään ja kokeillaan erilaisia sirkustaitoja kuten tasapainoilua, akrobatiaa ja jongleerausvälineitä. Lapsesi pääsee iloitsemaan kokonaisvaltaisesta aistikokemuksesta, joka edistää luovuutta ja hahmotuskykyä sekä kehittää tärkeitä taitoja, kuten tasapainoa, voimaa ja koordinaatiota. Aikuiset saavat samalla vetreyttää omia taitojaan, pääsevät tutustumaan muihin vanhempiin tai isovanhempiin sekä tietenkin luomaan läheistä suhdetta omaan lapseensa.
Ohjaaja: Enrique Salas
Kesto: 10 x 45 min
Max. osallistujamäärä: 12 paria
Kielet: englanti, espanja, suomi
Maksuton.
Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta.
HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua kokeilemaan onneasi. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti, jos tilaa on.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
","sv":"Cirkus är något som väckt nyfikenhet och glädje i familjer genom tiderna. 6.2. -16.4. kl 17.30-18.15
Nu är det dags för skoj och lek i cirkusens magiska värld. Upplevelsen involverar även ditt barns alla sinnen, vilket uppmuntrar till kreativitet, utvecklar rumsuppfattningen och låter det träna på grundläggande färdigheter, såsom balans, styrka, koordination osv. Föräldrar får pröva på cirkuskonst och självklart också knyta an till sitt eget barn.
Lektioner för barn i åldern 3–6 tillsammans med vuxen.
Instruktör: cirkusinstruktören och artisten Enrique Salas
Längd: 10 x45 min.
Språk: engelska, spanska och finska
Fritt inträde
Obligatorisk förhandsregistrering fr.o.m. 10.1. kl 10. www.stoa.fi
Mera info: hanna.westerholm@hel.fi
The circus has awoken curiosity and joy for families during ages. Tue 6.2. -16.4. at 17.30-18.15
Now it is time to have fun with your little toddler throughout the magic of circus. It will be a complete sensory experience for your child, encouraging creativity, laterality, developing spatial awareness and building on essential skills like balance, strength, coordination and more. Parents will get a chance to have a go at some circus skills and of course bond with your own little one.
Classes for children from 3 to 6 years of age accompanied by an adult.
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Duration: 10 x 45 min
Languages: English, Spanish, Finnish
Free entry
Pre-registration starting from Jan 10th at 10 a.m. at stoa.fi
More info: hanna.westerholm@hel.fi
Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.
Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin.
Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä.
Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim.
Osallistuminen
Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä.
Työpajaohjaaja: Eungyung Kim
Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa
Kieli: suomi ja englanti
Vapaa pääsy
Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.
I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.
Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs.
Verkstaden leds av Eungyung Kim.
Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen
Språk: engelska, finska
Fritt inträde
Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.
Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with.
The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed.
Art teacher: Eungyung Kim
Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult
Language: English and Finnish
Free entry
Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä.
Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja.
Osallistuminen
Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa.
Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.
Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)
","sv":"Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.
Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.
Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare.
Deltagande
Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med.
Språk: finska
","en":"The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.
Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.
The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher.
Participation
You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.
Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
"},"short_description":{"fi":"Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.","sv":"Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.","en":"The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen","sv":"Dans och lek – Verkstaden","en":"The dance and play – Workshop"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61859/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61858","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":7080,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-01-10T13:12:58.320841Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:13.754583Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736574.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7080/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-01-10T12:13:03.363531Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:47.928311Z","date_published":null,"start_time":"2024-02-26T07:15:00Z","end_time":"2024-02-26T08:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/33996570A1F78EE500705CCAD423DEF9/Tanssi_ja_leikki","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/33996570A1F78EE500705CCAD423DEF9/Dans_och_lek","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/33996570A1F78EE500705CCAD423DEF9/The_dance_and_play"},"provider":null,"description":{"fi":"Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.
Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä.
Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja.
Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)
Osallistuminen
Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa.
Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.
","sv":"Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.
Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.
Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare.
Deltagande
Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid.
Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med.
Språk: finska
","en":"The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.
Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.
The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher.
Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)
Participation
You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.
"},"short_description":{"fi":"Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.","sv":"Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.","en":"The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen","sv":"Dans och lek – Verkstaden","en":"The dance and play – Workshop"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61858/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61643","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6532,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-12-08T14:14:15.272409Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:13.556841Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739511.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6532/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-12-08T14:14:15.246482Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:47.838858Z","date_published":null,"start_time":"2024-02-25T12:00:00Z","end_time":"2024-02-25T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/3772BE9D8DD4B0FF07481419C69E3A7F/Tyopaja_Hyrran_pyorteissa","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/3772BE9D8DD4B0FF07481419C69E3A7F/Verkstad_snurran_virvlar","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/3772BE9D8DD4B0FF07481419C69E3A7F/Workshop_Twirling_like_a_spinning_top"},"provider":null,"description":{"fi":"Tervetuloa valmistamaan oma tanssiva taikahyrrä!
Mitä silmäni oikein näkevätkään? Omituiset visuaaliset illuusiot saavat epäilemään omia silmiä! Hyrrän pyörteissä -työpajassa tutustutaan optiseen taiteeseen ja valmistetaan omat tanssivat taikahyrrät.
Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Kyseessä on non-stop työpaja, jossa voit viipyä haluamasi ajan.
Työpajan ohjaa Annantalon taidekasvattaja Simo Koivunen.
Tila: Grafiikan luokka
Työskentelykieli: suomi, englanti
Ikäsuositus: 6+
Välkommen att göra din egen dansande magiska snurra!
Vad är det mina ögon ser? Konstiga visuella illusioner får dig att tvivla på dina egna ögon! I verkstaden Snurran virvlar blir vi bekanta med optisk konst och tillverkar egna dansande magiska snurror.
Arbetsspråk: finska, engelska
Åldersrekommendation: 6+
Come make your own dancing magic spinning top!
What exactly do my eyes see? Bizarre visual illusions will make you doubt your eyes! In the Twirling like a spinning top workshop, you will get acquainted with optical art and make your own dancing magic spinning tops.
Working language: Finnish, English
Age recommendation: 6+
Tanssiteatteri Raatikon kevään 2024 ensi-iltateoksessa Hip Hop Hurraa! heittäydytään katutanssien maailmaan ja annetaan hiphop -rytmien viedä mukanaan.
Humoristisessa tanssiteoksessa leikitellään liikkeellä ja lauseilla sekä harjoitellaan katu-uskottavuutta pienoiskoossa. Raatikon takuuvarmaan tyyliin yleisöllä on esityksessä aktiivinen rooli. Hip Hop Hurraa! jytkähtää jalan alle ikään katsomatta!
Esiintyjät: Ira Wuolle ja Johan Högsten
Ohjaus, äänisuunnittelu ja skenografia: Jaakko Toivonen
Koreografia: Akim Bakhtaoui yhdessä esiintyjien kanssa
Puvustus: Elina Tuomisto
Kesto: 40 min
Ikä: 3+
Dansteatern Raatikkos premiärverk för våren 2024 Hip Hop Hurraa! kastar sig in i gatudansarnas värld och hiphoppens rytmer.
Det humoristiska dansverket leker med rörelse och fraser samt övar gatutrovärdighet i miniatyr.
Skådespelare: Ira Wuolle och Johan Högsten
Regi, ljuddesign och scenografi: Jaakko Toivonen
Koreografi: Akim Bakhtaoui tillsammans med artisterna
Kostymdesign: Elina Tuomisto
Längd: 40 min
Ålder: 3+
In Raatikko dance theatre’s spring 2024 premiere, Hip Hop Hooray!, we will throw ourselves into the world of street dance and let the rhythms of hip hop whisk us away.
The humorous dance piece plays with movement and sentences while practicing street credibility in miniature.
Performers: Ira Wuolle and Johan Högsten
Direction, sound design and scenography: Jaakko Toivonen
Choreography: Akim Bakhtaoui together with the performers
Costume design: Elina Tuomisto
Duration: 40 min
Age: 3+
Tervetuloa valmistamaan oma tanssiva taikahyrrä!
Mitä silmäni oikein näkevätkään? Omituiset visuaaliset illuusiot saavat epäilemään omia silmiä! Hyrrän pyörteissä -työpajassa tutustutaan optiseen taiteeseen ja valmistetaan omat tanssivat taikahyrrät.
Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Kyseessä on non-stop työpaja, jossa voit viipyä haluamasi ajan.
Työpajan ohjaa Annantalon taidekasvattaja Simo Koivunen.
Tila: Grafiikan luokka
Työskentelykieli: suomi, englanti
Ikäsuositus: 6+
Välkommen att göra din egen dansande magiska snurra!
Vad är det mina ögon ser? Konstiga visuella illusioner får dig att tvivla på dina egna ögon! I verkstaden Snurran virvlar blir vi bekanta med optisk konst och tillverkar egna dansande magiska snurror.
Arbetsspråk: finska, engelska
Åldersrekommendation: 6+
Come make your own dancing magic spinning top!
What exactly do my eyes see? Bizarre visual illusions will make you doubt your eyes! In the Twirling like a spinning top workshop, you will get acquainted with optical art and make your own dancing magic spinning tops.
Working language: Finnish, English
Age recommendation: 6+
Birth of a Bird on interaktiivinen, virtuaalitodellisuuteen toteutettu ääniteos. Vr-lasit päässä pääset kokeilemaan, miltä tuntuu koskettaa ääntä ja ohjata sitä liikkeellä.
Sinulla ei tarvitse olla aiempaa kokemusta vr-lasien käytöstä.
Birth of a Bird vie vr-lasien käyttäjän keskelle sävellystä. Kokija kuulee äänten liikkuvan ympärillään. Hän voi koskettaa ääniä, pitää niitä kädessään tai tuoda ne korvansa luo kuullakseen uusia yksityiskohtia. Kokija voi kulkea äänten seassa sekä omalla liikkeellään ohjata teoksen ääniä ja vaikuttaa kuulemansa musiikin luonteeseen.
Teoksen tekijä, Janne Storm, on paikalla ohjaamassa vr-lasien käytössä ja antamassa ohjeita teoksen kokemiseen. Janne on äänisuunnittelija, moni-instrumentalisti sekä teatteri-, elokuva- ja vr-kokemuksien säveltäjä.
Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Kyseessä on non-stop-tilaisuus, johon voit saapua silloin, kun se sinulle parhaiten sopii. Paikalla on useampia vr-laseja, ja jokainen pääsee vuorollaan kokemaan teoksen. Varauduthan odottamaan omaa vuoroasi hetken aikaa.
Teoksen kesto: 6min
Tila: Tanssiluokka
Kieli: Sanaton
Ikäsuositus: 6+
Birth of a Bird är ett interaktivt ljudverk som spelas i den virtuella verkligheten. Med VR-glasögon får du uppleva hur det känns att beröra ljudet och styra det med din röst. Du behöver inte ha tidigare erfarenhet av användning av VR-glasögon.
Birth of a Bird tar användaren av VR-glasögon in i en komposition. Användaren hör hur ljuden rör sig omkring hen. Hen kan beröra ljuden, hålla dem i handen eller föra dem intill örat för att höra nya detaljer. Användaren kan gå bland ljuden samt styra verkets ljud med sina rörelser och påverka naturen av den musik hen hör.
Verkets skapare, Janne Storm, är på plats och handleder i användning av VR-glasögon och ger anvisningar om hur man kan uppleva verket. Janne är ljuddesigner, månginstrumentalist samt kompositör för teater-, film- och VR-upplevelser.
Fritt inträde, ingen förhandsanmälan. Evenemanget pågår nonstop, så du kan komma när det passar för dig bäst. Det finns flera par VR-glasögon, och var och en får på sin tur uppleva verket. Var vänligen beredd att vänta på din tur ett ögonblick.
Verkets löptid: 6min
Lokal: Dansklassrum
Språk: Inget språk
Åldersrekommendation: 6+
Birth of a Bird is an interactive music experience in virtual reality. With a VR headset, you can experience what it feels like to touch sound and control it with your movements. You don’t need any previous experience with a VR headset.
Birth of a Bird takes the wearers of VR headsets to the middle of a composition. They will hear the sounds move around them. They can touch the sounds, hold them in their hands or bring them to their ears to hear new details. They can walk among the sounds and control the composition with their movements, influencing the nature of the music they hear.
The creator, Janne Storm, will be present to instruct visitors in the use of a VR headset and give tips on how to best experience the piece. Janne is a sound designer, multi-instrumentalist and composer of theatre, film and VR experiences.
Free admission, no advance registration. This is a non-stop event, so you can arrive at a time that suits you best. There will be several VR headsets, and everyone will get to experience the piece in turn. Please be prepared to wait for your turn for a while.
Duration of the work: 6 min
Venue: Dance classroom
Language: Non-verbal
Age recommendation: 6+
Talvilomalla katsotaan tanssiteemaisia elokuvia TanssiKinossa. Sing 2 (2021) on yhdysvaltalainen animaatioelokuva, joka sisältää tanssia, laulua ja valloittavia eläinhahmoja.
Buster onnistui tekemään New Moon Theatresta paikallisen menestystarinan. Hänellä on kuitenkin suuremmat tavoitteet: luoda esitys Redshore Cityn glamourin täyttämään Crystal Tower Theatreen. Ilman minkäänlaisia viihdealan kontakteja Busterin ja esiintyjien on keksittävä keinot päästäkseen maailmankuulun Crystal Entertainment -yhtiön päämajaan, joka on ankarasti hallinnassa musiikkimogulisusi Jimmy Crystalin toimesta.
Elokuvan hahmot puhuvat suomea. Leffa on jatko-osa vuoden 2016 elokuvalle Sing.
Tulethan hyvissä ajoin paikalle, sillä otamme yleisön sisään saapumisjärjestyksessä. Tilaan mahtuu noin 70 katsojaa.
Perjantain elokuva näytetään Annantalon 1. kerroksen oleskelutilassa.
Ikäsuositus: 7+
Paikka: 1. kerroksen oleskelutila / kahvilatila
Kieli: suomi
På vinterlovet ser man filmer med danstema i DansKino.
Sing 2 (2021) är en amerikansk animerad film som innehåller dans, sång och förtjusande djurfigurer.
Gratis inträde
Språk: finska
Watch dance-themed movies at TanssiKino during the winter holiday.
Sing 2 (2021) is an American animated film featuring dancing, singing and charming animal characters.
Free entry
Language: Finnish
Talvilomalla katsotaan tanssiteemaisia elokuvia TanssiKinossa. Klassikkoelokuva Billy Elliot (2000) on suunnattu nuorille katsojille. Se kertoo tarinan 11-vuotiaasta pojasta, jota kiehtoo baletin kauneus.
Elokuva sijoittuu vuosiin 1984–1985, jolloin Britanniassa oli käynnissä hiilikaivostyöläisten lakko. Elokuvan päähenkilö Billy Elliot ei ole kuin isänsä; hän ei halua nyrkkeillä tai ryhtyä kaivostyöntekijäksi. Hän rakastaa tanssia ja haaveilee balettitanssijan urasta.
Elokuva on englanninkielinen ja tekstitetty suomeksi.
Vapaa pääsy, ei ilmoittautumisesta. Tulethan paikalle hyvissä ajoin, sillä otamme yleisön sisään saapumisjärjestyksessä. Elokuvaan mahtuu 74 katsojaa.
Ikäraja: 12. Nuoremmat katsojat harkinnan mukaan yhdessä aikuisen kanssa.
Tila: Juhlasali
Kieli: suomi, englanti
å vinterlovet ser man filmer med danstema i DansKino. Den klassiska filmen Billy Elliot (2000) riktar sig till unga tittare. Det handlar om en 11-årig pojke som är fascinerad av balettens skönhet.
På vinterlovet ser man filmer med danstema i DansKino. Den klassiska filmen Billy Elliot (2000) riktar sig till unga tittare. Det handlar om en 11-årig pojke som är fascinerad av balettens skönhet.
Åldersgräns: 12 år
Språk: finska, engelska
Watch dance-themed movies at TanssiKino during the winter holiday. The classic Billy Elliot (2000) is aimed at young viewers. It tells the story of an 11-year-old boy who is fascinated by the beauty of ballet.
Watch dance-themed movies at TanssiKino during the winter holiday. The classic Billy Elliot (2000) is aimed at young viewers. It tells the story of an 11-year-old boy who is fascinated by the beauty of ballet.
Free entry, no registration required.
Age limit: 12 yrs
Language: Finnish, English
Haluatko tietää, mitä todella tapahtui, kun prinsessa suuteli sammakkoa sadussa?
Vain 197-vuotias voodoo-noita Mama Odie voi perua loitsun...
Kesto 93 min
Ikäraja 7
Vill du veta vad som verkligen hände när prinsessan kysste en groda i en saga?
Bara den 197-åriga voodoohäxan Mama Odie kan återkalla trollformeln...
","en":"Do you want to know what really happened when the princess kissed the frog in the fairy tale?
Only 197-year-old voodoo witch Mama Odie can undo the spell...
"},"short_description":{"fi":"Haluatko tietää, mitä todella tapahtui, kun prinsessa suuteli sammakkoa sadussa?","sv":"Vill du veta vad som verkligen hände när prinsessan kysste en groda i en saga?","en":"Do you want to know what really happened when the princess kissed the frog in the fairy tale?"},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Talvilomaleffa: Prinsessa ja sammakko (7)","sv":"Vinterlovsfilm: Prinsessan och grodan (7)","en":"Winter holiday movie: The Princess and the Frog (7)"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61606/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63023","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":7553,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-02-05T10:13:40.401329Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:11.966845Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_744394.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7553/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-02-05T10:13:40.374428Z","last_modified_time":"2024-04-05T17:13:47.101979Z","date_published":null,"start_time":"2024-02-22T10:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/291C11A527605DBB03D141AD02532A19/Peppi_Pitkatossu_karkuteilla_","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/291C11A527605DBB03D141AD02532A19/Pippi_pa_rymmen"},"provider":null,"description":{"fi":"Vuonna 1941 Astrid Lindgrenin tuolloin 7-vuotias Karin-tytär sairasti keuhkokuumetta. Tytär pyysi äitiään kertomaan Peppi Pitkätossusta!
Hän keksi nimen sillä nimenomaisella hetkellä. Astrid ei kysynyt häneltä kuka Peppi Pitkätossu on, vaan aloitti kertomuksensa. Tämän tuloksena syntyi tarina epätavallisesta, maailman vahvimmasta tytöstä.
Peppi Pitkätossusta on vuosien varrella tullut maailmanlaajuinen menestys, ja monen muun asian lisäksi tehtiin kaksi Olle Hellbomin ohjaamaa elokuvaa.
Ikäsuositus S
Puhumme ruotsia, tekstitys suomeksi
Kesto noin 94 min.
Julkaisuvuosi 2014 (uusin painos)
","sv":"Starkare än Tarzan. Roligare än en födelsedag, och med strumpor så långa som dagen före julafton.
Astrid Lindgrens fantastiska historier om den rödhåriga, spralliga Pippi Långstrump och hennes vänner är lästa och älskade över hela världen. De har glatt flera generationers barn och det här är originalfilmatiseringarna av Pippi, Tommy och Annikas medryckande äventyr i Villa Villekulla och resten av världen i regi av Olle Hellbom. Remastrad.
Tommy och Annika är trötta på mammas evinnerliga tjat, så de beslutar sig för att rymma hemifrån. Men att rymma utan Pippi är inte roligt, så Pippi får följa med! Hon vet hur man upplever skojiga äventyr. Hon kan cykla utan hjul och hon kan köra bil med fötterna. Inte är hon rädd för någonting heller. Varken att åka tunna utför ett vattenfall eller möta en ilsken tjur. Och när Pippi är riktigt i form, då går hon på lina mellan två hus. Rakt över gatan, medan halva stan tittar på med hjärtat i halsgropen!
Svenskt tal, finsk text
Längd 94 min.
Barntillåten
Fritt inträde
"},"short_description":{"fi":"Vuonna 1941 Astrid Lindgrenin tuolloin 7-vuotias Karin-tytär sairasti keuhkokuumetta. Tytär pyysi äitiään kertomaan Peppi Pitkätossusta!","sv":"Starkare än Tarzan. Roligare än en födelsedag, och med strumpor så långa som dagen före julafton."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Peppi Pitkätossu karkuteillä – Talvilomaelokuva","sv":"Pippi på rymmen – Sportlovsbio"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63023/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}