Kaipaatko seuraa ja mukavaa tekemistä kesälomalle?
Tapiolan kirjaston päiväleiri kokoontuu maanantaista perjantaihin ajalla 1.6. - 12.6. klo 13-15. Mukaan voit tulla joka päivä tai silloin kun sinulle sopii. Ryhmän ohjaajina toimivat lasten ja nuorten kirjastolaiset. Toiminta on suunnattu kouluikäisille.
Alustava ohjelma:
Ma 1.6.: Lautapelipäivä
Ti 2.6.: Vierailu Museo Leikkiin
Ke 3.6.: Kuvitus- ja piirrospaja
To 4.6.: Legoja ja pajalaitteita
Pe 5.6.: Pakopeli
Ma 8.6.: Luetaan yhdessä
Ti 9.6.: Ulkopelit- ja leikit
Ke 10.6.: Tarinapaja
To 11.6.: Animaatiopaja
Pe 12.6.: Piknik
Ohjelmaa voidaan muokata osallistujien toiveiden mukaan.
Sään salliessa ohjelmaa järjestetään myös ulkona. Lähtö tapahtuu aina kirjastolta ja palaamme myös yhdessä takaisin kirjastolle. Olethan siis ajoissa paikalla.
","sv":"Söker du sällskap och roliga saker att göra under sommarlovet?
Hagalunds biblioteks dagläger träffas måndag till fredag kl. 13-15. på 1.6.-12.6. Du kan komma med varje dag eller när det passar dig. Gruppen leds av barn- och ungdomsbibliotekarier. Aktiviteterna riktar sig till barn i skolåldern.
Preliminärt program:
Mån 1.6: Brädspelsdag
Tis 2.6: Besök på Leikki - Lekmuseet
Ons 3.6: Illustrationsverkstad
Tors 4.6: Lego workshop
Fre 5.6: Escape Room
Mån 8.6: Vi läser tillsammans
Tis 9.6: Lekar och spel utomhus
Ons 10.6: Skrivarverkstad
Tor 11.6: Animationsverkstad
Fre 12.6: Picknick
Ett program kan anpassas efter deltagarnas önskemål.
Om vädret tillåter hålls programmet även utomhus. Vi startar alltid vid biblioteket och återvänder också tillsammans dit. Se därför till att vara på plats i god tid.
","en":"Looking for company and fun things to do during the summer holidays?
Tapiola Library's day camp meets from Monday to Friday from 1.6. to 12.6. at 13 -15. You can join us every day or when it suits you. The group will be led by children's and young people's librarians. The activities are aimed at school children.
Preliminary programme:
Mon 1.6: Board game day
Tue 2.6: Visit to Leikki - The museum of Play
Wed 3.6: Illustration workshop
Thu 4.6: Lego workshop
Fri 5.6.: Escape Room
Mon 8.6: Let's read together
Tue 9.6: Outdoor games
Wed 10.6: Writing workshop
Thu 11.6: Animation workshop
Fri 12.6: Picnic
The programme can be adapted according to the wishes of the participants.
Weather permitting, the event will also take place outdoors. We will always start at the library and return there together. Please be sure to arrive on time.
"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago725vdoy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago725veme","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p143/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4878/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago725vhhi/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2004272,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-20T09:59:29.678038Z","last_modified_time":"2025-05-20T09:59:29.678053Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/f1c84b1f-52e0-4fbf-9eeb-bb4f8825ded1.jpg","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Kukkia keltaisella taustalla","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2004272/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-05-06T12:23:09.574667Z","last_modified_time":"2026-05-06T12:23:09.574682Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-03T10:00:00Z","end_time":"2026-06-03T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kirjaston päiväleiri","sv":"Bibliotekets dagläger","en":"Library day camp"},"short_description":{"fi":"Tapiolan kirjaston päiväleiri kokoontuu maanantaista perjantaihin ajalla 1.6. - 12.6. klo 13-15. Toiminta on suunnattu kouluikäisille.","sv":"Hagalunds biblioteks dagläger ordnas måndag till fredag kl. 13-15 på 1.6-12.6. Verksamheten riktar sig till barn i skolåldern.","en":"Tapiola Library's day camp meets from Monday to Friday from 1.6. to 12.6. at 13-15. The activities are aimed at school children."},"description":{"fi":"Kaipaatko seuraa ja mukavaa tekemistä kesälomalle?
Tapiolan kirjaston päiväleiri kokoontuu maanantaista perjantaihin ajalla 1.6. - 12.6. klo 13-15. Mukaan voit tulla joka päivä tai silloin kun sinulle sopii. Ryhmän ohjaajina toimivat lasten ja nuorten kirjastolaiset. Toiminta on suunnattu kouluikäisille.
Alustava ohjelma:
Ma 1.6.: Lautapelipäivä
Ti 2.6.: Vierailu Museo Leikkiin
Ke 3.6.: Kuvitus- ja piirrospaja
To 4.6.: Legoja ja pajalaitteita
Pe 5.6.: Pakopeli
Ma 8.6.: Luetaan yhdessä
Ti 9.6.: Ulkopelit- ja leikit
Ke 10.6.: Tarinapaja
To 11.6.: Animaatiopaja
Pe 12.6.: Piknik
Ohjelmaa voidaan muokata osallistujien toiveiden mukaan.
Sään salliessa ohjelmaa järjestetään myös ulkona. Lähtö tapahtuu aina kirjastolta ja palaamme myös yhdessä takaisin kirjastolle. Olethan siis ajoissa paikalla.
","sv":"Söker du sällskap och roliga saker att göra under sommarlovet?
Hagalunds biblioteks dagläger träffas måndag till fredag kl. 13-15. på 1.6.-12.6. Du kan komma med varje dag eller när det passar dig. Gruppen leds av barn- och ungdomsbibliotekarier. Aktiviteterna riktar sig till barn i skolåldern.
Preliminärt program:
Mån 1.6: Brädspelsdag
Tis 2.6: Besök på Leikki - Lekmuseet
Ons 3.6: Illustrationsverkstad
Tors 4.6: Lego workshop
Fre 5.6: Escape Room
Mån 8.6: Vi läser tillsammans
Tis 9.6: Lekar och spel utomhus
Ons 10.6: Skrivarverkstad
Tor 11.6: Animationsverkstad
Fre 12.6: Picknick
Ett program kan anpassas efter deltagarnas önskemål.
Om vädret tillåter hålls programmet även utomhus. Vi startar alltid vid biblioteket och återvänder också tillsammans dit. Se därför till att vara på plats i god tid.
","en":"Looking for company and fun things to do during the summer holidays?
Tapiola Library's day camp meets from Monday to Friday from 1.6. to 12.6. at 13 -15. You can join us every day or when it suits you. The group will be led by children's and young people's librarians. The activities are aimed at school children.
Preliminary programme:
Mon 1.6: Board game day
Tue 2.6: Visit to Leikki - The museum of Play
Wed 3.6: Illustration workshop
Thu 4.6: Lego workshop
Fri 5.6.: Escape Room
Mon 8.6: Let's read together
Tue 9.6: Outdoor games
Wed 10.6: Writing workshop
Thu 11.6: Animation workshop
Fri 12.6: Picnic
The programme can be adapted according to the wishes of the participants.
Weather permitting, the event will also take place outdoors. We will always start at the library and return there together. Please be sure to arrive on time.
"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago725veme/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago725vfki","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p143/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4878/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago725vhhi/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2004272,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-20T09:59:29.678038Z","last_modified_time":"2025-05-20T09:59:29.678053Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/f1c84b1f-52e0-4fbf-9eeb-bb4f8825ded1.jpg","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Kukkia keltaisella taustalla","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2004272/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-05-06T12:23:09.194254Z","last_modified_time":"2026-05-06T12:23:09.194271Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-02T10:00:00Z","end_time":"2026-06-02T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kirjaston päiväleiri","sv":"Bibliotekets dagläger","en":"Library day camp"},"short_description":{"fi":"Tapiolan kirjaston päiväleiri kokoontuu maanantaista perjantaihin ajalla 1.6. - 12.6. klo 13-15. Toiminta on suunnattu kouluikäisille.","sv":"Hagalunds biblioteks dagläger ordnas måndag till fredag kl. 13-15 på 1.6-12.6. Verksamheten riktar sig till barn i skolåldern.","en":"Tapiola Library's day camp meets from Monday to Friday from 1.6. to 12.6. at 13-15. The activities are aimed at school children."},"description":{"fi":"Kaipaatko seuraa ja mukavaa tekemistä kesälomalle?
Tapiolan kirjaston päiväleiri kokoontuu maanantaista perjantaihin ajalla 1.6. - 12.6. klo 13-15. Mukaan voit tulla joka päivä tai silloin kun sinulle sopii. Ryhmän ohjaajina toimivat lasten ja nuorten kirjastolaiset. Toiminta on suunnattu kouluikäisille.
Alustava ohjelma:
Ma 1.6.: Lautapelipäivä
Ti 2.6.: Vierailu Museo Leikkiin
Ke 3.6.: Kuvitus- ja piirrospaja
To 4.6.: Legoja ja pajalaitteita
Pe 5.6.: Pakopeli
Ma 8.6.: Luetaan yhdessä
Ti 9.6.: Ulkopelit- ja leikit
Ke 10.6.: Tarinapaja
To 11.6.: Animaatiopaja
Pe 12.6.: Piknik
Ohjelmaa voidaan muokata osallistujien toiveiden mukaan.
Sään salliessa ohjelmaa järjestetään myös ulkona. Lähtö tapahtuu aina kirjastolta ja palaamme myös yhdessä takaisin kirjastolle. Olethan siis ajoissa paikalla.
","sv":"Söker du sällskap och roliga saker att göra under sommarlovet?
Hagalunds biblioteks dagläger träffas måndag till fredag kl. 13-15. på 1.6.-12.6. Du kan komma med varje dag eller när det passar dig. Gruppen leds av barn- och ungdomsbibliotekarier. Aktiviteterna riktar sig till barn i skolåldern.
Preliminärt program:
Mån 1.6: Brädspelsdag
Tis 2.6: Besök på Leikki - Lekmuseet
Ons 3.6: Illustrationsverkstad
Tors 4.6: Lego workshop
Fre 5.6: Escape Room
Mån 8.6: Vi läser tillsammans
Tis 9.6: Lekar och spel utomhus
Ons 10.6: Skrivarverkstad
Tor 11.6: Animationsverkstad
Fre 12.6: Picknick
Ett program kan anpassas efter deltagarnas önskemål.
Om vädret tillåter hålls programmet även utomhus. Vi startar alltid vid biblioteket och återvänder också tillsammans dit. Se därför till att vara på plats i god tid.
","en":"Looking for company and fun things to do during the summer holidays?
Tapiola Library's day camp meets from Monday to Friday from 1.6. to 12.6. at 13 -15. You can join us every day or when it suits you. The group will be led by children's and young people's librarians. The activities are aimed at school children.
Preliminary programme:
Mon 1.6: Board game day
Tue 2.6: Visit to Leikki - The museum of Play
Wed 3.6: Illustration workshop
Thu 4.6: Lego workshop
Fri 5.6.: Escape Room
Mon 8.6: Let's read together
Tue 9.6: Outdoor games
Wed 10.6: Writing workshop
Thu 11.6: Animation workshop
Fri 12.6: Picnic
The programme can be adapted according to the wishes of the participants.
Weather permitting, the event will also take place outdoors. We will always start at the library and return there together. Please be sure to arrive on time.
"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago725vfki/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago725vgiq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p143/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4878/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago725vhhi/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2004272,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-20T09:59:29.678038Z","last_modified_time":"2025-05-20T09:59:29.678053Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/f1c84b1f-52e0-4fbf-9eeb-bb4f8825ded1.jpg","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Kukkia keltaisella taustalla","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2004272/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-05-06T12:23:09.063066Z","last_modified_time":"2026-05-06T12:23:09.063081Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-01T10:00:00Z","end_time":"2026-06-01T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kirjaston päiväleiri","sv":"Bibliotekets dagläger","en":"Library day camp"},"short_description":{"fi":"Tapiolan kirjaston päiväleiri kokoontuu maanantaista perjantaihin ajalla 1.6. - 12.6. klo 13-15. Toiminta on suunnattu kouluikäisille.","sv":"Hagalunds biblioteks dagläger ordnas måndag till fredag kl. 13-15 på 1.6-12.6. Verksamheten riktar sig till barn i skolåldern.","en":"Tapiola Library's day camp meets from Monday to Friday from 1.6. to 12.6. at 13-15. The activities are aimed at school children."},"description":{"fi":"Kaipaatko seuraa ja mukavaa tekemistä kesälomalle?
Tapiolan kirjaston päiväleiri kokoontuu maanantaista perjantaihin ajalla 1.6. - 12.6. klo 13-15. Mukaan voit tulla joka päivä tai silloin kun sinulle sopii. Ryhmän ohjaajina toimivat lasten ja nuorten kirjastolaiset. Toiminta on suunnattu kouluikäisille.
Alustava ohjelma:
Ma 1.6.: Lautapelipäivä
Ti 2.6.: Vierailu Museo Leikkiin
Ke 3.6.: Kuvitus- ja piirrospaja
To 4.6.: Legoja ja pajalaitteita
Pe 5.6.: Pakopeli
Ma 8.6.: Luetaan yhdessä
Ti 9.6.: Ulkopelit- ja leikit
Ke 10.6.: Tarinapaja
To 11.6.: Animaatiopaja
Pe 12.6.: Piknik
Ohjelmaa voidaan muokata osallistujien toiveiden mukaan.
Sään salliessa ohjelmaa järjestetään myös ulkona. Lähtö tapahtuu aina kirjastolta ja palaamme myös yhdessä takaisin kirjastolle. Olethan siis ajoissa paikalla.
","sv":"Söker du sällskap och roliga saker att göra under sommarlovet?
Hagalunds biblioteks dagläger träffas måndag till fredag kl. 13-15. på 1.6.-12.6. Du kan komma med varje dag eller när det passar dig. Gruppen leds av barn- och ungdomsbibliotekarier. Aktiviteterna riktar sig till barn i skolåldern.
Preliminärt program:
Mån 1.6: Brädspelsdag
Tis 2.6: Besök på Leikki - Lekmuseet
Ons 3.6: Illustrationsverkstad
Tors 4.6: Lego workshop
Fre 5.6: Escape Room
Mån 8.6: Vi läser tillsammans
Tis 9.6: Lekar och spel utomhus
Ons 10.6: Skrivarverkstad
Tor 11.6: Animationsverkstad
Fre 12.6: Picknick
Ett program kan anpassas efter deltagarnas önskemål.
Om vädret tillåter hålls programmet även utomhus. Vi startar alltid vid biblioteket och återvänder också tillsammans dit. Se därför till att vara på plats i god tid.
","en":"Looking for company and fun things to do during the summer holidays?
Tapiola Library's day camp meets from Monday to Friday from 1.6. to 12.6. at 13 -15. You can join us every day or when it suits you. The group will be led by children's and young people's librarians. The activities are aimed at school children.
Preliminary programme:
Mon 1.6: Board game day
Tue 2.6: Visit to Leikki - The museum of Play
Wed 3.6: Illustration workshop
Thu 4.6: Lego workshop
Fri 5.6.: Escape Room
Mon 8.6: Let's read together
Tue 9.6: Outdoor games
Wed 10.6: Writing workshop
Thu 11.6: Animation workshop
Fri 12.6: Picnic
The programme can be adapted according to the wishes of the participants.
Weather permitting, the event will also take place outdoors. We will always start at the library and return there together. Please be sure to arrive on time.
"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago725vgiq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago725vhhi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p143/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4878/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago725u5ma/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago725u6xe/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago725u7wm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago725vawe/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago725vbuy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago725vcru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago725vdoy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago725veme/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago725vfki/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago725vgiq/?format=json"}],"images":[{"id":2004272,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-20T09:59:29.678038Z","last_modified_time":"2025-05-20T09:59:29.678053Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/f1c84b1f-52e0-4fbf-9eeb-bb4f8825ded1.jpg","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Kukkia keltaisella taustalla","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2004272/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-05-06T12:23:07.213404Z","last_modified_time":"2026-05-06T12:23:07.213420Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-01T10:00:00Z","end_time":"2026-06-12T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kirjaston päiväleiri","sv":"Bibliotekets dagläger","en":"Library day camp"},"short_description":{"fi":"Tapiolan kirjaston päiväleiri kokoontuu maanantaista perjantaihin ajalla 1.6. - 12.6. klo 13-15. Toiminta on suunnattu kouluikäisille.","sv":"Hagalunds biblioteks dagläger ordnas måndag till fredag kl. 13-15 på 1.6-12.6. Verksamheten riktar sig till barn i skolåldern.","en":"Tapiola Library's day camp meets from Monday to Friday from 1.6. to 12.6. at 13-15. The activities are aimed at school children."},"description":{"fi":"Kaipaatko seuraa ja mukavaa tekemistä kesälomalle?
Tapiolan kirjaston päiväleiri kokoontuu maanantaista perjantaihin ajalla 1.6. - 12.6. klo 13-15. Mukaan voit tulla joka päivä tai silloin kun sinulle sopii. Ryhmän ohjaajina toimivat lasten ja nuorten kirjastolaiset. Toiminta on suunnattu kouluikäisille.
Alustava ohjelma:
Ma 1.6.: Lautapelipäivä
Ti 2.6.: Vierailu Museo Leikkiin
Ke 3.6.: Kuvitus- ja piirrospaja
To 4.6.: Legoja ja pajalaitteita
Pe 5.6.: Pakopeli
Ma 8.6.: Luetaan yhdessä
Ti 9.6.: Ulkopelit- ja leikit
Ke 10.6.: Tarinapaja
To 11.6.: Animaatiopaja
Pe 12.6.: Piknik
Ohjelmaa voidaan muokata osallistujien toiveiden mukaan.
Sään salliessa ohjelmaa järjestetään myös ulkona. Lähtö tapahtuu aina kirjastolta ja palaamme myös yhdessä takaisin kirjastolle. Olethan siis ajoissa paikalla.
","sv":"Söker du sällskap och roliga saker att göra under sommarlovet?
Hagalunds biblioteks dagläger träffas måndag till fredag kl. 13-15. på 1.6.-12.6. Du kan komma med varje dag eller när det passar dig. Gruppen leds av barn- och ungdomsbibliotekarier. Aktiviteterna riktar sig till barn i skolåldern.
Preliminärt program:
Mån 1.6: Brädspelsdag
Tis 2.6: Besök på Leikki - Lekmuseet
Ons 3.6: Illustrationsverkstad
Tors 4.6: Lego workshop
Fre 5.6: Escape Room
Mån 8.6: Vi läser tillsammans
Tis 9.6: Lekar och spel utomhus
Ons 10.6: Skrivarverkstad
Tor 11.6: Animationsverkstad
Fre 12.6: Picknick
Ett program kan anpassas efter deltagarnas önskemål.
Om vädret tillåter hålls programmet även utomhus. Vi startar alltid vid biblioteket och återvänder också tillsammans dit. Se därför till att vara på plats i god tid.
","en":"Looking for company and fun things to do during the summer holidays?
Tapiola Library's day camp meets from Monday to Friday from 1.6. to 12.6. at 13 -15. You can join us every day or when it suits you. The group will be led by children's and young people's librarians. The activities are aimed at school children.
Preliminary programme:
Mon 1.6: Board game day
Tue 2.6: Visit to Leikki - The museum of Play
Wed 3.6: Illustration workshop
Thu 4.6: Lego workshop
Fri 5.6.: Escape Room
Mon 8.6: Let's read together
Tue 9.6: Outdoor games
Wed 10.6: Writing workshop
Thu 11.6: Animation workshop
Fri 12.6: Picnic
The programme can be adapted according to the wishes of the participants.
Weather permitting, the event will also take place outdoors. We will always start at the library and return there together. Please be sure to arrive on time.
"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago725vhhi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago3aaeqlq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824214,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-04-21T11:09:33.201390Z","last_modified_time":"2026-04-21T11:09:33.201403Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/3cab14ce-1391-4a89-924c-bc6a3ba0d08a.png","name":"","cropping":"0,0,1080,1080","photographer_name":"","alt_text":"Vanhoja pelikonsoloita kuvassa","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824214/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-21T11:41:08.367622Z","last_modified_time":"2026-05-06T12:15:14.215454Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-16T08:00:00Z","end_time":"2026-05-16T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Retropelipäivä","sv":"Retrospeldagen","en":"Retro gaming day"},"short_description":{"fi":"Retropelipäivät lauantaina 16.5 Ison Omenan kirjastossa kello 11.00–17.00 ","sv":"Retrospeldag på Iso omenas bibliotek lördagen 16.5 klo. 11:00-17:00","en":"Retro Gaming Day on Saturday, May 16 at Iso Omena Library, 11am – 5 pm "},"description":{"fi":"Retropelipäivät lauantaina 16.5 Ison Omenan kirjastossa kello 11.00–17.00
Tervetuloa tutustumaan 1980–2000 lukujen konsoleihin ja peleihin! Tapahtuma on tarkoitettu kaikenikäisille. Tule koko perheen kanssa nauttimaan nostalgiasta ja pelaamaan menneisyyden virtuaalimaailmoihin.
Tapahtuman konsolitarjonnassa on muun muassa: Commodore 64, Playstation 1, Super Nintendo Entertainment System, Sega Megadrive ja muita konsoleita 40 vuoden ajalta.
Pelitarjontaa kuten: Crash Team Racing, Super Smash Bros., Donkey Kong Country 1 ja muita klassikoita.
Tapahtuman aikana myös erillinen K-18 tila kirjaston Vox-tilassa kello 14.00–17.00, jossa on pelitarjontaa aikuisille kuten: The Elder Scrolls III: Morrowind, Goldeneye 007, Tekken 4, klassisia FPS-pelejä ja survival horroria. Varaudu todistamaan ikäsi.
Retropelipäivän ohjelman Stagella löydät osoitteesta: Retropelipäivän ohjelma Stagella | Espoon kaupunki
","sv":"
Retrospeldag på Iso omenas bibliotek lördagen 16.5 klo. 11:00-17:00
Välkomna att bekanta er med 1980–2000-talets konsoler och spel! Evenemanget passar för alla åldrar. Kom med hela familjen och njut av nostalgi och spela dig genom dåtidens virtuella världar.
Konsolerna som erbjuds under evenemanget är bland annat: Commodore 64, Playstation 1, Super Nintendo Entertainment System, Sega Megadrive och andra konsoler från de senaste 40 åren.
Spel som erbjuds inkluderar: Crash Team Racing, Super Smash Bros., Donkey Kong Country 1 och andra spelklassiker.
Under evenemanget kommer det även finnas ett skilt K-18 utrymme i bibliotekets Vox-utrymme klockan 14:00-17:00. Där finns spelutbud riktat mot vuxna, såsom The Elder Scrolls III: Morrowind, Goldeneye 007, Tekken 4, klassiska FPS-spel och överlevnadsskräckspel. Var förberedd att bevisa din ålder.
Evenemangets huvudsakliga språk är finska och engelska.
Du hittar programmet för Retrospeldagen på Stage på: Retrospeldagens program på Stage | Esbo stad
","en":"Retro Gaming Day on Saturday, May 16 at Iso Omena Library, 11am – 5 pm
Welcome to explore consoles and games from the 1980s to the 2000s! The event is open to all ages. Come with the whole family to enjoy nostalgia and play your way through virtual worlds of the past.
The event’s console selection includes, among others: Commodore 64, PlayStation 1, Super Nintendo Entertainment System, Sega Mega Drive, and other consoles spanning 40 years.
Games on offer include titles such as Crash Team Racing, Super Smash Bros., Donkey Kong Country 1, and other classics.
During the event, there will also be a separate 18+ area in the library’s Vox space from 2 pm – 5 pm, featuring games for adults such as The Elder Scrolls III: Morrowind, GoldenEye 007, Tekken 4, classic FPS games, and survival horror. Please be prepared to prove your age.
You can find the Retro Gaming Day program on Stage at: Retro Gaming Day program on the Stage | City of Espoo
"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago3aaeqlq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago7yyt4ve","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7349/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1989340,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-05-04T09:41:29.864857Z","last_modified_time":"2026-05-04T09:41:29.864870Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/eb669e0b-6308-48aa-b46b-336ec4bbf1f5.png","name":"Uimataitoviikon juliste.","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"SUH/Uimaliitto.","alt_text":"Uimataitoviikon juliste. Kuvassa on kaksi lasta uimahallissa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1989340/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-05-04T09:47:54.658822Z","last_modified_time":"2026-05-06T11:51:19.215385Z","date_published":"2026-05-06T08:00:00Z","start_time":"2026-05-11T06:00:00Z","end_time":"2026-05-11T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Uimataitoviikon tapahtuma Lippulaivan kirjastossa","sv":"Simkunnighetsveckans program för barnfamiljer","en":"Learn to Swim Week’s events for families "},"short_description":{"fi":"Uimataitoviikon ohjelma lapsiperheille","sv":"Simkunnighetsveckans program för barnfamiljer","en":"Learn to Swim Week’s events for families "},"description":{"fi":"Lippulaivan kirjaston lastenosastolla voit testata omaa uimataitoasi hauskan tehtävävihkon parissa, kokeilla pelastusliiviä ja saada vinkkejä siihen, missä Espoossa voi oppia uimaan. Kirjastosta voit myös lainata rannekkeen, jolla koko perhe pääsee uimahalliin. Kirjastossa on lainattavissa rajallinen määrä uimarannekkeita. Tapahtuma on suunnattu lapsiperheille.
Valtakunnallista Uimataitoviikkoa vietetään 11.-17.5, jolloin nostetaan esiin uimataidon merkitystä ja innostamme ihmisiä kehittämään uimataitoa.
Vuoden 2026 teema on ”Meillä on vesi – Lisää vain liike”. Teema nostaa esiin uimataidon merkityksen osana turvallista, monipuolista ja iloa tuottavaa vesiliikuntaa.
","sv":"På Lippulaivabibliotekets barnavdelning kan barnen testa simkunnigheten med ett roligt uppgiftshäfte, prova en räddningsväst och få tips om simskolor i Esbo. I biblioteket kan familjen låna ett armband med vilket hela familjen kommer gratis in i simhallen.
","en":"In the children’s section of the Lippulaiva Library, you can test your swimming skills with a fun exercise booklet, try on a life jacket and get tips on where you can learn to swim in Espoo. You can also borrow a swimming pool wristband to take your whole family swimming.
"},"provider_contact_info":null,"info_url":null,"location_extra_info":{"fi":"Lastenosasto"},"provider":{"fi":"Espoon kaupunki, Liikunta ja urheilu, Liikuntapalvelut"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7yyt4ve/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67898","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494318,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-23T12:14:03.929506Z","last_modified_time":"2025-12-23T12:14:03.929523Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777015.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494318/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-12-23T12:14:03.781196Z","last_modified_time":"2026-05-05T14:13:20.097017Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-19","end_time":"2026-05-24","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Annantalon lastenkulttuurin juhlaviikon esitykset","sv":"Barnkulturens festveckans föreställningar","en":"Children's Culture Week performances"},"short_description":{"fi":"Toukokuun lopussa Annantalossa juhlistetaan valtakunnallista lastenkulttuurin juhlaviikkoa. Juhlaviikolla tuomme lasten ja nuorten äänen kuuluviin ja juhlistamme heidän tekemäänsä taidetta!","sv":"I slutet av maj firar Annegården den nationella barnkulturveckan. Under veckan lyfter vi fram barns och ungas röster och firar den konst som de skapar!","en":"At the end of May, Annantalo will celebrate National Children's Culture Week. During the week, we will celebrate the art of children and young people!"},"description":{"fi":"Toukokuun lopussa Annantalossa juhlistetaan valtakunnallista lastenkulttuurin juhlaviikkoa. Juhlaviikolla tuomme lasten ja nuorten äänen kuuluviin ja juhlistamme heidän tekemäänsä taidetta!
Esitykset ovat seuraavasti:
Värisevät varpaat -tanssia ja kuvataidetta yhdistävä kurssi (9-17v): Ihanat rakkaat linnut
Ti 19.5. klo 10 koululaisesitys, ilmoittautuminen: kultus.hel.fi
Ke 20.5. klo 17.30
Su 24.5. klo 13
Naamio piilottaa jotain ja samalla tuo jotain muuta esille. Viuhka kätkee jotain, mutta näyttää jotain muuta. Millainen tarina on piilossa sinun mielessäsi? Saatko sen esiin, kun katsot tätä tanssia? Monien kykyjen kirjo on tärkeä rikkaus. Erilaiset taidot, herkkyydet ja ajattelutavat ovat ryhmän voimavara. Kurssilla on huomioitu erityiset ja tavalliset tarpeet. Teoksen rekvisiitta on ryhmän itse valmistamaa. Osa siitä jää Piilossa! -näyttelyyn esitysten jälkeen.
Kesto noin 10 min
Esitys soveltuu kaiken ikäisille
Andromeda-teatterikurssi (10-12v): Muutoksia
Ke 20.5. klo 10:30 koululaisesitys, ilmoittautuminen: kultus.hel.fi
To 21.5. klo 17.30
Su 24.5. klo 12
Millaisia muutoksia uusi koulu ja uudet ystävät voivat tuoda tullessaan? Onko itseään muutettava ystävyyden vuoksi? Entä mitä tapahtuu, kun metsänhenki ilmestyy koulun metsäretkelle? Muutoksia on löyhästi juonellinen esitys, jonka kohtaukset ovat saaneet innoituksensa Annantalon tämän vuoden Piilo-teemasta.
Kesto: 30 min
Ikäsuositus 7+
Komeetta-teatterikurssi (16-18v): Sota ja rauha \t
Ke 20.5. klo 13 koululaisesitys, ilmoittautuminen: kultus.hel.fi\t
To 21.5. klo 18.30
La 23.5. klo 14
Sota saa nyt luvan odottaa, meillä on juhlat!
Komeetta esittää kohtauksia Pasi Lampelan kirjoittamasta näytelmästä Sota ja rauha, joka on dramatisointi Tolstoin romaanista. Valituissa kohtauksissa keskitytään henkilöiden siviilielämään. He yrittävät elää sodasta huolimatta unelmoiden ja rakastaen, mutta sota vaarallisena ja painostavana ajaa ihmiset rajalle. Vaikka unelmat rakkaudesta ja rauhasta murskautuvat jää jotain hyvää ja kirkasta jäljelle.
Komeetan näyttelijät ovat 17–19-vuotiaita ja heidän toiveenaan on ollut päästä esittämään roolihenkilöitä, joiden elämässä tapahtuu näytelmän aikana suuria käänteitä. Haluttiin harjoitella näytelmätekstin kautta syntyvää roolityötä ja esitystä.
Esityksen oikeuksia valvoo Nordic Drama Corner.
Kesto noin 55 min
Ikäsuositus: 12+
Dancehearts-tanssikurssi (7-17v): Kadonneet ystävät
To 21.5. klo 10 koululaisesitys, ilmoittautuminen: kultus.hel.fi
Ti 19.5. klo 18.30
La 23.5. klo 13
Yksinäinen keiju etsii kadonneita ystäviään tähtien keskellä. Taikaversumin nurkassa ihmeellinen kaappi piilottaa sisäänsä ja puhaltaa ulos. Ovatko ystävät kadonneet kaappiin? Vai löytyykö sieltä uusia ystäviä?
Yhdessä tanssimalla ja meitä varten editoituun musiikkiin eläytymällä syntyi kohtauksia, joista tämä esitys rakentui. Taitojen kirjon jokainen kohta on ryhmällemme tärkeä. Vamma tai vammattomuus ei ole osallisuuden este. Sekä kokemus että kokemattomuus rikastavat yhteistä ilmaisua.
Ikäsuositus: 5+
Kesto noin 20 min
Ajoittain voimakasta musiikkia
Otava-teatterikurssi (13-15v): Piiloja ja paljastuksia
Ke 20.5. klo 18.30
Su 24.5. klo 14
Piiloja ja paljastuksia on mosaiikkimainen esitys, jossa teatteriryhmä yrittää työstää esitystä Piilo-teemaan liittyen. Kohtauksien kautta avautuu kirjava kattaus tilanteita, joissa asiat välillä katoavat - välillä tulevat esille. Näemme kadonneita tavaroita, piilotettuja tunteita, valheita, salaisuuksia sekä täiden elämää.
Kesto: 40 min
Ikäsuositus: 10+
Linnunrata-teatterikurssi (7-9v): Salaisuuksia
Ti 19.5. klo 17.30
La 23.5. klo 12
Tervetuloa Linnunradan mielikuvitusmaailmaan! Annantalon nuorimpien teatterilasten esitys on syntynyt piiloteeman inspiroimana. Mietittiin mikä voisi olla piilossa ja miksi? Toiveroolien ja leikin kautta syntyi kaksi tarinaa, joissa on salaisuuksia.
Kesto: 15 min
Esitys soveltuu kaiken ikäisille
Varaa lippusi oheisella lomakkeella: https://link.webropolsurveys.com/EP/CAC9F36076532395
","sv":"I slutet av maj firar Annegården den nationella barnkulturveckan. Under veckan lyfter vi fram barns och ungas röster och firar den konst som de skapar!
Föreställningar hålls enligt följande:
Vibranta tår – kurs i dans och bildkonst (9–17-åringar): Underbara kära fåglar
Tis 19 maj kl. 10.00 skolföreställning, anmälan: kultus.hel.fi
Ons 20.5. kl. 17.30
Sön 24.5. kl. 13
Masken gömmer något och samtidigt framkallar den något annat. Fläkten döljer något, men visar något annat. Vilken sorts berättelse gömmer sig i ditt sinne? Kan du ta fram den när du ser den här dansen? Mångfalden av förmågor är en rikedom. Olika färdigheter, känslighet och tankesätt är en resurs inom gruppen. På kursen har vi beaktat särskilda och vanliga behov. Rekvisitan till verket är gjord av gruppen själva. En del av den kommer att stanna I gömman -utställning efter föreställningarna.
Längd: 10 min
Föreställningen passar alla åldrar
Andromeda–teaterkurs (10–12-åringar): Förändringar\t
Ons 20.5. kl. 10:30 skolföreställning, anmälan: kultus.hel.fi
Tor 21.5. kl. 17.30
Sön 24.5. kl. 12
Vilka förändringar kan en ny skola och nya vänner medföra? Måste du förändra dig själv för vänskapens skull? Och vad händer, när skogsanden dyker upp på skolans skogsresa? Förändringar är en löst planerad föreställning, vars scener är inspirerade av Annegårdens årets I gömman -tema.
Längd: 30 min
Åldersrekommendation: 7+
Kometen–teaterkurs (16–18-åringar): Krig och fred
Ons 20.5. kl. 13 skolföreställning, anmälan: kultus.hel.fi
Tor 21.5. kl. 18.30
Lör 23.5. kl. 14
Kriget får nu vänta, vi har en fest!
Kometen framför scener från Pasi Lampelas pjäs Krig och fred, som är en dramatisering av Tolstojs roman. De utvalda scenerna fokuserar på karaktärernas privatliv. De försöker leva drömmande och kärleksfullt trots kriget, men kriget, som farligt och förtryckande, driver människor till gränsen. Även om drömmar om kärlek och fred krossas, finns något gott och ljust kvar.
Skådespelarna i Kometen är 17–19 år gamla och har hoppats kunna spela karaktärer vars liv tar stora vändningar under pjäsen. Målet var att repetera rollarbetet och föreställningen som skapats genom pjäsens text. Rättigheterna till föreställningen förvaltas av Nordic Drama Corner.
Längd: 55 min
Åldersrekommendation: 12+\t
Dancehearts–danskurs (7–17-åringar): Försvunna vänner
Tor 21.5. kl. 10 skolföreställning, anmälan: kultus.hel.fi
Tis 19.5. kl. 18.30
Lör 23.5. kl. 13
En ensam fe söker efter sina försvunna vänner bland stjärnorna. I hörnet av magiversen gömmer sig ett mirakulöst skåp och blåser ut. Har vännerna försvunnit in i skåpet? Eller kommer du att hitta nya vänner där?
Genom att dansa tillsammans och att sätta oss in i musiken som redigerats åt oss, skapades scener som föreställningen byggdes på. Spektrumet av färdigheter inspirerar. Det spelar ingen roll om man har en funktionsnedsättning eller inte. Både erfarenhet och oerfarenhet berikar det gemensamma uttrycket.
Längd: 20 min
Åldersrekommendation: 5+\t
Ibland hög musik
Karlavagnen–teaterkurs (13–15-åringar): Gömställen och avslöjanden
Ons 20.5. kl. 18.30
Sön 24.5. kl. 14
Gömställen och avslöjanden är en mosaikliknande föreställning där en teatergrupp försöker arbeta på en föreställning relaterad till I gömman -temat. Genom scenerna öppnas en mångfald av situationer, där saker ibland försvinner, ibland kommer fram i ljuset. Vi ser försvunna föremål, gömma känslor, lögner, hemligheter och lössens liv.
Längd: 40 min
Åldersrekommendation: 10+
Vintergatan–teaterkurs (7–9-åringar): Hemligheter
Tis 19.5. kl. 17.30
Lör 23.5. kl. 12
Välkommen till Vintergatan’s fantasivärld! Annegårdens yngsta teaterbarnens föreställning har skapats med inspiration från temat “I gömman\". Vi funderade på vad som kunde finnas gömt och varför? Genom drömroller och lek föddes två berättelser, som har hemligheter.
Längd: 15 min
Föreställningen passar alla åldrar
Anmälning till föreställningar: https://link.webropols
","en":"At the end of May, Annantalo will celebrate National Children's Culture Week. During the week, we will celebrate the art of children and young people!
Performances are held as follows:
Trembling Toes – a course in dance and visual arts (9–17-year-olds): Wonderful Dear Birds
Tue 19.5. at 10 school performance, registration: kultus.hel.fi
Wed 20.5. at 17.30
Sun 24.5. at 13
The mask hides something and at the same time it evokes something else. The fan hides something but shows something else. What kind of story is lurking in your mind? Can you bring it out when you see this dance? All kinds of abilities are valuable to our group. Different skillsets, sensitivities, and ways of thinking are an asset to this group. The props for the work are made by the group themselves. Some of them will stay in Hidden! exhibition after the performances.
Duration: 10 min
Suitable for all ages
Andromeda – theatre course (10–12-year-olds): Changes
Wed 20 May at 10.30 school performance, registration: kultus.hel.fi
Thu 21.5. at 17.30
Sun 24.5. at 12
What changes can a new school and new friends bring? Do you have to change yourself for the sake of friendship, and what happens when the forest spirit shows up on the school trip? Changes is a loosely scripted performance, the scenes of which are inspired by Annantalo's theme of this year: “Hidden”.
Duration: 30 min
Age recommendation: 7+
Comet – theatre course (16–18-year-olds): War and Peace
Wed 20.5. at 13 school performance, registration: kultus.hel.fi
Thu 21.5. at 18.30
Sat 23.5. at 14
The war will have to wait, we have a party! Comet performs scenes from Pasi Lampela's play War and Peace, which is a dramatization of Tolstoy's novel. The selected scenes focus on the characters' private lives. They try to live hopefully and lovingly despite the war, but the war, as dangerous and oppressive, drives people to the limit. Even if dreams of love and peace are shattered, something good and bright remains. The actors in Comet are 17–19 years old and have hoped to play characters whose lives take big turns during the play. The rights to the performance are managed by Nordic Drama Corner.
Duration: 55 min
Age recommendation: 12+
Dancehearts – dance course (7–17-year-olds): Lost Friends
Thu 21.5. at 10 school performance, registration: kultus.hel.fi
Tue 19.5. at 18:30
Sat 23.5. at 13
A lonely fairy searches for her missing friends among the stars. In the corner of the magiverse, a miraculous cabinet conceals within itself and blows out. Have the friends disappeared into the closet? Or will there be new friends to be found? The scenes that the performance was built on were created by dancing together and getting to know the music that was edited for us. The diversity of skills serves as inspiration for us. Disability or no disability – nothing prevents you from taking part.
Duration: 20 min
Age recommendation: 5+
Some loud music
The Big Dipper – theatre course (13–15-year-olds): Hiding Places and Revelations
Wed 20.5. at 18.30
Sun 24.5. at 14
Hiding Places and Revelations is a mosaic-like performance in which a theatre group tries to work on a performance related to the theme “Hidden\". Through the scenes, a multitude of situations unfold, and sometimes things disappear, sometimes come to light. We see lost objects, hidden feelings, lies, secrets and the life of lice.
Duration: 40 min
Age recommendation: 10+
Milky Way – theatre course: Secrets
Tue 19.5. at 17.30
Sat 23.5. at 12
Welcome to the fantasy world of the Milky Way! The performance of Annantalo's youngest theatre children has been created with inspiration from the theme \"Hidden\". We wondered what could be hidden and why? Through dream roles and play, two stories were born, both of which have secrets.
Duration: 15 min
The performance is suitable for all ages
Registration to performances: https://link.webropolsurveys.com/EP/CAC9F36076532395
"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/9A5D093B348188A742A42EC13FDC160B/Annantalon_lastenkulttuurin_juhlaviikon_esitykset","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/9A5D093B348188A742A42EC13FDC160B/Barnkulturens_festveckans_forestallningar","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/9A5D093B348188A742A42EC13FDC160B/Children_s_Culture_Week_performances"},"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67898/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"jiiri:97d8b3c4-6c18-f111-8341-6045bddd6dee","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:415ae4d9-b604-4937-b973-874b1b37eb19/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://assets1-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/standaloneforms/432e0451-b7fa-4f34-bdbe-bd16d6a34eab?readableEventId=TLDG_JIIRI_Sprint_retro_ja_review_53202628115977524"},"price":{"fi":"0"},"description":{"fi":"Hintatietojen kuvaus suomeksi"}}],"data_source":"jiiri","publisher":"ahjo:u480400","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-03-09T08:40:43.589907Z","last_modified_time":"2026-05-05T12:08:12.095032Z","date_published":"2026-03-05T08:24:47Z","start_time":"2026-03-31T05:00:00Z","end_time":"2026-10-30T06:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":12,"audience_max_age":25,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":150,"minimum_attendee_capacity":15,"enrolment_start_time":"2026-03-19T08:00:00+02:00","enrolment_end_time":"2026-03-26T08:00:00+02:00","local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"[TLDG] JIIRI Sprint retro ja review 5.3.2026 - Alitapahtuma"},"short_description":{"fi":"[TLDG] JIIRI Sprint retro ja review 5.3.2026"},"description":{"fi":"Tapahtuman kuvaus suomeksi Le:hen
Tapahtuman kuvaus suomeksi Le:hen
Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 5.6.2026 Karakallion asukaspuistoon. Tämän vuoden esityksenä nähdään: Leikki-Leena ja Viileä Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus! Esitys kiertää kaikkiaan yhdeksässä espoolaisessa asukaspuistossa arkipäivisin 5.–17.6. 2026, kaikki tapahtumapaikat voit katsoa alta. Kesäkiertueen esitykset alkavat klo 10, ja kaikkiin esityksiin on vapaa pääsy.
Tapahtumapäivinä klo 9–11.30 mukana myös Kirjastoauto Välkky, josta löytyy paljon kivaa luettavaa. Kirjoja voi lainata kotiin helmet-kirjastokortilla.
Esitykset rullaavat myös sadesäällä, joten muistathan pukeutua sään mukaan! Mahdollisista muutoksista tiedotetaan tapahtuman Facebook-sivuilla.
Esityksiin ovat tervetulleita niin varhaiskasvatuksen ryhmät kuin lapset omien aikuistensa seurassa.
LEIKKI-LEENA JA VIILEÄ-VILJAMI - LAULAVAN LUKUTOUKAN TAPAUS!
Laulavan lukutoukan tapaus! on laulavainen ja osallistava esityskonsertti, jossa seikkailevat parhaat ystävykset: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami.
Laulavan lukutoukan tapaus! on oodi leikille, kirjaimille ja uuden oppimiselle, sekä mielikuvitusmatka lapsuuteen ja kesäloman kynnykselle. Ilmassa väreilee se hetki, jolloin kirjaimet alkavat järjestäytymään sanoiksi ja avaavat ovia uusiin ja ihmeellisiin maailmoihin. Seikkailukonserttiin johdattavat Leikki-Leena (räiskyvä ilopilleri, jolla vauhtia ja juttua riittää) ja hänen paras ystävänsä Viileä-Viljami (joka rakastaa pianon soittoa ja on juuri oppinut lukemaan).
Mutta miten ystävyyden käy, kun toinen sukeltaa sanojen maailmaan ja toinen ei vielä tiedä, miltä kirjaimet näyttävät? Kaiken taustalla kuiskutellaan myös sangen jännittävää tarinaa Laulavasta lukutoukasta, joka voi putkahtaa paikalle hetkenä minä hyvänsä…!
Konserttiyleisö pääsee tarinan edetessä mukaan kirjainleikkeihin ja mukaansatempaaviin lukulauluihin - lukutoukkaletkajenkkaakin saattaa olla tarjolla!
Kesto: n. 30 min
Kieli: suomi
Kohdeyleisö: koko perhe, erityisesti leikki-ikäiset, eskarit ja pienet alakoululaiset
Lavalla, lorut, laulut ja leikit: Leena Keizer & Viljami Viippola
Kuva: Ida Romppainen
KESÄKIERTUEEN ESITYSPAIKAT:
Pe 5.6. Karakallion asukaspuisto, Kotkatie 10
Ma 8.6. Latokasken asukaspuisto, Lehtikaskentie 7
Ti 9.6 Tapiolan asukaspuisto, Louhenkuja 4
Ke 10.6. Hiirisuon asukaspuisto, Pohjoisentie 1
To 11.6. Soukan asukaspuisto, Soukankaari 10
Pe 12.6. Suvelan asukaspuisto, Kirstintie 24
Ma 15.6. Olarin asukaspuisto, Meteorinkatu 7
Ti 16.6. Matinkylän asukaspuisto, Matinraitti 12
Ke 17.6. Kylätalo Palttinan asukaspuisto, Tegelhagen 4
Järj. Lasten kulttuurikeskus Aurora, Espoonlahden kulttuuri ja Espoon Kaupungin kirjasto.
","sv":"Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni. Årets föreställning är: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven! Föreställningen turnerar i nio av Espoos invånarparker på vardagar mellan den 5 och 17 juni 2026. Se sommarturnéplan nedan och kom med till den närmaste parken. Föreställningarna börjar kl. 10 och inträdet till evenemang är fritt.
Under evenemangsdagarna kl. 9–11.30 finns Esbo bok- och kulturbuss Välkky på plats, där det finns massor av roliga böcker att läsa. Man kan också låna böcker med Helmet-bibliotekskort.
Föreställningarna hålls även vid regn, så kom ihåg att klä dig efter vädret! Eventuella ändringar meddelas på evenemangets Facebook-sida.
Både förskolegrupper och barn i sällskap med sina föräldrar är välkomna till föreställningarna.
SOMMARTURNÉPLAN
Fre 5 juni, Karabackas invånarpark, Örnvägen 10
Mån 8 juni, Ladusveds invånarpark, Lövsvedsvägen 7
Tis 9 juni, Hagalunds invånarpark, Louhigränden 4
Ons 10 juni, Mössenkärrs invånarspark, Norrmarksvägen 1
Tors 11 juni, Sökö invånarpark, Sökösvängen 10
Fre 12 juni, Södriks invånarpark, Kirstivägen 24
Mån 15 juni, Olars invånarpark, Meteorgatan 7
Tis 16 juni, Mattby invånarpark, Mattstråket 12
Ons 17 juni, Byhuset Palttinas invånarpark, Tegelhagen 4
LEKFULL-LEENA OCH LUGNA-VILJAMI – FALLET MED DEN SJUNGANDE LÄSLARVEN!
Fallet med den sjungande läslarven! är en musikalisk och interaktiv föreställning där de bästa vännerna Lekfull-Leena och Lugna-Viljami ger sig ut på äventyr.
Fallet med den sjungande läslarven! är ett ode till lek, bokstäver och nytt lärande, samt en fantasiresa till barndomen och sommarlovet. Bokstäverna börjar ordna sig till ord och öppnar dörrar till nya och underbara världar. Lekfull-Leena (en sprudlande glädjespridare med massor av energi och berättelser) och hennes bästa vän Lugna-Viljami (som älskar att spela piano och just har lärt sig att läsa) leder oss in i äventyrskonserten.
Men hur går det med vänskapen när den ena dyker ner i ordens värld och den andra ännu inte vet hur bokstäverna ser ut? I bakgrunden viskas också en ganska spännande historia om den sjungande läslärven, som kan dyka upp när som helst...!
Allteftersom berättelsen fortskrider får publiken vara med på bokstavslekar och medryckande läsesånger – kanske även en läslärvjenka!
Längd: ca 30 min
Språk: finska
Målgrupp: hela familjen, särskilt småbarn, förskolebarn och yngre grundskoleelever
På scenen, rim, sånger och lekar: Leena Keizer & Viljami Viippola
Foto: Ida Romppainen
","en":"
Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. This year’s performance is: Playful Leena and Calm Viljami - The Case of the Singing Bookworm! The show will tour nine residents´ parks in Espoo on weekdays between June 5 and June 17, 2026.
On event days from 9 a.m. to 11:30 a.m., Espoo's library and culture bus Välkky will offer plenty of interesting material to read. With Helmet library card you can also borrow books to take home with you.
Check out the schedule below and head to the community park nearest you. The summer tour performances start at 10 a.m., and admission is free for all events.
Performances are held, rain or shine, so remember to dress appropriately for the weather! Any possible changes will be announced on the event’s Facebook page.
Both early childhood education groups and children accompanied by their own adults are welcome to attend the performances.
SUMMER TOUR SCHEDULE:
Fri, June 5: Karakallio residents´ park, Kotkatie 10
Mon, June 8: Latokaski residents´ park, Lehtikaskentie 7
Tue, June 9: Tapiola residents´ park, Louhenkuja 4
Wed, June 10: Hiirisuo residents´ park, Pohjoisentie 1
Thu, June 11: Soukka residents´ park, Soukankaari 10
Fri, June 12: Suvela residents´ park, Kirstintie 24
Mon, June 15: Olari residents´ park, Meteorinkatu 7
Tue, June 16: Matinkylä residents´ park, Matinraitti 12
Wed, June 17: Kylätalo Palttina residents´ park, Tegelhagen 4
PLAYFUL LEENA AND COOL VILJAMI - THE CASE OF THE SINGING BOOKWORM!
The Case of the Singing Bookworm! is an interactive concert about the adventures of best friends Playful Leena and Calm Viljami.
The Case of the Singing Bookworm! is an ode to play, letters, and learning new things, as well as an imaginative journey back to childhood and summer vacation. Letters begin to form words and open doors to new and wondrous worlds. Leading the way through the concert are Playful Leena (a bubbly bundle of joy with plenty of energy and stories to tell) and her best friend Calm Viljami (who loves to play the piano and has just learned to read).
But what happens to their friendship when one dives into the world of words and the other doesn’t yet know what letters look like? In the background, another story is being told about the Singing Bookworm, who might pop up at any moment…!
As the story unfolds, the audience gets to join in on letter games and captivating songs – you might even get to join the reading bug conga line dance – lukutoukkaletkajenkka!
Duration: approx. 30 min
Language: Finnish
Target audience: the whole family, especially preschoolers, kindergarteners, and young elementary school students
On stage, rhymes, songs, and games: Leena Keizer & Viljami Viippola
Photo: Ida Romppainen
"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/lasten-kulttuurikeskus-aurora","sv":"https://www.espoo.fi/sv/barnkulturcentret-aurora","en":"https://www.espoo.fi/en/childrens-cultural-centre-aurora"},"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7opd3zy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago7opd2xm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20351/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67wm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[{"name":"extlink_facebook","link":"https://www.facebook.com/events/1503762621211878/1503763621211778/","language":"fi"}],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1907345,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-05-05T07:24:56.171295Z","last_modified_time":"2026-05-05T07:24:56.171310Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/687b4365-b0ee-4be5-a217-7f90ffd46d37.png","name":"","cropping":"196,0,998,802","photographer_name":"","alt_text":"Leikki-Leena ja Viileä-Viljami","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1907345/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-05-05T07:55:49.001892Z","last_modified_time":"2026-05-05T11:27:31.485250Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-08T07:00:00Z","end_time":"2026-06-08T07:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Auroran kesäkiertue: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus!","sv":"Auroras Sommarturné: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven!","en":"Aurora´s summer tour: Playful Leena and Calm Viljami - The case of the singing bookworm!"},"short_description":{"fi":"Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 8.6.2026 Latokasken asukaspuistoon.","sv":"Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni.","en":"Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. "},"description":{"fi":"
Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 8.6.2026 Latokasken asukaspuistoon. Tämän vuoden esityksenä nähdään: Leikki-Leena ja Viileä Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus! Esitys kiertää kaikkiaan yhdeksässä espoolaisessa asukaspuistossa arkipäivisin 5.–17.6. 2026, kaikki tapahtumapaikat voit katsoa alta. Kesäkiertueen esitykset alkavat klo 10, ja kaikkiin esityksiin on vapaa pääsy.
Tapahtumapäivinä klo 9–11.30 mukana myös Kirjastoauto Välkky, josta löytyy paljon kivaa luettavaa. Kirjoja voi lainata kotiin helmet-kirjastokortilla.
Esitykset rullaavat myös sadesäällä, joten muistathan pukeutua sään mukaan! Mahdollisista muutoksista tiedotetaan tapahtuman Facebook-sivuilla.
Esityksiin ovat tervetulleita niin varhaiskasvatuksen ryhmät kuin lapset omien aikuistensa seurassa.
LEIKKI-LEENA JA VIILEÄ-VILJAMI - LAULAVAN LUKUTOUKAN TAPAUS!
Laulavan lukutoukan tapaus! on laulavainen ja osallistava esityskonsertti, jossa seikkailevat parhaat ystävykset: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami.
Laulavan lukutoukan tapaus! on oodi leikille, kirjaimille ja uuden oppimiselle, sekä mielikuvitusmatka lapsuuteen ja kesäloman kynnykselle. Ilmassa väreilee se hetki, jolloin kirjaimet alkavat järjestäytymään sanoiksi ja avaavat ovia uusiin ja ihmeellisiin maailmoihin. Seikkailukonserttiin johdattavat Leikki-Leena (räiskyvä ilopilleri, jolla vauhtia ja juttua riittää) ja hänen paras ystävänsä Viileä-Viljami (joka rakastaa pianon soittoa ja on juuri oppinut lukemaan).
Mutta miten ystävyyden käy, kun toinen sukeltaa sanojen maailmaan ja toinen ei vielä tiedä, miltä kirjaimet näyttävät? Kaiken taustalla kuiskutellaan myös sangen jännittävää tarinaa Laulavasta lukutoukasta, joka voi putkahtaa paikalle hetkenä minä hyvänsä…!
Konserttiyleisö pääsee tarinan edetessä mukaan kirjainleikkeihin ja mukaansatempaaviin lukulauluihin - lukutoukkaletkajenkkaakin saattaa olla tarjolla!
Kesto: n. 30 min
Kieli: suomi
Kohdeyleisö: koko perhe, erityisesti leikki-ikäiset, eskarit ja pienet alakoululaiset
Lavalla, lorut, laulut ja leikit: Leena Keizer & Viljami Viippola
Kuva: Ida Romppainen
KESÄKIERTUEEN ESITYSPAIKAT:
Pe 5.6. Karakallion asukaspuisto, Kotkatie 10
Ma 8.6. Latokasken asukaspuisto, Lehtikaskentie 7
Ti 9.6 Tapiolan asukaspuisto, Louhenkuja 4
Ke 10.6. Hiirisuon asukaspuisto, Pohjoisentie 1
To 11.6. Soukan asukaspuisto, Soukankaari 10
Pe 12.6. Suvelan asukaspuisto, Kirstintie 24
Ma 15.6. Olarin asukaspuisto, Meteorinkatu 7
Ti 16.6. Matinkylän asukaspuisto, Matinraitti 12
Ke 17.6. Kylätalo Palttinan asukaspuisto, Tegelhagen 4
Järj. Lasten kulttuurikeskus Aurora, Espoonlahden kulttuuri ja Espoon Kaupungin kirjasto.
","sv":"Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni. Årets föreställning är: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven! Föreställningen turnerar i nio av Espoos invånarparker på vardagar mellan den 5 och 17 juni 2026. Se sommarturnéplan nedan och kom med till den närmaste parken. Föreställningarna börjar kl. 10 och inträdet till evenemang är fritt.
Under evenemangsdagarna kl. 9–11.30 finns Esbo bok- och kulturbuss Välkky på plats, där det finns massor av roliga böcker att läsa. Man kan också låna böcker med Helmet-bibliotekskort.
Föreställningarna hålls även vid regn, så kom ihåg att klä dig efter vädret! Eventuella ändringar meddelas på evenemangets Facebook-sida.
Både förskolegrupper och barn i sällskap med sina föräldrar är välkomna till föreställningarna.
SOMMARTURNÉPLAN
Fre 5 juni, Karabackas invånarpark, Örnvägen 10
Mån 8 juni, Ladusveds invånarpark, Lövsvedsvägen 7
Tis 9 juni, Hagalunds invånarpark, Louhigränden 4
Ons 10 juni, Mössenkärrs invånarspark, Norrmarksvägen 1
Tors 11 juni, Sökö invånarpark, Sökösvängen 10
Fre 12 juni, Södriks invånarpark, Kirstivägen 24
Mån 15 juni, Olars invånarpark, Meteorgatan 7
Tis 16 juni, Mattby invånarpark, Mattstråket 12
Ons 17 juni, Byhuset Palttinas invånarpark, Tegelhagen 4
LEKFULL-LEENA OCH LUGNA-VILJAMI – FALLET MED DEN SJUNGANDE LÄSLARVEN!
Fallet med den sjungande läslarven! är en musikalisk och interaktiv föreställning där de bästa vännerna Lekfull-Leena och Lugna-Viljami ger sig ut på äventyr.
Fallet med den sjungande läslarven! är ett ode till lek, bokstäver och nytt lärande, samt en fantasiresa till barndomen och sommarlovet. Bokstäverna börjar ordna sig till ord och öppnar dörrar till nya och underbara världar. Lekfull-Leena (en sprudlande glädjespridare med massor av energi och berättelser) och hennes bästa vän Lugna-Viljami (som älskar att spela piano och just har lärt sig att läsa) leder oss in i äventyrskonserten.
Men hur går det med vänskapen när den ena dyker ner i ordens värld och den andra ännu inte vet hur bokstäverna ser ut? I bakgrunden viskas också en ganska spännande historia om den sjungande läslärven, som kan dyka upp när som helst...!
Allteftersom berättelsen fortskrider får publiken vara med på bokstavslekar och medryckande läsesånger – kanske även en läslärvjenka!
Längd: ca 30 min
Språk: finska
Målgrupp: hela familjen, särskilt småbarn, förskolebarn och yngre grundskoleelever
På scenen, rim, sånger och lekar: Leena Keizer & Viljami Viippola
Foto: Ida Romppainen
","en":"
Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. This year’s performance is: Playful Leena and Calm Viljami - The Case of the Singing Bookworm! The show will tour nine residents´ parks in Espoo on weekdays between June 5 and June 17, 2026.
On event days from 9 a.m. to 11:30 a.m., Espoo's library and culture bus Välkky will offer plenty of interesting material to read. With Helmet library card you can also borrow books to take home with you.
Check out the schedule below and head to the community park nearest you. The summer tour performances start at 10 a.m., and admission is free for all events.
Performances are held, rain or shine, so remember to dress appropriately for the weather! Any possible changes will be announced on the event’s Facebook page.
Both early childhood education groups and children accompanied by their own adults are welcome to attend the performances.
SUMMER TOUR SCHEDULE:
Fri, June 5: Karakallio residents´ park, Kotkatie 10
Mon, June 8: Latokaski residents´ park, Lehtikaskentie 7
Tue, June 9: Tapiola residents´ park, Louhenkuja 4
Wed, June 10: Hiirisuo residents´ park, Pohjoisentie 1
Thu, June 11: Soukka residents´ park, Soukankaari 10
Fri, June 12: Suvela residents´ park, Kirstintie 24
Mon, June 15: Olari residents´ park, Meteorinkatu 7
Tue, June 16: Matinkylä residents´ park, Matinraitti 12
Wed, June 17: Kylätalo Palttina residents´ park, Tegelhagen 4
PLAYFUL LEENA AND COOL VILJAMI - THE CASE OF THE SINGING BOOKWORM!
The Case of the Singing Bookworm! is an interactive concert about the adventures of best friends Playful Leena and Calm Viljami.
The Case of the Singing Bookworm! is an ode to play, letters, and learning new things, as well as an imaginative journey back to childhood and summer vacation. Letters begin to form words and open doors to new and wondrous worlds. Leading the way through the concert are Playful Leena (a bubbly bundle of joy with plenty of energy and stories to tell) and her best friend Calm Viljami (who loves to play the piano and has just learned to read).
But what happens to their friendship when one dives into the world of words and the other doesn’t yet know what letters look like? In the background, another story is being told about the Singing Bookworm, who might pop up at any moment…!
As the story unfolds, the audience gets to join in on letter games and captivating songs – you might even get to join the reading bug conga line dance – lukutoukkaletkajenkka!
Duration: approx. 30 min
Language: Finnish
Target audience: the whole family, especially preschoolers, kindergarteners, and young elementary school students
On stage, rhymes, songs, and games: Leena Keizer & Viljami Viippola
Photo: Ida Romppainen
"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/lasten-kulttuurikeskus-aurora","sv":"https://www.espoo.fi/sv/barnkulturcentret-aurora","en":"https://www.espoo.fi/en/childrens-cultural-centre-aurora"},"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7opd2xm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago7opdzx4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20235/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67bu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[{"name":"extlink_facebook","link":"https://www.facebook.com/events/1503762621211878/1503763621211778/","language":"fi"}],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1907345,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-05-05T07:24:56.171295Z","last_modified_time":"2026-05-05T07:24:56.171310Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/687b4365-b0ee-4be5-a217-7f90ffd46d37.png","name":"","cropping":"196,0,998,802","photographer_name":"","alt_text":"Leikki-Leena ja Viileä-Viljami","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1907345/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-05-05T07:59:54.085965Z","last_modified_time":"2026-05-05T11:26:55.546795Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-09T07:00:00Z","end_time":"2026-06-09T07:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Auroran kesäkiertue: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus!","sv":"Auroras Sommarturné: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven!","en":"Aurora´s summer tour: Playful Leena and Calm Viljami - The case of the singing bookworm!"},"short_description":{"fi":"Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 9.6.2026 Tapiolan asukaspuistoon.","sv":"Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni.","en":"Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. "},"description":{"fi":"
Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 9.6.2026 Tapiolan asukaspuistoon. Tämän vuoden esityksenä nähdään: Leikki-Leena ja Viileä Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus! Esitys kiertää kaikkiaan yhdeksässä espoolaisessa asukaspuistossa arkipäivisin 5.–17.6. 2026, kaikki tapahtumapaikat voit katsoa alta. Kesäkiertueen esitykset alkavat klo 10, ja kaikkiin esityksiin on vapaa pääsy.
Tapahtumapäivinä klo 9–11.30 mukana myös Kirjastoauto Välkky, josta löytyy paljon kivaa luettavaa. Kirjoja voi lainata kotiin helmet-kirjastokortilla.
Esitykset rullaavat myös sadesäällä, joten muistathan pukeutua sään mukaan! Mahdollisista muutoksista tiedotetaan tapahtuman Facebook-sivuilla.
Esityksiin ovat tervetulleita niin varhaiskasvatuksen ryhmät kuin lapset omien aikuistensa seurassa.
LEIKKI-LEENA JA VIILEÄ-VILJAMI - LAULAVAN LUKUTOUKAN TAPAUS!
Laulavan lukutoukan tapaus! on laulavainen ja osallistava esityskonsertti, jossa seikkailevat parhaat ystävykset: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami.
Laulavan lukutoukan tapaus! on oodi leikille, kirjaimille ja uuden oppimiselle, sekä mielikuvitusmatka lapsuuteen ja kesäloman kynnykselle. Ilmassa väreilee se hetki, jolloin kirjaimet alkavat järjestäytymään sanoiksi ja avaavat ovia uusiin ja ihmeellisiin maailmoihin. Seikkailukonserttiin johdattavat Leikki-Leena (räiskyvä ilopilleri, jolla vauhtia ja juttua riittää) ja hänen paras ystävänsä Viileä-Viljami (joka rakastaa pianon soittoa ja on juuri oppinut lukemaan).
Mutta miten ystävyyden käy, kun toinen sukeltaa sanojen maailmaan ja toinen ei vielä tiedä, miltä kirjaimet näyttävät? Kaiken taustalla kuiskutellaan myös sangen jännittävää tarinaa Laulavasta lukutoukasta, joka voi putkahtaa paikalle hetkenä minä hyvänsä…!
Konserttiyleisö pääsee tarinan edetessä mukaan kirjainleikkeihin ja mukaansatempaaviin lukulauluihin - lukutoukkaletkajenkkaakin saattaa olla tarjolla!
Kesto: n. 30 min
Kieli: suomi
Kohdeyleisö: koko perhe, erityisesti leikki-ikäiset, eskarit ja pienet alakoululaiset
Lavalla, lorut, laulut ja leikit: Leena Keizer & Viljami Viippola
Kuva: Ida Romppainen
KESÄKIERTUEEN ESITYSPAIKAT:
Pe 5.6. Karakallion asukaspuisto, Kotkatie 10
Ma 8.6. Latokasken asukaspuisto, Lehtikaskentie 7
Ti 9.6 Tapiolan asukaspuisto, Louhenkuja 4
Ke 10.6. Hiirisuon asukaspuisto, Pohjoisentie 1
To 11.6. Soukan asukaspuisto, Soukankaari 10
Pe 12.6. Suvelan asukaspuisto, Kirstintie 24
Ma 15.6. Olarin asukaspuisto, Meteorinkatu 7
Ti 16.6. Matinkylän asukaspuisto, Matinraitti 12
Ke 17.6. Kylätalo Palttinan asukaspuisto, Tegelhagen 4
Järj. Lasten kulttuurikeskus Aurora, Espoonlahden kulttuuri ja Espoon Kaupungin kirjasto.
","sv":"Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni. Årets föreställning är: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven! Föreställningen turnerar i nio av Espoos invånarparker på vardagar mellan den 5 och 17 juni 2026. Se sommarturnéplan nedan och kom med till den närmaste parken. Föreställningarna börjar kl. 10 och inträdet till evenemang är fritt.
Under evenemangsdagarna kl. 9–11.30 finns Esbo bok- och kulturbuss Välkky på plats, där det finns massor av roliga böcker att läsa. Man kan också låna böcker med Helmet-bibliotekskort.
Föreställningarna hålls även vid regn, så kom ihåg att klä dig efter vädret! Eventuella ändringar meddelas på evenemangets Facebook-sida.
Både förskolegrupper och barn i sällskap med sina föräldrar är välkomna till föreställningarna.
SOMMARTURNÉPLAN
Fre 5 juni, Karabackas invånarpark, Örnvägen 10
Mån 8 juni, Ladusveds invånarpark, Lövsvedsvägen 7
Tis 9 juni, Hagalunds invånarpark, Louhigränden 4
Ons 10 juni, Mössenkärrs invånarspark, Norrmarksvägen 1
Tors 11 juni, Sökö invånarpark, Sökösvängen 10
Fre 12 juni, Södriks invånarpark, Kirstivägen 24
Mån 15 juni, Olars invånarpark, Meteorgatan 7
Tis 16 juni, Mattby invånarpark, Mattstråket 12
Ons 17 juni, Byhuset Palttinas invånarpark, Tegelhagen 4
LEKFULL-LEENA OCH LUGNA-VILJAMI – FALLET MED DEN SJUNGANDE LÄSLARVEN!
Fallet med den sjungande läslarven! är en musikalisk och interaktiv föreställning där de bästa vännerna Lekfull-Leena och Lugna-Viljami ger sig ut på äventyr.
Fallet med den sjungande läslarven! är ett ode till lek, bokstäver och nytt lärande, samt en fantasiresa till barndomen och sommarlovet. Bokstäverna börjar ordna sig till ord och öppnar dörrar till nya och underbara världar. Lekfull-Leena (en sprudlande glädjespridare med massor av energi och berättelser) och hennes bästa vän Lugna-Viljami (som älskar att spela piano och just har lärt sig att läsa) leder oss in i äventyrskonserten.
Men hur går det med vänskapen när den ena dyker ner i ordens värld och den andra ännu inte vet hur bokstäverna ser ut? I bakgrunden viskas också en ganska spännande historia om den sjungande läslärven, som kan dyka upp när som helst...!
Allteftersom berättelsen fortskrider får publiken vara med på bokstavslekar och medryckande läsesånger – kanske även en läslärvjenka!
Längd: ca 30 min
Språk: finska
Målgrupp: hela familjen, särskilt småbarn, förskolebarn och yngre grundskoleelever
På scenen, rim, sånger och lekar: Leena Keizer & Viljami Viippola
Foto: Ida Romppainen
","en":"
Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. This year’s performance is: Playful Leena and Calm Viljami - The Case of the Singing Bookworm! The show will tour nine residents´ parks in Espoo on weekdays between June 5 and June 17, 2026.
On event days from 9 a.m. to 11:30 a.m., Espoo's library and culture bus Välkky will offer plenty of interesting material to read. With Helmet library card you can also borrow books to take home with you.
Check out the schedule below and head to the community park nearest you. The summer tour performances start at 10 a.m., and admission is free for all events.
Performances are held, rain or shine, so remember to dress appropriately for the weather! Any possible changes will be announced on the event’s Facebook page.
Both early childhood education groups and children accompanied by their own adults are welcome to attend the performances.
SUMMER TOUR SCHEDULE:
Fri, June 5: Karakallio residents´ park, Kotkatie 10
Mon, June 8: Latokaski residents´ park, Lehtikaskentie 7
Tue, June 9: Tapiola residents´ park, Louhenkuja 4
Wed, June 10: Hiirisuo residents´ park, Pohjoisentie 1
Thu, June 11: Soukka residents´ park, Soukankaari 10
Fri, June 12: Suvela residents´ park, Kirstintie 24
Mon, June 15: Olari residents´ park, Meteorinkatu 7
Tue, June 16: Matinkylä residents´ park, Matinraitti 12
Wed, June 17: Kylätalo Palttina residents´ park, Tegelhagen 4
PLAYFUL LEENA AND COOL VILJAMI - THE CASE OF THE SINGING BOOKWORM!
The Case of the Singing Bookworm! is an interactive concert about the adventures of best friends Playful Leena and Calm Viljami.
The Case of the Singing Bookworm! is an ode to play, letters, and learning new things, as well as an imaginative journey back to childhood and summer vacation. Letters begin to form words and open doors to new and wondrous worlds. Leading the way through the concert are Playful Leena (a bubbly bundle of joy with plenty of energy and stories to tell) and her best friend Calm Viljami (who loves to play the piano and has just learned to read).
But what happens to their friendship when one dives into the world of words and the other doesn’t yet know what letters look like? In the background, another story is being told about the Singing Bookworm, who might pop up at any moment…!
As the story unfolds, the audience gets to join in on letter games and captivating songs – you might even get to join the reading bug conga line dance – lukutoukkaletkajenkka!
Duration: approx. 30 min
Language: Finnish
Target audience: the whole family, especially preschoolers, kindergarteners, and young elementary school students
On stage, rhymes, songs, and games: Leena Keizer & Viljami Viippola
Photo: Ida Romppainen
"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/lasten-kulttuurikeskus-aurora","sv":"https://www.espoo.fi/sv/barnkulturcentret-aurora","en":"https://www.espoo.fi/en/childrens-cultural-centre-aurora"},"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7opdzx4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago7opdyxa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:64122/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz677i/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[{"name":"extlink_facebook","link":"https://www.facebook.com/events/1503762621211878/1503763621211778/","language":"fi"}],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1907345,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-05-05T07:24:56.171295Z","last_modified_time":"2026-05-05T07:24:56.171310Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/687b4365-b0ee-4be5-a217-7f90ffd46d37.png","name":"","cropping":"196,0,998,802","photographer_name":"","alt_text":"Leikki-Leena ja Viileä-Viljami","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1907345/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-05-05T08:03:03.923804Z","last_modified_time":"2026-05-05T11:26:04.714422Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-10T07:00:00Z","end_time":"2026-06-10T07:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Auroran kesäkiertue: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus!","sv":"Auroras Sommarturné: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven!","en":"Aurora´s summer tour: Playful Leena and Calm Viljami - The case of the singing bookworm!"},"short_description":{"fi":"Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 10.6.2026 Hiirisuon asukaspuistoon.","sv":"Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni.","en":"Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. "},"description":{"fi":"
Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 10.6.2026 Hiirisuon asukaspuistoon. Tämän vuoden esityksenä nähdään: Leikki-Leena ja Viileä Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus! Esitys kiertää kaikkiaan yhdeksässä espoolaisessa asukaspuistossa arkipäivisin 5.–17.6. 2026, kaikki tapahtumapaikat voit katsoa alta. Kesäkiertueen esitykset alkavat klo 10, ja kaikkiin esityksiin on vapaa pääsy.
Tapahtumapäivinä klo 9–11.30 mukana myös Kirjastoauto Välkky, josta löytyy paljon kivaa luettavaa. Kirjoja voi lainata kotiin helmet-kirjastokortilla.
Esitykset rullaavat myös sadesäällä, joten muistathan pukeutua sään mukaan! Mahdollisista muutoksista tiedotetaan tapahtuman Facebook-sivuilla.
Esityksiin ovat tervetulleita niin varhaiskasvatuksen ryhmät kuin lapset omien aikuistensa seurassa.
LEIKKI-LEENA JA VIILEÄ-VILJAMI - LAULAVAN LUKUTOUKAN TAPAUS!
Laulavan lukutoukan tapaus! on laulavainen ja osallistava esityskonsertti, jossa seikkailevat parhaat ystävykset: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami.
Laulavan lukutoukan tapaus! on oodi leikille, kirjaimille ja uuden oppimiselle, sekä mielikuvitusmatka lapsuuteen ja kesäloman kynnykselle. Ilmassa väreilee se hetki, jolloin kirjaimet alkavat järjestäytymään sanoiksi ja avaavat ovia uusiin ja ihmeellisiin maailmoihin. Seikkailukonserttiin johdattavat Leikki-Leena (räiskyvä ilopilleri, jolla vauhtia ja juttua riittää) ja hänen paras ystävänsä Viileä-Viljami (joka rakastaa pianon soittoa ja on juuri oppinut lukemaan).
Mutta miten ystävyyden käy, kun toinen sukeltaa sanojen maailmaan ja toinen ei vielä tiedä, miltä kirjaimet näyttävät? Kaiken taustalla kuiskutellaan myös sangen jännittävää tarinaa Laulavasta lukutoukasta, joka voi putkahtaa paikalle hetkenä minä hyvänsä…!
Konserttiyleisö pääsee tarinan edetessä mukaan kirjainleikkeihin ja mukaansatempaaviin lukulauluihin - lukutoukkaletkajenkkaakin saattaa olla tarjolla!
Kesto: n. 30 min
Kieli: suomi
Kohdeyleisö: koko perhe, erityisesti leikki-ikäiset, eskarit ja pienet alakoululaiset
Lavalla, lorut, laulut ja leikit: Leena Keizer & Viljami Viippola
Kuva: Ida Romppainen
KESÄKIERTUEEN ESITYSPAIKAT:
Pe 5.6. Karakallion asukaspuisto, Kotkatie 10
Ma 8.6. Latokasken asukaspuisto, Lehtikaskentie 7
Ti 9.6 Tapiolan asukaspuisto, Louhenkuja 4
Ke 10.6. Hiirisuon asukaspuisto, Pohjoisentie 1
To 11.6. Soukan asukaspuisto, Soukankaari 10
Pe 12.6. Suvelan asukaspuisto, Kirstintie 24
Ma 15.6. Olarin asukaspuisto, Meteorinkatu 7
Ti 16.6. Matinkylän asukaspuisto, Matinraitti 12
Ke 17.6. Kylätalo Palttinan asukaspuisto, Tegelhagen 4
Järj. Lasten kulttuurikeskus Aurora, Espoonlahden kulttuuri ja Espoon Kaupungin kirjasto.
","sv":"Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni. Årets föreställning är: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven! Föreställningen turnerar i nio av Espoos invånarparker på vardagar mellan den 5 och 17 juni 2026. Se sommarturnéplan nedan och kom med till den närmaste parken. Föreställningarna börjar kl. 10 och inträdet till evenemang är fritt.
Under evenemangsdagarna kl. 9–11.30 finns Esbo bok- och kulturbuss Välkky på plats, där det finns massor av roliga böcker att läsa. Man kan också låna böcker med Helmet-bibliotekskort.
Föreställningarna hålls även vid regn, så kom ihåg att klä dig efter vädret! Eventuella ändringar meddelas på evenemangets Facebook-sida.
Både förskolegrupper och barn i sällskap med sina föräldrar är välkomna till föreställningarna.
SOMMARTURNÉPLAN
Fre 5 juni, Karabackas invånarpark, Örnvägen 10
Mån 8 juni, Ladusveds invånarpark, Lövsvedsvägen 7
Tis 9 juni, Hagalunds invånarpark, Louhigränden 4
Ons 10 juni, Mössenkärrs invånarspark, Norrmarksvägen 1
Tors 11 juni, Sökö invånarpark, Sökösvängen 10
Fre 12 juni, Södriks invånarpark, Kirstivägen 24
Mån 15 juni, Olars invånarpark, Meteorgatan 7
Tis 16 juni, Mattby invånarpark, Mattstråket 12
Ons 17 juni, Byhuset Palttinas invånarpark, Tegelhagen 4
LEKFULL-LEENA OCH LUGNA-VILJAMI – FALLET MED DEN SJUNGANDE LÄSLARVEN!
Fallet med den sjungande läslarven! är en musikalisk och interaktiv föreställning där de bästa vännerna Lekfull-Leena och Lugna-Viljami ger sig ut på äventyr.
Fallet med den sjungande läslarven! är ett ode till lek, bokstäver och nytt lärande, samt en fantasiresa till barndomen och sommarlovet. Bokstäverna börjar ordna sig till ord och öppnar dörrar till nya och underbara världar. Lekfull-Leena (en sprudlande glädjespridare med massor av energi och berättelser) och hennes bästa vän Lugna-Viljami (som älskar att spela piano och just har lärt sig att läsa) leder oss in i äventyrskonserten.
Men hur går det med vänskapen när den ena dyker ner i ordens värld och den andra ännu inte vet hur bokstäverna ser ut? I bakgrunden viskas också en ganska spännande historia om den sjungande läslärven, som kan dyka upp när som helst...!
Allteftersom berättelsen fortskrider får publiken vara med på bokstavslekar och medryckande läsesånger – kanske även en läslärvjenka!
Längd: ca 30 min
Språk: finska
Målgrupp: hela familjen, särskilt småbarn, förskolebarn och yngre grundskoleelever
På scenen, rim, sånger och lekar: Leena Keizer & Viljami Viippola
Foto: Ida Romppainen
","en":"
Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. This year’s performance is: Playful Leena and Calm Viljami - The Case of the Singing Bookworm! The show will tour nine residents´ parks in Espoo on weekdays between June 5 and June 17, 2026.
On event days from 9 a.m. to 11:30 a.m., Espoo's library and culture bus Välkky will offer plenty of interesting material to read. With Helmet library card you can also borrow books to take home with you.
Check out the schedule below and head to the community park nearest you. The summer tour performances start at 10 a.m., and admission is free for all events.
Performances are held, rain or shine, so remember to dress appropriately for the weather! Any possible changes will be announced on the event’s Facebook page.
Both early childhood education groups and children accompanied by their own adults are welcome to attend the performances.
SUMMER TOUR SCHEDULE:
Fri, June 5: Karakallio residents´ park, Kotkatie 10
Mon, June 8: Latokaski residents´ park, Lehtikaskentie 7
Tue, June 9: Tapiola residents´ park, Louhenkuja 4
Wed, June 10: Hiirisuo residents´ park, Pohjoisentie 1
Thu, June 11: Soukka residents´ park, Soukankaari 10
Fri, June 12: Suvela residents´ park, Kirstintie 24
Mon, June 15: Olari residents´ park, Meteorinkatu 7
Tue, June 16: Matinkylä residents´ park, Matinraitti 12
Wed, June 17: Kylätalo Palttina residents´ park, Tegelhagen 4
PLAYFUL LEENA AND COOL VILJAMI - THE CASE OF THE SINGING BOOKWORM!
The Case of the Singing Bookworm! is an interactive concert about the adventures of best friends Playful Leena and Calm Viljami.
The Case of the Singing Bookworm! is an ode to play, letters, and learning new things, as well as an imaginative journey back to childhood and summer vacation. Letters begin to form words and open doors to new and wondrous worlds. Leading the way through the concert are Playful Leena (a bubbly bundle of joy with plenty of energy and stories to tell) and her best friend Calm Viljami (who loves to play the piano and has just learned to read).
But what happens to their friendship when one dives into the world of words and the other doesn’t yet know what letters look like? In the background, another story is being told about the Singing Bookworm, who might pop up at any moment…!
As the story unfolds, the audience gets to join in on letter games and captivating songs – you might even get to join the reading bug conga line dance – lukutoukkaletkajenkka!
Duration: approx. 30 min
Language: Finnish
Target audience: the whole family, especially preschoolers, kindergarteners, and young elementary school students
On stage, rhymes, songs, and games: Leena Keizer & Viljami Viippola
Photo: Ida Romppainen
"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/lasten-kulttuurikeskus-aurora","sv":"https://www.espoo.fi/sv/barnkulturcentret-aurora","en":"https://www.espoo.fi/en/childrens-cultural-centre-aurora"},"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7opdyxa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago7opdxxi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20355/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[{"name":"extlink_facebook","link":"https://www.facebook.com/events/1503762621211878/1503763621211778/","language":"fi"}],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1907345,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-05-05T07:24:56.171295Z","last_modified_time":"2026-05-05T07:24:56.171310Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/687b4365-b0ee-4be5-a217-7f90ffd46d37.png","name":"","cropping":"196,0,998,802","photographer_name":"","alt_text":"Leikki-Leena ja Viileä-Viljami","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1907345/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-05-05T08:05:12.941236Z","last_modified_time":"2026-05-05T11:25:38.824689Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-11T07:00:00Z","end_time":"2026-06-11T07:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Auroran kesäkiertue: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus!","sv":"Auroras Sommarturné: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven!","en":"Aurora´s summer tour: Playful Leena and Calm Viljami - The case of the singing bookworm!"},"short_description":{"fi":"Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 11.6.2026 Soukan asukaspuistoon.","sv":"Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni.","en":"Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. "},"description":{"fi":"
Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 11.6.2026 Soukan asukaspuistoon. Tämän vuoden esityksenä nähdään: Leikki-Leena ja Viileä Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus! Esitys kiertää kaikkiaan yhdeksässä espoolaisessa asukaspuistossa arkipäivisin 5.–17.6. 2026, kaikki tapahtumapaikat voit katsoa alta. Kesäkiertueen esitykset alkavat klo 10, ja kaikkiin esityksiin on vapaa pääsy.
Tapahtumapäivinä klo 9–11.30 mukana myös Kirjastoauto Välkky, josta löytyy paljon kivaa luettavaa. Kirjoja voi lainata kotiin helmet-kirjastokortilla.
Esitykset rullaavat myös sadesäällä, joten muistathan pukeutua sään mukaan! Mahdollisista muutoksista tiedotetaan tapahtuman Facebook-sivuilla.
Esityksiin ovat tervetulleita niin varhaiskasvatuksen ryhmät kuin lapset omien aikuistensa seurassa.
LEIKKI-LEENA JA VIILEÄ-VILJAMI - LAULAVAN LUKUTOUKAN TAPAUS!
Laulavan lukutoukan tapaus! on laulavainen ja osallistava esityskonsertti, jossa seikkailevat parhaat ystävykset: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami.
Laulavan lukutoukan tapaus! on oodi leikille, kirjaimille ja uuden oppimiselle, sekä mielikuvitusmatka lapsuuteen ja kesäloman kynnykselle. Ilmassa väreilee se hetki, jolloin kirjaimet alkavat järjestäytymään sanoiksi ja avaavat ovia uusiin ja ihmeellisiin maailmoihin. Seikkailukonserttiin johdattavat Leikki-Leena (räiskyvä ilopilleri, jolla vauhtia ja juttua riittää) ja hänen paras ystävänsä Viileä-Viljami (joka rakastaa pianon soittoa ja on juuri oppinut lukemaan).
Mutta miten ystävyyden käy, kun toinen sukeltaa sanojen maailmaan ja toinen ei vielä tiedä, miltä kirjaimet näyttävät? Kaiken taustalla kuiskutellaan myös sangen jännittävää tarinaa Laulavasta lukutoukasta, joka voi putkahtaa paikalle hetkenä minä hyvänsä…!
Konserttiyleisö pääsee tarinan edetessä mukaan kirjainleikkeihin ja mukaansatempaaviin lukulauluihin - lukutoukkaletkajenkkaakin saattaa olla tarjolla!
Kesto: n. 30 min
Kieli: suomi
Kohdeyleisö: koko perhe, erityisesti leikki-ikäiset, eskarit ja pienet alakoululaiset
Lavalla, lorut, laulut ja leikit: Leena Keizer & Viljami Viippola
Kuva: Ida Romppainen
KESÄKIERTUEEN ESITYSPAIKAT:
Pe 5.6. Karakallion asukaspuisto, Kotkatie 10
Ma 8.6. Latokasken asukaspuisto, Lehtikaskentie 7
Ti 9.6 Tapiolan asukaspuisto, Louhenkuja 4
Ke 10.6. Hiirisuon asukaspuisto, Pohjoisentie 1
To 11.6. Soukan asukaspuisto, Soukankaari 10
Pe 12.6. Suvelan asukaspuisto, Kirstintie 24
Ma 15.6. Olarin asukaspuisto, Meteorinkatu 7
Ti 16.6. Matinkylän asukaspuisto, Matinraitti 12
Ke 17.6. Kylätalo Palttinan asukaspuisto, Tegelhagen 4
Järj. Lasten kulttuurikeskus Aurora, Espoonlahden kulttuuri ja Espoon Kaupungin kirjasto.
","sv":"Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni. Årets föreställning är: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven! Föreställningen turnerar i nio av Espoos invånarparker på vardagar mellan den 5 och 17 juni 2026. Se sommarturnéplan nedan och kom med till den närmaste parken. Föreställningarna börjar kl. 10 och inträdet till evenemang är fritt.
Under evenemangsdagarna kl. 9–11.30 finns Esbo bok- och kulturbuss Välkky på plats, där det finns massor av roliga böcker att läsa. Man kan också låna böcker med Helmet-bibliotekskort.
Föreställningarna hålls även vid regn, så kom ihåg att klä dig efter vädret! Eventuella ändringar meddelas på evenemangets Facebook-sida.
Både förskolegrupper och barn i sällskap med sina föräldrar är välkomna till föreställningarna.
SOMMARTURNÉPLAN
Fre 5 juni, Karabackas invånarpark, Örnvägen 10
Mån 8 juni, Ladusveds invånarpark, Lövsvedsvägen 7
Tis 9 juni, Hagalunds invånarpark, Louhigränden 4
Ons 10 juni, Mössenkärrs invånarspark, Norrmarksvägen 1
Tors 11 juni, Sökö invånarpark, Sökösvängen 10
Fre 12 juni, Södriks invånarpark, Kirstivägen 24
Mån 15 juni, Olars invånarpark, Meteorgatan 7
Tis 16 juni, Mattby invånarpark, Mattstråket 12
Ons 17 juni, Byhuset Palttinas invånarpark, Tegelhagen 4
LEKFULL-LEENA OCH LUGNA-VILJAMI – FALLET MED DEN SJUNGANDE LÄSLARVEN!
Fallet med den sjungande läslarven! är en musikalisk och interaktiv föreställning där de bästa vännerna Lekfull-Leena och Lugna-Viljami ger sig ut på äventyr.
Fallet med den sjungande läslarven! är ett ode till lek, bokstäver och nytt lärande, samt en fantasiresa till barndomen och sommarlovet. Bokstäverna börjar ordna sig till ord och öppnar dörrar till nya och underbara världar. Lekfull-Leena (en sprudlande glädjespridare med massor av energi och berättelser) och hennes bästa vän Lugna-Viljami (som älskar att spela piano och just har lärt sig att läsa) leder oss in i äventyrskonserten.
Men hur går det med vänskapen när den ena dyker ner i ordens värld och den andra ännu inte vet hur bokstäverna ser ut? I bakgrunden viskas också en ganska spännande historia om den sjungande läslärven, som kan dyka upp när som helst...!
Allteftersom berättelsen fortskrider får publiken vara med på bokstavslekar och medryckande läsesånger – kanske även en läslärvjenka!
Längd: ca 30 min
Språk: finska
Målgrupp: hela familjen, särskilt småbarn, förskolebarn och yngre grundskoleelever
På scenen, rim, sånger och lekar: Leena Keizer & Viljami Viippola
Foto: Ida Romppainen
","en":"
Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. This year’s performance is: Playful Leena and Calm Viljami - The Case of the Singing Bookworm! The show will tour nine residents´ parks in Espoo on weekdays between June 5 and June 17, 2026.
On event days from 9 a.m. to 11:30 a.m., Espoo's library and culture bus Välkky will offer plenty of interesting material to read. With Helmet library card you can also borrow books to take home with you.
Check out the schedule below and head to the community park nearest you. The summer tour performances start at 10 a.m., and admission is free for all events.
Performances are held, rain or shine, so remember to dress appropriately for the weather! Any possible changes will be announced on the event’s Facebook page.
Both early childhood education groups and children accompanied by their own adults are welcome to attend the performances.
SUMMER TOUR SCHEDULE:
Fri, June 5: Karakallio residents´ park, Kotkatie 10
Mon, June 8: Latokaski residents´ park, Lehtikaskentie 7
Tue, June 9: Tapiola residents´ park, Louhenkuja 4
Wed, June 10: Hiirisuo residents´ park, Pohjoisentie 1
Thu, June 11: Soukka residents´ park, Soukankaari 10
Fri, June 12: Suvela residents´ park, Kirstintie 24
Mon, June 15: Olari residents´ park, Meteorinkatu 7
Tue, June 16: Matinkylä residents´ park, Matinraitti 12
Wed, June 17: Kylätalo Palttina residents´ park, Tegelhagen 4
PLAYFUL LEENA AND COOL VILJAMI - THE CASE OF THE SINGING BOOKWORM!
The Case of the Singing Bookworm! is an interactive concert about the adventures of best friends Playful Leena and Calm Viljami.
The Case of the Singing Bookworm! is an ode to play, letters, and learning new things, as well as an imaginative journey back to childhood and summer vacation. Letters begin to form words and open doors to new and wondrous worlds. Leading the way through the concert are Playful Leena (a bubbly bundle of joy with plenty of energy and stories to tell) and her best friend Calm Viljami (who loves to play the piano and has just learned to read).
But what happens to their friendship when one dives into the world of words and the other doesn’t yet know what letters look like? In the background, another story is being told about the Singing Bookworm, who might pop up at any moment…!
As the story unfolds, the audience gets to join in on letter games and captivating songs – you might even get to join the reading bug conga line dance – lukutoukkaletkajenkka!
Duration: approx. 30 min
Language: Finnish
Target audience: the whole family, especially preschoolers, kindergarteners, and young elementary school students
On stage, rhymes, songs, and games: Leena Keizer & Viljami Viippola
Photo: Ida Romppainen
"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/lasten-kulttuurikeskus-aurora","sv":"https://www.espoo.fi/sv/barnkulturcentret-aurora","en":"https://www.espoo.fi/en/childrens-cultural-centre-aurora"},"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7opdxxi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago7opdvji","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20379/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[{"name":"extlink_facebook","link":"https://www.facebook.com/events/1503762621211878/1503763621211778/","language":"fi"}],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1907345,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-05-05T07:24:56.171295Z","last_modified_time":"2026-05-05T07:24:56.171310Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/687b4365-b0ee-4be5-a217-7f90ffd46d37.png","name":"","cropping":"196,0,998,802","photographer_name":"","alt_text":"Leikki-Leena ja Viileä-Viljami","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1907345/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-05-05T08:07:58.798474Z","last_modified_time":"2026-05-05T11:25:09.863112Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-12T07:00:00Z","end_time":"2026-06-12T07:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Auroran kesäkiertue: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus!","sv":"Auroras Sommarturné: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven!","en":"Aurora´s summer tour: Playful Leena and Calm Viljami - The case of the singing bookworm!"},"short_description":{"fi":"Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 12.6.2026 Suvelan asukaspuistoon.","sv":"Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni.","en":"Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. "},"description":{"fi":"
Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 12.6.2026 Suvelan asukaspuistoon. Tämän vuoden esityksenä nähdään: Leikki-Leena ja Viileä Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus! Esitys kiertää kaikkiaan yhdeksässä espoolaisessa asukaspuistossa arkipäivisin 5.–17.6. 2026, kaikki tapahtumapaikat voit katsoa alta. Kesäkiertueen esitykset alkavat klo 10, ja kaikkiin esityksiin on vapaa pääsy.
Tapahtumapäivinä klo 9–11.30 mukana myös Kirjastoauto Välkky, josta löytyy paljon kivaa luettavaa. Kirjoja voi lainata kotiin helmet-kirjastokortilla.
Esitykset rullaavat myös sadesäällä, joten muistathan pukeutua sään mukaan! Mahdollisista muutoksista tiedotetaan tapahtuman Facebook-sivuilla.
Esityksiin ovat tervetulleita niin varhaiskasvatuksen ryhmät kuin lapset omien aikuistensa seurassa.
LEIKKI-LEENA JA VIILEÄ-VILJAMI - LAULAVAN LUKUTOUKAN TAPAUS!
Laulavan lukutoukan tapaus! on laulavainen ja osallistava esityskonsertti, jossa seikkailevat parhaat ystävykset: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami.
Laulavan lukutoukan tapaus! on oodi leikille, kirjaimille ja uuden oppimiselle, sekä mielikuvitusmatka lapsuuteen ja kesäloman kynnykselle. Ilmassa väreilee se hetki, jolloin kirjaimet alkavat järjestäytymään sanoiksi ja avaavat ovia uusiin ja ihmeellisiin maailmoihin. Seikkailukonserttiin johdattavat Leikki-Leena (räiskyvä ilopilleri, jolla vauhtia ja juttua riittää) ja hänen paras ystävänsä Viileä-Viljami (joka rakastaa pianon soittoa ja on juuri oppinut lukemaan).
Mutta miten ystävyyden käy, kun toinen sukeltaa sanojen maailmaan ja toinen ei vielä tiedä, miltä kirjaimet näyttävät? Kaiken taustalla kuiskutellaan myös sangen jännittävää tarinaa Laulavasta lukutoukasta, joka voi putkahtaa paikalle hetkenä minä hyvänsä…!
Konserttiyleisö pääsee tarinan edetessä mukaan kirjainleikkeihin ja mukaansatempaaviin lukulauluihin - lukutoukkaletkajenkkaakin saattaa olla tarjolla!
Kesto: n. 30 min
Kieli: suomi
Kohdeyleisö: koko perhe, erityisesti leikki-ikäiset, eskarit ja pienet alakoululaiset
Lavalla, lorut, laulut ja leikit: Leena Keizer & Viljami Viippola
Kuva: Ida Romppainen
KESÄKIERTUEEN ESITYSPAIKAT:
Pe 5.6. Karakallion asukaspuisto, Kotkatie 10
Ma 8.6. Latokasken asukaspuisto, Lehtikaskentie 7
Ti 9.6 Tapiolan asukaspuisto, Louhenkuja 4
Ke 10.6. Hiirisuon asukaspuisto, Pohjoisentie 1
To 11.6. Soukan asukaspuisto, Soukankaari 10
Pe 12.6. Suvelan asukaspuisto, Kirstintie 24
Ma 15.6. Olarin asukaspuisto, Meteorinkatu 7
Ti 16.6. Matinkylän asukaspuisto, Matinraitti 12
Ke 17.6. Kylätalo Palttinan asukaspuisto, Tegelhagen 4
Järj. Lasten kulttuurikeskus Aurora, Espoonlahden kulttuuri ja Espoon Kaupungin kirjasto.
","sv":"Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni. Årets föreställning är: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven! Föreställningen turnerar i nio av Espoos invånarparker på vardagar mellan den 5 och 17 juni 2026. Se sommarturnéplan nedan och kom med till den närmaste parken. Föreställningarna börjar kl. 10 och inträdet till evenemang är fritt.
Under evenemangsdagarna kl. 9–11.30 finns Esbo bok- och kulturbuss Välkky på plats, där det finns massor av roliga böcker att läsa. Man kan också låna böcker med Helmet-bibliotekskort.
Föreställningarna hålls även vid regn, så kom ihåg att klä dig efter vädret! Eventuella ändringar meddelas på evenemangets Facebook-sida.
Både förskolegrupper och barn i sällskap med sina föräldrar är välkomna till föreställningarna.
SOMMARTURNÉPLAN
Fre 5 juni, Karabackas invånarpark, Örnvägen 10
Mån 8 juni, Ladusveds invånarpark, Lövsvedsvägen 7
Tis 9 juni, Hagalunds invånarpark, Louhigränden 4
Ons 10 juni, Mössenkärrs invånarspark, Norrmarksvägen 1
Tors 11 juni, Sökö invånarpark, Sökösvängen 10
Fre 12 juni, Södriks invånarpark, Kirstivägen 24
Mån 15 juni, Olars invånarpark, Meteorgatan 7
Tis 16 juni, Mattby invånarpark, Mattstråket 12
Ons 17 juni, Byhuset Palttinas invånarpark, Tegelhagen 4
LEKFULL-LEENA OCH LUGNA-VILJAMI – FALLET MED DEN SJUNGANDE LÄSLARVEN!
Fallet med den sjungande läslarven! är en musikalisk och interaktiv föreställning där de bästa vännerna Lekfull-Leena och Lugna-Viljami ger sig ut på äventyr.
Fallet med den sjungande läslarven! är ett ode till lek, bokstäver och nytt lärande, samt en fantasiresa till barndomen och sommarlovet. Bokstäverna börjar ordna sig till ord och öppnar dörrar till nya och underbara världar. Lekfull-Leena (en sprudlande glädjespridare med massor av energi och berättelser) och hennes bästa vän Lugna-Viljami (som älskar att spela piano och just har lärt sig att läsa) leder oss in i äventyrskonserten.
Men hur går det med vänskapen när den ena dyker ner i ordens värld och den andra ännu inte vet hur bokstäverna ser ut? I bakgrunden viskas också en ganska spännande historia om den sjungande läslärven, som kan dyka upp när som helst...!
Allteftersom berättelsen fortskrider får publiken vara med på bokstavslekar och medryckande läsesånger – kanske även en läslärvjenka!
Längd: ca 30 min
Språk: finska
Målgrupp: hela familjen, särskilt småbarn, förskolebarn och yngre grundskoleelever
På scenen, rim, sånger och lekar: Leena Keizer & Viljami Viippola
Foto: Ida Romppainen
","en":"
Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. This year’s performance is: Playful Leena and Calm Viljami - The Case of the Singing Bookworm! The show will tour nine residents´ parks in Espoo on weekdays between June 5 and June 17, 2026.
On event days from 9 a.m. to 11:30 a.m., Espoo's library and culture bus Välkky will offer plenty of interesting material to read. With Helmet library card you can also borrow books to take home with you.
Check out the schedule below and head to the community park nearest you. The summer tour performances start at 10 a.m., and admission is free for all events.
Performances are held, rain or shine, so remember to dress appropriately for the weather! Any possible changes will be announced on the event’s Facebook page.
Both early childhood education groups and children accompanied by their own adults are welcome to attend the performances.
SUMMER TOUR SCHEDULE:
Fri, June 5: Karakallio residents´ park, Kotkatie 10
Mon, June 8: Latokaski residents´ park, Lehtikaskentie 7
Tue, June 9: Tapiola residents´ park, Louhenkuja 4
Wed, June 10: Hiirisuo residents´ park, Pohjoisentie 1
Thu, June 11: Soukka residents´ park, Soukankaari 10
Fri, June 12: Suvela residents´ park, Kirstintie 24
Mon, June 15: Olari residents´ park, Meteorinkatu 7
Tue, June 16: Matinkylä residents´ park, Matinraitti 12
Wed, June 17: Kylätalo Palttina residents´ park, Tegelhagen 4
PLAYFUL LEENA AND COOL VILJAMI - THE CASE OF THE SINGING BOOKWORM!
The Case of the Singing Bookworm! is an interactive concert about the adventures of best friends Playful Leena and Calm Viljami.
The Case of the Singing Bookworm! is an ode to play, letters, and learning new things, as well as an imaginative journey back to childhood and summer vacation. Letters begin to form words and open doors to new and wondrous worlds. Leading the way through the concert are Playful Leena (a bubbly bundle of joy with plenty of energy and stories to tell) and her best friend Calm Viljami (who loves to play the piano and has just learned to read).
But what happens to their friendship when one dives into the world of words and the other doesn’t yet know what letters look like? In the background, another story is being told about the Singing Bookworm, who might pop up at any moment…!
As the story unfolds, the audience gets to join in on letter games and captivating songs – you might even get to join the reading bug conga line dance – lukutoukkaletkajenkka!
Duration: approx. 30 min
Language: Finnish
Target audience: the whole family, especially preschoolers, kindergarteners, and young elementary school students
On stage, rhymes, songs, and games: Leena Keizer & Viljami Viippola
Photo: Ida Romppainen
"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/lasten-kulttuurikeskus-aurora","sv":"https://www.espoo.fi/sv/barnkulturcentret-aurora","en":"https://www.espoo.fi/en/childrens-cultural-centre-aurora"},"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7opdvji/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago7opduk4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20268/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67dq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[{"name":"extlink_facebook","link":"https://www.facebook.com/events/1503762621211878/1503763621211778/","language":"fi"}],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1907345,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-05-05T07:24:56.171295Z","last_modified_time":"2026-05-05T07:24:56.171310Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/687b4365-b0ee-4be5-a217-7f90ffd46d37.png","name":"","cropping":"196,0,998,802","photographer_name":"","alt_text":"Leikki-Leena ja Viileä-Viljami","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1907345/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-05-05T08:10:13.669620Z","last_modified_time":"2026-05-05T11:24:28.462942Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-15T07:00:00Z","end_time":"2026-06-15T07:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Auroran kesäkiertue: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus!","sv":"Auroras Sommarturné: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven!","en":"Aurora´s summer tour: Playful Leena and Calm Viljami - The case of the singing bookworm!"},"short_description":{"fi":"Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 15.6.2026 Olarin asukaspuistoon.","sv":"Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni.","en":"Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. "},"description":{"fi":"
Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 15.6.2026 Olarin asukaspuistoon. Tämän vuoden esityksenä nähdään: Leikki-Leena ja Viileä Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus! Esitys kiertää kaikkiaan yhdeksässä espoolaisessa asukaspuistossa arkipäivisin 5.–17.6. 2026, kaikki tapahtumapaikat voit katsoa alta. Kesäkiertueen esitykset alkavat klo 10, ja kaikkiin esityksiin on vapaa pääsy.
Tapahtumapäivinä klo 9–11.30 mukana myös Kirjastoauto Välkky, josta löytyy paljon kivaa luettavaa. Kirjoja voi lainata kotiin helmet-kirjastokortilla.
Esitykset rullaavat myös sadesäällä, joten muistathan pukeutua sään mukaan! Mahdollisista muutoksista tiedotetaan tapahtuman Facebook-sivuilla.
Esityksiin ovat tervetulleita niin varhaiskasvatuksen ryhmät kuin lapset omien aikuistensa seurassa.
LEIKKI-LEENA JA VIILEÄ-VILJAMI - LAULAVAN LUKUTOUKAN TAPAUS!
Laulavan lukutoukan tapaus! on laulavainen ja osallistava esityskonsertti, jossa seikkailevat parhaat ystävykset: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami.
Laulavan lukutoukan tapaus! on oodi leikille, kirjaimille ja uuden oppimiselle, sekä mielikuvitusmatka lapsuuteen ja kesäloman kynnykselle. Ilmassa väreilee se hetki, jolloin kirjaimet alkavat järjestäytymään sanoiksi ja avaavat ovia uusiin ja ihmeellisiin maailmoihin. Seikkailukonserttiin johdattavat Leikki-Leena (räiskyvä ilopilleri, jolla vauhtia ja juttua riittää) ja hänen paras ystävänsä Viileä-Viljami (joka rakastaa pianon soittoa ja on juuri oppinut lukemaan).
Mutta miten ystävyyden käy, kun toinen sukeltaa sanojen maailmaan ja toinen ei vielä tiedä, miltä kirjaimet näyttävät? Kaiken taustalla kuiskutellaan myös sangen jännittävää tarinaa Laulavasta lukutoukasta, joka voi putkahtaa paikalle hetkenä minä hyvänsä…!
Konserttiyleisö pääsee tarinan edetessä mukaan kirjainleikkeihin ja mukaansatempaaviin lukulauluihin - lukutoukkaletkajenkkaakin saattaa olla tarjolla!
Kesto: n. 30 min
Kieli: suomi
Kohdeyleisö: koko perhe, erityisesti leikki-ikäiset, eskarit ja pienet alakoululaiset
Lavalla, lorut, laulut ja leikit: Leena Keizer & Viljami Viippola
Kuva: Ida Romppainen
KESÄKIERTUEEN ESITYSPAIKAT:
Pe 5.6. Karakallion asukaspuisto, Kotkatie 10
Ma 8.6. Latokasken asukaspuisto, Lehtikaskentie 7
Ti 9.6 Tapiolan asukaspuisto, Louhenkuja 4
Ke 10.6. Hiirisuon asukaspuisto, Pohjoisentie 1
To 11.6. Soukan asukaspuisto, Soukankaari 10
Pe 12.6. Suvelan asukaspuisto, Kirstintie 24
Ma 15.6. Olarin asukaspuisto, Meteorinkatu 7
Ti 16.6. Matinkylän asukaspuisto, Matinraitti 12
Ke 17.6. Kylätalo Palttinan asukaspuisto, Tegelhagen 4
Järj. Lasten kulttuurikeskus Aurora, Espoonlahden kulttuuri ja Espoon Kaupungin kirjasto.
","sv":"Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni. Årets föreställning är: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven! Föreställningen turnerar i nio av Espoos invånarparker på vardagar mellan den 5 och 17 juni 2026. Se sommarturnéplan nedan och kom med till den närmaste parken. Föreställningarna börjar kl. 10 och inträdet till evenemang är fritt.
Under evenemangsdagarna kl. 9–11.30 finns Esbo bok- och kulturbuss Välkky på plats, där det finns massor av roliga böcker att läsa. Man kan också låna böcker med Helmet-bibliotekskort.
Föreställningarna hålls även vid regn, så kom ihåg att klä dig efter vädret! Eventuella ändringar meddelas på evenemangets Facebook-sida.
Både förskolegrupper och barn i sällskap med sina föräldrar är välkomna till föreställningarna.
SOMMARTURNÉPLAN
Fre 5 juni, Karabackas invånarpark, Örnvägen 10
Mån 8 juni, Ladusveds invånarpark, Lövsvedsvägen 7
Tis 9 juni, Hagalunds invånarpark, Louhigränden 4
Ons 10 juni, Mössenkärrs invånarspark, Norrmarksvägen 1
Tors 11 juni, Sökö invånarpark, Sökösvängen 10
Fre 12 juni, Södriks invånarpark, Kirstivägen 24
Mån 15 juni, Olars invånarpark, Meteorgatan 7
Tis 16 juni, Mattby invånarpark, Mattstråket 12
Ons 17 juni, Byhuset Palttinas invånarpark, Tegelhagen 4
LEKFULL-LEENA OCH LUGNA-VILJAMI – FALLET MED DEN SJUNGANDE LÄSLARVEN!
Fallet med den sjungande läslarven! är en musikalisk och interaktiv föreställning där de bästa vännerna Lekfull-Leena och Lugna-Viljami ger sig ut på äventyr.
Fallet med den sjungande läslarven! är ett ode till lek, bokstäver och nytt lärande, samt en fantasiresa till barndomen och sommarlovet. Bokstäverna börjar ordna sig till ord och öppnar dörrar till nya och underbara världar. Lekfull-Leena (en sprudlande glädjespridare med massor av energi och berättelser) och hennes bästa vän Lugna-Viljami (som älskar att spela piano och just har lärt sig att läsa) leder oss in i äventyrskonserten.
Men hur går det med vänskapen när den ena dyker ner i ordens värld och den andra ännu inte vet hur bokstäverna ser ut? I bakgrunden viskas också en ganska spännande historia om den sjungande läslärven, som kan dyka upp när som helst...!
Allteftersom berättelsen fortskrider får publiken vara med på bokstavslekar och medryckande läsesånger – kanske även en läslärvjenka!
Längd: ca 30 min
Språk: finska
Målgrupp: hela familjen, särskilt småbarn, förskolebarn och yngre grundskoleelever
På scenen, rim, sånger och lekar: Leena Keizer & Viljami Viippola
Foto: Ida Romppainen
","en":"
Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. This year’s performance is: Playful Leena and Calm Viljami - The Case of the Singing Bookworm! The show will tour nine residents´ parks in Espoo on weekdays between June 5 and June 17, 2026.
On event days from 9 a.m. to 11:30 a.m., Espoo's library and culture bus Välkky will offer plenty of interesting material to read. With Helmet library card you can also borrow books to take home with you.
Check out the schedule below and head to the community park nearest you. The summer tour performances start at 10 a.m., and admission is free for all events.
Performances are held, rain or shine, so remember to dress appropriately for the weather! Any possible changes will be announced on the event’s Facebook page.
Both early childhood education groups and children accompanied by their own adults are welcome to attend the performances.
SUMMER TOUR SCHEDULE:
Fri, June 5: Karakallio residents´ park, Kotkatie 10
Mon, June 8: Latokaski residents´ park, Lehtikaskentie 7
Tue, June 9: Tapiola residents´ park, Louhenkuja 4
Wed, June 10: Hiirisuo residents´ park, Pohjoisentie 1
Thu, June 11: Soukka residents´ park, Soukankaari 10
Fri, June 12: Suvela residents´ park, Kirstintie 24
Mon, June 15: Olari residents´ park, Meteorinkatu 7
Tue, June 16: Matinkylä residents´ park, Matinraitti 12
Wed, June 17: Kylätalo Palttina residents´ park, Tegelhagen 4
PLAYFUL LEENA AND COOL VILJAMI - THE CASE OF THE SINGING BOOKWORM!
The Case of the Singing Bookworm! is an interactive concert about the adventures of best friends Playful Leena and Calm Viljami.
The Case of the Singing Bookworm! is an ode to play, letters, and learning new things, as well as an imaginative journey back to childhood and summer vacation. Letters begin to form words and open doors to new and wondrous worlds. Leading the way through the concert are Playful Leena (a bubbly bundle of joy with plenty of energy and stories to tell) and her best friend Calm Viljami (who loves to play the piano and has just learned to read).
But what happens to their friendship when one dives into the world of words and the other doesn’t yet know what letters look like? In the background, another story is being told about the Singing Bookworm, who might pop up at any moment…!
As the story unfolds, the audience gets to join in on letter games and captivating songs – you might even get to join the reading bug conga line dance – lukutoukkaletkajenkka!
Duration: approx. 30 min
Language: Finnish
Target audience: the whole family, especially preschoolers, kindergarteners, and young elementary school students
On stage, rhymes, songs, and games: Leena Keizer & Viljami Viippola
Photo: Ida Romppainen
"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/lasten-kulttuurikeskus-aurora","sv":"https://www.espoo.fi/sv/barnkulturcentret-aurora","en":"https://www.espoo.fi/en/childrens-cultural-centre-aurora"},"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7opduk4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago7opdtku","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20267/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ao4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[{"name":"extlink_facebook","link":"https://www.facebook.com/events/1503762621211878/1503763621211778/","language":"fi"}],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1907345,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-05-05T07:24:56.171295Z","last_modified_time":"2026-05-05T07:24:56.171310Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/687b4365-b0ee-4be5-a217-7f90ffd46d37.png","name":"","cropping":"196,0,998,802","photographer_name":"","alt_text":"Leikki-Leena ja Viileä-Viljami","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1907345/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-05-05T08:12:13.611247Z","last_modified_time":"2026-05-05T11:23:44.540015Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-16T07:00:00Z","end_time":"2026-06-16T07:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Auroran kesäkiertue: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus!","sv":"Auroras Sommarturné: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven!","en":"Aurora´s summer tour: Playful Leena and Calm Viljami - The case of the singing bookworm!"},"short_description":{"fi":"Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 16.6.2026 Matinkylän asukaspuistoon.","sv":"Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni.","en":"Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. "},"description":{"fi":"
Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 16.6.2026 Matinkylän asukaspuistoon. Tämän vuoden esityksenä nähdään: Leikki-Leena ja Viileä Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus! Esitys kiertää kaikkiaan yhdeksässä espoolaisessa asukaspuistossa arkipäivisin 5.–17.6. 2026, kaikki tapahtumapaikat voit katsoa alta. Kesäkiertueen esitykset alkavat klo 10, ja kaikkiin esityksiin on vapaa pääsy.
Tapahtumapäivinä klo 9–11.30 mukana myös Kirjastoauto Välkky, josta löytyy paljon kivaa luettavaa. Kirjoja voi lainata kotiin helmet-kirjastokortilla.
Esitykset rullaavat myös sadesäällä, joten muistathan pukeutua sään mukaan! Mahdollisista muutoksista tiedotetaan tapahtuman Facebook-sivuilla.
Esityksiin ovat tervetulleita niin varhaiskasvatuksen ryhmät kuin lapset omien aikuistensa seurassa.
LEIKKI-LEENA JA VIILEÄ-VILJAMI - LAULAVAN LUKUTOUKAN TAPAUS!
Laulavan lukutoukan tapaus! on laulavainen ja osallistava esityskonsertti, jossa seikkailevat parhaat ystävykset: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami.
Laulavan lukutoukan tapaus! on oodi leikille, kirjaimille ja uuden oppimiselle, sekä mielikuvitusmatka lapsuuteen ja kesäloman kynnykselle. Ilmassa väreilee se hetki, jolloin kirjaimet alkavat järjestäytymään sanoiksi ja avaavat ovia uusiin ja ihmeellisiin maailmoihin. Seikkailukonserttiin johdattavat Leikki-Leena (räiskyvä ilopilleri, jolla vauhtia ja juttua riittää) ja hänen paras ystävänsä Viileä-Viljami (joka rakastaa pianon soittoa ja on juuri oppinut lukemaan).
Mutta miten ystävyyden käy, kun toinen sukeltaa sanojen maailmaan ja toinen ei vielä tiedä, miltä kirjaimet näyttävät? Kaiken taustalla kuiskutellaan myös sangen jännittävää tarinaa Laulavasta lukutoukasta, joka voi putkahtaa paikalle hetkenä minä hyvänsä…!
Konserttiyleisö pääsee tarinan edetessä mukaan kirjainleikkeihin ja mukaansatempaaviin lukulauluihin - lukutoukkaletkajenkkaakin saattaa olla tarjolla!
Kesto: n. 30 min
Kieli: suomi
Kohdeyleisö: koko perhe, erityisesti leikki-ikäiset, eskarit ja pienet alakoululaiset
Lavalla, lorut, laulut ja leikit: Leena Keizer & Viljami Viippola
Kuva: Ida Romppainen
KESÄKIERTUEEN ESITYSPAIKAT:
Pe 5.6. Karakallion asukaspuisto, Kotkatie 10
Ma 8.6. Latokasken asukaspuisto, Lehtikaskentie 7
Ti 9.6 Tapiolan asukaspuisto, Louhenkuja 4
Ke 10.6. Hiirisuon asukaspuisto, Pohjoisentie 1
To 11.6. Soukan asukaspuisto, Soukankaari 10
Pe 12.6. Suvelan asukaspuisto, Kirstintie 24
Ma 15.6. Olarin asukaspuisto, Meteorinkatu 7
Ti 16.6. Matinkylän asukaspuisto, Matinraitti 12
Ke 17.6. Kylätalo Palttinan asukaspuisto, Tegelhagen 4
Järj. Lasten kulttuurikeskus Aurora, Espoonlahden kulttuuri ja Espoon Kaupungin kirjasto.
","sv":"Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni. Årets föreställning är: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven! Föreställningen turnerar i nio av Espoos invånarparker på vardagar mellan den 5 och 17 juni 2026. Se sommarturnéplan nedan och kom med till den närmaste parken. Föreställningarna börjar kl. 10 och inträdet till evenemang är fritt.
Under evenemangsdagarna kl. 9–11.30 finns Esbo bok- och kulturbuss Välkky på plats, där det finns massor av roliga böcker att läsa. Man kan också låna böcker med Helmet-bibliotekskort.
Föreställningarna hålls även vid regn, så kom ihåg att klä dig efter vädret! Eventuella ändringar meddelas på evenemangets Facebook-sida.
Både förskolegrupper och barn i sällskap med sina föräldrar är välkomna till föreställningarna.
SOMMARTURNÉPLAN
Fre 5 juni, Karabackas invånarpark, Örnvägen 10
Mån 8 juni, Ladusveds invånarpark, Lövsvedsvägen 7
Tis 9 juni, Hagalunds invånarpark, Louhigränden 4
Ons 10 juni, Mössenkärrs invånarspark, Norrmarksvägen 1
Tors 11 juni, Sökö invånarpark, Sökösvängen 10
Fre 12 juni, Södriks invånarpark, Kirstivägen 24
Mån 15 juni, Olars invånarpark, Meteorgatan 7
Tis 16 juni, Mattby invånarpark, Mattstråket 12
Ons 17 juni, Byhuset Palttinas invånarpark, Tegelhagen 4
LEKFULL-LEENA OCH LUGNA-VILJAMI – FALLET MED DEN SJUNGANDE LÄSLARVEN!
Fallet med den sjungande läslarven! är en musikalisk och interaktiv föreställning där de bästa vännerna Lekfull-Leena och Lugna-Viljami ger sig ut på äventyr.
Fallet med den sjungande läslarven! är ett ode till lek, bokstäver och nytt lärande, samt en fantasiresa till barndomen och sommarlovet. Bokstäverna börjar ordna sig till ord och öppnar dörrar till nya och underbara världar. Lekfull-Leena (en sprudlande glädjespridare med massor av energi och berättelser) och hennes bästa vän Lugna-Viljami (som älskar att spela piano och just har lärt sig att läsa) leder oss in i äventyrskonserten.
Men hur går det med vänskapen när den ena dyker ner i ordens värld och den andra ännu inte vet hur bokstäverna ser ut? I bakgrunden viskas också en ganska spännande historia om den sjungande läslärven, som kan dyka upp när som helst...!
Allteftersom berättelsen fortskrider får publiken vara med på bokstavslekar och medryckande läsesånger – kanske även en läslärvjenka!
Längd: ca 30 min
Språk: finska
Målgrupp: hela familjen, särskilt småbarn, förskolebarn och yngre grundskoleelever
På scenen, rim, sånger och lekar: Leena Keizer & Viljami Viippola
Foto: Ida Romppainen
","en":"
Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. This year’s performance is: Playful Leena and Calm Viljami - The Case of the Singing Bookworm! The show will tour nine residents´ parks in Espoo on weekdays between June 5 and June 17, 2026.
On event days from 9 a.m. to 11:30 a.m., Espoo's library and culture bus Välkky will offer plenty of interesting material to read. With Helmet library card you can also borrow books to take home with you.
Check out the schedule below and head to the community park nearest you. The summer tour performances start at 10 a.m., and admission is free for all events.
Performances are held, rain or shine, so remember to dress appropriately for the weather! Any possible changes will be announced on the event’s Facebook page.
Both early childhood education groups and children accompanied by their own adults are welcome to attend the performances.
SUMMER TOUR SCHEDULE:
Fri, June 5: Karakallio residents´ park, Kotkatie 10
Mon, June 8: Latokaski residents´ park, Lehtikaskentie 7
Tue, June 9: Tapiola residents´ park, Louhenkuja 4
Wed, June 10: Hiirisuo residents´ park, Pohjoisentie 1
Thu, June 11: Soukka residents´ park, Soukankaari 10
Fri, June 12: Suvela residents´ park, Kirstintie 24
Mon, June 15: Olari residents´ park, Meteorinkatu 7
Tue, June 16: Matinkylä residents´ park, Matinraitti 12
Wed, June 17: Kylätalo Palttina residents´ park, Tegelhagen 4
PLAYFUL LEENA AND COOL VILJAMI - THE CASE OF THE SINGING BOOKWORM!
The Case of the Singing Bookworm! is an interactive concert about the adventures of best friends Playful Leena and Calm Viljami.
The Case of the Singing Bookworm! is an ode to play, letters, and learning new things, as well as an imaginative journey back to childhood and summer vacation. Letters begin to form words and open doors to new and wondrous worlds. Leading the way through the concert are Playful Leena (a bubbly bundle of joy with plenty of energy and stories to tell) and her best friend Calm Viljami (who loves to play the piano and has just learned to read).
But what happens to their friendship when one dives into the world of words and the other doesn’t yet know what letters look like? In the background, another story is being told about the Singing Bookworm, who might pop up at any moment…!
As the story unfolds, the audience gets to join in on letter games and captivating songs – you might even get to join the reading bug conga line dance – lukutoukkaletkajenkka!
Duration: approx. 30 min
Language: Finnish
Target audience: the whole family, especially preschoolers, kindergarteners, and young elementary school students
On stage, rhymes, songs, and games: Leena Keizer & Viljami Viippola
Photo: Ida Romppainen
"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/lasten-kulttuurikeskus-aurora","sv":"https://www.espoo.fi/sv/barnkulturcentret-aurora","en":"https://www.espoo.fi/en/childrens-cultural-centre-aurora"},"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7opdtku/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago7opdsca","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20378/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67mm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67p4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67uy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aem/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aju/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[{"name":"extlink_facebook","link":"https://www.facebook.com/events/1503762621211878/1503763621211778/","language":"fi"}],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1907345,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-05-05T07:24:56.171295Z","last_modified_time":"2026-05-05T07:24:56.171310Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/687b4365-b0ee-4be5-a217-7f90ffd46d37.png","name":"","cropping":"196,0,998,802","photographer_name":"","alt_text":"Leikki-Leena ja Viileä-Viljami","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1907345/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-05-05T08:14:42.329185Z","last_modified_time":"2026-05-05T11:22:17.936003Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-17T07:00:00Z","end_time":"2026-06-17T07:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Auroran kesäkiertue: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus!","sv":"Auroras Sommarturné: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven!","en":"Aurora´s summer tour: Playful Leena and Calm Viljami - The case of the singing bookworm!"},"short_description":{"fi":"Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 17.6.2026 Kylätalo Palttinan asukaspuistoon.","sv":"Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni.","en":"Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. "},"description":{"fi":"
Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 17.6.2026 Kylätalo Palttinan asukaspuistoon. Tämän vuoden esityksenä nähdään: Leikki-Leena ja Viileä Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus! Esitys kiertää kaikkiaan yhdeksässä espoolaisessa asukaspuistossa arkipäivisin 5.–17.6. 2026, kaikki tapahtumapaikat voit katsoa alta. Kesäkiertueen esitykset alkavat klo 10, ja kaikkiin esityksiin on vapaa pääsy.
Tapahtumapäivinä klo 9–11.30 mukana myös Kirjastoauto Välkky, josta löytyy paljon kivaa luettavaa. Kirjoja voi lainata kotiin helmet-kirjastokortilla.
Esitykset rullaavat myös sadesäällä, joten muistathan pukeutua sään mukaan! Mahdollisista muutoksista tiedotetaan tapahtuman Facebook-sivuilla.
Esityksiin ovat tervetulleita niin varhaiskasvatuksen ryhmät kuin lapset omien aikuistensa seurassa.
LEIKKI-LEENA JA VIILEÄ-VILJAMI - LAULAVAN LUKUTOUKAN TAPAUS!
Laulavan lukutoukan tapaus! on laulavainen ja osallistava esityskonsertti, jossa seikkailevat parhaat ystävykset: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami.
Laulavan lukutoukan tapaus! on oodi leikille, kirjaimille ja uuden oppimiselle, sekä mielikuvitusmatka lapsuuteen ja kesäloman kynnykselle. Ilmassa väreilee se hetki, jolloin kirjaimet alkavat järjestäytymään sanoiksi ja avaavat ovia uusiin ja ihmeellisiin maailmoihin. Seikkailukonserttiin johdattavat Leikki-Leena (räiskyvä ilopilleri, jolla vauhtia ja juttua riittää) ja hänen paras ystävänsä Viileä-Viljami (joka rakastaa pianon soittoa ja on juuri oppinut lukemaan).
Mutta miten ystävyyden käy, kun toinen sukeltaa sanojen maailmaan ja toinen ei vielä tiedä, miltä kirjaimet näyttävät? Kaiken taustalla kuiskutellaan myös sangen jännittävää tarinaa Laulavasta lukutoukasta, joka voi putkahtaa paikalle hetkenä minä hyvänsä…!
Konserttiyleisö pääsee tarinan edetessä mukaan kirjainleikkeihin ja mukaansatempaaviin lukulauluihin - lukutoukkaletkajenkkaakin saattaa olla tarjolla!
Kesto: n. 30 min
Kieli: suomi
Kohdeyleisö: koko perhe, erityisesti leikki-ikäiset, eskarit ja pienet alakoululaiset
Lavalla, lorut, laulut ja leikit: Leena Keizer & Viljami Viippola
Kuva: Ida Romppainen
KESÄKIERTUEEN ESITYSPAIKAT:
Pe 5.6. Karakallion asukaspuisto, Kotkatie 10
Ma 8.6. Latokasken asukaspuisto, Lehtikaskentie 7
Ti 9.6 Tapiolan asukaspuisto, Louhenkuja 4
Ke 10.6. Hiirisuon asukaspuisto, Pohjoisentie 1
To 11.6. Soukan asukaspuisto, Soukankaari 10
Pe 12.6. Suvelan asukaspuisto, Kirstintie 24
Ma 15.6. Olarin asukaspuisto, Meteorinkatu 7
Ti 16.6. Matinkylän asukaspuisto, Matinraitti 12
Ke 17.6. Kylätalo Palttinan asukaspuisto, Tegelhagen 4
Järj. Lasten kulttuurikeskus Aurora, Espoonlahden kulttuuri ja Espoon Kaupungin kirjasto.
","sv":"Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni. Årets föreställning är: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven! Föreställningen turnerar i nio av Espoos invånarparker på vardagar mellan den 5 och 17 juni 2026. Se sommarturnéplan nedan och kom med till den närmaste parken. Föreställningarna börjar kl. 10 och inträdet till evenemang är fritt.
Under evenemangsdagarna kl. 9–11.30 finns Esbo bok- och kulturbuss Välkky på plats, där det finns massor av roliga böcker att läsa. Man kan också låna böcker med Helmet-bibliotekskort.
Föreställningarna hålls även vid regn, så kom ihåg att klä dig efter vädret! Eventuella ändringar meddelas på evenemangets Facebook-sida.
Både förskolegrupper och barn i sällskap med sina föräldrar är välkomna till föreställningarna.
SOMMARTURNÉPLAN
Fre 5 juni, Karabackas invånarpark, Örnvägen 10
Mån 8 juni, Ladusveds invånarpark, Lövsvedsvägen 7
Tis 9 juni, Hagalunds invånarpark, Louhigränden 4
Ons 10 juni, Mössenkärrs invånarspark, Norrmarksvägen 1
Tors 11 juni, Sökö invånarpark, Sökösvängen 10
Fre 12 juni, Södriks invånarpark, Kirstivägen 24
Mån 15 juni, Olars invånarpark, Meteorgatan 7
Tis 16 juni, Mattby invånarpark, Mattstråket 12
Ons 17 juni, Byhuset Palttinas invånarpark, Tegelhagen 4
LEKFULL-LEENA OCH LUGNA-VILJAMI – FALLET MED DEN SJUNGANDE LÄSLARVEN!
Fallet med den sjungande läslarven! är en musikalisk och interaktiv föreställning där de bästa vännerna Lekfull-Leena och Lugna-Viljami ger sig ut på äventyr.
Fallet med den sjungande läslarven! är ett ode till lek, bokstäver och nytt lärande, samt en fantasiresa till barndomen och sommarlovet. Bokstäverna börjar ordna sig till ord och öppnar dörrar till nya och underbara världar. Lekfull-Leena (en sprudlande glädjespridare med massor av energi och berättelser) och hennes bästa vän Lugna-Viljami (som älskar att spela piano och just har lärt sig att läsa) leder oss in i äventyrskonserten.
Men hur går det med vänskapen när den ena dyker ner i ordens värld och den andra ännu inte vet hur bokstäverna ser ut? I bakgrunden viskas också en ganska spännande historia om den sjungande läslärven, som kan dyka upp när som helst...!
Allteftersom berättelsen fortskrider får publiken vara med på bokstavslekar och medryckande läsesånger – kanske även en läslärvjenka!
Längd: ca 30 min
Språk: finska
Målgrupp: hela familjen, särskilt småbarn, förskolebarn och yngre grundskoleelever
På scenen, rim, sånger och lekar: Leena Keizer & Viljami Viippola
Foto: Ida Romppainen
","en":"
Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. This year’s performance is: Playful Leena and Calm Viljami - The Case of the Singing Bookworm! The show will tour nine residents´ parks in Espoo on weekdays between June 5 and June 17, 2026.
On event days from 9 a.m. to 11:30 a.m., Espoo's library and culture bus Välkky will offer plenty of interesting material to read. With Helmet library card you can also borrow books to take home with you.
Check out the schedule below and head to the community park nearest you. The summer tour performances start at 10 a.m., and admission is free for all events.
Performances are held, rain or shine, so remember to dress appropriately for the weather! Any possible changes will be announced on the event’s Facebook page.
Both early childhood education groups and children accompanied by their own adults are welcome to attend the performances.
SUMMER TOUR SCHEDULE:
Fri, June 5: Karakallio residents´ park, Kotkatie 10
Mon, June 8: Latokaski residents´ park, Lehtikaskentie 7
Tue, June 9: Tapiola residents´ park, Louhenkuja 4
Wed, June 10: Hiirisuo residents´ park, Pohjoisentie 1
Thu, June 11: Soukka residents´ park, Soukankaari 10
Fri, June 12: Suvela residents´ park, Kirstintie 24
Mon, June 15: Olari residents´ park, Meteorinkatu 7
Tue, June 16: Matinkylä residents´ park, Matinraitti 12
Wed, June 17: Kylätalo Palttina residents´ park, Tegelhagen 4
PLAYFUL LEENA AND COOL VILJAMI - THE CASE OF THE SINGING BOOKWORM!
The Case of the Singing Bookworm! is an interactive concert about the adventures of best friends Playful Leena and Calm Viljami.
The Case of the Singing Bookworm! is an ode to play, letters, and learning new things, as well as an imaginative journey back to childhood and summer vacation. Letters begin to form words and open doors to new and wondrous worlds. Leading the way through the concert are Playful Leena (a bubbly bundle of joy with plenty of energy and stories to tell) and her best friend Calm Viljami (who loves to play the piano and has just learned to read).
But what happens to their friendship when one dives into the world of words and the other doesn’t yet know what letters look like? In the background, another story is being told about the Singing Bookworm, who might pop up at any moment…!
As the story unfolds, the audience gets to join in on letter games and captivating songs – you might even get to join the reading bug conga line dance – lukutoukkaletkajenkka!
Duration: approx. 30 min
Language: Finnish
Target audience: the whole family, especially preschoolers, kindergarteners, and young elementary school students
On stage, rhymes, songs, and games: Leena Keizer & Viljami Viippola
Photo: Ida Romppainen
"},"provider_contact_info":null,"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/lasten-kulttuurikeskus-aurora","sv":"https://www.espoo.fi/sv/barnkulturcentret-aurora","en":"https://www.espoo.fi/en/childrens-cultural-centre-aurora"},"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7opdsca/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67504","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"price":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1837025,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-04T13:13:55.262101Z","last_modified_time":"2026-05-04T13:13:55.262117Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_781612.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1837025/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-05-04T13:13:55.143380Z","last_modified_time":"2026-05-05T10:13:11.529936Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-09T08:00:00Z","end_time":"2026-05-09T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Annantalon taidelauantai: Kuka on sinun eläinoletettusi?","sv":"Annegårdens konstlördag: Vem är ditt förmodade djur?","en":"Annantalo Art Saturday: Who is your supposed animal?"},"short_description":{"fi":"Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.","sv":"På Annegårdens konstlördag kan hela familjen tillbringa tid tillsammans i konstworkshoppar som är öppna för alla. Man kan både titta in eller stanna kvar längre.","en":"On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer."},"description":{"fi":"
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
Kuka on sinun eläinoletettusi?
Tämänkertaisessa taidelauantaissa pääset taiteilemaan palapelin palan ja siihen oman kuvan omasta eläinoletetustasi. Työpaja on innoitettu Hans-Peter Shüttin Anima-näyttelystä ja taiteilija itsekin on paikalla kertomassa teoksistaan. Pääset myös käyttämään näyttelyn teoksissa käytettyjä sabluunoita.
Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton ja sopii kaiken kielisille.
Työpajan ohjaavat Annantalon Noora Puranen ja Hans-Peter Shütt.
Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!
","sv":"På Annegårdens konstlördag kan hela familjen tillbringa tid tillsammans i konstworkshoppar som är öppna för alla. Man kan både titta in eller stanna kvar längre.
Vem är ditt förmodade djur?/b>
Denna konstlördag får du skapa en pusselbit med en bild av ditt egna förmodade djur. Workshopen är inspirerad av Hans-Peter Schütts Anima-utställning och konstnären själv kommer att vara där för att berätta om sina verk.
Inga förkunskaper krävs för att delta och alla är välkomna. Vid behov finns hörselskydd och andra sensoriska hjälpmedel tillgängliga för barnen. Det finns också ett tyst rum. Konstlördagen på Annegården är avgiftsfri.
Workshoppen leds av Noora Puranen och Hans-Peter Shütt
Varmt välkomna till Annegården på lördagar!
On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer.
Who is your supposed animal?
This Art Saturday you will get to create a puzzle piece with a picture of your own supposed animal. The workshop is inspired by Hans-Peter Schütt's Anima exhibition and the artist himself will be present to talk about his works
No skills required to participate. Everyone is welcome. If necessary, hearing protection and other sensory aids are available for children. There is also a quiet space. The Annantalo Art Saturday is free of charge.
The workshop is led byNoora Puranen and Hans-Peter Shütt
A warm welcome to Annantalo on Saturdays!