{"meta":{"count":31121,"next":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&max_duration=3d&page=673","previous":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&max_duration=3d&page=671"},"data":[{"id":"espoo_le:agi4d47h7a","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-07-31T10:58:59.924215Z","last_modified_time":"2024-09-06T09:37:41.132634Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-12T07:00:00Z","end_time":"2024-10-13T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Go-pelin naisten- ja Suomen mestaruus ratkaistaan tänä vuonna Sellon kirjaston Akseli-salissa. Järjestäjä on Espoon go-kerho eGo.","sv":"Damernas och Finlands mästerskap i go avgörs i år i Sellobibliotekets Akseli-sal. Arrangör är Esbos go-klubb eGo.","en":"Damernas och Finlands mästerskap i go avgörs i år i Sellobibliotekets Akseli-sal. Arrangör är Esbos go-klubb eGo."},"description":{"fi":"<p>Kaikki nais+ -pelaajat ovat lämpimästi tervetulleita osallistumaan go-lautapelin SM-turnaukseen ikään, luokitukseen tai henkilötunnukseen katsomatta. Naisten+ Suomen mestaruuden voittaa turnauksessa parhaiten sijoittunut suomalainen. Turnaukseen voivat osallistua myös ulkomaalaiset naiset+, joilla on suomalainen kyu- tai danluokitus. Turnaukseen osallistuvalta edellytetään lisäksi Suomen Go-liiton jäsenyyttä, eli käytännössä kuulumista johonkin liittoon kuuluvaan go-kerhoon. Turnaus on maksuton.</p><p><a href=\"https://www.suomigo.net/wiki/N%2BSM_2024_Ilmoittautuminen\">Osallistuminen edellyttää ilmoittautumista ennakkoon</a> viimeistään 11.10.24</p><p>&nbsp;https://www.suomigo.net/wiki/N%2BSM_2024_Ilmoittautuminen</p><p><a href=\"https://www.suomigo.net/wiki/N%2BSM%202024. \">Tarkemmat tiedot</a> aikataulusta ja turnausjärjestelyistä https://www.suomigo.net/wiki/N%2BSM%202024&nbsp;</p>","sv":"<p>Alla dam+-spelare är varmt välkomna att delta i turneringen, oavsett ålder, klassificering eller ID. Det finska mästerskapet för dam+ kommer att vinnas av den högst rankade finska spelaren i turneringen. Utländska dam+ med finsk kyu- eller dan-klassning kan också delta i turneringen. Deltagarna i turneringen måste också vara medlemmar i Finlands Goförbund, dvs. i praktiken måste de tillhöra någon av förbundets go-klubbar. Turneringen är avgiftsfri.</p><p><a href=\"https://www.suomigo.net/wiki/N%2BSM_2024_Ilmoittautuminen. \">För deltagande krävs förhandsanmälan</a> senast 11.10.24</p><p>https://www.suomigo.net/wiki/N%2BSM_2024_Ilmoittautuminen</p><p><a href=\"https://www.suomigo.net/wiki/N%2BSM%202024.\">Mer information</a> om tidtabellen och turneringsarrangemangen finns på</p><p>https://www.suomigo.net/wiki/N%2BSM%202024</p>","en":"<p>All female+ players are warmly welcome to participate in the tournament, regardless of age, classification or ID. The Finnish Women+ Championship will be won by the highest ranked Finnish player in the tournament. Foreign women+ with a Finnish kyu or dan classification can also participate in the tournament. Participants in the tournament must also be members of the Finnish Go Federation, i.e. in practice they must belong to one of the federation's go clubs. The tournament is free of charge.</p><p><a href=\"https://www.suomigo.net/wiki/N%2BSM_2024_Ilmoittautuminen. \">Participation requires advance registration</a> no later than 11.10.24</p><p>https://www.suomigo.net/wiki/N%2BSM_2024_Ilmoittautuminen</p><p><a href=\"https://www.suomigo.net/wiki/N%2BSM%202024. \">More information</a> about the schedule and tournament arrangements can be found at https://www.suomigo.net/wiki/N%2BSM%202024</p>"},"info_url":null,"name":{"fi":"Go-peliturnaus","sv":"Go game-turnering","en":"Go game tournament"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Akseli","sv":"Akseli","en":"Akseli"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4d47h7a/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64180","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/global-club-nights/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/global-club-nights/","en":"https://www.lippu.fi/artist/global-club-nights/"},"price":{"fi":"11 € / 6 €","sv":"11 € / 6 €","en":"11 € / 6 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151666,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-07-04T15:13:13.227529Z","last_modified_time":"2024-07-04T15:13:13.227542Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_753177.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151666/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-07-04T15:13:13.192687Z","last_modified_time":"2024-09-05T13:13:59.477352Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-20T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Global Club Nights (GCN) on klubisarja, jossa musiikin parissa työskentelevät ja sitä rakastavat ihmiset kokoontuvat juhlistamaan musiikkia yhdessä.","sv":"Global Club Nights (GCN) är en klubbserie där personer som är involverade i och arbetar med musik kan träffa musikälskare för att hylla musiken och skapa en säker, inkluderande och kreativ miljö.","en":"Global Club Nights (GCN) is a club series where people who deal and work with music gather with those who love and enjoy it, to celebrate and create a safe, inclusive, and creative environment."},"description":{"fi":"<p>Global Club Nights (GCN) on klubisarja, jossa musiikin parissa työskentelevät ja sitä rakastavat ihmiset kokoontuvat juhlistamaan musiikkia yhdessä.</p><p>Klubien tavoitteena on turvallisen, osallistavan ja luovan ympäristön luominen. Elävän musiikin, radio-ohjelmien, seminaarien ja työpajojen avulla tapahtumat pyrkivät rakentamaan siltoja kaikkien musiikin ystävien ja heidän yhteisöjensä välille.</p><p><b>TATAKI</b> on musiikkiesitys, josta vastaavat taiwanilainen shamisenin soittaja Zuiko ja suomalainen rumpali ja laulaja Aarne. Yksi piirre yhdistää Zuikoa ja Aarnea – kumpikin lyö instrumenttiaan. Olipa kyse sitten shamisenin kieliä takovasta bachista tai rumpua lyövistä rumpukapuloista, iskut ja rytmiset elementit ovat tämän esityksen ytimessä.</p><p><b>Sambaki</b> on Brasiliasta alkunsa saanut bändi, jonka jäsenet ovat eri puolilta maailmaa. Sambaki on käynyt kiertueilla jo vuosikymmenen ja valloittanut yleisöjä suosittujen brasilialaisten kappaleiden ja tyylien cover-versioilla.</p><p><b>Aikataulu</b><br>19:00 – 19:30 Interviews with Tataki and Sambaki<br>19:30 – 20:30 Tataki live show<br>20:30 – 21:00 Intermission<br>21:00 – 22:00 Sambaki Live Show <br>22:00 – 22:30 Outro</p><p>Global Club Nights on tuotettu yhteistyössä Sibelius-Akatemian globaalin musiikin osaston ja kulttuurikeskus Caisan kanssa.</p><p>Kesto: 3,5 t, sis. väliajan <br>Kieli: englanti, suomi, portugali ja espanja <br>Liput: 11 € / 6 € osoitteesta lippu.fi.</p><p>Voit pyytää esitykseen mukaasi kulttuurikaverin, jonka seurassa maksat lipusta 5 € ja kulttuurikaveri pääsee esitykseen ilmaiseksi. <br><u><a href=\"https://www.helsinkimissio.fi/tarvitsetko-apua/kulttuurikaveri/\">Lue lisää kulttuurikavereista täältä</u></a></p><p>Kulttuurikaverilippujen varaukset sähköpostitse Caisan vahtimestarille: caisa.vahtimestari@hel.fi.</p>","sv":"<p>Global Club Nights (GCN) är en klubbserie där personer som är involverade i och arbetar med musik kan träffa musikälskare för att hylla musiken och skapa en säker, inkluderande och kreativ miljö.</p><p>Med livemusik, radioprogram, seminarier och workshoppar försöker evenemangen bygga broar mellan alla musikälskare och deras gemenskaper.</p><p><b>TATAKI</b> är en musikgrupp under ledning av den taiwanesiske shamisenspelaren Zuiko och den finske trumslagaren och vokalisten Aarne. Zuiko och Aarne har en sak gemensamt i sitt musicerande: båda två spelar på sina instrument genom att slå på dem! Vare sig det rör sig om Zuikos batchi som slår på instrumentets strängar eller Aarnes trumpinnar är deras spelande djupt rotat i slagljud och rytmiska element. <br> <br><b>Sambaki</b> är ett band som har rötterna i Brasilien och vars medlemmar har sitt ursprung i olika delar av världen. Under tio års turnerande har Sambaki förtrollat sin publik med versioner av populära brasilianska melodier och musikstilar.</p><p>Global Club Nights (GCN) anordnas i samarbete med Globala musikinstitutionen vid Sibeliusakademin och Kulturcentret Caisa.</p><p>Längd: 3,5 t <br>Språk: engelska, finska, portugisiska, spanska</p>","en":"<p>Global Club Nights (GCN) is a club series where people who deal and work with music gather with those who love and enjoy it, to celebrate and create a safe, inclusive, and creative environment.</p><p><b>TATAKI</b> is a musical act led by Taiwanese shamisen player Zuiko and Finnish drummer/singer Aarne. Zuiko and Aarne share a common characteristic: they both strike their instruments! Whether it’s the bachi hitting the strings of the shamisen or the drumsticks hitting the drums, their performance is highly rooted in percussive sounds and rhythmical elements. With background in rock music in combination with the influence of Japanese music, TATAKI takes you on a joyous and wild journey! Get ready for some hard hitting and freshly arranged traditional pieces from Japan, pop songs from Taiwan, groovy originals, and who knows, maybe some improvisation!</p><p><b>Sambaki</b> is a band with roots in Brazil and members from around the world. With 10 years on the road, Sambaki has been captivating audiences with their covers of popular Brazilian songs and styles. Their music is a fusion of samba, forró, and other Brazilian rhythms that will have you dancing and singing along in no time. Each performance is a unique celebration of the rich musical traditions and culture of Brazil.</p><p>Sambaki's live shows are a must-see, as they bring an authentic energy and spirit that will leave you feeling uplifted and inspired. Whether you're a long-time fan or new to their music, let Sambaki take you on a journey to the heart of Brazil and experience the magic of their music for yourself.</p><p><b>Event schedules:</b><br>19:00 – 19:30 Interviews with Tataki and Sambaki<br>19:30 – 20:30 Tataki live show<br>20:30 – 21:00 Intermission<br>21:00 – 22:00 Sambaki Live Show <br>22:00 – 22:30 Outro</p><p>Global Club Nights (GCN) closely collaborates with the Global music Department of Sibelius Academy and Cultural Centre Caisa.</p><p>Duration: 3,5 h<br>Language: English, Finnish, Portuguese, Spanish</p><p>Tickets: 11 € / 6 € from lippu.fi.</p>"},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/9B00FD16869364286BD31EDE0B6A0D9F/Tataki_Sambaki","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/9B00FD16869364286BD31EDE0B6A0D9F/Tataki_Sambaki","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/9B00FD16869364286BD31EDE0B6A0D9F/Tataki_Sambaki"},"name":{"fi":"Tataki | Sambaki – Global Club Nights","sv":"Tataki | Sambaki – Global Club Nights","en":"Tataki | Sambaki – Global Club Nights"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64180/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi4cupl5m","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67dq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ao4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-05T08:11:47.453878Z","last_modified_time":"2024-09-05T11:58:18.987257Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-12T15:00:00Z","end_time":"2024-09-12T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Espoon Kokoomus ry"},"short_description":{"fi":"Sosiaali- ja terveyspalvelujen verkosto järjestääkeskustelutilaisuuden soteuudistuksesta nimellä ”Vieläkö minua hoidetaan”. "},"description":{"fi":"<strong>Vieläkö minua hoidetaan?</strong><p>Ison Omenan kirjaston Stagella torstaina 12.9.2024&nbsp;klo&nbsp;18:00&nbsp;–&nbsp;19:30</p><p>Sosiaali- ja terveyspalvelujen verkosto järjestää 12.9.2024 klo 18-19.30 Ison Omenan kirjaston Stagella keskustelutilaisuuden soteuudistuksesta nimellä ”Vieläkö minua hoidetaan”.&nbsp;</p><p>Paikalla keskustelemassa kansanedustaja ja Länsi-Uudenmaan aluehallituksen puheenjohtaja Mia Laiho. ja fasilitoijana toimii verkoston puheenjohtaja ja aluevaltuutettu Tiina Thure-Toivanen.</p><p>Tervetuloa kaikki mukaan!</p><p><br></p><p>Espoon Kokoomus ry</p>"},"info_url":{"fi":"https://www.espoonkokoomus.fi/tapahtumat/vielako-minua-hoidetaan/"},"name":{"fi":"Keskustelutilaisuus: Vieläkö minua hoidetaan?"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4cupl5m/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64517","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152300,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-09-05T11:13:55.505553Z","last_modified_time":"2024-09-05T11:13:55.505565Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749833.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152300/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-09-05T11:13:55.489968Z","last_modified_time":"2024-09-05T11:13:55.551047Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-16T07:00:00Z","end_time":"2024-10-16T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.","sv":"Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.","en":"Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while."},"description":{"fi":"<p>Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.</p><p>Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa.</p><p>Naperokinossa esitetään lapsille laadukkaita elokuvia ja totutellaan heitä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen.</p><p>Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia.</p><p>Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Isoa Myyrää pääsee tapaamaan syyslomaviikolla ke 16.10. ja Lapsen oikeuksien päivänä ke 20.11.</p><p>Naperokinon näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema.</p><p>Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa<br>Kieli: suomi<br>Maksuton</p><p>Naperokinon teemat syksyllä 2024:</p><p>Ke 4.9.2024 Naperokino: Luonto ja eläimet<br>Ke 11.9.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 18.9.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 25.9.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus</p><p>Ke 2.10.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen<br>Ke 9.10.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 16.10.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 23.10.2024 Naperokino: luonto ja eläimet<br>Ke 30.10.2024 Naperokino: mielikuvitus</p><p>Ke 6.11.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 13.11.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 20.11.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus<br>Ke 27.11.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen</p><p>Ke 4.12.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 11.12.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 18.12.2024 Naperokino: luonto ja eläimet</p>","sv":"<p>Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.</p><p>Den avslappnade, bekväma lokalen och situationen gör det möjligt att värma mat, mata/amma och introducera barnen till biografen i deras egen takt. Blöjbytesstation och toaletter finns precis runt hörnet.</p><p>Knattebion visar barnen filmer av hög kvalitet och vänjer dem gradvis vid att titta på långa barnfilmer på biografer. Den första halvan av visningen som varar två timmar består av animerade filmer utan tal och den andra halvan av favoritfilmer med tal. Vid sidan av filmerna är Knattebion en mötesplats för små barn och deras vuxna.</p><p>Knattebion är avsedd för hemmamammor och -pappor, far- och morföräldrar och familjedagvårdare. Vi kan tyvärr inte ta med daghemsgrupper på grund av de små utrymmena.</p><p>Barnen hälsas välkomna vid dörren av Lilla Mullvaden. Du kan träffa Stora Mullvaden under höstlovsveckan ons 16.10. och på Barnrättsdagen ons 20.11.</p><p>Temat för Knattebions föreställningar varierar varje vecka.</p><p>Åldersrekommendation: 0–3-åringar i sällskap med sina föräldrar<br>Språk: finska<br>Fritt inträde</p><p>Teman för Knattebion hösten 2024:</p><p>Ons 4.9.2024 Knattebion: Natur och djur<br>Ons 11.9.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 18.9.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 25.9.2024 Knattebion: omsorg och kärlek</p><p>Ons 2.10.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra<br>Ons 9.10.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 16.10.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 23.10.2024 Knattebion: natur och djur<br>Ons 30.10.2024 Knattebion: fantasi</p><p>Ons 6.11.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 13.11.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 20.11.2024 Knattebion: omsorg och kärlek<br>Ons 27.11.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra</p><p>Ons 4.12.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 11.12.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 18.12.2024 Knattebion: natur och djur</p>","en":"<p>Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.</p><p>A relaxed, comfortable venue and setting allows you to heat up food, feed or breastfeed, and introduce your child to cinema at their own pace. A diaper change station and toilet facilities can be found just around the corner.</p><p>Toddler cinema presents high-quality films for children and gradually get them used to watching feature-length children’s films in cinemas. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue. Alongside the films, the Toddler Cinema serves as a meeting place for small children and their adults.</p><p>Toddler Cinema is aimed at stay-at-home parents, grandparents and childminders. Unfortunately, we cannot accommodate day-care centres due to the small size of our premises.</p><p>Little Mole will greet the children at the door. Big Mole will be available to meet on Wednesday, 16 October during the autumn holiday week as well as on Children's Day, Wednesday, 20 November.</p><p>The Toddler Cinema screenings have a different theme each week.</p><p>Age recommendation: For 0–3-year-olds with parents<br>Language: Finnish<br>Free of charge</p><p>Toddler Cinema themes for autumn 2024:</p><p>Wed 04 Sept 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 11 Sept 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 18 Sept 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 25 Sept 2024 Toddler Cinema: Care and Love</p><p>Wed 2 Oct 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others<br>Wed 9 Oct 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 16 Oct 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 23 Oct 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 30 Oct 2024 Toddler Cinema: The Imagination</p><p>Wed 06 Nov 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 13 Nov 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 20 Nov 2024 Toddler Cinema: Care and Love<br>Wed 27 Nov 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others</p><p>Wed 04 Dec 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 11 Dec 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 18 Dec 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals</p>"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/E1DD06CF05B89F60A7B9DFFDB13844F6/Naperokino","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/E1DD06CF05B89F60A7B9DFFDB13844F6/Knattebion","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/E1DD06CF05B89F60A7B9DFFDB13844F6/Toddler_cinema"},"name":{"fi":"Naperokino","sv":"Knattebion","en":"Toddler cinema"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64517/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64516","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152299,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-09-05T11:13:53.996305Z","last_modified_time":"2024-09-05T11:13:53.996318Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749831.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152299/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-09-05T11:13:53.976008Z","last_modified_time":"2024-09-05T11:13:54.042976Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-09T07:00:00Z","end_time":"2024-10-09T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.","sv":"Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.","en":"Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while."},"description":{"fi":"<p>Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.</p><p>Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa.</p><p>Naperokinossa esitetään lapsille laadukkaita elokuvia ja totutellaan heitä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen.</p><p>Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia.</p><p>Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Isoa Myyrää pääsee tapaamaan syyslomaviikolla ke 16.10. ja Lapsen oikeuksien päivänä ke 20.11.</p><p>Naperokinon näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema.</p><p>Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa<br>Kieli: suomi<br>Maksuton</p><p>Naperokinon teemat syksyllä 2024:</p><p>Ke 4.9.2024 Naperokino: Luonto ja eläimet<br>Ke 11.9.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 18.9.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 25.9.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus</p><p>Ke 2.10.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen<br>Ke 9.10.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 16.10.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 23.10.2024 Naperokino: luonto ja eläimet<br>Ke 30.10.2024 Naperokino: mielikuvitus</p><p>Ke 6.11.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 13.11.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 20.11.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus<br>Ke 27.11.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen</p><p>Ke 4.12.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 11.12.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 18.12.2024 Naperokino: luonto ja eläimet</p>","sv":"<p>Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.</p><p>Den avslappnade, bekväma lokalen och situationen gör det möjligt att värma mat, mata/amma och introducera barnen till biografen i deras egen takt. Blöjbytesstation och toaletter finns precis runt hörnet.</p><p>Knattebion visar barnen filmer av hög kvalitet och vänjer dem gradvis vid att titta på långa barnfilmer på biografer. Den första halvan av visningen som varar två timmar består av animerade filmer utan tal och den andra halvan av favoritfilmer med tal. Vid sidan av filmerna är Knattebion en mötesplats för små barn och deras vuxna.</p><p>Knattebion är avsedd för hemmamammor och -pappor, far- och morföräldrar och familjedagvårdare. Vi kan tyvärr inte ta med daghemsgrupper på grund av de små utrymmena.</p><p>Barnen hälsas välkomna vid dörren av Lilla Mullvaden. Du kan träffa Stora Mullvaden under höstlovsveckan ons 16.10. och på Barnrättsdagen ons 20.11.</p><p>Temat för Knattebions föreställningar varierar varje vecka.</p><p>Åldersrekommendation: 0–3-åringar i sällskap med sina föräldrar<br>Språk: finska<br>Fritt inträde</p><p>Teman för Knattebion hösten 2024:</p><p>Ons 4.9.2024 Knattebion: Natur och djur<br>Ons 11.9.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 18.9.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 25.9.2024 Knattebion: omsorg och kärlek</p><p>Ons 2.10.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra<br>Ons 9.10.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 16.10.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 23.10.2024 Knattebion: natur och djur<br>Ons 30.10.2024 Knattebion: fantasi</p><p>Ons 6.11.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 13.11.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 20.11.2024 Knattebion: omsorg och kärlek<br>Ons 27.11.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra</p><p>Ons 4.12.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 11.12.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 18.12.2024 Knattebion: natur och djur</p>","en":"<p>Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.</p><p>A relaxed, comfortable venue and setting allows you to heat up food, feed or breastfeed, and introduce your child to cinema at their own pace. A diaper change station and toilet facilities can be found just around the corner.</p><p>Toddler cinema presents high-quality films for children and gradually get them used to watching feature-length children’s films in cinemas. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue. Alongside the films, the Toddler Cinema serves as a meeting place for small children and their adults.</p><p>Toddler Cinema is aimed at stay-at-home parents, grandparents and childminders. Unfortunately, we cannot accommodate day-care centres due to the small size of our premises.</p><p>Little Mole will greet the children at the door. Big Mole will be available to meet on Wednesday, 16 October during the autumn holiday week as well as on Children's Day, Wednesday, 20 November.</p><p>The Toddler Cinema screenings have a different theme each week.</p><p>Age recommendation: For 0–3-year-olds with parents<br>Language: Finnish<br>Free of charge</p><p>Toddler Cinema themes for autumn 2024:</p><p>Wed 04 Sept 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 11 Sept 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 18 Sept 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 25 Sept 2024 Toddler Cinema: Care and Love</p><p>Wed 2 Oct 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others<br>Wed 9 Oct 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 16 Oct 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 23 Oct 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 30 Oct 2024 Toddler Cinema: The Imagination</p><p>Wed 06 Nov 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 13 Nov 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 20 Nov 2024 Toddler Cinema: Care and Love<br>Wed 27 Nov 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others</p><p>Wed 04 Dec 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 11 Dec 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 18 Dec 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals</p>"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/23D78B7B30C7A248564C663F72C3834A/Naperokino","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/23D78B7B30C7A248564C663F72C3834A/Knattebion","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/23D78B7B30C7A248564C663F72C3834A/Toddler_cinema"},"name":{"fi":"Naperokino","sv":"Knattebion","en":"Toddler cinema"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64516/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64515","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152298,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-09-05T11:13:52.781227Z","last_modified_time":"2024-09-05T11:13:52.781246Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749829.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152298/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-09-05T11:13:52.765906Z","last_modified_time":"2024-09-05T11:13:52.827266Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-02T07:00:00Z","end_time":"2024-10-02T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.","sv":"Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.","en":"Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while."},"description":{"fi":"<p>Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.</p><p>Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa.</p><p>Naperokinossa esitetään lapsille laadukkaita elokuvia ja totutellaan heitä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen.</p><p>Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia.</p><p>Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Isoa Myyrää pääsee tapaamaan syyslomaviikolla ke 16.10. ja Lapsen oikeuksien päivänä ke 20.11.</p><p>Naperokinon näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema.</p><p>Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa<br>Kieli: suomi<br>Maksuton</p><p>Naperokinon teemat syksyllä 2024:</p><p>Ke 4.9.2024 Naperokino: Luonto ja eläimet<br>Ke 11.9.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 18.9.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 25.9.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus</p><p>Ke 2.10.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen<br>Ke 9.10.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 16.10.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 23.10.2024 Naperokino: luonto ja eläimet<br>Ke 30.10.2024 Naperokino: mielikuvitus</p><p>Ke 6.11.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 13.11.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 20.11.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus<br>Ke 27.11.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen</p><p>Ke 4.12.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 11.12.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 18.12.2024 Naperokino: luonto ja eläimet</p>","sv":"<p>Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.</p><p>Den avslappnade, bekväma lokalen och situationen gör det möjligt att värma mat, mata/amma och introducera barnen till biografen i deras egen takt. Blöjbytesstation och toaletter finns precis runt hörnet.</p><p>Knattebion visar barnen filmer av hög kvalitet och vänjer dem gradvis vid att titta på långa barnfilmer på biografer. Den första halvan av visningen som varar två timmar består av animerade filmer utan tal och den andra halvan av favoritfilmer med tal. Vid sidan av filmerna är Knattebion en mötesplats för små barn och deras vuxna.</p><p>Knattebion är avsedd för hemmamammor och -pappor, far- och morföräldrar och familjedagvårdare. Vi kan tyvärr inte ta med daghemsgrupper på grund av de små utrymmena.</p><p>Barnen hälsas välkomna vid dörren av Lilla Mullvaden. Du kan träffa Stora Mullvaden under höstlovsveckan ons 16.10. och på Barnrättsdagen ons 20.11.</p><p>Temat för Knattebions föreställningar varierar varje vecka.</p><p>Åldersrekommendation: 0–3-åringar i sällskap med sina föräldrar<br>Språk: finska<br>Fritt inträde</p><p>Teman för Knattebion hösten 2024:</p><p>Ons 4.9.2024 Knattebion: Natur och djur<br>Ons 11.9.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 18.9.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 25.9.2024 Knattebion: omsorg och kärlek</p><p>Ons 2.10.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra<br>Ons 9.10.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 16.10.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 23.10.2024 Knattebion: natur och djur<br>Ons 30.10.2024 Knattebion: fantasi</p><p>Ons 6.11.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 13.11.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 20.11.2024 Knattebion: omsorg och kärlek<br>Ons 27.11.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra</p><p>Ons 4.12.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 11.12.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 18.12.2024 Knattebion: natur och djur</p>","en":"<p>Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.</p><p>A relaxed, comfortable venue and setting allows you to heat up food, feed or breastfeed, and introduce your child to cinema at their own pace. A diaper change station and toilet facilities can be found just around the corner.</p><p>Toddler cinema presents high-quality films for children and gradually get them used to watching feature-length children’s films in cinemas. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue. Alongside the films, the Toddler Cinema serves as a meeting place for small children and their adults.</p><p>Toddler Cinema is aimed at stay-at-home parents, grandparents and childminders. Unfortunately, we cannot accommodate day-care centres due to the small size of our premises.</p><p>Little Mole will greet the children at the door. Big Mole will be available to meet on Wednesday, 16 October during the autumn holiday week as well as on Children's Day, Wednesday, 20 November.</p><p>The Toddler Cinema screenings have a different theme each week.</p><p>Age recommendation: For 0–3-year-olds with parents<br>Language: Finnish<br>Free of charge</p><p>Toddler Cinema themes for autumn 2024:</p><p>Wed 04 Sept 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 11 Sept 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 18 Sept 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 25 Sept 2024 Toddler Cinema: Care and Love</p><p>Wed 2 Oct 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others<br>Wed 9 Oct 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 16 Oct 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 23 Oct 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 30 Oct 2024 Toddler Cinema: The Imagination</p><p>Wed 06 Nov 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 13 Nov 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 20 Nov 2024 Toddler Cinema: Care and Love<br>Wed 27 Nov 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others</p><p>Wed 04 Dec 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 11 Dec 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 18 Dec 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals</p>"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/4CF948258E82B5632F4AA5A668C31108/Naperokino","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/4CF948258E82B5632F4AA5A668C31108/Knattebion","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/4CF948258E82B5632F4AA5A668C31108/Toddler_cinema"},"name":{"fi":"Naperokino","sv":"Knattebion","en":"Toddler cinema"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64515/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63513","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151981,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-07-30T14:13:54.408487Z","last_modified_time":"2024-07-30T14:13:54.408502Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751186.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151981/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-07-30T14:13:54.387579Z","last_modified_time":"2024-09-05T11:13:51.722553Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-26T07:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"MUR kertoo pienestä Mur-karhusta, joka ei aina tunne itseään kovinkaan karhuksi. HUOM! Esitykset ovat täyteen varatut.","sv":"MUR handlar om en liten björn som heter Mur, som inte alltid känner sig som en riktig björn.Aalla vardagsföreställningar är fullbokade!","en":"MUR is about a baby bear, Mur, who doesn't always feel like a bear. Note! All the morning performances are fullbooked"},"description":{"fi":"<p>MUR kertoo pienestä Mur-karhusta, joka ei aina tunne itseään kovinkaan karhuksi. HUOM! Esitykset ovat täyteen varatut.</p><p>Routa Companyn esityksessä Mur kohtaa hakkuuaukean ja Toisen – karhun, joka on melkein kuin Mur itse, samankokoinen ja yhtä utelias. Mutta metsä on muuttunut, ja siellä puhaltaa uudenlainen tuuli.</p><p>MUR-esitys käsittelee lapsentasoisesti metsien nykytilaa. Metsä on eläinten koti, mutta mitä tapahtuu, jos metsää ei enää ole? Tarina ja tanssi yhtyvät saumattomaksi kokonaisuudeksi, joka saa pienen ja ison katsojan pysähtymään. Ihmettelemistä riittää koko metsän täydeltä.</p><p>MUR pohjautuu kirjailija Kaisa Happosen ja kuvittaja Anne Vaskon Mur-kirjasarjaan ja erityisesti sen viimeisimpään osaan Mur ja mitä tuuli toi. Mur-lastenkirjasarja on lumonnut lukijoita ulkomaita myöten, kirjasarjan ensimmäistä osaa on käännetty jo yli 20 kielelle. Mur-karhun maailmaan pääsee tutustumaan Anne Vaskon kirjakuvitusnäyttelyssä Annantalon kahvilassa.</p><p>”Tämä ei ole metsä, mutta me olemme silti karhuja. Metsän pitäisi olla siellä, missä me olemme.”</p><p>Kesto: 35min<br>Ikäsuositus: 2+<br>Kieli: suomi<br>Aamupäiväesitykset on suunnattu päiväkotiryhmille, ilmoittautuminen: kultus.fi ma 02.09. alkaen<br>Lauantain esitykset on suunnattu perheille, liput 6 € | Lippu.fi</p><p>Koreografia ja ohjaus: Sari Palmgren<br>Tanssijat: Maria Autio ja Johannes Purovaara<br>Alkuperäisteos: Anne Vasko ja Kaisa Happonen<br>Pukusuunnittelu: Iida Ukkola<br>Tila- ja valosuunnittelu: Raisa Kilpeläinen <br>Äänisuunnittelu ja sävellys: Pekko Käppi<br>Laulut: Pekko Käppi, Ringa Manner ja Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Laulujen sanat: Kaisa Happonen</p>","sv":"<p>MUR handlar om en liten björn som heter Mur, som inte alltid känner sig som en riktig björn.Aalla vardagsföreställningar är fullbokade!</p><p>I Routa Companys föreställning stöter Mur på en avverkningsglänta och den Andre – en björn som är nästan som Mur själv, lika stor och lika nyfiken. Men skogen har förändrats och en ny slags vind blåser.</p><p>MUR-föreställningen handlar om skogarnas aktuella läge på barnets nivå. Skogen är djurens hem, men vad händer om skogen försvinner? Berättelsen och dansen smälter samman till en sömlös helhet, som får både unga och gamla att stanna upp och tänka till. Det finns en hel skog av saker att fundera över.</p><p>MUR är baserad på bokserien Mur av författaren Kaisa Happonen och illustratören Anne Vasko, särskilt den senaste delen Mur ja mitä tuuli toi. Barnboksserien Mur har även fängslat läsare utomlands, och den första delen av serien har redan översatts till över 20 språk. Bekanta dig med Mur-björnens värld på Anne Vaskos bokillustrationsutställning i Annegårdens café.</p><p>\"Det här är ingen skog, men vi är ändå björnar. Skogen borde vara där vi är.\"</p><p>Längd: 35 minuter<br>Åldersrekommendation: 2+<br>Språk: finska<br>Förmiddagsföreställningarna är avsedda för daghemsgrupper, anmälan: kultus.fi från och med må 2.9.<br>Lördagens föreställningar är avsedda för familjer, biljetter 6 € | Lippu.fi</p><p>Koreografi och regi: Sari Palmgren<br>Dansare: Maria Autio och Johannes Purovaara<br>Originalverk: Anne Vasko och Kaisa Happonen<br>Kostymdesign: Iida Ukkola<br>Utrymmes- och ljusdesign: Raisa Kilpeläinen <br>Ljuddesign och komposition: Pekko Käppi<br>Sånger: Pekko Käppi, Ringa Manner och Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Sångtexter: Kaisa Happonen<br>Mur-bilder: Anne Vasko<br>Produktion: Routa Company / Miia Kauppinen</p>","en":"<p>MUR is about a baby bear, Mur, who doesn't always feel like a bear. Note! All the morning performances are fullbooked</p><p>In this Routa Company show, Mur encounters a logging clearing and the Other – a bear that is almost like Mur himself, of the same size and equally curious. But the forest has changed, and a new wind is blowing.</p><p>The MUR show deals with the current state of the forests at a childish level. The forest is the home of the animals, but what happens if the forest no longer exists? The story and dance merge into a seamless package that makes both small and big viewers stop and think. There is a whole forest to think about.</p><p>MUR is based on the Mur book series by author Kaisa Happonen and illustrator Anne Vasko, and especially its latest instalment, Mur and the Wind. The Mur series of children’s books has enchanted readers abroad, the first part of the book series has already been translated into more than 20 languages. You can explore the world of Mur the Bear in Anne Vasko's book illustration exhibition at the Annantalo café.</p><p>“This is not a forest, but we are still bears. The forest should be where we are.”</p><p>Duration: 35 mins.<br>Age recommendation: 2+<br>Language: Finnish<br>Morning shows are aimed at kindergarten groups, registration: kultus.fi from Monday, 2 September<br>Saturday shows are aimed at families, tickets €6 | Lippu.fi</p><p>Choreography and direction: Sari Palmgren<br>Dancers: Maria Autio and Johannes Purovaara<br>Original work: Anne Vasko and Kaisa Happonen<br>Costume design: Iida Ukkola<br>Stage and lighting design: Raisa Kilpeläinen <br>Sound design and composition: Pekko Käppi<br>Songs: Pekko Käppi, Ringa Manner and Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Song lyrics: Kaisa Happonen<br>Images of Mur: Anne Vasko<br>Production: Routa Company / Miia Kauppinen</p>"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/27DE17F9522910660A8CB13EB0C8B932/Routa_Company_MUR_Ilmoittautuminen_kultus_fi","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/27DE17F9522910660A8CB13EB0C8B932/Routa_Company_MUR_Anmalan_kultus_fi_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/27DE17F9522910660A8CB13EB0C8B932/Routa_Company_MUR_Registration_kultus_fi_"},"name":{"fi":"Routa Company: MUR | Ilmoittautuminen kultus.fi – Esitys tuulesta, metsästä ja ystävyydestä","sv":"Routa Company: MUR | Anmälan: kultus.fi – En föreställning om vind, skog och vänskap","en":"Routa Company: MUR | Registration: kultus.fi – A show about the wind, forests, and friendship"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63513/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63521","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151980,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-07-30T14:13:54.315461Z","last_modified_time":"2024-07-30T14:13:54.315476Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751187.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151980/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-07-30T14:13:54.301081Z","last_modified_time":"2024-09-05T11:13:51.662131Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-26T06:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"MUR kertoo pienestä Mur-karhusta, joka ei aina tunne itseään kovinkaan karhuksi. HUOM! Esitykset ovat täyteen varatut.","sv":"MUR handlar om en liten björn som heter Mur, som inte alltid känner sig som en riktig björn.Aalla vardagsföreställningar är fullbokade!","en":"MUR is about a baby bear, Mur, who doesn't always feel like a bear. Note! All the morning performances are fullbooked"},"description":{"fi":"<p>MUR kertoo pienestä Mur-karhusta, joka ei aina tunne itseään kovinkaan karhuksi. HUOM! Esitykset ovat täyteen varatut.</p><p>Routa Companyn esityksessä Mur kohtaa hakkuuaukean ja Toisen – karhun, joka on melkein kuin Mur itse, samankokoinen ja yhtä utelias. Mutta metsä on muuttunut, ja siellä puhaltaa uudenlainen tuuli.</p><p>MUR-esitys käsittelee lapsentasoisesti metsien nykytilaa. Metsä on eläinten koti, mutta mitä tapahtuu, jos metsää ei enää ole? Tarina ja tanssi yhtyvät saumattomaksi kokonaisuudeksi, joka saa pienen ja ison katsojan pysähtymään. Ihmettelemistä riittää koko metsän täydeltä.</p><p>MUR pohjautuu kirjailija Kaisa Happosen ja kuvittaja Anne Vaskon Mur-kirjasarjaan ja erityisesti sen viimeisimpään osaan Mur ja mitä tuuli toi. Mur-lastenkirjasarja on lumonnut lukijoita ulkomaita myöten, kirjasarjan ensimmäistä osaa on käännetty jo yli 20 kielelle. Mur-karhun maailmaan pääsee tutustumaan Anne Vaskon kirjakuvitusnäyttelyssä Annantalon kahvilassa.</p><p>”Tämä ei ole metsä, mutta me olemme silti karhuja. Metsän pitäisi olla siellä, missä me olemme.”</p><p>Kesto: 35min<br>Ikäsuositus: 2+<br>Kieli: suomi<br>Aamupäiväesitykset on suunnattu päiväkotiryhmille, ilmoittautuminen: kultus.fi ma 02.09. alkaen<br>Lauantain esitykset on suunnattu perheille, liput 6 € | Lippu.fi</p><p>Koreografia ja ohjaus: Sari Palmgren<br>Tanssijat: Maria Autio ja Johannes Purovaara<br>Alkuperäisteos: Anne Vasko ja Kaisa Happonen<br>Pukusuunnittelu: Iida Ukkola<br>Tila- ja valosuunnittelu: Raisa Kilpeläinen <br>Äänisuunnittelu ja sävellys: Pekko Käppi<br>Laulut: Pekko Käppi, Ringa Manner ja Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Laulujen sanat: Kaisa Happonen</p>","sv":"<p>MUR handlar om en liten björn som heter Mur, som inte alltid känner sig som en riktig björn.Aalla vardagsföreställningar är fullbokade!</p><p>I Routa Companys föreställning stöter Mur på en avverkningsglänta och den Andre – en björn som är nästan som Mur själv, lika stor och lika nyfiken. Men skogen har förändrats och en ny slags vind blåser.</p><p>MUR-föreställningen handlar om skogarnas aktuella läge på barnets nivå. Skogen är djurens hem, men vad händer om skogen försvinner? Berättelsen och dansen smälter samman till en sömlös helhet, som får både unga och gamla att stanna upp och tänka till. Det finns en hel skog av saker att fundera över.</p><p>MUR är baserad på bokserien Mur av författaren Kaisa Happonen och illustratören Anne Vasko, särskilt den senaste delen Mur ja mitä tuuli toi. Barnboksserien Mur har även fängslat läsare utomlands, och den första delen av serien har redan översatts till över 20 språk. Bekanta dig med Mur-björnens värld på Anne Vaskos bokillustrationsutställning i Annegårdens café.</p><p>\"Det här är ingen skog, men vi är ändå björnar. Skogen borde vara där vi är.\"</p><p>Längd: 35 minuter<br>Åldersrekommendation: 2+<br>Språk: finska<br>Förmiddagsföreställningarna är avsedda för daghemsgrupper, anmälan: kultus.fi från och med må 2.9.<br>Lördagens föreställningar är avsedda för familjer, biljetter 6 € | Lippu.fi</p><p>Koreografi och regi: Sari Palmgren<br>Dansare: Maria Autio och Johannes Purovaara<br>Originalverk: Anne Vasko och Kaisa Happonen<br>Kostymdesign: Iida Ukkola<br>Utrymmes- och ljusdesign: Raisa Kilpeläinen <br>Ljuddesign och komposition: Pekko Käppi<br>Sånger: Pekko Käppi, Ringa Manner och Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Sångtexter: Kaisa Happonen<br>Mur-bilder: Anne Vasko<br>Produktion: Routa Company / Miia Kauppinen</p>","en":"<p>MUR is about a baby bear, Mur, who doesn't always feel like a bear. Note! All the morning performances are fullbooked</p><p>In this Routa Company show, Mur encounters a logging clearing and the Other – a bear that is almost like Mur himself, of the same size and equally curious. But the forest has changed, and a new wind is blowing.</p><p>The MUR show deals with the current state of the forests at a childish level. The forest is the home of the animals, but what happens if the forest no longer exists? The story and dance merge into a seamless package that makes both small and big viewers stop and think. There is a whole forest to think about.</p><p>MUR is based on the Mur book series by author Kaisa Happonen and illustrator Anne Vasko, and especially its latest instalment, Mur and the Wind. The Mur series of children’s books has enchanted readers abroad, the first part of the book series has already been translated into more than 20 languages. You can explore the world of Mur the Bear in Anne Vasko's book illustration exhibition at the Annantalo café.</p><p>“This is not a forest, but we are still bears. The forest should be where we are.”</p><p>Duration: 35 mins.<br>Age recommendation: 2+<br>Language: Finnish<br>Morning shows are aimed at kindergarten groups, registration: kultus.fi from Monday, 2 September<br>Saturday shows are aimed at families, tickets €6 | Lippu.fi</p><p>Choreography and direction: Sari Palmgren<br>Dancers: Maria Autio and Johannes Purovaara<br>Original work: Anne Vasko and Kaisa Happonen<br>Costume design: Iida Ukkola<br>Stage and lighting design: Raisa Kilpeläinen <br>Sound design and composition: Pekko Käppi<br>Songs: Pekko Käppi, Ringa Manner and Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Song lyrics: Kaisa Happonen<br>Images of Mur: Anne Vasko<br>Production: Routa Company / Miia Kauppinen</p>"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/07C5F7C5CE554F3CFC2A6BB748B81A32/Routa_Company_MUR_Ilmoittautuminen_kultus_fi","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/07C5F7C5CE554F3CFC2A6BB748B81A32/Routa_Company_MUR_Anmalan_kultus_fi_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/07C5F7C5CE554F3CFC2A6BB748B81A32/Routa_Company_MUR_Registration_kultus_fi_"},"name":{"fi":"Routa Company: MUR | Ilmoittautuminen kultus.fi – Esitys tuulesta, metsästä ja ystävyydestä","sv":"Routa Company: MUR | Anmälan: kultus.fi – En föreställning om vind, skog och vänskap","en":"Routa Company: MUR | Registration: kultus.fi – A show about the wind, forests, and friendship"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63521/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64514","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152296,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-09-05T11:13:51.275540Z","last_modified_time":"2024-09-05T11:13:51.275561Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749827.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152296/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-09-05T11:13:51.260367Z","last_modified_time":"2024-09-05T11:13:51.327387Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-25T07:00:00Z","end_time":"2024-09-25T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.","sv":"Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.","en":"Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while."},"description":{"fi":"<p>Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.</p><p>Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa.</p><p>Naperokinossa esitetään lapsille laadukkaita elokuvia ja totutellaan heitä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen.</p><p>Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia.</p><p>Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Isoa Myyrää pääsee tapaamaan syyslomaviikolla ke 16.10. ja Lapsen oikeuksien päivänä ke 20.11.</p><p>Naperokinon näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema.</p><p>Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa<br>Kieli: suomi<br>Maksuton</p><p>Naperokinon teemat syksyllä 2024:</p><p>Ke 4.9.2024 Naperokino: Luonto ja eläimet<br>Ke 11.9.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 18.9.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 25.9.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus</p><p>Ke 2.10.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen<br>Ke 9.10.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 16.10.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 23.10.2024 Naperokino: luonto ja eläimet<br>Ke 30.10.2024 Naperokino: mielikuvitus</p><p>Ke 6.11.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 13.11.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 20.11.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus<br>Ke 27.11.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen</p><p>Ke 4.12.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 11.12.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 18.12.2024 Naperokino: luonto ja eläimet</p>","sv":"<p>Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.</p><p>Den avslappnade, bekväma lokalen och situationen gör det möjligt att värma mat, mata/amma och introducera barnen till biografen i deras egen takt. Blöjbytesstation och toaletter finns precis runt hörnet.</p><p>Knattebion visar barnen filmer av hög kvalitet och vänjer dem gradvis vid att titta på långa barnfilmer på biografer. Den första halvan av visningen som varar två timmar består av animerade filmer utan tal och den andra halvan av favoritfilmer med tal. Vid sidan av filmerna är Knattebion en mötesplats för små barn och deras vuxna.</p><p>Knattebion är avsedd för hemmamammor och -pappor, far- och morföräldrar och familjedagvårdare. Vi kan tyvärr inte ta med daghemsgrupper på grund av de små utrymmena.</p><p>Barnen hälsas välkomna vid dörren av Lilla Mullvaden. Du kan träffa Stora Mullvaden under höstlovsveckan ons 16.10. och på Barnrättsdagen ons 20.11.</p><p>Temat för Knattebions föreställningar varierar varje vecka.</p><p>Åldersrekommendation: 0–3-åringar i sällskap med sina föräldrar<br>Språk: finska<br>Fritt inträde</p><p>Teman för Knattebion hösten 2024:</p><p>Ons 4.9.2024 Knattebion: Natur och djur<br>Ons 11.9.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 18.9.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 25.9.2024 Knattebion: omsorg och kärlek</p><p>Ons 2.10.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra<br>Ons 9.10.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 16.10.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 23.10.2024 Knattebion: natur och djur<br>Ons 30.10.2024 Knattebion: fantasi</p><p>Ons 6.11.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 13.11.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 20.11.2024 Knattebion: omsorg och kärlek<br>Ons 27.11.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra</p><p>Ons 4.12.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 11.12.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 18.12.2024 Knattebion: natur och djur</p>","en":"<p>Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.</p><p>A relaxed, comfortable venue and setting allows you to heat up food, feed or breastfeed, and introduce your child to cinema at their own pace. A diaper change station and toilet facilities can be found just around the corner.</p><p>Toddler cinema presents high-quality films for children and gradually get them used to watching feature-length children’s films in cinemas. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue. Alongside the films, the Toddler Cinema serves as a meeting place for small children and their adults.</p><p>Toddler Cinema is aimed at stay-at-home parents, grandparents and childminders. Unfortunately, we cannot accommodate day-care centres due to the small size of our premises.</p><p>Little Mole will greet the children at the door. Big Mole will be available to meet on Wednesday, 16 October during the autumn holiday week as well as on Children's Day, Wednesday, 20 November.</p><p>The Toddler Cinema screenings have a different theme each week.</p><p>Age recommendation: For 0–3-year-olds with parents<br>Language: Finnish<br>Free of charge</p><p>Toddler Cinema themes for autumn 2024:</p><p>Wed 04 Sept 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 11 Sept 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 18 Sept 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 25 Sept 2024 Toddler Cinema: Care and Love</p><p>Wed 2 Oct 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others<br>Wed 9 Oct 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 16 Oct 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 23 Oct 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 30 Oct 2024 Toddler Cinema: The Imagination</p><p>Wed 06 Nov 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 13 Nov 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 20 Nov 2024 Toddler Cinema: Care and Love<br>Wed 27 Nov 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others</p><p>Wed 04 Dec 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 11 Dec 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 18 Dec 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals</p>"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/023A6CCBCC382C5EB78279FA8F232374/Naperokino","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/023A6CCBCC382C5EB78279FA8F232374/Knattebion","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/023A6CCBCC382C5EB78279FA8F232374/Toddler_cinema"},"name":{"fi":"Naperokino","sv":"Knattebion","en":"Toddler cinema"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64514/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63509","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151979,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-07-30T14:13:54.035675Z","last_modified_time":"2024-07-30T14:13:54.035690Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751177.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151979/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-07-30T14:13:54.020962Z","last_modified_time":"2024-09-05T11:13:51.093390Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-24T07:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"MUR kertoo pienestä Mur-karhusta, joka ei aina tunne itseään kovinkaan karhuksi. HUOM! Esitykset ovat täyteen varatut.","sv":"MUR handlar om en liten björn som heter Mur, som inte alltid känner sig som en riktig björn.Aalla vardagsföreställningar är fullbokade!","en":"MUR is about a baby bear, Mur, who doesn't always feel like a bear. Note! All the morning performances are fullbooked"},"description":{"fi":"<p>MUR kertoo pienestä Mur-karhusta, joka ei aina tunne itseään kovinkaan karhuksi. HUOM! Esitykset ovat täyteen varatut.</p><p>Routa Companyn esityksessä Mur kohtaa hakkuuaukean ja Toisen – karhun, joka on melkein kuin Mur itse, samankokoinen ja yhtä utelias. Mutta metsä on muuttunut, ja siellä puhaltaa uudenlainen tuuli.</p><p>MUR-esitys käsittelee lapsentasoisesti metsien nykytilaa. Metsä on eläinten koti, mutta mitä tapahtuu, jos metsää ei enää ole? Tarina ja tanssi yhtyvät saumattomaksi kokonaisuudeksi, joka saa pienen ja ison katsojan pysähtymään. Ihmettelemistä riittää koko metsän täydeltä.</p><p>MUR pohjautuu kirjailija Kaisa Happosen ja kuvittaja Anne Vaskon Mur-kirjasarjaan ja erityisesti sen viimeisimpään osaan Mur ja mitä tuuli toi. Mur-lastenkirjasarja on lumonnut lukijoita ulkomaita myöten, kirjasarjan ensimmäistä osaa on käännetty jo yli 20 kielelle. Mur-karhun maailmaan pääsee tutustumaan Anne Vaskon kirjakuvitusnäyttelyssä Annantalon kahvilassa.</p><p>”Tämä ei ole metsä, mutta me olemme silti karhuja. Metsän pitäisi olla siellä, missä me olemme.”</p><p>Kesto: 35min<br>Ikäsuositus: 2+<br>Kieli: suomi<br>Aamupäiväesitykset on suunnattu päiväkotiryhmille, ilmoittautuminen: kultus.fi ma 02.09. alkaen<br>Lauantain esitykset on suunnattu perheille, liput 6 € | Lippu.fi</p><p>Koreografia ja ohjaus: Sari Palmgren<br>Tanssijat: Maria Autio ja Johannes Purovaara<br>Alkuperäisteos: Anne Vasko ja Kaisa Happonen<br>Pukusuunnittelu: Iida Ukkola<br>Tila- ja valosuunnittelu: Raisa Kilpeläinen <br>Äänisuunnittelu ja sävellys: Pekko Käppi<br>Laulut: Pekko Käppi, Ringa Manner ja Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Laulujen sanat: Kaisa Happonen</p>","sv":"<p>MUR handlar om en liten björn som heter Mur, som inte alltid känner sig som en riktig björn.Aalla vardagsföreställningar är fullbokade!</p><p>I Routa Companys föreställning stöter Mur på en avverkningsglänta och den Andre – en björn som är nästan som Mur själv, lika stor och lika nyfiken. Men skogen har förändrats och en ny slags vind blåser.</p><p>MUR-föreställningen handlar om skogarnas aktuella läge på barnets nivå. Skogen är djurens hem, men vad händer om skogen försvinner? Berättelsen och dansen smälter samman till en sömlös helhet, som får både unga och gamla att stanna upp och tänka till. Det finns en hel skog av saker att fundera över.</p><p>MUR är baserad på bokserien Mur av författaren Kaisa Happonen och illustratören Anne Vasko, särskilt den senaste delen Mur ja mitä tuuli toi. Barnboksserien Mur har även fängslat läsare utomlands, och den första delen av serien har redan översatts till över 20 språk. Bekanta dig med Mur-björnens värld på Anne Vaskos bokillustrationsutställning i Annegårdens café.</p><p>\"Det här är ingen skog, men vi är ändå björnar. Skogen borde vara där vi är.\"</p><p>Längd: 35 minuter<br>Åldersrekommendation: 2+<br>Språk: finska<br>Förmiddagsföreställningarna är avsedda för daghemsgrupper, anmälan: kultus.fi från och med må 2.9.<br>Lördagens föreställningar är avsedda för familjer, biljetter 6 € | Lippu.fi</p><p>Koreografi och regi: Sari Palmgren<br>Dansare: Maria Autio och Johannes Purovaara<br>Originalverk: Anne Vasko och Kaisa Happonen<br>Kostymdesign: Iida Ukkola<br>Utrymmes- och ljusdesign: Raisa Kilpeläinen <br>Ljuddesign och komposition: Pekko Käppi<br>Sånger: Pekko Käppi, Ringa Manner och Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Sångtexter: Kaisa Happonen<br>Mur-bilder: Anne Vasko<br>Produktion: Routa Company / Miia Kauppinen</p>","en":"<p>MUR is about a baby bear, Mur, who doesn't always feel like a bear. Note! All the morning performances are fullbooked</p><p>In this Routa Company show, Mur encounters a logging clearing and the Other – a bear that is almost like Mur himself, of the same size and equally curious. But the forest has changed, and a new wind is blowing.</p><p>The MUR show deals with the current state of the forests at a childish level. The forest is the home of the animals, but what happens if the forest no longer exists? The story and dance merge into a seamless package that makes both small and big viewers stop and think. There is a whole forest to think about.</p><p>MUR is based on the Mur book series by author Kaisa Happonen and illustrator Anne Vasko, and especially its latest instalment, Mur and the Wind. The Mur series of children’s books has enchanted readers abroad, the first part of the book series has already been translated into more than 20 languages. You can explore the world of Mur the Bear in Anne Vasko's book illustration exhibition at the Annantalo café.</p><p>“This is not a forest, but we are still bears. The forest should be where we are.”</p><p>Duration: 35 mins.<br>Age recommendation: 2+<br>Language: Finnish<br>Morning shows are aimed at kindergarten groups, registration: kultus.fi from Monday, 2 September<br>Saturday shows are aimed at families, tickets €6 | Lippu.fi</p><p>Choreography and direction: Sari Palmgren<br>Dancers: Maria Autio and Johannes Purovaara<br>Original work: Anne Vasko and Kaisa Happonen<br>Costume design: Iida Ukkola<br>Stage and lighting design: Raisa Kilpeläinen <br>Sound design and composition: Pekko Käppi<br>Songs: Pekko Käppi, Ringa Manner and Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Song lyrics: Kaisa Happonen<br>Images of Mur: Anne Vasko<br>Production: Routa Company / Miia Kauppinen</p>"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/EFA0D852AB564D4378A92245D92ADB01/Routa_Company_MUR_Ilmoittautuminen_kultus_fi","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/EFA0D852AB564D4378A92245D92ADB01/Routa_Company_MUR_Anmalan_kultus_fi_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/EFA0D852AB564D4378A92245D92ADB01/Routa_Company_MUR_Registration_kultus_fi_"},"name":{"fi":"Routa Company: MUR | Ilmoittautuminen kultus.fi – Esitys tuulesta, metsästä ja ystävyydestä","sv":"Routa Company: MUR | Anmälan: kultus.fi – En föreställning om vind, skog och vänskap","en":"Routa Company: MUR | Registration: kultus.fi – A show about the wind, forests, and friendship"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63509/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64322","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151978,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-07-30T14:13:53.904543Z","last_modified_time":"2024-07-30T14:13:53.904561Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751178.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151978/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-07-30T14:13:53.874953Z","last_modified_time":"2024-09-05T11:13:51.024362Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-24T06:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"MUR kertoo pienestä Mur-karhusta, joka ei aina tunne itseään kovinkaan karhuksi. HUOM! Esitykset ovat täyteen varatut.","sv":"MUR handlar om en liten björn som heter Mur, som inte alltid känner sig som en riktig björn.Aalla vardagsföreställningar är fullbokade!","en":"MUR is about a baby bear, Mur, who doesn't always feel like a bear. Note! All the morning performances are fullbooked"},"description":{"fi":"<p>MUR kertoo pienestä Mur-karhusta, joka ei aina tunne itseään kovinkaan karhuksi. HUOM! Esitykset ovat täyteen varatut.</p><p>Routa Companyn esityksessä Mur kohtaa hakkuuaukean ja Toisen – karhun, joka on melkein kuin Mur itse, samankokoinen ja yhtä utelias. Mutta metsä on muuttunut, ja siellä puhaltaa uudenlainen tuuli.</p><p>MUR-esitys käsittelee lapsentasoisesti metsien nykytilaa. Metsä on eläinten koti, mutta mitä tapahtuu, jos metsää ei enää ole? Tarina ja tanssi yhtyvät saumattomaksi kokonaisuudeksi, joka saa pienen ja ison katsojan pysähtymään. Ihmettelemistä riittää koko metsän täydeltä.</p><p>MUR pohjautuu kirjailija Kaisa Happosen ja kuvittaja Anne Vaskon Mur-kirjasarjaan ja erityisesti sen viimeisimpään osaan Mur ja mitä tuuli toi. Mur-lastenkirjasarja on lumonnut lukijoita ulkomaita myöten, kirjasarjan ensimmäistä osaa on käännetty jo yli 20 kielelle. Mur-karhun maailmaan pääsee tutustumaan Anne Vaskon kirjakuvitusnäyttelyssä Annantalon kahvilassa.</p><p>”Tämä ei ole metsä, mutta me olemme silti karhuja. Metsän pitäisi olla siellä, missä me olemme.”</p><p>Kesto: 35min<br>Ikäsuositus: 2+<br>Kieli: suomi<br>Aamupäiväesitykset on suunnattu päiväkotiryhmille, ilmoittautuminen: kultus.fi ma 02.09. alkaen<br>Lauantain esitykset on suunnattu perheille, liput 6 € | Lippu.fi</p><p>Koreografia ja ohjaus: Sari Palmgren<br>Tanssijat: Maria Autio ja Johannes Purovaara<br>Alkuperäisteos: Anne Vasko ja Kaisa Happonen<br>Pukusuunnittelu: Iida Ukkola<br>Tila- ja valosuunnittelu: Raisa Kilpeläinen <br>Äänisuunnittelu ja sävellys: Pekko Käppi<br>Laulut: Pekko Käppi, Ringa Manner ja Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Laulujen sanat: Kaisa Happonen</p>","sv":"<p>MUR handlar om en liten björn som heter Mur, som inte alltid känner sig som en riktig björn.Aalla vardagsföreställningar är fullbokade!</p><p>I Routa Companys föreställning stöter Mur på en avverkningsglänta och den Andre – en björn som är nästan som Mur själv, lika stor och lika nyfiken. Men skogen har förändrats och en ny slags vind blåser.</p><p>MUR-föreställningen handlar om skogarnas aktuella läge på barnets nivå. Skogen är djurens hem, men vad händer om skogen försvinner? Berättelsen och dansen smälter samman till en sömlös helhet, som får både unga och gamla att stanna upp och tänka till. Det finns en hel skog av saker att fundera över.</p><p>MUR är baserad på bokserien Mur av författaren Kaisa Happonen och illustratören Anne Vasko, särskilt den senaste delen Mur ja mitä tuuli toi. Barnboksserien Mur har även fängslat läsare utomlands, och den första delen av serien har redan översatts till över 20 språk. Bekanta dig med Mur-björnens värld på Anne Vaskos bokillustrationsutställning i Annegårdens café.</p><p>\"Det här är ingen skog, men vi är ändå björnar. Skogen borde vara där vi är.\"</p><p>Längd: 35 minuter<br>Åldersrekommendation: 2+<br>Språk: finska<br>Förmiddagsföreställningarna är avsedda för daghemsgrupper, anmälan: kultus.fi från och med må 2.9.<br>Lördagens föreställningar är avsedda för familjer, biljetter 6 € | Lippu.fi</p><p>Koreografi och regi: Sari Palmgren<br>Dansare: Maria Autio och Johannes Purovaara<br>Originalverk: Anne Vasko och Kaisa Happonen<br>Kostymdesign: Iida Ukkola<br>Utrymmes- och ljusdesign: Raisa Kilpeläinen <br>Ljuddesign och komposition: Pekko Käppi<br>Sånger: Pekko Käppi, Ringa Manner och Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Sångtexter: Kaisa Happonen<br>Mur-bilder: Anne Vasko<br>Produktion: Routa Company / Miia Kauppinen</p>","en":"<p>MUR is about a baby bear, Mur, who doesn't always feel like a bear. Note! All the morning performances are fullbooked</p><p>In this Routa Company show, Mur encounters a logging clearing and the Other – a bear that is almost like Mur himself, of the same size and equally curious. But the forest has changed, and a new wind is blowing.</p><p>The MUR show deals with the current state of the forests at a childish level. The forest is the home of the animals, but what happens if the forest no longer exists? The story and dance merge into a seamless package that makes both small and big viewers stop and think. There is a whole forest to think about.</p><p>MUR is based on the Mur book series by author Kaisa Happonen and illustrator Anne Vasko, and especially its latest instalment, Mur and the Wind. The Mur series of children’s books has enchanted readers abroad, the first part of the book series has already been translated into more than 20 languages. You can explore the world of Mur the Bear in Anne Vasko's book illustration exhibition at the Annantalo café.</p><p>“This is not a forest, but we are still bears. The forest should be where we are.”</p><p>Duration: 35 mins.<br>Age recommendation: 2+<br>Language: Finnish<br>Morning shows are aimed at kindergarten groups, registration: kultus.fi from Monday, 2 September<br>Saturday shows are aimed at families, tickets €6 | Lippu.fi</p><p>Choreography and direction: Sari Palmgren<br>Dancers: Maria Autio and Johannes Purovaara<br>Original work: Anne Vasko and Kaisa Happonen<br>Costume design: Iida Ukkola<br>Stage and lighting design: Raisa Kilpeläinen <br>Sound design and composition: Pekko Käppi<br>Songs: Pekko Käppi, Ringa Manner and Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Song lyrics: Kaisa Happonen<br>Images of Mur: Anne Vasko<br>Production: Routa Company / Miia Kauppinen</p>"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/32A5682CA25CCC26B3DD4F7CB61EA8E3/Routa_Company_MUR_Ilmoittautuminen_kultus_fi","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/32A5682CA25CCC26B3DD4F7CB61EA8E3/Routa_Company_MUR_Anmalan_kultus_fi_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/32A5682CA25CCC26B3DD4F7CB61EA8E3/Routa_Company_MUR_Registration_kultus_fi_"},"name":{"fi":"Routa Company: MUR | Ilmoittautuminen kultus.fi – Esitys tuulesta, metsästä ja ystävyydestä","sv":"Routa Company: MUR | Anmälan: kultus.fi – En föreställning om vind, skog och vänskap","en":"Routa Company: MUR | Registration: kultus.fi – A show about the wind, forests, and friendship"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64322/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64513","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152294,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-09-05T11:13:49.761754Z","last_modified_time":"2024-09-05T11:13:49.761768Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749825.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152294/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-09-05T11:13:49.747361Z","last_modified_time":"2024-09-05T11:13:49.803108Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-18T07:00:00Z","end_time":"2024-09-18T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.","sv":"Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.","en":"Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while."},"description":{"fi":"<p>Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.</p><p>Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa.</p><p>Naperokinossa esitetään lapsille laadukkaita elokuvia ja totutellaan heitä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen.</p><p>Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia.</p><p>Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Isoa Myyrää pääsee tapaamaan syyslomaviikolla ke 16.10. ja Lapsen oikeuksien päivänä ke 20.11.</p><p>Naperokinon näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema.</p><p>Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa<br>Kieli: suomi<br>Maksuton</p><p>Naperokinon teemat syksyllä 2024:</p><p>Ke 4.9.2024 Naperokino: Luonto ja eläimet<br>Ke 11.9.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 18.9.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 25.9.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus</p><p>Ke 2.10.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen<br>Ke 9.10.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 16.10.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 23.10.2024 Naperokino: luonto ja eläimet<br>Ke 30.10.2024 Naperokino: mielikuvitus</p><p>Ke 6.11.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 13.11.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 20.11.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus<br>Ke 27.11.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen</p><p>Ke 4.12.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 11.12.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 18.12.2024 Naperokino: luonto ja eläimet</p>","sv":"<p>Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.</p><p>Den avslappnade, bekväma lokalen och situationen gör det möjligt att värma mat, mata/amma och introducera barnen till biografen i deras egen takt. Blöjbytesstation och toaletter finns precis runt hörnet.</p><p>Knattebion visar barnen filmer av hög kvalitet och vänjer dem gradvis vid att titta på långa barnfilmer på biografer. Den första halvan av visningen som varar två timmar består av animerade filmer utan tal och den andra halvan av favoritfilmer med tal. Vid sidan av filmerna är Knattebion en mötesplats för små barn och deras vuxna.</p><p>Knattebion är avsedd för hemmamammor och -pappor, far- och morföräldrar och familjedagvårdare. Vi kan tyvärr inte ta med daghemsgrupper på grund av de små utrymmena.</p><p>Barnen hälsas välkomna vid dörren av Lilla Mullvaden. Du kan träffa Stora Mullvaden under höstlovsveckan ons 16.10. och på Barnrättsdagen ons 20.11.</p><p>Temat för Knattebions föreställningar varierar varje vecka.</p><p>Åldersrekommendation: 0–3-åringar i sällskap med sina föräldrar<br>Språk: finska<br>Fritt inträde</p><p>Teman för Knattebion hösten 2024:</p><p>Ons 4.9.2024 Knattebion: Natur och djur<br>Ons 11.9.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 18.9.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 25.9.2024 Knattebion: omsorg och kärlek</p><p>Ons 2.10.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra<br>Ons 9.10.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 16.10.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 23.10.2024 Knattebion: natur och djur<br>Ons 30.10.2024 Knattebion: fantasi</p><p>Ons 6.11.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 13.11.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 20.11.2024 Knattebion: omsorg och kärlek<br>Ons 27.11.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra</p><p>Ons 4.12.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 11.12.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 18.12.2024 Knattebion: natur och djur</p>","en":"<p>Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.</p><p>A relaxed, comfortable venue and setting allows you to heat up food, feed or breastfeed, and introduce your child to cinema at their own pace. A diaper change station and toilet facilities can be found just around the corner.</p><p>Toddler cinema presents high-quality films for children and gradually get them used to watching feature-length children’s films in cinemas. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue. Alongside the films, the Toddler Cinema serves as a meeting place for small children and their adults.</p><p>Toddler Cinema is aimed at stay-at-home parents, grandparents and childminders. Unfortunately, we cannot accommodate day-care centres due to the small size of our premises.</p><p>Little Mole will greet the children at the door. Big Mole will be available to meet on Wednesday, 16 October during the autumn holiday week as well as on Children's Day, Wednesday, 20 November.</p><p>The Toddler Cinema screenings have a different theme each week.</p><p>Age recommendation: For 0–3-year-olds with parents<br>Language: Finnish<br>Free of charge</p><p>Toddler Cinema themes for autumn 2024:</p><p>Wed 04 Sept 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 11 Sept 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 18 Sept 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 25 Sept 2024 Toddler Cinema: Care and Love</p><p>Wed 2 Oct 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others<br>Wed 9 Oct 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 16 Oct 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 23 Oct 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 30 Oct 2024 Toddler Cinema: The Imagination</p><p>Wed 06 Nov 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 13 Nov 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 20 Nov 2024 Toddler Cinema: Care and Love<br>Wed 27 Nov 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others</p><p>Wed 04 Dec 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 11 Dec 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 18 Dec 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals</p>"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/FF7D8D51AE74A2E2E5AE50C38CFE472F/Naperokino","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/FF7D8D51AE74A2E2E5AE50C38CFE472F/Knattebion","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/FF7D8D51AE74A2E2E5AE50C38CFE472F/Toddler_cinema"},"name":{"fi":"Naperokino","sv":"Knattebion","en":"Toddler cinema"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64513/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64512","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152293,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-09-05T11:13:48.229902Z","last_modified_time":"2024-09-05T11:13:48.229917Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749823.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152293/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-09-05T11:13:48.190843Z","last_modified_time":"2024-09-05T11:13:48.311394Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-11T07:00:00Z","end_time":"2024-09-11T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.","sv":"Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.","en":"Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while."},"description":{"fi":"<p>Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.</p><p>Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa.</p><p>Naperokinossa esitetään lapsille laadukkaita elokuvia ja totutellaan heitä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen.</p><p>Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia.</p><p>Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Isoa Myyrää pääsee tapaamaan syyslomaviikolla ke 16.10. ja Lapsen oikeuksien päivänä ke 20.11.</p><p>Naperokinon näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema.</p><p>Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa<br>Kieli: suomi<br>Maksuton</p><p>Naperokinon teemat syksyllä 2024:</p><p>Ke 4.9.2024 Naperokino: Luonto ja eläimet<br>Ke 11.9.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 18.9.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 25.9.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus</p><p>Ke 2.10.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen<br>Ke 9.10.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 16.10.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 23.10.2024 Naperokino: luonto ja eläimet<br>Ke 30.10.2024 Naperokino: mielikuvitus</p><p>Ke 6.11.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 13.11.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 20.11.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus<br>Ke 27.11.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen</p><p>Ke 4.12.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 11.12.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 18.12.2024 Naperokino: luonto ja eläimet</p>","sv":"<p>Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.</p><p>Den avslappnade, bekväma lokalen och situationen gör det möjligt att värma mat, mata/amma och introducera barnen till biografen i deras egen takt. Blöjbytesstation och toaletter finns precis runt hörnet.</p><p>Knattebion visar barnen filmer av hög kvalitet och vänjer dem gradvis vid att titta på långa barnfilmer på biografer. Den första halvan av visningen som varar två timmar består av animerade filmer utan tal och den andra halvan av favoritfilmer med tal. Vid sidan av filmerna är Knattebion en mötesplats för små barn och deras vuxna.</p><p>Knattebion är avsedd för hemmamammor och -pappor, far- och morföräldrar och familjedagvårdare. Vi kan tyvärr inte ta med daghemsgrupper på grund av de små utrymmena.</p><p>Barnen hälsas välkomna vid dörren av Lilla Mullvaden. Du kan träffa Stora Mullvaden under höstlovsveckan ons 16.10. och på Barnrättsdagen ons 20.11.</p><p>Temat för Knattebions föreställningar varierar varje vecka.</p><p>Åldersrekommendation: 0–3-åringar i sällskap med sina föräldrar<br>Språk: finska<br>Fritt inträde</p><p>Teman för Knattebion hösten 2024:</p><p>Ons 4.9.2024 Knattebion: Natur och djur<br>Ons 11.9.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 18.9.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 25.9.2024 Knattebion: omsorg och kärlek</p><p>Ons 2.10.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra<br>Ons 9.10.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 16.10.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 23.10.2024 Knattebion: natur och djur<br>Ons 30.10.2024 Knattebion: fantasi</p><p>Ons 6.11.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 13.11.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 20.11.2024 Knattebion: omsorg och kärlek<br>Ons 27.11.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra</p><p>Ons 4.12.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 11.12.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 18.12.2024 Knattebion: natur och djur</p>","en":"<p>Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.</p><p>A relaxed, comfortable venue and setting allows you to heat up food, feed or breastfeed, and introduce your child to cinema at their own pace. A diaper change station and toilet facilities can be found just around the corner.</p><p>Toddler cinema presents high-quality films for children and gradually get them used to watching feature-length children’s films in cinemas. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue. Alongside the films, the Toddler Cinema serves as a meeting place for small children and their adults.</p><p>Toddler Cinema is aimed at stay-at-home parents, grandparents and childminders. Unfortunately, we cannot accommodate day-care centres due to the small size of our premises.</p><p>Little Mole will greet the children at the door. Big Mole will be available to meet on Wednesday, 16 October during the autumn holiday week as well as on Children's Day, Wednesday, 20 November.</p><p>The Toddler Cinema screenings have a different theme each week.</p><p>Age recommendation: For 0–3-year-olds with parents<br>Language: Finnish<br>Free of charge</p><p>Toddler Cinema themes for autumn 2024:</p><p>Wed 04 Sept 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 11 Sept 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 18 Sept 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 25 Sept 2024 Toddler Cinema: Care and Love</p><p>Wed 2 Oct 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others<br>Wed 9 Oct 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 16 Oct 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 23 Oct 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 30 Oct 2024 Toddler Cinema: The Imagination</p><p>Wed 06 Nov 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 13 Nov 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 20 Nov 2024 Toddler Cinema: Care and Love<br>Wed 27 Nov 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others</p><p>Wed 04 Dec 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 11 Dec 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 18 Dec 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals</p>"},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/AC23C031D69262D45896862826DFB1D9/Naperokino","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/AC23C031D69262D45896862826DFB1D9/Knattebion","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/AC23C031D69262D45896862826DFB1D9/Toddler_cinema"},"name":{"fi":"Naperokino","sv":"Knattebion","en":"Toddler cinema"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64512/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi4d47hpu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4d47h4m/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2024-09-05T10:46:53.351979Z","last_modified_time":"2024-09-05T10:46:53.352001Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-19T13:00:00Z","end_time":"2024-09-19T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Ohjaaja: vapaaehtoinen"},"short_description":{"fi":"HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä "},"description":{"fi":"<p>&nbsp;</p><p>HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä toistaiseksi&nbsp;keskiviikkoisin ja torstaisin klo 16–17 Nuortenosasto Kibessä varhaisnuorille ja nuorille!</p><p>&nbsp;</p><p>Ohjaaja tuo peliin tarvittavat miniatyyrifiguureista kootut tiimit, pelikartan, kortit sekä ohjeet ja kertoo pelistä sekä opettaa sen pelaamista.</p><p>&nbsp;</p><p>\"HeroClix is a tactical combat game where you put heroes and villains from your favorite comics, movies and TV shows in head to head combat.</p><p>If you’ve never played HeroClix before or just want to play the simplest version of the game, you’ll need to learn the basics.\"</p><p><br></p><p>Ohjaaja: vapaaehtoinen</p>"},"info_url":null,"name":{"fi":"HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kibe"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4d47hpu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi4d47hse","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4d47h4m/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2024-09-05T10:46:52.554634Z","last_modified_time":"2024-09-05T10:46:52.554663Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-18T13:00:00Z","end_time":"2024-09-18T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Ohjaaja: vapaaehtoinen"},"short_description":{"fi":"HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä "},"description":{"fi":"<p>&nbsp;</p><p>HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä toistaiseksi&nbsp;keskiviikkoisin ja torstaisin klo 16–17 Nuortenosasto Kibessä varhaisnuorille ja nuorille!</p><p>&nbsp;</p><p>Ohjaaja tuo peliin tarvittavat miniatyyrifiguureista kootut tiimit, pelikartan, kortit sekä ohjeet ja kertoo pelistä sekä opettaa sen pelaamista.</p><p>&nbsp;</p><p>\"HeroClix is a tactical combat game where you put heroes and villains from your favorite comics, movies and TV shows in head to head combat.</p><p>If you’ve never played HeroClix before or just want to play the simplest version of the game, you’ll need to learn the basics.\"</p><p><br></p><p>Ohjaaja: vapaaehtoinen</p>"},"info_url":null,"name":{"fi":"HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kibe"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4d47hse/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi4d47huy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4d47h4m/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2024-09-05T10:46:51.781647Z","last_modified_time":"2024-09-05T10:46:51.781678Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-12T13:00:00Z","end_time":"2024-09-12T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Ohjaaja: vapaaehtoinen"},"short_description":{"fi":"HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä "},"description":{"fi":"<p>&nbsp;</p><p>HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä toistaiseksi&nbsp;keskiviikkoisin ja torstaisin klo 16–17 Nuortenosasto Kibessä varhaisnuorille ja nuorille!</p><p>&nbsp;</p><p>Ohjaaja tuo peliin tarvittavat miniatyyrifiguureista kootut tiimit, pelikartan, kortit sekä ohjeet ja kertoo pelistä sekä opettaa sen pelaamista.</p><p>&nbsp;</p><p>\"HeroClix is a tactical combat game where you put heroes and villains from your favorite comics, movies and TV shows in head to head combat.</p><p>If you’ve never played HeroClix before or just want to play the simplest version of the game, you’ll need to learn the basics.\"</p><p><br></p><p>Ohjaaja: vapaaehtoinen</p>"},"info_url":null,"name":{"fi":"HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kibe"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4d47huy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi4d47hxi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4d47h4m/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2024-09-05T10:46:51.046918Z","last_modified_time":"2024-09-05T10:46:51.046946Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-11T13:00:00Z","end_time":"2024-09-11T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Ohjaaja: vapaaehtoinen"},"short_description":{"fi":"HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä "},"description":{"fi":"<p>&nbsp;</p><p>HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä toistaiseksi&nbsp;keskiviikkoisin ja torstaisin klo 16–17 Nuortenosasto Kibessä varhaisnuorille ja nuorille!</p><p>&nbsp;</p><p>Ohjaaja tuo peliin tarvittavat miniatyyrifiguureista kootut tiimit, pelikartan, kortit sekä ohjeet ja kertoo pelistä sekä opettaa sen pelaamista.</p><p>&nbsp;</p><p>\"HeroClix is a tactical combat game where you put heroes and villains from your favorite comics, movies and TV shows in head to head combat.</p><p>If you’ve never played HeroClix before or just want to play the simplest version of the game, you’ll need to learn the basics.\"</p><p><br></p><p>Ohjaaja: vapaaehtoinen</p>"},"info_url":null,"name":{"fi":"HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kibe"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4d47hxi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi4d47hzy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4d47h4m/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2024-09-05T10:46:50.355228Z","last_modified_time":"2024-09-05T10:46:50.355252Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-05T13:00:00Z","end_time":"2024-09-05T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Ohjaaja: vapaaehtoinen"},"short_description":{"fi":"HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä "},"description":{"fi":"<p>&nbsp;</p><p>HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä toistaiseksi&nbsp;keskiviikkoisin ja torstaisin klo 16–17 Nuortenosasto Kibessä varhaisnuorille ja nuorille!</p><p>&nbsp;</p><p>Ohjaaja tuo peliin tarvittavat miniatyyrifiguureista kootut tiimit, pelikartan, kortit sekä ohjeet ja kertoo pelistä sekä opettaa sen pelaamista.</p><p>&nbsp;</p><p>\"HeroClix is a tactical combat game where you put heroes and villains from your favorite comics, movies and TV shows in head to head combat.</p><p>If you’ve never played HeroClix before or just want to play the simplest version of the game, you’ll need to learn the basics.\"</p><p><br></p><p>Ohjaaja: vapaaehtoinen</p>"},"info_url":null,"name":{"fi":"HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kibe"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4d47hzy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agio6ax4va","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agio6ax444/?format=json"},"event_status":"EventCancelled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-07-26T11:51:36.493552Z","last_modified_time":"2024-09-05T10:00:20.103707Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-06T13:00:00Z","end_time":"2024-09-06T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tule tutustumaan Pajan laitteisiin ja mahdollisuuksiin","sv":"Kom och upptäck verkstadens utrustning och möjligheter","en":"Come and discover the equipment and possibilities of the Paja"},"description":{"fi":"<p>Tule tutustumaan Pajan laitteisiin ja luoviin käyttömahdollisuuksiin 9.8.2024 alkaen joka toinen perjantai klo 16 - 18.</p><p>Meiltä löytyy 3D-tulostimia, vinyylileikkuri ja lämpöprässi, saumureita ja ompelukoneita. Myös Big shot kuvioleikkuri on käytössäsi.</p><p>Ota oma puhdas vaate mukaan, jos haluat painaa jonkun kuvan tai tekstin.</p><p>Ohjausta tarjotaan suomeksi, englanniksi ja arabiaksi.</p><p>Tervetuloa!</p>","sv":"<p>Kom och upptäck verkstadens utrustning och möjligheter med start den 9 augusti 2024, varannan fredag ​​klockan 16-18.</p><p>Vi har 3D-skrivare, en vinylskärare, sömmerskor och symaskiner.</p><p>En Big shot mönsterskärare finns också till ditt förfogande.</p><p>Ta med egna rena kläder om du vill skriva ut en bild eller text.</p><p>Vägledning ges på engelska, finska och arabiska.</p>","en":"<p>Come and discover the equipment and creative possibilities of the Paja starting on August 9, 2024, every other Friday from 4 to 6 p.m.</p><p>We have 3D printers, a vinyl cutter, sewing machines and overlock sewing machines.</p><p>A Big shot pattern cutter will also be at your disposal.</p><p>Bring your own clean clothes if you want to print an image or text.</p><p>Guidance will be provided in English, Finnish and Arabic.</p>"},"info_url":null,"name":{"fi":"6.9. PERUUTETTU Paja tutuksi kaikille!","sv":"6.9. AVBRUTEN Lär känna Paja!  ","en":"6.9. CANCELLED Paja for everyone! "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Paja","sv":"Paja","en":"Paja"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agio6ax4va/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi4cgmn6u","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67dq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ao4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4cgmooa/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-05T06:31:41.771992Z","last_modified_time":"2024-09-05T06:31:41.772014Z","date_published":null,"start_time":"2024-12-11T15:00:00Z","end_time":"2024-12-11T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Asianajajaliiton Helsingin paikallisyhdistys (HAY)"},"short_description":{"fi":"Asianajajien järjestämässä päivystyksessä useilla paikkakunnilla ympäri Suomea saa maksutonta neuvontaa kaikissa oikeudellisissa asioissa. "},"description":{"fi":"<p>Espoon asianajajapäivystys (Ison Omenan palvelutori) </p><p>Espoo&nbsp;Ison Omenan palvelutori&nbsp;Suomenlahdentie 1, 3krs</p><p>11.9.2024 klo 17.00–19.30</p><p>9.10.2024 klo 17.00–19.30</p><p>13.11.2024&nbsp;klo 17.00–19.30</p><p>11.12.2024&nbsp;klo 17.00–19.30</p><p>Asianajajien järjestämässä päivystyksessä useilla paikkakunnilla ympäri Suomea saa maksutonta neuvontaa kaikissa oikeudellisissa asioissa. Asianajaja kertoo, onko asiassa tarpeen hakea oikeudellista asiantuntija-apua ja ohjaa tarvittaessa asiaan perehtyneen asianajajan tai oikean viranomaisen puoleen.</p><p>Espoon asianajajapäivystykseen ei voi tehdä ajanvarausta etukäteen.</p><p>Järjestäjä:</p><p>Asianajajaliiton Helsingin paikallisyhdistys (HAY)</p><p>(Kirjasto ei vastaa mahdollisista päivystyksien peruutuksista tai muutoksista).</p>"},"info_url":{"fi":"https://asianajajaliitto.fi/paivystyskalenteri/espoon-asianajajapaivystys-ison-omenan-palvelutori/"},"name":{"fi":"Espoon asianajajapäivystys"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"kokoustilat"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4cgmn6u/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}