{"meta":{"count":32752,"next":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&page=1052®istration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true","previous":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&page=1050®istration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true"},"data":[{"id":"helmet:271406","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8158/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10737/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11347/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","sub_events":[],"images":[{"id":2663,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:28:59.520735Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:32.796324Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{EA31624E-2DD3-4071-89F6-456F8FC8ACD8}/98749","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2663/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-11-23T22:21:12.781713Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:45:22.001536Z","date_published":"2022-02-28T22:00:00Z","start_time":"2024-05-22T15:00:00Z","end_time":"2024-05-22T16:05:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule lukemaan lukukoiralle.","sv":"Kom och läs för vår läshund.","en":"You can read aloud to Reading Dog Nella.","ru":"Приходи почитать четвероногому другу!"},"info_url":null,"description":{"fi":"

Opetteletko juuri lukemaan tai lukeminen on muuten hankalaa? Tule lukemaan lukukoiralle. Lukukoira on kärsivällinen kuuntelija, jonka kanssa lukemista ei tarvitse jännittää.

Yksi lukuhetki kestää n.15 min. Lukuhetkessä on paikalla lukija, koira ja koiran ohjaaja. Ohjaajan tehtävänä on valvoa lukuhetkeä sivusta, mutta ei puuttua sen kulkuun.

Lukukoira Nella ottaa lukijoita vastaan Munkkiniemen kirjastossa keskiviikkoisin: 17.1., 7.2., 28.2., 20.3., 10.4., 22.5., 12.6. Poikkeuksellisesti torstaina 2.5. klo 18.00-19.05. Varaa oma lukuaikasi kirjaston asiakaspalvelusta tai numerosta 09-31085033.

\"Lukukoiratoiminnan tavoitteena on lukuharrastuksen edistäminen ja onnistuneen lukukokemuksen luominen. Koirien on todettu lisäävän ihmisen mielihyvähormonien määrää sekä rentouttavan mieltä, minkä vuoksi niiden vaikutus myös lukemiseen liittyvissä haasteissa on myönteinen. Koiralle lukemisen on todettu auttavan lukihäiriöisiä lapsia ja aikuisia. Koiran läsnäolo vähentää lukemiseen liittyvää kynnystä ja stressiä. Koira ei arvostele, takerru virheisiin tai keskeytä vaan lukijalla on rauha harjoitella lukemista.\"

Kennelliittokoirat

","sv":"

Håller du på att lära dej läsa eller tycker du att det känns jobbigt med läsningen? Kom och läs för vår läshund. Läshunden är en snäll och tålmodig lyssnare.

En lässtund med läshunden pågår ca 15 minuter då barnelt får läsa en valfri bok för läshunden. Även hundens matte eller husse är närvarande under lässtunden.

Läshunden Nella tar emot läsare i Munksnäs bibliotek onsdagar: 17.1., 7.2., 28.2., 20.3., 10.4., 22.5., 12.6 och på torsdag 2.5 klockan 18-19.05. Reservera en tid till läshunden genom att kontakta bibliotekets kundtjänst eller på numret 09-31085033

\"Lukukoiratoiminnan tavoitteena on lukuharrastuksen edistäminen ja onnistuneen lukukokemuksen luominen. Koirien on todettu lisäävän ihmisen mielihyvähormonien määrää sekä rentouttavan mieltä, minkä vuoksi niiden vaikutus myös lukemiseen liittyvissä haasteissa on myönteinen. Koiralle lukemisen on todettu auttavan lukihäiriöisiä lapsia ja aikuisia. Koiran läsnäolo vähentää lukemiseen liittyvää kynnystä ja stressiä. Koira ei arvostele, takerru virheisiin tai keskeytä vaan lukijalla on rauha harjoitella lukemista.\"

Kennelliittokoirat

","en":"

Are you learning how to read just now, or do you find reading out loud difficult? Come and practice reading with a Reading Dog!

During a 15-minute reading session, you can read aloud to Reading Dog Nella. Nella listens patiently without criticising or interrupting.

Reading Dog Nella takes appointments at Munkkiniemi Library on Wednesdays: 17.1., 7.2., 28.2., 20.3., 10.4., 22.5., 12.6 and on on Thursday 2.5 from 6.00 to 7.05 pm. Book your own reading time in the library's info or by telephone 09-31085033.

Nella's trainer will be present at the session.

Kennelliittokoirat

","ru":"

Ты только учишься читать или испытываешь трудности при чтении? Приходи в библиотеку почитать специально обученной собаке. Четвероногий друг – терпеливый и благодарный слушатель, а чтение собаке успокаивает и расслабляет.

Общение с собакой-слушателем длится 15 минут. Во время чтения читающий остается наедине с собакой и ее инструктором. Задача инструктора – наблюдать со стороны, не вмешиваясь в сам процесс.

Собака-слушатель по кличке Nella ждет тебя в библиотеке Мунккиниеми по средам: 17.1., 7.2., 28.2., 20.3., 10.4., 22.5., 12.6 и в четверг 2.5 с 18.00-19.05. Заказать время можно на стойке обслуживания или позвонив по телефону 09-31085033.

\"Lukukoiratoiminnan tavoitteena on lukuharrastuksen edistäminen ja onnistuneen lukukokemuksen luominen. Koirien on todettu lisäävän ihmisen mielihyvähormonien määrää sekä rentouttavan mieltä, minkä vuoksi niiden vaikutus myös lukemiseen liittyvissä haasteissa on myönteinen. Koiralle lukemisen on todettu auttavan lukihäiriöisiä lapsia ja aikuisia. Koiran läsnäolo vähentää lukemiseen liittyvää kynnystä ja stressiä. Koira ei arvostele, takerru virheisiin tai keskeytä vaan lukijalla on rauha harjoitella lukemista.\"

Kennelliittokoirat

"},"name":{"fi":"Lukukoira Nella","sv":"Läshunden Nella","en":"Reading Dog Nella","ru":"Читаем вместе с собакой"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:271406/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:279486","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15365/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","sub_events":[],"images":[{"id":2676,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:29:19.060793Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:32.686662Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{7EEF41D9-4BD1-417A-8EBE-8726AA92745B}/100702","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2676/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-01-17T13:28:54.600761Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:45:21.921627Z","date_published":"2023-02-21T08:36:00Z","start_time":"2024-05-22T15:00:00Z","end_time":"2024-05-22T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Lukulemmikki Mindy tavattavissa"},"info_url":null,"description":{"fi":"

Tule tapaamaan lukukoira Mindya!

Mindy on tavattavissa Kalajärven kirjastossa joka toinen keskiviikko 17.1.2024 alkaen.

Tervetuloa!

"},"name":{"fi":"Lukulemmikki Mindy tavattavissa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:279486/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:277246","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8308/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","sub_events":[],"images":[{"id":7001,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-01-04T15:25:07.525543Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:51.446052Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{35E82D5A-DA9C-4CBD-9769-BF3FB220E868}/108425","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7001/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2024-01-04T15:28:00.354249Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:45:21.843253Z","date_published":"2021-07-15T13:27:00Z","start_time":"2024-05-22T14:30:00Z","end_time":"2024-05-22T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa Viikin kirjaston kaikille avoimeen lukupiiriin"},"info_url":null,"description":{"fi":"

Tervetuloa Viikin kirjaston lukupiiriin! Lukupiiri tapaa kerran kuussa keskiviikkoisin klo 17:30-19:00 monitoimitila Elopellossa.

Keväällä 2024 käsiteltävät kirjat:

ke 24.1. Juhani Karila: Pienen hauen pyydystys

ke 21.2. Johannes Anyuru: He hukkuvat äitinsä kyyneliin

ke 20.3. Göran Rosenberg: Lyhyt pysähdys matkalla Auschwitzista

ke 24.4. Torgny Lindgren: Kimalaisen mettä

ke 22.5. Lena Andersson: Omavaltaista menettelyä

Luettavaa kirjaa on varattu lukupiiriläisille Viikin kirjastoon noin kuukautta ennen lukupiirin tapaamista.

Lukupiiri on kaikille avoin. Uudet lukupiiriläiset ovat tervetulleita mukaan, ja osallistua voi myös yksittäisille kerroille.

"},"name":{"fi":"Viikin kirjaston lukupiiri"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Viikin kirjasto"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:277246/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:276911","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8269/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","sub_events":[],"images":[{"id":6957,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-01-02T15:24:46.183961Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:12.969585Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{3B9141E9-6412-4284-B8CD-3CF4FDBD9579}/108376","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6957/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2024-01-02T14:28:00.213838Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:45:21.760806Z","date_published":"2023-01-07T15:00:00Z","start_time":"2024-05-22T12:00:00Z","end_time":"2024-05-22T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule tutustumaan seudullisen Helmet-kirjavaraston aarteisiin! Kirjavaraston avoimet ovet ovat nyt joka keskiviikko klo 15.00-19.00."},"info_url":null,"description":{"fi":"

Tule tutustumaan omatoimisesti seudullisen Helmet-kirjavaraston aarteisiin. Kirjoja ja lehtiä löytyy lähes 200 000 nidettä aina 1700-luvulta lähtien!

Kirjavaraston avoimet ovet ovat joka keskiviikko klo 15.00-19.00. 10.1.2024 lähtien.

Tervetuloa!

Helmet-kirjavarasto

Pasilan kirjasto

"},"name":{"fi":"Kirjavaraston avoimet ovet"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:276911/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:272220","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8141/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10652/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10655/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10795/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","sub_events":[],"images":[{"id":6439,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-12-05T15:22:07.580656Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:12.502204Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{FE26D02D-1DFE-4D53-99FC-508BF82331B1}/107923","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6439/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-12-05T15:22:50.901580Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:45:21.603977Z","date_published":"2023-12-05T11:22:00Z","start_time":"2024-05-22T15:00:00Z","end_time":"2024-05-22T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Naiskirjallisuuden lukupiiri"},"info_url":null,"description":{"fi":"

Lukuliiketilassa kerran kuussa keskiviikkoiltaisin klo 18-19

10.1. Alasalmi: Sudenraudat
28.2. Hjorth: Perintötekijät
20.3. Fredriksson: Muuttolinnut
24.4. Ditlevsen: Lapsuus
22.5. Vigdis: Sydän, kuu ja sinilinnut

Tervetuloa lukemaan naiskirjallisuutta Pohjoismaista!

"},"name":{"fi":"Naiskirjallisuuden lukupiiri"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:272220/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:278233","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8310/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10594/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10672/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10856/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11699/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","sub_events":[],"images":[{"id":7051,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-01-08T19:25:45.802808Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:12.418082Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{D95EF81D-7C05-46EB-9752-E4C87E9C3B75}/108530","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7051/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2024-01-08T19:29:01.184132Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:45:21.521747Z","date_published":"2024-01-08T18:00:00Z","start_time":"2024-05-22T13:00:00Z","end_time":"2024-05-22T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"en":"Digital guidance in English and Arabic in Vuosaari library"},"info_url":null,"description":{"en":"

Digital guidance in Vuosaari Library on Wednesdays 10.1. - 29.5. at 16-18.30. You can get help with using your Windows computer, tablet and smartphone, internet and e-mail, as well as assistance in filling and sending electronic forms to agencies (e.g. Kela, TE office).
Free admission, no enrolment.

Contacts:
islam.al-badri@edu.hel.fi
Phone: 046 597 4563 during the guidance hours

islam.al-badri@edu.hel.fi

","ar":"

لتوجيه والإرشاد الرقمي

يمكنك هنا الحصول على مساعدة بشأن استخدام الكمبيوتر الذي يعمل بنظام وندوز والكمبيوتر اللوحي والهاتف الذكي والإنترنت والبريدالإلكتروني وكذلك المساعدة بتعبئة وإرسال النماذج

مثلا الى كيلا و مكتب العمل،

المشاركه لاتتطلب التسجيل مقدما. يمكن القدوم الى مكان الارشاد مباشرةَ.

مزيد من المعلومات

أهلاً وسهلاً!

"},"name":{"en":"Digital guidance in English and Arabic"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:278233/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:278217","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8310/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10672/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10856/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11699/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9270/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","sub_events":[],"images":[{"id":7048,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-01-08T18:25:40.290561Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:12.331122Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{41190031-FB8B-477E-91DE-3C26B226B9E9}/108524","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7048/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"created_time":"2024-01-08T18:28:52.704834Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:45:21.443490Z","date_published":"2024-01-08T17:25:00Z","start_time":"2024-05-22T13:00:00Z","end_time":"2024-05-22T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Digiopastusta arabiaksi ja englanniksi keskiviikkoisin Vuosaaren kirjastossa"},"info_url":null,"description":{"fi":"

Täältä voit saada apua Windows- tietokoneen, tabletin, älypuhelimen, internetin ja sähköpostin käyttöön sekä apua verkkoasiointiin. Esimerkiksi Kela ja TE-toimisto.

Osallistuminen ei vaadi ilmoittautumista. Vapaa pääsy.

Lisätietoja:

islam.al-badri@edu.hel.fi
+358 46 5974563

Tervetuloa!

","ar":"

التوجيه والإرشاد الرقمي

يمكنك هنا الحصول على مساعدة بشأن استخدام الكمبيوتر الذي يعمل بنظام وندوز والكمبيوتر اللوحي والهاتف الذكي والإنترنت والبريدالإلكتروني وكذلك المساعدة بتعبئة وإرسال النماذج

مثلا الى كيلا و مكتب العمل،

المشاركه لاتتطلب التسجيل مقدما. يمكن القدوم الى مكان الارشاد مباشرةَ.

لمزيد من المعلومات

islam.al-badri@edu.hel.fi

أهلاً وسهلاً!

"},"name":{"fi":"Digiopastusta arabiaksi ja englanniksi"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:278217/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:280449","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","sub_events":[],"images":[{"id":7390,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-01-26T11:27:55.996490Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:40:36.014210Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{8AF5DE96-9626-4DEC-8B62-27C7BE4BD146}/108978","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7390/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2024-01-26T11:30:32.726052Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:45:21.359289Z","date_published":"2024-01-26T10:05:29.417000Z","start_time":"2024-05-22T14:00:00Z","end_time":"2024-05-22T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Eikö lukeminen nappaa yhtään? Oletko lukenut jotain ihanaa? Tule juttelemaan kirjastoalan ammattilaisten kanssa lukemisesta."},"info_url":null,"description":{"fi":"

Kierrätä lukuilo!

Tule juttelemaan kirjastoalan ammattilaisten kanssa lukemisesta.

Eikö lukeminen nappaa yhtään? Oletko lukenut jotain ihanaa? Etkö ole löytänyt vielä sopivaa luettavaa alkuvuodelle? Tarvitsetko vinkkejä Helmet -lukuhaasteen suorittamiseen?

Tapahtuman aikana asiakkaiden suosittelemista kirjoista kerätään näyttely kirjastotilaan.

"},"name":{"fi":"Lukustage"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:280449/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:278967","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:51342/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","sub_events":[],"images":[{"id":6808,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-12-22T15:21:36.629151Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:40:57.048213Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{DE682ED9-C0BD-4FBE-9FEE-CF89ECCB8A51}/107529","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6808/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2024-01-12T11:27:10.280490Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:45:21.278121Z","date_published":"2022-12-05T17:55:00Z","start_time":"2024-05-22T14:00:00Z","end_time":"2024-05-22T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Pohjoismainen kirjallisuuspiiri.","sv":"Välkommen till vår nordiska litteraturcirkel.","en":"We read Nordic fiction and discuss the work together."},"info_url":null,"description":{"fi":"

Tervetuloa pohjoismaiseen kirjallisuuspiiriin, jonka toteuttavat Pohjoismaisen kulttuuripisteen kirjasto ja Helsingin Keskustakirjasto Oodi. Kevätkaudella tapaamme kerran kuussa Keskustakirjasto Oodissa tai Pohjoismaisen kulttuuripisteen kirjastossa. Luemme pohjoismaista kaunokirjallisuutta ja keskustelemme teoksista yhdessä, mutta osallistuminen on mahdollista myös ilman kirjan lukemista. Seuraavan kerran kirja valitaan kussakin tapaamisessa. Tapahtumiin ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon. Keskustelun kielenä on ruotsi.

31.1.2024 luemme Sally Salmisen Katrinan. Tapaamme Pohjoismaisen kulttuuripisteen kirjastolla osoitteessa Kaisaniemenkatu 9.

27.2.2024 tapaamme Oodissa ja luemme Helle Hellen Om du vill.

20.3.2024 tapaamme Pohjoismaisen kulttuuripisteen kirjastolla ja luemme Quynh Tranin teoksen Skugga och svalka.

24.4.2024 tapaamme Oodissa.

22.5.2024 tapaamme Pohjoismaisen kulttuuripisteen kirjastolla.

","sv":"

Välkommen till Nordiska litteraturcirkeln, ett samarbete mellan Nordisk kulturkontakts bibliotek och Helsingfors centrumbibliotek Ode! Vi träffas en gång i månaden under vårterminen i centrumbiblioteket Ode eller i Nordisk kulturkontakts bibliotek. Vi läser nordisk skönlitteratur och diskuterar verken tillsammans. Du behöver inte ha läst boken för att kunna delta. Då vi träffas väljer vi bok för nästa gång. Ingen förhandsanmälan krävs. Vi talar svenska/skandinaviska.

Den 31.1.2024 läser vi Katrina av Sally Salminen. Vi ses i Nordisk kulturkontakts bibliotek Kajsaniemigatan 9.

Den 27.2.2024 ses vi i Ode och läser Helle Helles Om du vill.

Den 20.3.2024 ses vi i Nordisk kulturkontakts bibliotek och läser Quynh Trans Skugga och svalka.

Den 24.4.2024 ses vi i Ode.

Den 22.5.2024 ses vi i Nordisk kulturkontakts bibliotek.

","en":"

Welcome to the Nordic literature circle, a collaboration between the Nordic Culture Point library and the Helsinki Central Library Oodi!

We meet once a month at Helsinki Central Library Oodi or at the Nordic Culture Point library. We read Nordic fiction and discuss the work together. You do not need to have read the book to participate. When we meet, we'll choose a book for the next meeting. No prior registration is required. We speak Swedish/Scandinavian.

31.1.2024 we will be reading and discussing Katrina written by Sally Salminen. Join us at the Nordic Culture Point library at Kaisaniemenkatu 9.

27.2.2024 we will be reading and discussing Om du vill by Helle Helle. Join us in Oodi!

20.3.2024 we will meet in the Nordic Culture Point library and discuss Skugga och svalka by Quynh Tran.

24.4.2024 we will meet in Oodi.

22.5.2024 we will meet in the Nordic Culture Point library.

"},"name":{"fi":"Pohjoismainen kirjallisuuspiiri","sv":"Nordisk litteraturcirkel","en":"Nordic literature circle"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Minna Canth -matto, 3. krs","sv":"Minna Canth -mattan, 3. vån.","en":"Minna Canth -rug, 3rd floor"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:278967/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:277978","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12006/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","sub_events":[],"images":[{"id":3588,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-24T07:21:04.642174Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:12.153588Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{14931D01-51B6-4D45-B245-47643319A2F4}/102565","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3588/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2024-01-08T11:23:18.630824Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:45:21.199983Z","date_published":"2023-05-15T08:52:00Z","start_time":"2024-05-22T13:00:00Z","end_time":"2024-05-22T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule askartelemaan keskiviikkoisin!"},"info_url":null,"description":{"fi":"

Keskiviikkoisin klo 16-18 Pajassa

Toimintaan ei tarvitse ilmoittatua etukäteen. Askartelu on maksutonta, materiaalit tulevat kirjastolta. Ei ikärajoja! Ideat täydentyvät, saa toivoa!

"},"name":{"fi":"Askartelua Sellon kirjaston Pajassa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Paja"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:277978/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:270993","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10672/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11699/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9270/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","sub_events":[],"images":[{"id":6137,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-11-22T12:22:15.964766Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:04.426884Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{858F4E08-CD67-45E4-9C01-27F2468CD759}/107635","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6137/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"created_time":"2023-11-22T12:23:00.445371Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:45:20.877506Z","date_published":"2023-11-21T22:00:00Z","start_time":"2024-05-22T12:00:00Z","end_time":"2024-05-22T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Espoon kaupunki tarjoaa perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalveluja omalla äidinkielellä Entressen kirjastossa 11.12.2023 - 13.6.2024 seuraavasti: maanantaisin klo 15 - 16:30 arabia, hindi/ englanti, venäjä keskiviikkoisin klo 15 - 16:30 albania, somali, ukraina/ venäjä torstaisin klo 15 - 16:30 arabia, dari/ farsi/ kurdi, kiina, thai/ lao","sv":"Esbo stad erbjuder kulturrådgivning på modersmålet inom den grundläggande utbildningen i Entresse-biblioteket från 11.12.2023 till 13.6.2024 enligt följande måndagar kl. 15-16.30 arabiska, hindi/engelska, ryska Onsdagar kl. 15.00 - 16.30 Albanska, Somaliska, Ukrainska/Ryska Torsdagar kl 15:00 - 16:30 Arabiska, Dari/Farsi/Kurdiska, Kinesiska, Thai/Lao","en":"The City of Espoo offers cultural counselling services of basic education in the native language in Entresse Library from 11.12.2023 to 13.6.2024 as follows: Mondays at 15 - 16:30 Arabic, Hindi/English, Russian Wednesdays 15:00 - 16:30 Albanian, Somali, Ukrainian/ Russian Thursdays from 15:00 to 16:30 Arabic, Dari/Farsi/Kurdish, Chinese, Thai/Lao"},"info_url":null,"description":{"fi":"

Espoon kaupunki tarjoaa perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalveluja omalla äidinkielellä Entressen kirjastossa 11.12.2023 - 13.6.2024 seuraavasti:

maanantaisin klo 15 - 16:30 arabia, hindi/ englanti, venäjä

keskiviikkoisin klo 15 - 16:30 albania, somali, ukraina/ venäjä

torstaisin klo 15 - 16:30 arabia, dari/ farsi/ kurdi, kiina, thai/ lao

Palvelemme asiakkaita seuraavissa asioissa: palveluohjaus, harrastuksen löytäminen, koulujen asiakirjojen ja lomakkeiden täyttäminen, Wilma -järjestelmä ja yhteistyö koulun kanssa.

Ohjausta ei ole 6.12., 24. - 31.12.2023, 1.1., 6.1., 9-10.1., 15.1. - 17.1.2024.

","sv":"

Esbo stad erbjuder kulturrådgivning på modersmålet inom den grundläggande utbildningen i Entresse-biblioteket från 11.12.2023 till 13.6.2024 enligt följande

måndagar kl. 15-16.30 arabiska, hindi/engelska, ryska

Onsdagar kl. 15.00 - 16.30 Albanska, Somaliska, Ukrainska/Ryska

Torsdagar kl 15:00 - 16:30 Arabiska, Dari/Farsi/Kurdiska, Kinesiska, Thai/Lao

Vi betjänar kunder inom följande områden: servicerådgivning, hitta en hobby, fylla i skoldokument och blanketter, Wilma-systemet och samarbete med skolan.

Ingen vägledning den 6 december, 24-31 december 2023, 1 januari, 6 januari, 9-10 januari, 15 - 17 januari 2024.

","en":"

The City of Espoo offers cultural counselling services of basic education in the native language in Entresse Library from 11.12.2023 to 13.6.2024 as follows:

Mondays at 15 - 16:30 Arabic, Hindi/English, Russian

Wednesdays 15:00 - 16:30 Albanian, Somali, Ukrainian/ Russian

Thursdays from 15:00 to 16:30 Arabic, Dari/Farsi/Kurdish, Chinese, Thai/Lao

We serve clients in the following areas: service counselling, finding a hobby, filling in school documents and forms, Wilma system and cooperation with the school.

There will be no guidance on 6 December, 24 - 31 December 2023, 1 January, 6 January, 9-10 January, 15 - 17 January 2024.

"},"name":{"fi":"Perusopetuksen kulttuuriohjaajien neuvontapalvelut albania, somali, ukraina/ venäjä","sv":"Rådgivningstjänster för kulturrådgivare inom grundläggande utbildning Albanska, somaliska, ukrainska/ryska","en":"Counselling services in basic education in Albanian, Somali, Ukrainian/ Russian"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:270993/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:276676","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8269/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10672/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","sub_events":[],"images":[{"id":2574,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:26:50.363913Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:04.220163Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{DE6F15EE-27F5-40E9-81D4-FE4CF58AB088}/84122","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2574/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"created_time":"2024-01-02T13:27:15.206183Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:45:20.795360Z","date_published":"2022-01-03T12:56:00Z","start_time":"2024-05-22T11:00:00Z","end_time":"2024-05-22T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule harjoittelemaan suomen kielen puhumista!","sv":"Kom och öva din finska!","en":"Welcome to chat in Finnish!"},"info_url":null,"description":{"fi":"

Tervetuloa Kielikahvila Suomaan!

Suomen kielen keskusteluryhmä Pasilan kirjastossa joka maanantai ja keskiviikko klo 14-16 (8.1.-12.6.2024) sekä e-Ekstra-nettikielikahvila Skypessä torstaisin klo 17-19.

Suomen kielen taitosi ei tarvitse olla sujuvaa mutta toivomme, että osaat jo hiukan ennestään. Vietämme rennosti aikaa yhdessä jutellen. Jännittää ei tarvitse – rohkeasti mukaan! Tuo kaverisikin!

Meillä on tavallisesti useampi tasoryhmä vasta-alkajista enemmän osaaviin.

Jos sinullla on kysymyksiä, kirjoita viesti tähän osoitteeseen: kielikahvilapasila@gmail.com

Pasilan kirjaston kielikahvilat Facebookissa
Kaikki Helmet-kielikahvilat ja keskusteluryhmät
Pasilan kirjasto

Foto: Pixabay / freephotocc

","sv":"

Välkommen till språkcafé Suoma!

Böle bibliotekets språkcafé Suoma är en diskussionsgrupp på finska som samlas varje måndag och onsdag kl. 14-16 (8/1 - 12/6 2024) samt som e-Ekstra på nätet varje torsdag kl.17-19 via Skype.

Dina finska språkkunskaper behöver inte vara flytande, men vi hoppas att du redan kan lite. Vi tillbringar en avslappnad tid med att prata tillsammans. Du behöver inte vara nervös – bara kom! Ta också din vän med dig! Vi brukar ha flera nivågrupper från nybörjare till mer skickliga.

Om du har frågor, skicka ett email till denna adress: kielikahvilapasila@gmail.com .

Böle bibliotek
Böle biblioteks språkcaféer i Facebook
Samtliga HelMet-språkcaféer och diskussionsgrupper

Foto: Pixabay / freephotocc

","en":"

Welcome to Language Café Suoma!

Pasila Library's language café Suoma is a discussion group in Finnish that meets every Monday and Wednesday at 14-16 at Pasila Library (8.1.-12.6.2024), and on Skype as e-Ekstra every Thursday at 17-19.

Your Finnish language skills do not have to be fluent, but we hope that you already know a little. We spend a relaxed time talking together. There's no need to be nervous - feel free to come along! Also bring your friend with you!

We usually have several level groups from beginners to more skilled ones.

If you have any questions, send an email to this address: kielikahvilapasila@gmail.com

The Finnish Language Cafés in Pasila Library on Facebook
All HelMet Language Cafés and Discussion Groups
Pasila Library

Foto: Pixabay / freephotocc

"},"name":{"fi":"Kielikahvila Suoma","sv":"Språkcaféet Suoma","en":"Finnish Language Café Suoma"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"S-point 1. krs.","sv":"S-point, 1. våning","en":"S-point on 1st floor"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:276676/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:274573","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8288/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10594/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12027/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","sub_events":[],"images":[{"id":2850,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:33:11.364818Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:11.410339Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{25AFCEA2-7814-4624-97E5-C5909742575E}/92372","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2850/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"}],"created_time":"2023-12-18T18:21:48.474764Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:45:20.633575Z","date_published":"2023-12-13T12:43:00Z","start_time":"2024-05-22T11:00:00Z","end_time":"2024-05-22T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Puuhakeskiviikko koululaisille"},"info_url":null,"description":{"fi":"

Järjestämme koulaisille puuhaa keskiviikkoisin klo 14-16. Joka toinen viikko pelaamme PlayStation4-pelejä ja joka toinen askartelemme tai teemme muuta mukavaa.

Tervetuloa!

Kuva: Maarit Hohteri

"},"name":{"fi":"Puuhakeskiviikko"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:274573/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:274308","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8310/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10594/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","sub_events":[],"images":[{"id":6690,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-12-18T18:20:47.933073Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:11.315256Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{C4980D5A-E7F4-426F-90F3-80CA814DA9FD}/108112","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6690/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"}],"created_time":"2023-12-18T18:21:48.392745Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:45:20.553820Z","date_published":"2023-12-18T10:28:00Z","start_time":"2024-05-22T12:00:00Z","end_time":"2024-05-22T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kivaa puuhaa kirjastossa koululaisille!","en":"Participate in joint activities in the library after school!"},"info_url":null,"description":{"fi":"

Vuosaaren kirjaston Keskiviikkokerhossa askarrellaan, puuhaillaan ja pelaillaan yhdessä koulun jälkeen. Tervetuloa mukaan kaikki koululaiset!

Keskiviikkokerhon ohjelma vaihtelee viikoittain askartelusta ja taiteilusta kortti- tai lautapelien pelailuun. Kerho kokoontuu Vuosaaren kirjaston lastenalueen suuren pöydän ääressä joka keskiviikko klo 15-16, ja mukaan mahtuu kerralla noin 12 lasta. Ei ennakkoilmoittautumista!

***

Keskiviikkokerho on tauolla koulujen kesä- ja joululomalla.

","en":"

Interested in arts and crafts and board games? Want to hang out together after school? Everyone is welcome to join us at the Wednesday Club at Vuosaari Library!The Wednesday Club, Keskiviikkokerho, is open to all children aged 7-12 who wish to participate in joint activities in the library after school. The club’s program varies weekly from arts and crafts to playing card or board games. The club gathers around the large table in the children's area of Vuosaari library every Wednesday from 3 to 4 p.m. The table seats about 12 children at a time. No enrolment in advance is needed.

The club instructors speak mainly Finnish, but children with little or no skills in Finnish language are welcome to join the club nonetheless. See you at the library!

***

The Wednesday Club is on hiatus for school's summer and Christmas holidays.

"},"name":{"fi":"Keskiviikkokerho","en":"Wednesday Club"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:274308/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:276414","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","sub_events":[],"images":[{"id":6948,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-01-02T09:20:33.738312Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:39:13.776810Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{5CFF3D5A-F878-4BD8-A40F-23FC9A6A3860}/108359","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6948/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2024-01-02T09:21:40.304718Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:45:20.476918Z","date_published":"2024-01-02T08:51:20.213000Z","start_time":"2024-05-22T11:00:00Z","end_time":"2024-05-22T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Lukupiiri kokoontuu kerran kuukaudessa Sellon kirjaston Akseli-salissa."},"info_url":null,"description":{"fi":"

Keskustellaan kirjoista kerran kuussa, seuraavina keskiviikkoina klo 14-15.30:

31.1. Piia Leino: Yliaika , Akseli-sali

28.2. Kerstin Ekman: Suden jälki, Akseli-sali

27.3. Akwaeke Emezi: Vivek Ojin kuolema , Akseli-sali

24.4. Vigdis Hjort: Onko äiti kuollut, Akseli-sali

22.5. Marja-Liisa Vartio: Hänen olivat linnut , kokoustila Elina

Kirjoja saa hakea luettavaksi neuvonnasta. Lukupiirit ovat kaikille avoimia.


Tervetuloa!

"},"name":{"fi":"Lukupiiri"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Akseli-sali"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:276414/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:272059","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8141/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10655/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10675/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10795/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","sub_events":[],"images":[{"id":6417,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-12-04T15:21:49.041353Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:11.116056Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{EE91D5CE-17EE-4DA1-ADB4-F96431B32A2F}/107884","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6417/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"}],"created_time":"2023-12-04T15:22:32.046847Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:45:20.399704Z","date_published":"2023-12-04T12:29:00Z","start_time":"2024-05-22T11:00:00Z","end_time":"2024-05-22T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Novellikoukussa tehdään käsitöitä ja kuunnellaan ääneenlukua."},"info_url":null,"description":{"fi":"

Tarinoissa on taikaa! Tule tekemään käsitöitä ja kuuntelemaan novellien ääneenlukua. Käsitöitä ei ole pakko tehdä, voit tulla vain kuuntelemaankin. Voit ilmoittautua myös vapaaehtoiseksi ääneenlukijaksi.

Vapaa pääsy, tee- ja kahvitarjoilu.

"},"name":{"fi":"Novellikoukku"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:272059/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:280058","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8184/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10672/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","sub_events":[],"images":[{"id":7323,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-01-22T14:28:39.146525Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:30.627119Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{3B78481E-B900-43F4-BF35-1A522954FB2F}/108854","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7323/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"created_time":"2024-01-22T14:32:18.796198Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:45:20.321119Z","date_published":"2024-01-22T13:02:00Z","start_time":"2024-05-22T10:00:00Z","end_time":"2024-05-22T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kaikille avoin Luetaan yhdessä -ryhmä keskiviikkoihin klo 13-15.","en":"Let's Read Together -group open to all on Wednesdays at 1-3pm."},"info_url":null,"description":{"fi":"

Tule oppimaan suomen kieltä kaikille avoimeen ryhmään. Ryhmä kokoontuu Itäkeskuksen kirjaston Stoan kerhohuoneella keskiviikkoisin klo 13-15.

Kevätkausi alkaa keskiviikkona 17.2024 klo 10 ja jatkuu 29.5. asti.

Ryhmään osallistuminen on ilmaista. Tervetuloa!

Lapset voi ottaa mukaan.

Ryhmää koordinoi Arto Klemola / Sovinto / Suomen diakoniaopisto

Tervetuloa!

","en":"

Would you like to learn Finnish? Let’s Read Together -group gathers once a week for about two hours. The groups practice reading, writing, listening and talking in Finnish. Teachers of the groups are volunteers.

We meet in Kerhotila (Stoas meeting room) at 1-3pm every Wednesday. Spring season starts Jan 17th and is in session until May 29th, 2024.

Studying is free of charge. You can start whenever you like. You can take your children with you. This group is open to all.

Group coordinated by Arto Klemola / Sovinto / Diakonia College of Finland

Welcome!

"},"name":{"fi":"Luetaan yhdessä -ryhmä kaikille","en":"Let's Read Together -group for all"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kerhohuone, Stoa","en":"Kerhohuone, Stoa"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:280058/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:277082","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15309/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10594/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","sub_events":[],"images":[{"id":5054,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-10-06T12:38:01.312422Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:13.069715Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{4E094BAF-BE59-4E15-BE33-D688DAEFD721}/106554","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5054/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"}],"created_time":"2024-01-03T14:23:26.982695Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:45:20.160707Z","date_published":"2023-10-06T10:45:00Z","start_time":"2024-05-22T11:00:00Z","end_time":"2024-05-22T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Fiona lukulemmikki tavattavissa Laaksolahden kirjastolla."},"info_url":null,"description":{"fi":"

Tervetuloa tapaamaan Laaksolahden kirjastoon lukulemmikkiä! Fiona kuuntelee mielellään, jos haluat tulla lukemaan. Se tykkää myös kovasti rapsutuksista.

Fiona käy Laaksolahdessa joka keskiviikko: parillisina viikkoina klo 18-19 ja parittomina viikkoina klo 14-15.

"},"name":{"fi":"Lukulemmikki Fiona"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:277082/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:272271","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8359/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10594/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11687/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","sub_events":[],"images":[{"id":2618,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:27:59.658852Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:10.910269Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{D655650A-BD46-4087-8999-57508B6C8EA2}/99122","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2618/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"}],"created_time":"2023-12-05T15:22:50.577642Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:45:20.084405Z","date_published":"2023-12-05T13:00:00Z","start_time":"2024-05-22T10:00:00Z","end_time":"2024-05-22T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule keskiviikkoisin koulun jälkeen kirjastolle pelaamaan ja askartelemaan!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule keskiviikkoisin kirjastolle pelaamaan ja askartelemaan! Kerran viikossa kirjastolla järjestetään iltapäiväohjelmaa koululaisille: pelattavana on lautapelejä ja Nintendo Switch ja lisäksi on vaihtelevasti askartelua tai muuta puuhaa."},"name":{"fi":"Koululaisten keskiviikot"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:272271/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:279288","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10672/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11767/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","sub_events":[],"images":[{"id":3880,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-09-05T11:25:35.638963Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:30.002384Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{9470869B-495D-4B6E-A340-2FF5935F527F}/105589","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3880/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"created_time":"2024-01-15T16:29:11.007920Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:45:20.008026Z","date_published":"2024-01-15T14:03:00Z","start_time":"2024-05-22T09:00:00Z","end_time":"2024-05-22T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Lukion kulttuuriohjaajat kertovat opinnoista ja vastaavat kysymyksiin suomeksi, englanniksi, somaliksi, arabiaksi, venäjäksi ja mandariinikiinaksi, joka toinen keskiviikko Ison Omenan neuvontapisteellä ja joka toinen keskiviikko Sellon kirjastossa. Katso aikataulu ja tule jututtamaan!","en":"The cultural instructors of general upper secondary education will talk about studying and answer questions in Finnish, English, Somali, Arabic, Russian and Chinese every other Wednesday at the Iso Omena info and every other Wednesday in Sello Library during autumn 2023."},"info_url":null,"description":{"fi":"

Vanhempi, haluatko saada lisää tietoa lukio-opinnoista Suomessa? Millaista opiskelu lukiossa on? Millaisia mahdollisuuksia nuorelle on tarjolla peruskoulun ja toisen asteen koulutuksen jälkeen?

Lukion kulttuuriohjaajat kertovat opinnoista ja vastaavat kysymyksiin suomeksi, englanniksi, somaliksi, arabiaksi, venäjäksi ja mandariinikiinaksi, joka toinen keskiviikko Sellon kirjastossa. Katso aikataulu ja tule jututtamaan!

17. tammikuuta 2024 - kiina, somali

31. tammikuuta 2024 - somali, arabia

14. helmikuuta 2024 - arabia, venäjä

6. maaliskuuta 2024 - venäjä, kiina

20. maaliskuuta 2024 - kiina, somali

3. huhtikuuta 2024 - somali, arabia

17. huhtikuuta 2024 - arabia, venäjä

8. toukokuuta 2024 - venäjä, kiina

22. toukokuuta 2024 - kiina, somali

","en":"

Parent, would you like to receive more information about general upper secondary studies in Finland? What is it like to study in a general upper secondary school? What kind of opportunities do young people have after comprehensive school and upper secondary education?

The cultural instructors of general upper secondary education will talk about studying and answer questions in Finnish, English, Somali, Arabic, Russian and Chinese every other Wednesday at the Iso Omena info and every other Wednesday in Sello Library during autumn 2023. Check out the schedule and come chat with them!

17.1. 2024 - Chinese, somalian

31. 1. 2024 - somalian, arabic

14. 2. 2024 - arabic, russian

6. 3. 2024 - russian, chinese

20. 3. 2024 - chinese, somalian

3. 4. 2024 - somalian, arabic

17. 4. 2024 - arabic, russian

8. 5. 2024 - russian, chinese

22. 5. 2024 - chinese, somalian

"},"name":{"fi":"Kysy lukio-opinnoista ja suomalaisesta koulujärjestelmästä kulttuuriohjaajilta","en":"Kysy lukio-opinnoista ja suomalaisesta koulujärjestelmästä kulttuuriohjaajilta"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"aula","en":"aula"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:279288/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}