Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle!
Nekun ja Pätkiksen voi tavata parittomien viikkojen maanantaisin klo 18-19.
Veitin voi tavata parillisten viikkojen maanantaisin klo 18-19.
","sv":"Hej läsare! På måndagar i biblioteket kan du läsa för en läshund!
Du kan träffa Nekku och Pätkis på måndagar udda veckor kl 18-19.
Du kan träffa Veiti på måndagar jämna veckor 18-19.
","en":"Hello reader! On Mondays in the library you can read to a reading dog!
You can meet Neku and Pätkis on Mondays of odd weeks at 18-19.
You can meet Veit on Mondays of even weeks from 18-19.
"},"short_description":{"fi":"Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle!","sv":"Hej läsare! På måndagar i biblioteket kan du läsa för en läshund!","en":"Hello reader! On Mondays in the library you can read to a reading dog!"},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Lukukoira tavattavissa","sv":"Läshund finns tillgänglig","en":"Reading dog available"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmc47ki4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmmcot7eu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmcot2pe/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmcot3hq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmcot3zq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmcot4ii/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmcot4xu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmcot5ga/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmcot5wa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmcot6fy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmcot6vy/?format=json"}],"images":[{"id":1490454,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-08-19T06:41:59.465442Z","last_modified_time":"2025-08-19T06:41:59.465456Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/f43380f4-f7bf-460e-9c6f-5bf3607e3a60.jpg","name":"","cropping":"213,0,1067,854","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on purkissa olevia kyniä ja yksi iso pensseli","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490454/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-08-19T06:45:11.992432Z","last_modified_time":"2025-08-19T06:46:01.064019Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-26T11:00:00Z","end_time":"2025-12-16T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Heittäydy kokeilemaan luovia kirjoitusharjoituksia hauskassa ja kannustavassa ilmapiirissä!
Aiempaa kirjoittamiskokemusta ei tarvita, vain utelias ja avoin mieli.
Kokoonnumme joka toinen tiistai klo 14-15.30: 26.8., 9.9., 23.9., 7.10., 21.10., 4.11., 18.11., 2.12., 16.12.
Lippulaivan kirjaston Kajuutassa
Lämpimästi tervetuloa!
"},"short_description":{"fi":"Heittäydy kokeilemaan luovia kirjoitusharjoituksia hauskassa ja kannustavassa ilmapiirissä! "},"location_extra_info":{"fi":"Kajuutta"},"name":{"fi":"Luovan kirjoittamisen ryhmä senioreille"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmcot7eu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk2z6iym","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-14T07:28:08.882856Z","last_modified_time":"2025-08-19T06:11:03.915927Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-25T13:00:00Z","end_time":"2025-10-25T13:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":{"fi":"KulttuuriEspoo, Vauva- ja taaperoteatteri AEIOU","sv":"KulturEsbo, Baby- och småbarnsteatern AEIOU","en":"CultureEspoo, Baby and Toddler Theatre Group AIEOU"},"description":{"fi":"Tulevaisuuden paratiisit on 4–9-vuotiaille lapsille suunnattu ja yleisöä osallistava esitys tulevaisuususkosta.*
Paratiisi on ihanteellinen elinympäristö: esteettinen, yltäkylläinen, onnellinen ja vaaraton. Tulevaisuuden paratiisit on mielikuvitukselle varattu tila, missä lapset pääsevät kuvittelemaan myönteisiä tulevaisuudenkuvia. Myönteinen tulevaisuusajattelu lisää lasten kykyä kohdata haasteista ja rakentaa tulevaisuutta.
Tulevaisuuden paratiisit on alati muuttuva ja visuaalisesti vahva esitys, joka rakentuu katsojien mielikuvituksessa yleisöä osallistavan leikin, kuvittelun sekä tarinankerronnan kautta. Taiteellisen työryhmän rinnalla esityssisällöstä vastaa Kulttuurikeskus PiiPoon 5–7-vuotiaista koostuva Väriläiskä-asiantuntijaryhmä.
*Esitys ei sisällä uskonnollisia viittauksia.
Näytöksen kesto on 45–50 minuuttia.
Sisältö: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše, Väriläiskä-asiantuntijaryhmä
Ohjaus: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše
Tarpeisto ja puvustus: Mateja Ocepek, Katja Kähkönen, Katja Povše
Musiikki ja äänimaailma: Sanette Sevon
Avustava dramaturgi: Špela Frlic
Esiintyjä: Katja Kähkönen (Suomi) / Katja Povše (Slovenia)
Tuotanto: Vauva- ja taaperoteatteri AEIOU, Lasten ja taiteiden talo Ljubljana
Tuottajat: Katja Kähkönen, Katja Povše, Irena Rajh
Valokuvat: Matej Povše
Yhteistyökumppani: Kulttuurikeskus PiiPoo
Slovenian ensi-ilta: tammikuu 2025, Lasten ja taiteiden talo, Ljubljana
Suomen ensi-ilta: helmikuu 2025, Kulttuurikeskus PiiPoo, Lempäälä
Esityksen valmistamista tukivat Pirkanmaan Kulttuurirahasto ja Slovenian kulttuuriministeriö.
Aikataulu:
25.10. klo 13, 14.30 ja 16 / Lippulaivan kirjasto (Salonki)
Varaathan paikkasi esitykseen täältä:
https://www.aeiou.si/fi/ohjelmisto-suomi/tulevaisuuden-paratiisit.html
Tulevaisuustarinoita
","sv":"Framtidens paradis är en interaktiv föreställning om framtidstro för barn i åldern 4–9 år.*
Ett paradis är en idealisk livsmiljö – vacker, rik, lycklig och trygg. Framtidens paradis är ett rum för fantasin – en plats där barn får föreställa sig positiva framtidsbilder. Positivt framtidstänkande stärker barns förmåga att möta utmaningar och bygga framtiden.
Framtidens paradis är en ständigt föränderlig och visuellt stark föreställning som tar form i publikens fantasi genom lek, fantasi och berättande. Innehållet skapas i samarbete med den konstnärliga arbetsgruppen och expertgruppen Väriläiskä– ett barnråd bestående av 5–7-åringar från Kulturcentret PiiPoo.
*Föreställningen innehåller inga religiösa inslag.
Föreställningens längd: 45–50 minuter
Innehåll: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše, expertgruppen Väriläiskä
Regi: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše
Scenografi och kostym: Mateja Ocepek, Katja Kähkönen, Katja Povše
Musik och ljudvärld: Sanette Sevon
Assisterande dramaturg: Špela Frlic
Medverkande: Katja Kähkönen (Finland) / Katja Povše (Slovenien)
Produktion: Baby- och småbarnsteatern AEIOU, Barnens och konstens hus Ljubljana
Producenter: Katja Kähkönen, Katja Povše, Irena Rajh
Fotografier: Matej Povše
Samarbetspartner: Kulturcentret PiiPoo
Premiär i Slovenien: januari 2025, Barnens och konstens hus, Ljubljana
Premiär i Finland: februari 2025, Kulturcentret PiiPoo, Lempäälä
Föreställningen har fått stöd av Birkalands kulturfond och Sloveniens kulturministerium.
Schema:
25.10 kl. 13.00, 14.30 och 16.00 / Lippulaivabiblioteket (Salonki)
Vänligen boka din plats för föreställningen här:
https://www.aeiou.si/fi/ohjelmisto-suomi/tulevaisuuden-paratiisit.html
Tulevaisuustarinoita
","en":"Future Paradises is an interactive performance designed for children aged 4–9, focusing on hope and belief in the future.*
A paradise is an ideal living environment: aesthetic, abundant, joyful, and safe. Future Paradises is a space reserved for imagination, where children are invited to envision positive futures. Positive future thinking helps children develop resilience and strengthens their ability to shape the world ahead.
The performance is ever-evolving and visually rich, built within the audience’s imagination through participatory play, storytelling, and creative exploration. Alongside the artistic team, the content is co-developed with the “Väriläiskä” expert group—children aged 5 to 7 from the PiiPoo Cultural Centre.
*The performance contains no religious references.
Duration: 45–50 minutes.
Content: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše, Väriläiskä expert group
Direction: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše
Costume design and equipment: Mateja Ocepek, Katja Kähkönen, Katja Povše
Music and sound design: Sanette Sevon
Assisting playwright: Špela Frlic
Perfomer: Katja Kähkönen (Finland) / Katja Povše (Slovenia)
Production: Baby and Toddler Theatre AEIOU, Children’s and Arts Centre Ljubljana
Producers: Katja Kähkönen, Katja Povše, Irena Rajh
Photographer: Matej Povše
Partner: Culture Centre PiiPoo
Slovenian premiere: January 2025, Children’s and Arts Centre Ljubljana
Finnish premiere: February 2025, Culture Centre PiiPoo, Lempäälä
The play has been supported by Pirkanmaa Regional Culture Fund and the Slovenian Ministry of Culture.
Schedule:
October 25 at 1 PM, 2:30 PM, and 4 PM / Lippulaiva Library (Salonki)
Please reserve your seat for the performance here:
https://www.aeiou.si/fi/ohjelmisto-suomi/tulevaisuuden-paratiisit.html
Tulevaisuustarinoita
"},"short_description":{"fi":"Tulevaisuuden paratiisit on 4–9-vuotiaille lapsille suunnattu ja yleisöä osallistava esitys tulevaisuususkosta. ","sv":"Framtidens paradis är en interaktiv föreställning om framtidstro för barn i åldern 4–9 år. ","en":"Future Paradises is an interactive performance designed for children aged 4–9, focusing on hope and belief in the future."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Tulevaisuuden paratiisit ","sv":"Future Paradises","en":"Framtidens paradis "},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6iym/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk2z6jsu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-14T07:27:34.789719Z","last_modified_time":"2025-08-19T06:09:55.827601Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-25T11:30:00Z","end_time":"2025-10-25T12:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":{"fi":"KulttuuriEspoo, Vauva- ja taaperoteatteri AEIOU","sv":"KulturEsbo, Baby- och småbarnsteatern AEIOU","en":"CultureEspoo, Baby and Toddler Theatre Group AIEOU"},"description":{"fi":"Tulevaisuuden paratiisit on 4–9-vuotiaille lapsille suunnattu ja yleisöä osallistava esitys tulevaisuususkosta.*
Paratiisi on ihanteellinen elinympäristö: esteettinen, yltäkylläinen, onnellinen ja vaaraton. Tulevaisuuden paratiisit on mielikuvitukselle varattu tila, missä lapset pääsevät kuvittelemaan myönteisiä tulevaisuudenkuvia. Myönteinen tulevaisuusajattelu lisää lasten kykyä kohdata haasteista ja rakentaa tulevaisuutta.
Tulevaisuuden paratiisit on alati muuttuva ja visuaalisesti vahva esitys, joka rakentuu katsojien mielikuvituksessa yleisöä osallistavan leikin, kuvittelun sekä tarinankerronnan kautta. Taiteellisen työryhmän rinnalla esityssisällöstä vastaa Kulttuurikeskus PiiPoon 5–7-vuotiaista koostuva Väriläiskä-asiantuntijaryhmä.
*Esitys ei sisällä uskonnollisia viittauksia.
Näytöksen kesto on 45–50 minuuttia.
Sisältö: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše, Väriläiskä-asiantuntijaryhmä
Ohjaus: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše
Tarpeisto ja puvustus: Mateja Ocepek, Katja Kähkönen, Katja Povše
Musiikki ja äänimaailma: Sanette Sevon
Avustava dramaturgi: Špela Frlic
Esiintyjä: Katja Kähkönen (Suomi) / Katja Povše (Slovenia)
Tuotanto: Vauva- ja taaperoteatteri AEIOU, Lasten ja taiteiden talo Ljubljana
Tuottajat: Katja Kähkönen, Katja Povše, Irena Rajh
Valokuvat: Matej Povše
Yhteistyökumppani: Kulttuurikeskus PiiPoo
Slovenian ensi-ilta: tammikuu 2025, Lasten ja taiteiden talo, Ljubljana
Suomen ensi-ilta: helmikuu 2025, Kulttuurikeskus PiiPoo, Lempäälä
Esityksen valmistamista tukivat Pirkanmaan Kulttuurirahasto ja Slovenian kulttuuriministeriö.
Aikataulu:
25.10. klo 13, 14.30 ja 16 / Lippulaivan kirjasto (Salonki)
Varaathan paikkasi esitykseen täältä:
https://www.aeiou.si/fi/ohjelmisto-suomi/tulevaisuuden-paratiisit.html
Tulevaisuustarinoita
","sv":"Framtidens paradis är en interaktiv föreställning om framtidstro för barn i åldern 4–9 år.*
Ett paradis är en idealisk livsmiljö – vacker, rik, lycklig och trygg. Framtidens paradis är ett rum för fantasin – en plats där barn får föreställa sig positiva framtidsbilder. Positivt framtidstänkande stärker barns förmåga att möta utmaningar och bygga framtiden.
Framtidens paradis är en ständigt föränderlig och visuellt stark föreställning som tar form i publikens fantasi genom lek, fantasi och berättande. Innehållet skapas i samarbete med den konstnärliga arbetsgruppen och expertgruppen Väriläiskä– ett barnråd bestående av 5–7-åringar från Kulturcentret PiiPoo.
*Föreställningen innehåller inga religiösa inslag.
Föreställningens längd: 45–50 minuter
Innehåll: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše, expertgruppen Väriläiskä
Regi: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše
Scenografi och kostym: Mateja Ocepek, Katja Kähkönen, Katja Povše
Musik och ljudvärld: Sanette Sevon
Assisterande dramaturg: Špela Frlic
Medverkande: Katja Kähkönen (Finland) / Katja Povše (Slovenien)
Produktion: Baby- och småbarnsteatern AEIOU, Barnens och konstens hus Ljubljana
Producenter: Katja Kähkönen, Katja Povše, Irena Rajh
Fotografier: Matej Povše
Samarbetspartner: Kulturcentret PiiPoo
Premiär i Slovenien: januari 2025, Barnens och konstens hus, Ljubljana
Premiär i Finland: februari 2025, Kulturcentret PiiPoo, Lempäälä
Föreställningen har fått stöd av Birkalands kulturfond och Sloveniens kulturministerium.
Schema:
25.10 kl. 13.00, 14.30 och 16.00 / Lippulaivabiblioteket (Salonki)
Vänligen boka din plats för föreställningen här:
https://www.aeiou.si/fi/ohjelmisto-suomi/tulevaisuuden-paratiisit.html
Tulevaisuustarinoita
","en":"Future Paradises is an interactive performance designed for children aged 4–9, focusing on hope and belief in the future.*
A paradise is an ideal living environment: aesthetic, abundant, joyful, and safe. Future Paradises is a space reserved for imagination, where children are invited to envision positive futures. Positive future thinking helps children develop resilience and strengthens their ability to shape the world ahead.
The performance is ever-evolving and visually rich, built within the audience’s imagination through participatory play, storytelling, and creative exploration. Alongside the artistic team, the content is co-developed with the “Väriläiskä” expert group—children aged 5 to 7 from the PiiPoo Cultural Centre.
*The performance contains no religious references.
Duration: 45–50 minutes.
Content: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše, Väriläiskä expert group
Direction: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše
Costume design and equipment: Mateja Ocepek, Katja Kähkönen, Katja Povše
Music and sound design: Sanette Sevon
Assisting playwright: Špela Frlic
Perfomer: Katja Kähkönen (Finland) / Katja Povše (Slovenia)
Production: Baby and Toddler Theatre AEIOU, Children’s and Arts Centre Ljubljana
Producers: Katja Kähkönen, Katja Povše, Irena Rajh
Photographer: Matej Povše
Partner: Culture Centre PiiPoo
Slovenian premiere: January 2025, Children’s and Arts Centre Ljubljana
Finnish premiere: February 2025, Culture Centre PiiPoo, Lempäälä
The play has been supported by Pirkanmaa Regional Culture Fund and the Slovenian Ministry of Culture.
Schedule:
October 25 at 1 PM, 2:30 PM, and 4 PM / Lippulaiva Library (Salonki)
Please reserve your seat for the performance here:
https://www.aeiou.si/fi/ohjelmisto-suomi/tulevaisuuden-paratiisit.html
Tulevaisuustarinoita
"},"short_description":{"fi":"Tulevaisuuden paratiisit on 4–9-vuotiaille lapsille suunnattu ja yleisöä osallistava esitys tulevaisuususkosta. ","sv":"Framtidens paradis är en interaktiv föreställning om framtidstro för barn i åldern 4–9 år. ","en":"Future Paradises is an interactive performance designed for children aged 4–9, focusing on hope and belief in the future."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Tulevaisuuden paratiisit ","sv":"Future Paradises","en":"Framtidens paradis "},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6jsu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk2z6kku","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-14T07:26:59.659228Z","last_modified_time":"2025-08-19T06:08:18.224742Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-25T10:00:00Z","end_time":"2025-10-25T10:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":{"fi":"KulttuuriEspoo, Vauva- ja taaperoteatteri AEIOU","sv":"KulturEsbo, Baby- och småbarnsteatern AEIOU","en":"CultureEspoo, Baby and Toddler Theatre Group AIEOU"},"description":{"fi":"Tulevaisuuden paratiisit on 4–9-vuotiaille lapsille suunnattu ja yleisöä osallistava esitys tulevaisuususkosta.*
Paratiisi on ihanteellinen elinympäristö: esteettinen, yltäkylläinen, onnellinen ja vaaraton. Tulevaisuuden paratiisit on mielikuvitukselle varattu tila, missä lapset pääsevät kuvittelemaan myönteisiä tulevaisuudenkuvia. Myönteinen tulevaisuusajattelu lisää lasten kykyä kohdata haasteista ja rakentaa tulevaisuutta.
Tulevaisuuden paratiisit on alati muuttuva ja visuaalisesti vahva esitys, joka rakentuu katsojien mielikuvituksessa yleisöä osallistavan leikin, kuvittelun sekä tarinankerronnan kautta. Taiteellisen työryhmän rinnalla esityssisällöstä vastaa Kulttuurikeskus PiiPoon 5–7-vuotiaista koostuva Väriläiskä-asiantuntijaryhmä.
*Esitys ei sisällä uskonnollisia viittauksia.
Näytöksen kesto on 45–50 minuuttia.
Sisältö: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše, Väriläiskä-asiantuntijaryhmä
Ohjaus: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše
Tarpeisto ja puvustus: Mateja Ocepek, Katja Kähkönen, Katja Povše
Musiikki ja äänimaailma: Sanette Sevon
Avustava dramaturgi: Špela Frlic
Esiintyjä: Katja Kähkönen (Suomi) / Katja Povše (Slovenia)
Tuotanto: Vauva- ja taaperoteatteri AEIOU, Lasten ja taiteiden talo Ljubljana
Tuottajat: Katja Kähkönen, Katja Povše, Irena Rajh
Valokuvat: Matej Povše
Yhteistyökumppani: Kulttuurikeskus PiiPoo
Slovenian ensi-ilta: tammikuu 2025, Lasten ja taiteiden talo, Ljubljana
Suomen ensi-ilta: helmikuu 2025, Kulttuurikeskus PiiPoo, Lempäälä
Esityksen valmistamista tukivat Pirkanmaan Kulttuurirahasto ja Slovenian kulttuuriministeriö.
Aikataulu:
25.10. klo 13, 14.30 ja 16 / Lippulaivan kirjasto (Salonki)
Varaathan paikkasi esitykseen täältä:
https://www.aeiou.si/fi/ohjelmisto-suomi/tulevaisuuden-paratiisit.html
Tulevaisuustarinoita
","sv":"Framtidens paradis är en interaktiv föreställning om framtidstro för barn i åldern 4–9 år.*
Ett paradis är en idealisk livsmiljö – vacker, rik, lycklig och trygg. Framtidens paradis är ett rum för fantasin – en plats där barn får föreställa sig positiva framtidsbilder. Positivt framtidstänkande stärker barns förmåga att möta utmaningar och bygga framtiden.
Framtidens paradis är en ständigt föränderlig och visuellt stark föreställning som tar form i publikens fantasi genom lek, fantasi och berättande. Innehållet skapas i samarbete med den konstnärliga arbetsgruppen och expertgruppen Väriläiskä– ett barnråd bestående av 5–7-åringar från Kulturcentret PiiPoo.
*Föreställningen innehåller inga religiösa inslag.
Föreställningens längd: 45–50 minuter
Innehåll: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše, expertgruppen Väriläiskä
Regi: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše
Scenografi och kostym: Mateja Ocepek, Katja Kähkönen, Katja Povše
Musik och ljudvärld: Sanette Sevon
Assisterande dramaturg: Špela Frlic
Medverkande: Katja Kähkönen (Finland) / Katja Povše (Slovenien)
Produktion: Baby- och småbarnsteatern AEIOU, Barnens och konstens hus Ljubljana
Producenter: Katja Kähkönen, Katja Povše, Irena Rajh
Fotografier: Matej Povše
Samarbetspartner: Kulturcentret PiiPoo
Premiär i Slovenien: januari 2025, Barnens och konstens hus, Ljubljana
Premiär i Finland: februari 2025, Kulturcentret PiiPoo, Lempäälä
Föreställningen har fått stöd av Birkalands kulturfond och Sloveniens kulturministerium.
Schema:
25.10 kl. 13.00, 14.30 och 16.00 / Lippulaivabiblioteket (Salonki)
Vänligen boka din plats för föreställningen här:
https://www.aeiou.si/fi/ohjelmisto-suomi/tulevaisuuden-paratiisit.html
Tulevaisuustarinoita
","en":"Future Paradises is an interactive performance designed for children aged 4–9, focusing on hope and belief in the future.*
A paradise is an ideal living environment: aesthetic, abundant, joyful, and safe. Future Paradises is a space reserved for imagination, where children are invited to envision positive futures. Positive future thinking helps children develop resilience and strengthens their ability to shape the world ahead.
The performance is ever-evolving and visually rich, built within the audience’s imagination through participatory play, storytelling, and creative exploration. Alongside the artistic team, the content is co-developed with the “Väriläiskä” expert group—children aged 5 to 7 from the PiiPoo Cultural Centre.
*The performance contains no religious references.
Duration: 45–50 minutes.
Content: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše, Väriläiskä expert group
Direction: Katja Kähkönen, Mateja Ocepek, Katja Povše
Costume design and equipment: Mateja Ocepek, Katja Kähkönen, Katja Povše
Music and sound design: Sanette Sevon
Assisting playwright: Špela Frlic
Perfomer: Katja Kähkönen (Finland) / Katja Povše (Slovenia)
Production: Baby and Toddler Theatre AEIOU, Children’s and Arts Centre Ljubljana
Producers: Katja Kähkönen, Katja Povše, Irena Rajh
Photographer: Matej Povše
Partner: Culture Centre PiiPoo
Slovenian premiere: January 2025, Children’s and Arts Centre Ljubljana
Finnish premiere: February 2025, Culture Centre PiiPoo, Lempäälä
The play has been supported by Pirkanmaa Regional Culture Fund and the Slovenian Ministry of Culture.
Schedule:
October 25 at 1 PM, 2:30 PM, and 4 PM / Lippulaiva Library (Salonki)
Please reserve your seat for the performance here:
https://www.aeiou.si/fi/ohjelmisto-suomi/tulevaisuuden-paratiisit.html
Tulevaisuustarinoita
"},"short_description":{"fi":"Tulevaisuuden paratiisit on 4–9-vuotiaille lapsille suunnattu ja yleisöä osallistava esitys tulevaisuususkosta. ","sv":"Framtidens paradis är en interaktiv föreställning om framtidstro för barn i åldern 4–9 år. ","en":"Future Paradises is an interactive performance designed for children aged 4–9, focusing on hope and belief in the future."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Tulevaisuuden paratiisit ","sv":"Future Paradises","en":"Framtidens paradis "},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6kku/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmlzoxwmi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:29805/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aem/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlzoxuey/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlzoxuyy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlzoxvki/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlzoxv3m/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn2etg3wa/?format=json"}],"images":[{"id":1490402,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-08-18T09:12:08.091666Z","last_modified_time":"2025-08-18T09:12:08.091686Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/41c6b3cf-c213-4a4f-9aec-2c477a658eab.jpg","name":"","cropping":"150,0,823,673","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on käsin piirrettyjä eläimiä (orava, karhu, kenguru ja pupu)","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490402/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-18T09:31:33.414526Z","last_modified_time":"2025-08-18T09:32:08.320145Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-12T06:30:00Z","end_time":"2025-12-12T08:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Tervetuloa tarinoiden äärelle kaikille avoimeen aamusatuhetkeen Saunalahden kirjastoon. Syksyn aamusatuhetket ovat kello 9.30 perjantaisin 12.9. , 10.10. , 14.11. ja 12.12.
","sv":"Välkommen till berättelserna vid morgonsagostunden som är öppen för alla på Saunalahden bibliotek. Höstens morgonsagostunder är klockan 9.30 på fredagar den 12.9, 10.10, 14.11 och 12.12.
","en":"Welcome to the morning story time sessions, which are open to everyone at the Saunalahti Library. This autumn's morning story time sessions will be held at 9:30 a.m. on Fridays 12 September, 10 October, 14 November and 12 December.
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa avoimeen satuhetkeen. Satuhetket on suunnattu alle kouluikäisille lapsille sekä heidän huoltajilleen ja hoitajilleen.","sv":"På bibliotekets sagostund läser vi berättelser för barn i 3-6 års ålder. Sagostunden är på Finska.","en":"In the library's storytime we read stories to children aged 3-6. The language of the storytime is Finnish."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Avoin satuhetki","sv":"Öppna sagostund","en":"Open Storytime"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlzoxwmi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmlzox2m4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15396/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aem/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlzoxxre/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlzoxyja/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlzoxy7m/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlzoxzv4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn2ethcym/?format=json"}],"images":[{"id":1490415,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-08-18T09:20:57.887210Z","last_modified_time":"2025-08-18T09:20:57.887225Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/205e0786-7c8e-47fa-8876-abf6179f3ea0.jpg","name":"","cropping":"53,0,734,681","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on piirros punaisest autosta, jonka sisällä istuu elefantti, apina ja kirahvi.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490415/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-18T09:21:31.393764Z","last_modified_time":"2025-08-18T09:21:31.393781Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-11T15:00:00Z","end_time":"2025-12-18T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Tervetuloa tarinoiden äärelle kaikille avoimeen iltasatuhetkeen Nöykkiön kirjaston monitoimihuoneessa. Syksyn iltasatuhetket ovat kello 18 torstaisin 11.9., 9.10., 13.11. ja 18.12.
","sv":"Välkommen till en berättarkväll som är öppen för alla i Nöykkiö biblioteks multifunktionella rum. Höstens kvällssagostunder är kl. 18.00 på torsdagarna 11.9., 9.10., 13.11. och 18.12.
","en":"Welcome to come and listen to bedtime stories in the Nöykkiö library's multi-purpose room, the event is open to all. The autumn bedtime storytimes are at 18:00 on Thursdays 11.9., 9.10., 13.11. and 18.12.
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa tarinoiden äärelle kaikille avoimeen iltasatuhetkeen Nöykkiön kirjaston monitoimihuoneessa torstaisin 19.9., 24.10., 21.11. ja 12.12 kello 18.","sv":"Höstens kvällssagostunder är kl. 18.00 på torsdagarna 19.9., 24.10., 21.11. och 12.12. Välkommen.","en":"Welcome to come and listen to bedtime stories in the Nöykkiö library's multi-purpose room on Thursdays 19.9., 24.10., 21.11. and 12.12 at 18:00."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Iltasatuhetki","sv":"Sagostund på kvällen","en":"Bedtime stories"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlzox2m4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66608","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-palestiinalaisen-kulttuurin-festivaali-kulttuurikeskus-caisa-20383188/","sv":"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-palestiinalaisen-kulttuurin-festivaali-kulttuurikeskus-caisa-20383188/","en":"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-palestiinalaisen-kulttuurin-festivaali-kulttuurikeskus-caisa-20383188/"},"price":{"fi":"7 €","sv":"7 €","en":"7 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1203859,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-07T14:14:10.068726Z","last_modified_time":"2025-07-07T14:14:10.068742Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775109.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1203859/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-07-07T14:14:09.940817Z","last_modified_time":"2025-08-18T09:13:50.971672Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-29T14:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/464C7FE0F473444B75C41A4373CFB208/Slingshot_Hip_Hop_ja_paneelikeskustelu","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/464C7FE0F473444B75C41A4373CFB208/Slingshot_Hip_Hop_och_paneldiskussion","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/464C7FE0F473444B75C41A4373CFB208/Slingshot_Hip_Hop_and_panel_discussion"},"provider":null,"description":{"fi":"Tervetuloa kahden päivän festivaalille, jossa syvennytään palestiinalaiseen kulttuuriin.
Kulttuurikeskus Caisassa järjestettävä festivaali tarjoaa eri taidelajien kautta elämyksiä ja syvällisiä keskusteluja palestiinalaisesta kulttuurista. Perjantai-iltana luvassa on elokuvanäytös ja paneelikeskustelu ja lauantaina useita eri aktiviteetteja ja esiintyjiä.
Festivaalin avaa elokuvanäytös, joka johdattaa katsojat palestiinalaiseen todellisuuteen ja kulttuuriin.
Slingshot Hip Hop
Slingshot Hip Hop dokumentoi palestiinalaisen hiphop-kulttuurin syntyä ja punoo yhteen Gazassa, Länsirannalla ja vuonna 1948 miehitetyllä Palestiinan alueella asuvien nuorten palestiinalaisten taiteilijoiden tarinat.
Elokuvan kesto: 80 min
Elokuvan kielet: Arabia, heprea, englanti
Elokuvan tekstitys: englanti
Ohjaus: Jackie Reem Salloum
Tuotanto: Jackie Reem Salloum, Rumzi Araj, Waleed Zaiter
Rooleissa: DAM, Abeer Alzinaty, PR, WEH Crew, Mahmoud Shalabi, Arapeyat
Näytöksen jälkeen syvennymme teemaan paneelikeskustelussa, jossa asiantuntijat ja elokuvantekijät keskustelevat elokuvan herättämistä kysymyksistä. Vieraina ainakin palestiinalainen hiphop-artisti Tariq Abu Nahel, elokuvantekijä Nitin Shawney sekä mahdollisesti laulaja-muusikko Meera ja elokuvatekijä ja näyttelijä Ali Al-Saffu.
","sv":"Välkommen till en tvådagarsfestival som fördjupar sig i palestinsk kultur.
Slingshot Hip Hop
Slingshot Hip Hop dokumenterar hiphopscenens födelse i Palestina och flätar samman berättelserna från unga palestinska artister som bor i Gaza, på Västbanken och i Palestina 48.
Efter visningen blir det en paneldiskussion där experter och filmskapare diskuterar de frågor som filmen väcker.
Som gäster åtminstone den palestinska hiphopartisten Tariq Abu Nahel, filmskaparen Nitin Shawney samt eventuellt sångaren och musikern Meera och filmskaparen och skådespelaren Ali Al-Saffu.
Welcome to a two-day festival that will delve into Palestinian culture.
Slingshot Hip Hop
Slingshot Hip Hop documents the birth of the Hip Hop scene in Palestine and braids together the stories of young Palestinian artists living in Gaza, the West Bank and Palestine 48.
Duration: 80 min
Languages: Arabic, Hebrew, English
Subtitles: English
Directed by
Jackie Reem Salloum
Produced by
Jackie Reem Salloum, Rumzi Araj, Waleed Zaiter
Starring
DAM, Abeer Alzinaty, PR, WEH Crew, Mahmoud Shalabi, Arapeyat
After the screening, there will be a panel discussion where experts and filmmakers will discuss the questions raised by the film. Panelists include at least the Palestinian hip-hop artist Tariq Abu Nahel, the filmmaker Nitin Shawney and possibly the singer-musician Meera and the filmmaker and actor Ali Al-Saffu.
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa kahden päivän festivaalille, jossa syvennytään palestiinalaiseen kulttuuriin.","sv":"Välkommen till en tvådagarsfestival som fördjupar sig i palestinsk kultur.","en":"Welcome to a two-day festival that will delve into Palestinian culture."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Slingshot Hip Hop ja paneelikeskustelu – Palestiinalaisen kulttuurin festivaali","sv":"Slingshot Hip Hop och paneldiskussion – Palestinsk kulturfestival","en":"Slingshot Hip Hop and panel discussion – Palestinian Culture Festival"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66608/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmlzay7zm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15396/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aem/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlzay5ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlzay6eq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlzay6vi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlzay7ga/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn2etg634/?format=json"}],"images":[{"id":1490402,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-08-18T09:12:08.091666Z","last_modified_time":"2025-08-18T09:12:08.091686Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/41c6b3cf-c213-4a4f-9aec-2c477a658eab.jpg","name":"","cropping":"150,0,823,673","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on käsin piirrettyjä eläimiä (orava, karhu, kenguru ja pupu)","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490402/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-18T09:12:30.754734Z","last_modified_time":"2025-08-18T09:12:30.754750Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-16T06:30:00Z","end_time":"2025-12-16T08:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Tervetuloa tarinoiden äärelle kaikille avoimeen aamusatuhetkeen Nöykkiön kirjaston monitoimihuoneessa. Syksyn aamusatuhetket ovat kello 9.30 tiistaisin 16.9. , 21.10. , 25.11. ja 16.12.
","sv":"Välkommen att lyssna på morgonsagor som är öppna för alla i Nöykkiö biblioteks multifunktionella rum. höstens morgonsagostunder är kl. 9.30 på tisdagar 16.9. , 21.10. , 25.11. och 16.12.
Sagostunden är på Finska.
","en":"Welcome to listen to morning stories open to all in the multifunctional room of Nöykkiö Library. The autumn morning story times are at 9.30 on Tuesdays on 16.9. , 21.10. , 25.11. and 16.12.
The story time is in finnish.
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa avoimeen satuhetkeen. Satuhetket on suunnattu alle kouluikäisille lapsille sekä heidän huoltajilleen ja hoitajilleen.","sv":"På bibliotekets sagostund läser vi berättelser för barn i 3-6 års ålder. Sagostunden är på Finska.","en":"In the library's storytime we read stories to children aged 3-6. The language of the storytime is Finnish."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Avoin satuhetki","sv":"Öppna sagostund","en":"Open Storytime"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlzay7zm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:20000363","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9340/?format=json"},"keywords":[],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3849165/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/little-star95-ooksae-online-helsingin-kaupunginteatteri-20000363/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/little-star95-ooksae-online-helsingin-kaupunginteatteri-20000363/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/little-star95-ooksae-online-helsingin-kaupunginteatteri-20000363/?affiliate=ADV&language=en"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":408450,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-26T08:16:01.191774Z","last_modified_time":"2025-03-26T08:16:01.191790Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/9a/14/star222uusi-tickets_373231_3144943_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/408450/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-17T22:17:19.355648Z","last_modified_time":"2025-08-16T22:16:34.420287Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-16T15:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/little-star95-ooksae-online-3849165/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/little-star95-ooksae-online-3849165/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/little-star95-ooksae-online-3849165/?affiliate=ADV&language=en"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"description":{"fi":"Sara Koiranen, Iida Hägglund & työryhmä
LITTLE_STAR95 – OOKSÄ ONLINE?
little_star95 – ooksä online? on nostalgiatrippi, joka kutsuu matkalle teinitytön huoneeseen ja illanviettoon 2000-luvun alun internetissä. Offline- ja online-maailmojen välillä seikkaileva esitys kysyy, millaisia minäkuvia ja ihmissuhteita internet on synnyttänyt.
Teinidraama löytää tiensä koulusta nettiin, meseen ja galtsuun. Kuka omistaa kenelle ja mitä, kuka on online ja kuka ihan vaan out? Tyttöjen väliset kipeät hierarkiat piirtyvät esiin herkkyydellä ja tarkkuudella tietokoneen näytölle. Elokuussa 2025 uuden sukupolven teatterintekijöistä koostuva työryhmä vie katsojat aikaan, jolloin internetissä ei oltu, vaan sinne piti mennä. Irc-galleria, MSN Messenger sekä demi.fi toimivat tämän esityksen ympäristöinä ja materiaaleina. Mitä 2000-luvun sosiaalinen media teki nollarinuorille – erityisesti tytöille ja naisille? Se selviää kirjautumalla sisään.
Esiintyjä: Hilma Kotkaniemi
Esityskonsepti: Sara Koiranen, Iida Hägglund & työryhmä
Dramaturgi: Sara Koiranen
Lukeva dramaturgi: Mimmi Ahonen
Skenografi, puvustus ja naamiointi: Vera Kotkaniemi
Valo- ja videosuunnittelu: Elli Maria Kujansuu
Äänisuunnittelu ja sävellys: Iida Hägglund
Sara Koiranen, Iida Hägglund & työryhmä
LITTLE_STAR95 – OOKSÄ ONLINE?
little_star95 – ooksä online? on nostalgiatrippi, joka kutsuu matkalle teinitytön huoneeseen ja illanviettoon 2000-luvun alun internetissä. Offline- ja online-maailmojen välillä seikkaileva esitys kysyy, millaisia minäkuvia ja ihmissuhteita internet on synnyttänyt.
Teinidraama löytää tiensä koulusta nettiin, meseen ja galtsuun. Kuka omistaa kenelle ja mitä, kuka on online ja kuka ihan vaan out? Tyttöjen väliset kipeät hierarkiat piirtyvät esiin herkkyydellä ja tarkkuudella tietokoneen näytölle. Elokuussa 2025 uuden sukupolven teatterintekijöistä koostuva työryhmä vie katsojat aikaan, jolloin internetissä ei oltu, vaan sinne piti mennä. Irc-galleria, MSN Messenger sekä demi.fi toimivat tämän esityksen ympäristöinä ja materiaaleina. Mitä 2000-luvun sosiaalinen media teki nollarinuorille – erityisesti tytöille ja naisille? Se selviää kirjautumalla sisään.
Esiintyjä: Hilma Kotkaniemi
Esityskonsepti: Sara Koiranen, Iida Hägglund & työryhmä
Dramaturgi: Sara Koiranen
Lukeva dramaturgi: Mimmi Ahonen
Skenografi, puvustus ja naamiointi: Vera Kotkaniemi
Valo- ja videosuunnittelu: Elli Maria Kujansuu
Äänisuunnittelu ja sävellys: Iida Hägglund
Haluaisitko tuunata vanhoja vaatteitasi, korjata lempifarkkusi tai ehkä ommella kokonaan uuden ja uniikin asun syksyn juhliin? Solmussa se onnistuu – nyt myös henkilökohtaisella ohjauksella.
Varmista henkilökohtainen ohjaus varaamalla paikkasi ennakkoon. Coaching-ajat on tarkoitettu ensisijaisesti ompelijoille, jotka kaipaavat sparrausta omiin projekteihinsa ja joilla on omat materiaalit mukana.
Varaa itsellesi aika käymällä Lippulaivan kirjastossa tai soittamalla kirjastoon numeroon 09 8163 5097. Kerro samalla, mitä olet ompelemassa.
Käytössäsi on ompelukoneet, saumurit ja ompelutarvikkeita
Saat apua laitteiden käyttöön, vinkkejä vaatteiden korjaamiseen ja inspiraatiota uusiin projekteihin
Tila on varattavissa myös muina aikoina omatoimiseen käyttöön
Tule yksin tai ystävän kanssa – solmitaan uusia ompeluideoita yhdessä!
","sv":"Vill du fixa till dina gamla kläder, laga dina favoritjeans eller kanske sy en helt ny och unik outfit till höstens fester? På Solmu går det – nu även med personlig vägledning.
Säkra din personliga handledning genom att boka din plats i förväg. Coachingtiderna är i första hand avsedda för dig som syr, har med egna material och vill få stöd i ditt eget projekt.
Boka din tid genom att besöka Lippulaivabiblioteket eller ring 09 8163 5097. Berätta samtidigt vad du tänker sy.
Du har tillgång till symaskiner, overlocker och sybehör
Du får hjälp med att använda maskinerna, tips för att laga kläder och inspiration till nya projekt
Lokalen kan också bokas för självständig användning vid andra tider
Kom ensam eller tillsammans med en vän – låt oss skapa nya sömnadsidéer tillsammans!
","en":"Would you like to tune your old clothes, repair your favorite jeans, or maybe sew a completely new and unique outfit for the autumn parties? At Solmu, it’s possible – now also with personal guidance.
Secure your personal guidance by booking your spot in advance. Coaching sessions are primarily intended for those who need support for their own projects and bring their own materials.
Book your time by visiting the Lippulaiva Library or calling the library at 09 8163 5097. Please tell us what you plan to sew.
You’ll have access to sewing machines, overlockers, and sewing supplies.
You’ll get help using the equipment, tips for repairing clothes, and inspiration for new projects.
The space can also be booked for independent use at other times.
Come alone or with a friend – let’s create new sewing ideas together!
"},"short_description":{"fi":"Haluaisitko tuunata vanhoja vaatteitasi, korjata lempifarkkusi tai ehkä ommella kokonaan uuden ja uniikin asun syksyn juhliin? ","sv":"Vill du fixa till dina gamla kläder, laga dina favoritjeans eller kanske sy en helt ny och unik outfit till höstens fester?","en":"Would you like to tune your old clothes, repair your favorite jeans, or maybe sew a completely new and unique outfit for the autumn parties?"},"location_extra_info":{"fi":"Ompeluhuone Solmu","sv":"Syrummet Solmu","en":"Sewing room Solmu"},"name":{"fi":"Varaa oma ompelucoach - Ompelupaja Solmu","sv":"Boka din egen sömnadscoach – Sömverkstad Solmu","en":"Book your own sewing coach – Sewing Workshop Solmu"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22m2u4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk3nbrw4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nblde/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nblqu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbl54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbml4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbmyy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbnfy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbnsu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbn74/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbom4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbo2i/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbphq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbpum/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbqcm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbqp4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbq44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbrka/?format=json"}],"images":[{"id":152265,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-09-02T09:37:57.139443Z","last_modified_time":"2024-09-02T09:37:57.139463Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/P%C3%B6yd%C3%A4n_%C3%A4%C3%A4ress%C3%A4_2.png","name":"","cropping":"970,0,2890,1920","photographer_name":"","alt_text":"Piirroskuva, ihmisiä pöydän ääressä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152265/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:aggo3dhzjq/?format=json"}],"created_time":"2025-08-15T11:40:14.341178Z","last_modified_time":"2025-08-15T11:40:14.341194Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-04T13:30:00Z","end_time":"2025-12-18T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Roda ry tarjoaa ohjauspalveluita viikottain torstaisin Pajassa klo 16.30-18.30
Apua työhakemusten ja CV:n laatimisessa:
Työhakemusten ja ansioluetteloiden (CV) kirjoittaminen ja muokkaaminen Valmennusta työhaastatteluihin Tietoa ja tukea työnhakuun liittyvissä kysymyksissä
Työnhakupalveluiden ja kanavien esittely
Keskustelua suomalaisesta työelämästä ja odotuksista.
Yksilöllistä neuvontaa elämäntilanteen mukaan.
Tukea urasuunnittelussa ja koulutuspolkujen hahmottamisessa.
Roda ry offers guidance services weekly on Thursdays at Paja from 16.30-18.30.
Help with writing job applications and CVs:
Writing and editing job applications and CVs Coaching for job interviews Information and support on job search issues Advice and guidance on everyday matters.
Tule mukaan katsomaan lauantaileffaa nuortentila voxiin!
","sv":"Kom med och titta på lördagsfilmen i ungdomsutrymmet Vox!
","en":"Come and watch the Saturday movie at the youth space Vox!
"},"short_description":{"fi":"k-7 elokuvia suomeksi","sv":"Filmer med åldersgräns 7 år på finska","en":"Movies for children over 7 years old in Finnish"},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Lasten lauantaileffa","sv":"Barnens lördagsfilm","en":"Kids’ Saturday Movie"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23d4cm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk23bebe","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2762/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-15T11:10:02.260813Z","last_modified_time":"2025-08-15T11:10:02.260830Z","date_published":null,"start_time":"2025-05-17T07:00:00Z","end_time":"2025-05-17T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":{"fi":"HEED Finlandin Terveys on rikkautta -hanke yhteistyössä Diak-ammattikorkeakoulun kanssa.","en":"event is organised by the HEED Finland project Health is Wealth in collaboration with the Diak University of Applied Sciences."},"description":{"fi":"HYVINVOINTIPÄIVÄ MAAHANMUUTTAJILLE ENTRESSEN KIRJASTOSSA, ESPOOSSA:ILMAISIA TERVEYSTARKASTUKSIA JA NEUVONTAA
Toukokuussa 17.5. teemme ilmaisia terveystarkastuksia ja annamme terveysneuvontaa Entressen kirjastossa kello 10-14.
Hyvinvointipäivä Entressen kirjastossa on maksuton, ja avoin kaikille maahanmuuttajille. Terveystarkastusten jälkeen tarjoamme ilmaista, terveellistä välipalaa.
Korkea verenpaine, diabetes, infarktit, masennus, syöpä, maksa- ja munuaissairaudet, jne. yleistyvät myös maahanmuuttajien keskuudessa. Ennaltaehkäisy on parempi kuin hoito, ja säännölliset terveystarkastukset voivat auttaa havaitsemaan nämä sairaudet ajoissa!
Ilmaiset testit ja neuvontaa:
– Verenpaine
– Hemoglobiini
– Kehonkoostumus
– Kokonaiskolesteroli
– Verensokeri
- Uloshengityksen huippuvirtaus
Ilmaista neuvontaa:
– Vitamiinit D3 ja K2, kalsium
Jos haluat että mittaamme kokonaiskolesterisi ja verensokerisi, tule aikaisin aamsta äläkä syö aamiaista. Jotta tulokset olisivat tarkkoja, sinun on oltava syömättä 10-14 tuntia ennen testiä.
Tapahtuman järjestää HEED Finlandin Terveys on rikkautta -hanke yhteistyössä Diak-ammattikorkeakoulun kanssa.
#HelloEspoo
","en":"WELL-BEING DAY FOR IMMIGRANTS AT ENTRESSE, ESPOON KESKUS:FREE HEALTH CHECKS AND GUIDANCE
On May 10 we’ll perform free health checks and give guidance on health matters at the Entresse Library, Espoon keskus, Espoo from 10 a.m. until 2 p.m.
Our Well-being Day at the Entresse Library is free of charge and open for all immigrants. After the health check we offer free, healthy snacks.
High blood pressure, diabetes, stroke, depression, cancer, liver and kidney problems, &c. are increasingly prevalent within the immigrant communities. Prevention is better than a cure, and regular health checks can help detect these diseases early on!
We offer free testing and guidance:
– Blood pressure
– Haemoglobin
– Body composition
– Total cholesterol
– Blood sugar
- Peak expiratory flow
We offer free guidance:
– Vitamin D and K2, calcium
If you want to have you cholesterol and blood sugar levels tested, come early and without having breakfast. You need to fast for 10-14 for the test results to be accurate.
The event is organised by the HEED Finland project Health is Wealth in collaboration with the Diak University of Applied Sciences.
#HelloEspoo
"},"short_description":{"fi":"\nILMAISIA TERVEYSTARKASTUKSIA JA NEUVONTAA","en":"FREE HEALTH CHECKS AND GUIDANCE\n\n"},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Hyvinvointipäivä maahanmuuttajille","en":"Well-being day for immigrants"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23bebe/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk23azw4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23ddci/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-08-15T11:09:59.619107Z","last_modified_time":"2025-08-15T11:09:59.619125Z","date_published":null,"start_time":"2025-05-17T09:00:00Z","end_time":"2025-05-17T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Lapsille ja perheille sopiva maaginen elokuva kirjaston VOX-tilassa lauantaina klo 12. Elokuvan ikäraja on enintään K-7.
Tervetuloa!
Uppoudu maagisiin tunnelmiin kirjaston maagisella viikolla 12.-18.5.2025!
","sv":"Bryt dig lös från vardagsverkligheten under bibliotekens Magiska vecka 12.-18.5.2025!
Den Magiska veckan tar besökarna med in i fantasivärldar på bibliotek på olika håll i staden.
","en":"Travel beyond your everyday reality during Magical Week on 12.-18.5.2025!
During Magical Week, you have the chance to immerse yourself in fantasy worlds in libraries around the city.
"},"short_description":{"fi":"Maaginen lasten elokuva on osa Espoon kaupunginkirjaston maagisen viikon ohjelmaa!"},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Maaginen lasten elokuva Ison Omenan kirjastossa"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23azw4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk2z5l2u","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:64122/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z5jti/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z5kfi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z5kya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z5lju/?format=json"}],"images":[{"id":1490099,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-08-13T12:13:56.085264Z","last_modified_time":"2025-08-13T12:42:13.026623Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0e510b50-36be-48e6-a674-df8f5ce66944.jpg","name":"","cropping":"315,0,1125,810","photographer_name":"Joni Luumi","alt_text":"Kirjastoauto Välkky ilta-auringossa","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490099/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-08-15T08:24:06.523318Z","last_modified_time":"2025-08-15T08:24:06.523335Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-08T10:00:00Z","end_time":"2025-12-01T12:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://espoo.fi/kirjastoauto","sv":"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/bibliotek/esbo-stads-bok-och-kulturbuss-valkky","en":"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/libraries/espoos-library-and-culture-bus-valkky"},"provider":null,"description":{"fi":"Kirjastoauto Välkky saapuu Hiirisuon asukaspuistolle viitenä maanantaina klo 13:00 - 14:15
Välkky kör till Hiirisuos invånarpark!
En gång i månaden på måndag kl. 13.00 - 14.15
Välkky arrives at the Hiirisuo residents' park!
Once a month on Monday at 13:00 - 14:15.
Tule käymään Espoon kirjasto- ja kulttuuriautossa! Jaamme kirjaston kokoelmista poistettuja kirjoja ilmaiseksi, mutta autossa on myös monipuolinen kokoelma lainattavia kirjoja erityisesti lapsiperheille!
","sv":"Kom och se vad Välkky har att erbjuda!
","en":"Come and see what Välkky has to offer!
"},"short_description":{"fi":"Tule kurkkaamaan, mitä Välkystä löytyy!","sv":"Kom och se vad Välkky har att erbjuda!","en":"Come and see what Välkky has to offer!"},"location_extra_info":{"fi":"Välkky","sv":"Välkky","en":"Välkky"},"name":{"fi":"Välkky Raittikarnevaalissa","sv":"Välkky på rutten","en":"Välkky on the route"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z52wi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk2z55ae","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z53ce/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z53sm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z54bq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z54ra/?format=json"}],"images":[{"id":1490102,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-08-12T12:58:31.569606Z","last_modified_time":"2025-08-12T12:58:31.569621Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/d2411e74-0cda-4e32-913a-400e9477c57d.jpg","name":"","cropping":"248,0,614,367","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on biljardipalloja ja pingismaila. Siinä lukee tule mukaan!","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490102/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-14T12:03:44.216930Z","last_modified_time":"2025-08-14T12:03:44.216946Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-18T07:00:00Z","end_time":"2025-12-11T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":{"fi":"Asukastila Kivenkolo","en":"Asukastila Kivenkolo"},"description":{"fi":"Tervetuloa harjoittelemaan suomen kieltä pelin ja keskustelun avulla. Tapahtuman järjestää Asukastila Kivenkolo.
Tapahtumapäivät ja kellonajat:
To 14.8. klo 10-11
To 18.9. klo 10-11
To 16.10. klo 10-11
To 13.11. klo 10-11
To 11.12. klo 10-11
","en":"Welcome to practice your Finnish language skills through games (such as pool and table tennis) and conversation. The event is organised by Asukastila Kivenkolo.
Event dates and times:
Thursday 14.8. at 10-11 a.m.
Thursday 18.9. at 10-11 a.m.
Thursday 16.10. from 10 to 11 a.m.
Thursday 13.11. from 10 to 11 a.m.
Thursday 11.12. from 10 to 11 a.m.
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa harjoittelemaan suomen kieltä pelin ja keskustelun avulla. Tapahtuman järjestää Asukastila Kivenkolo.","en":"Welcome to practice your Finnish language skills through games (such as pool and table tennis) and conversation. The event is organised by Asukastila Kivenkolo."},"location_extra_info":{"fi":"Messi","en":"Messi"},"name":{"fi":"Puhutaan suomea ja pelataan yhdessä biljardia ja pingistä","en":"Let's practice finnish while playing pool and table tennis - An event by Asukastila Kivenkolo"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z55ae/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk2z6bdq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z57pu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z575u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6aky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6axa/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-08-14T11:21:13.326268Z","last_modified_time":"2025-08-14T11:21:13.326290Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-16T11:00:00Z","end_time":"2025-12-01T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Oletko tuuminut, että lautapelien pelaaminen näyttää hauskalta ja jumppaisi varmaan aivoja. Mitähän jos sinäkin? Mutta koska et tunne sääntöjä, etkä ole halunnut häiritä muiden peliä, on pelaaminen jäänyt?
Nyt sinulla on tilaisuus tulla harjoittelemaan rauhallisessa, aloittelijoille ja erityisesti ikääntyneille suunnatussa pelituokiossa Sellon kirjastossa! Opastamme muutaman nykyisen klassikkopelin (Carcassonne, Catan,…) säännöt ja voimme kaikki pelata yhdessä. Siitä on sitten hyvä jatkaa pelaamista ystävien ja perheen kanssa.
Tervetuloa kokeilemaan pelaamista kirjaston opastajien avulla!
Ti 16.9. (Ilmari)
Ma 13.10. (Ilmari)
Ma 3.11. (Akseli)
Ma 1.12. (Akseli)
"},"short_description":{"fi":"Oletko tuuminut, että lautapelien pelaaminen näyttää hauskalta ja jumppaisi varmaan aivoja. Mitähän jos sinäkin? "},"location_extra_info":{"fi":"Ilmari tai Akseli"},"name":{"fi":"Senioreiden lautapelituokio"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6bdq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}