Tanssiryhmä Ihanien teos 2 x 2 rakentuu kahden dueton ympärille, joiden lähtökohtana on ollut toisen tanssijan kohtaaminen liikkeessä ja yhdessä tanssien.
Hassuttelua.
Pääkallo. Tuntui söpöltä.
Näytin ihan prinsessalta.
Vähän kiusallista.
Tanssissa tein sinulle lettikampauksen.
Miksi katson? Mitä mä katson?
Tehdä sitä, mistä nauttii.
Emmä tiedä, emmä tiedä… Turhautuminen. Äh! Älä ny.
Jos olen sisällä, minulla on valtaa.
Tästä syntyi musta susihahmo.
Ehtii ajatella asioita.
Kiva tehdä yhdessä. Yllätyksellinen yhteys.
Miten suhtaudun tähän? Ärsyttää.
Zombie, pahan tanssi. Voisin kirjoittaa uuden tarinan.
Ei tarvitse tietää miksi joku pysähtyy.
Katselevat kalat.
Tykkäsin kaikesta.
Hei, nyt ollaan muuten töissä!
Saisinko ottaa kuulokkeet ja pinkin koneen harjoituksiin?
Ei ole pakko tehdä ja keksiä koko ajan. On aikaa.
Väsyttää.
Noloa.
Tahtojen näkyminen.
Ah, miten luova ratkaisu!
Nukkumispesä.
Mitä meidän yhdessä tanssiminen on nyt, tässä hetkessä?
- Kokoelma tekijöiden lausahduksia harjoituksista syksyllä 2024
2 x 2 on Riina Hannukselan taiteellisen tohtorintutkinnon ensimmäinen osa.
Pitkäkestoinen työskentely on synnyttänyt kaksi omannäköistään, improvisaatioon pohjaavaa duettoa, jotka asettuvat teoksessa 2 x 2 rinnakkain, lomittain ja päällekkäin.
Esitykseen ovat tervetulleita moninaiset tanssin katsojat ja kokijat. Esitystilaan on mahdollista päästä tutustumaan ohjatusti etukäteen, noin 30 min ennen esityksen alkua.
Jos haluat tutustua esitystilaan tai sinulla on muita saavutettavuuteen liittyviä kysymyksiä, ole siitä etukäteen yhteydessä Caisan henkilökuntaan (johanna.rissanen@hel.fi). Kuvailutulkkaus esityksessä ei ole mahdollinen.
Työryhmä: Sofia Johansson, Iiris Laisi, Elisa Lejeune, Vappu Virkkula, Riina Hannuksela, Aarne Riikonen, Riitta Röpelinen, Virva Talonen, Ina Niemelä.
Kesto noin 1 tunti
Tukijat Koneen säätiö ja Helsingin kaupunki
Tanssiryhmä Ihanat on Helsingissä toimiva inklusiivinen tanssiryhmä, josta on vähitellen muotoutunut ammattimaisesti toimiva tanssiryhmä. Vuonna 2023 ensi-illan sai Tanssiryhmä Ihanien ja elokuvaohjaaja Kati Kallion tanssielokuvatrilogia Z-sukupolvi, joka moninaisti käsityksiämme yhdestä sukupolvesta nostamalla elokuvien päähenkilöiksi tanssijoita, joilla jokaisella on Downin syndrooma ja joita harvemmin nähdään sukupolvensa edustajina. Tämän lisäksi Ihanien tanssijat ovat esiintyneet mm. Sari Palmgrenin kävelyteoksessa Aidatut unelmat (2017, 2018) ja tehnyt useampia omia pienteoksia.
","sv":"Dansgruppen Ihanats verk 2 x 2 är uppbyggt kring två duetter, där utgångspunkten har varit mötet med den andra dansaren i rörelse och genom att dansa tillsammans.
Tokerier.
Skalle. Det kändes gulligt.
Jag såg precis ut som en prinsessa.
Lite pinsamt.
I dansen flätade jag ditt hår.
Varför tittar jag? Vad är det jag tittar på?
Att göra det man njuter av.
Jag vet inte, jag vet inte... Frustration. Äsch! Kom igen nu.
Om jag är inomhus så har jag makt.
Ur detta föddes en svart vargfigur.
Man hinner tänka på saker och ting.
Trevligt att göra tillsammans. En överraskande koppling.
Hur förhåller jag mig till det här? Irriterande.
Zombie, ondskans dans. Jag skulle kunna skriva en ny historia.
Man behöver inte veta varför någon stannar.
Tittande fiskar.
Jag gillade allt.
Vi är på jobbet nu, förresten!
Kan jag ta med mig mina hörlurar och en rosa maskin till övningen?
Du behöver inte göra och uppfinna hela tiden. Det finns tid.
Jag är trött.
Pinsamt.
Synliga viljor.
Ah, vilken kreativ lösning!
Sovande bo.
Vad är det vi dansar tillsammans nu, i detta ögonblick?
2 x 2 är den första delen av Riina Hannukselas konstnärliga doktorsavhandling.
Det långsiktiga arbetet har gett upphov till två originella improvisationsduetter, som i 2 x 2 ställs mot varandra, flätas samman och överlappar varandra.
Föreställningen är öppen för mångfaldiga dansåskådare och upplevelser. Man kan få en guidad visning av föreställningslokalen på förhand, cirka 30 minuter före föreställningen börjar.
Om du vill bekanta dig med föreställningsutrymmet eller har andra tillgänglighetsrelaterade frågor, ska du kontakta Caisas personal i förväg (johanna.rissanen@hel.fi). Syntolkning är inte möjlig under föreställningen.
Arbetsgrupp: Sofia Johansson, Iiris Laisi, Elisa Lejeune, Vappu Virkkula, Riina Hannuksela, Aarne Riikonen, Riitta Röpelinen, Virva Talonen, Ina Niemelä.
Dansgruppen Ihanat är en inkluderande dansgrupp baserad i Helsingfors, som gradvis har utvecklats till en professionell dansgrupp. År 2023 uruppförde dansgruppen Ihanat och filmregissören Kati Kallio dansfilmstrilogin, Z-sukupolvi (Z-generationen), som diversifierade våra uppfattningar om en generation genom att i huvudrollerna presentera dansare med Downs syndrom, som sällan ses som representanter för sin generation. Dessutom har dansarna i Ihanat medverkat i bland annat Sari Palmgrens gångbaserade verk Aidatut unelmat (Inhägnade drömmar) (2017, 2018), och gjort flera egna mindre verk.
","en":"The dance performance \"2 x 2\" by the Ihanat Company is built around two duets, each inspired by encountering the other dancer through movement and dancing together.
Goofing around.
A skull. It felt cute.
I looked like a princess.
A bit awkward.
When we danced, I braided your hair.
Why am I looking? What catches my attention?
Doing what you enjoy.
I don’t know, I don’t know... frustration. Ugh! Oh, come on.
When I am inside, I have power.
This turned into a black wolf character.
To have time to think.
It’s nice to do things together. A surprising connection.
But how do I feel about this? Annoying.
Zombie, an evil dance. I could write a new story.
No need to know why one stops.
When the fish watch.
I liked everything.
Hey, by the way, we’re at work now!
Can I bring my headphones and the pink thingie to rehearsal?
I don’t have to be creating all the time. We have time.
I am tired.
Embarrassing.
Letting your desires show.
Oh, what a creative choice!
A cosy sleeping nest.
What is our dancing together, right here, right now?
- A collection of the artists' sayings from the rehearsals in the autumn of 2024
In the choreographic process, the experience of dancing together has been explored through a variation of mirror exercises, touch, and working with various fabric materials. The long-term process has given rise to two unique, improvisation-based duets that, in \"2 x 2,\" are layered side by side, intertwined, and overlapping. The choreography takes shape anew, in part, with each performance event.
\"2 x 2\" is the first artistic component of Riina Hannuksela's doctoral research. The performance serves as a space for the company to share their experiences from nearly a year of collaboration and dancing together.
The performance event welcomes a diverse audience of dance. There is a possibility to explore the performance space with guided access about 30 minutes before the start of the performance. If you would like to familiarise yourself with the performance space in advance or have other accessibility-related questions, please contact Caisa's staff (johanna.rissanen@hel.fi). The audio description is not available in the performance.
Working Group: Sofia Johansson, Iiris Laisi, Elisa Lejeune, Vappu Virkkula, Riina Hannuksela, Aarne Riikonen, Riitta Röpelinen, Virva Talonen, Ina Niemelä.
Ihanat Company is an inclusive dance company based in Helsinki that has gradually developed into a professional company. In 2023, Ihanat Company and dance film director Kati Kallio premiered a dance film trilogy, Gen Z, which diversifies conceptions of one generation by featuring dancers with Down syndrome as main characters—individuals rarely seen as representatives of their generation. Additionally, dancers of Ihanat have performed in works such as Sari Palmgren's Fenced Dreams (2017, 2018) and have created several original small performances.
"},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/7EEAF6F768CB6905CA47CC795FB97876/Tanssiryhma_Ihanat_2_x_2","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/7EEAF6F768CB6905CA47CC795FB97876/Dansgruppen_Ihanat_2_x_2","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/7EEAF6F768CB6905CA47CC795FB97876/Ihanat_Company_2_x_2"},"name":{"fi":"Tanssiryhmä Ihanat: 2 x 2","sv":"Dansgruppen Ihanat: 2 x 2","en":"Ihanat Company: 2 x 2"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64889/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64888","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/tanssiryhmae-ihanat-2-x-2-3815099/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/tanssiryhmae-ihanat-2-x-2-3815099/","en":"https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/tanssiryhmae-ihanat-2-x-2-3815099/"},"price":{"fi":"15 € / 6 €","sv":"15 € / 6 €","en":"15 € / 6 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":166731,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-01-24T15:15:34.320452Z","last_modified_time":"2025-01-24T15:15:34.320468Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760675.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/166731/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-01-24T15:15:34.289794Z","last_modified_time":"2025-05-23T12:12:39.523859Z","date_published":null,"start_time":"2025-05-31T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tanssiryhmä Ihanien teos 2 x 2 rakentuu kahden dueton ympärille, joiden lähtökohtana on ollut toisen tanssijan kohtaaminen liikkeessä ja yhdessä tanssien.","sv":"Dansgruppen Ihanats verk 2 x 2 är uppbyggt kring två duetter, där utgångspunkten har varit mötet med den andra dansaren i rörelse och genom att dansa tillsammans.","en":"The dance performance \"2 x 2\" by the Ihanat Company is built around two duets, each inspired by encountering the other dancer through movement and dancing together."},"description":{"fi":"Tanssiryhmä Ihanien teos 2 x 2 rakentuu kahden dueton ympärille, joiden lähtökohtana on ollut toisen tanssijan kohtaaminen liikkeessä ja yhdessä tanssien.
Hassuttelua.
Pääkallo. Tuntui söpöltä.
Näytin ihan prinsessalta.
Vähän kiusallista.
Tanssissa tein sinulle lettikampauksen.
Miksi katson? Mitä mä katson?
Tehdä sitä, mistä nauttii.
Emmä tiedä, emmä tiedä… Turhautuminen. Äh! Älä ny.
Jos olen sisällä, minulla on valtaa.
Tästä syntyi musta susihahmo.
Ehtii ajatella asioita.
Kiva tehdä yhdessä. Yllätyksellinen yhteys.
Miten suhtaudun tähän? Ärsyttää.
Zombie, pahan tanssi. Voisin kirjoittaa uuden tarinan.
Ei tarvitse tietää miksi joku pysähtyy.
Katselevat kalat.
Tykkäsin kaikesta.
Hei, nyt ollaan muuten töissä!
Saisinko ottaa kuulokkeet ja pinkin koneen harjoituksiin?
Ei ole pakko tehdä ja keksiä koko ajan. On aikaa.
Väsyttää.
Noloa.
Tahtojen näkyminen.
Ah, miten luova ratkaisu!
Nukkumispesä.
Mitä meidän yhdessä tanssiminen on nyt, tässä hetkessä?
- Kokoelma tekijöiden lausahduksia harjoituksista syksyllä 2024
2 x 2 on Riina Hannukselan taiteellisen tohtorintutkinnon ensimmäinen osa.
Pitkäkestoinen työskentely on synnyttänyt kaksi omannäköistään, improvisaatioon pohjaavaa duettoa, jotka asettuvat teoksessa 2 x 2 rinnakkain, lomittain ja päällekkäin.
Esitykseen ovat tervetulleita moninaiset tanssin katsojat ja kokijat. Esitystilaan on mahdollista päästä tutustumaan ohjatusti etukäteen, noin 30 min ennen esityksen alkua.
HUOM! Lauantain esitys tallennetaan tutkimustarkoituksiin.
Jos haluat tutustua esitystilaan tai sinulla on muita saavutettavuuteen liittyviä kysymyksiä, ole siitä etukäteen yhteydessä Caisan henkilökuntaan (johanna.rissanen@hel.fi). Kuvailutulkkaus esityksessä ei ole mahdollinen.
Työryhmä: Sofia Johansson, Iiris Laisi, Elisa Lejeune, Vappu Virkkula, Riina Hannuksela, Aarne Riikonen, Riitta Röpelinen, Virva Talonen, Ina Niemelä.
Kesto noin 1 tunti
Tukijat Koneen säätiö ja Helsingin kaupunki
Tanssiryhmä Ihanat on Helsingissä toimiva inklusiivinen tanssiryhmä, josta on vähitellen muotoutunut ammattimaisesti toimiva tanssiryhmä. Vuonna 2023 ensi-illan sai Tanssiryhmä Ihanien ja elokuvaohjaaja Kati Kallion tanssielokuvatrilogia Z-sukupolvi, joka moninaisti käsityksiämme yhdestä sukupolvesta nostamalla elokuvien päähenkilöiksi tanssijoita, joilla jokaisella on Downin syndrooma ja joita harvemmin nähdään sukupolvensa edustajina. Tämän lisäksi Ihanien tanssijat ovat esiintyneet mm. Sari Palmgrenin kävelyteoksessa Aidatut unelmat (2017, 2018) ja tehnyt useampia omia pienteoksia.
","sv":"Dansgruppen Ihanats verk 2 x 2 är uppbyggt kring två duetter, där utgångspunkten har varit mötet med den andra dansaren i rörelse och genom att dansa tillsammans.
Tokerier.
Skalle. Det kändes gulligt.
Jag såg precis ut som en prinsessa.
Lite pinsamt.
I dansen flätade jag ditt hår.
Varför tittar jag? Vad är det jag tittar på?
Att göra det man njuter av.
Jag vet inte, jag vet inte... Frustration. Äsch! Kom igen nu.
Om jag är inomhus så har jag makt.
Ur detta föddes en svart vargfigur.
Man hinner tänka på saker och ting.
Trevligt att göra tillsammans. En överraskande koppling.
Hur förhåller jag mig till det här? Irriterande.
Zombie, ondskans dans. Jag skulle kunna skriva en ny historia.
Man behöver inte veta varför någon stannar.
Tittande fiskar.
Jag gillade allt.
Vi är på jobbet nu, förresten!
Kan jag ta med mig mina hörlurar och en rosa maskin till övningen?
Du behöver inte göra och uppfinna hela tiden. Det finns tid.
Jag är trött.
Pinsamt.
Synliga viljor.
Ah, vilken kreativ lösning!
Sovande bo.
Vad är det vi dansar tillsammans nu, i detta ögonblick?
- Sammanställning av upphovsmännens utrop från övningarna under hösten 2024
2 x 2 är den första delen av Riina Hannukselas konstnärliga doktorsavhandling.
Det långsiktiga arbetet har gett upphov till två originella improvisationsduetter, som i 2 x 2 ställs mot varandra, flätas samman och överlappar varandra.
Föreställningen är öppen för mångfaldiga dansåskådare och upplevelser. Man kan få en guidad visning av föreställningslokalen på förhand, cirka 30 minuter före föreställningen börjar.
Om du vill bekanta dig med föreställningsutrymmet eller har andra tillgänglighetsrelaterade frågor, ska du kontakta Caisas personal i förväg (johanna.rissanen@hel.fi). Syntolkning är inte möjlig under föreställningen.
Arbetsgrupp: Sofia Johansson, Iiris Laisi, Elisa Lejeune, Vappu Virkkula, Riina Hannuksela, Aarne Riikonen, Riitta Röpelinen, Virva Talonen, Ina Niemelä.
Dansgruppen Ihanat är en inkluderande dansgrupp baserad i Helsingfors, som gradvis har utvecklats till en professionell dansgrupp. År 2023 uruppförde dansgruppen Ihanat och filmregissören Kati Kallio dansfilmstrilogin, Z-sukupolvi (Z-generationen), som diversifierade våra uppfattningar om en generation genom att i huvudrollerna presentera dansare med Downs syndrom, som sällan ses som representanter för sin generation. Dessutom har dansarna i Ihanat medverkat i bland annat Sari Palmgrens gångbaserade verk Aidatut unelmat (Inhägnade drömmar) (2017, 2018), och gjort flera egna mindre verk.
","en":"The dance performance \"2 x 2\" by the Ihanat Company is built around two duets, each inspired by encountering the other dancer through movement and dancing together.
Goofing around.
A skull. It felt cute.
I looked like a princess.
A bit awkward.
When we danced, I braided your hair.
Why am I looking? What catches my attention?
Doing what you enjoy.
I don’t know, I don’t know... frustration. Ugh! Oh, come on.
When I am inside, I have power.
This turned into a black wolf character.
To have time to think.
It’s nice to do things together. A surprising connection.
But how do I feel about this? Annoying.
Zombie, an evil dance. I could write a new story.
No need to know why one stops.
When the fish watch.
I liked everything.
Hey, by the way, we’re at work now!
Can I bring my headphones and the pink thingie to rehearsal?
I don’t have to be creating all the time. We have time.
I am tired.
Embarrassing.
Letting your desires show.
Oh, what a creative choice!
A cosy sleeping nest.
What is our dancing together, right here, right now?
- A collection of the artists' sayings from the rehearsals in the autumn of 2024
In the choreographic process, the experience of dancing together has been explored through a variation of mirror exercises, touch, and working with various fabric materials. The long-term process has given rise to two unique, improvisation-based duets that, in \"2 x 2,\" are layered side by side, intertwined, and overlapping. The choreography takes shape anew, in part, with each performance event.
\"2 x 2\" is the first artistic component of Riina Hannuksela's doctoral research. The performance serves as a space for the company to share their experiences from nearly a year of collaboration and dancing together.
The performance event welcomes a diverse audience of dance. There is a possibility to explore the performance space with guided access about 30 minutes before the start of the performance. If you would like to familiarise yourself with the performance space in advance or have other accessibility-related questions, please contact Caisa's staff (johanna.rissanen@hel.fi). The audio description is not available in the performance.
NOTE! Saturday's performance will be recorded for research purposes.
Working Group: Sofia Johansson, Iiris Laisi, Elisa Lejeune, Vappu Virkkula, Riina Hannuksela, Aarne Riikonen, Riitta Röpelinen, Virva Talonen, Ina Niemelä.
Ihanat Company is an inclusive dance company based in Helsinki that has gradually developed into a professional company. In 2023, Ihanat Company and dance film director Kati Kallio premiered a dance film trilogy, Gen Z, which diversifies conceptions of one generation by featuring dancers with Down syndrome as main characters—individuals rarely seen as representatives of their generation. Additionally, dancers of Ihanat have performed in works such as Sari Palmgren's Fenced Dreams (2017, 2018) and have created several original small performances.
"},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/665730C79EA0AE22BE5CF5177BD11E75/Tanssiryhma_Ihanat_2_x_2","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/665730C79EA0AE22BE5CF5177BD11E75/Dansgruppen_Ihanat_2_x_2","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/665730C79EA0AE22BE5CF5177BD11E75/Ihanat_Company_2_x_2"},"name":{"fi":"Tanssiryhmä Ihanat: 2 x 2","sv":"Dansgruppen Ihanat: 2 x 2","en":"Ihanat Company: 2 x 2"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64888/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66476","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":836014,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-23T11:14:09.591089Z","last_modified_time":"2025-05-23T11:14:09.591107Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_771464.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/836014/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-23T11:14:09.500024Z","last_modified_time":"2025-05-23T11:14:09.708240Z","date_published":null,"start_time":"2025-07-22T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tule mukaan kokemaan perinteisen tanssimusiikin lumo!","sv":"Kom med och upplev magin i traditionell dansmusik!","en":"Join us and experience the magic of traditional dance music!"},"description":{"fi":"Tule mukaan kokemaan perinteisen tanssimusiikin lumo!
Jari’s Round:
Jari (kitarat ja laulu)
Elina (harmonikka ja laulu)
Osmo (rummut )
Kim (basso ja laulu)
Kom med och upplev magin i traditionell dansmusik!
","en":"Join us and experience the magic of traditional dance music!
"},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/92C83C8628EBCC281CFB2F4BFC328C2F/Jari_s_Round","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/92C83C8628EBCC281CFB2F4BFC328C2F/Jari_s_Round","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/92C83C8628EBCC281CFB2F4BFC328C2F/Jari_s_Round"},"name":{"fi":"Jari's Round – Open Stage","sv":"Jari's Round – Open Stage","en":"Jari's Round – Open Stage"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66476/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66468","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":835322,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-23T09:12:42.314435Z","last_modified_time":"2025-05-23T09:12:42.314449Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_771468.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/835322/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-23T09:12:42.230055Z","last_modified_time":"2025-05-23T09:12:42.403679Z","date_published":null,"start_time":"2025-07-17T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Siivosen naapurit on eri musiikkityylejä hämmentävä kolmikko, joka hakee rajojaan niin kansanmusiikista, popista, jazzista kuin bluesistakin.","sv":"Siivosen naapurit är en trio som blandar olika musikstilar och hämtar inspiration från folkmusik, pop, jazz och blues.","en":"Siivosen naapurit is a trio that blends a variety of musical styles, drawing inspiration from folk, pop, jazz, and blues."},"description":{"fi":"Siivosen naapurit on eri musiikkityylejä hämmentävä kolmikko, joka hakee rajojaan niin kansanmusiikista, popista, jazzista kuin bluesistakin.
Yhtye esittää omatekoisia melodisia suomenkielisiä lauluja, joiden aiheina on kansalaisia, heidän lemmikkejään ja elomme ilmiöitä.
Siivosen naapurit:
Laulu: Suvi Kiiskilä
Kitara: Harri Lähdekorpi
Piano: Marja Mettänen
Siivosen naapurit är en trio som blandar olika musikstilar och hämtar inspiration från folkmusik, pop, jazz och blues.
Bandet skapar alla sina melodiska låtar på finska själva med texter som speglar vanliga människor, deras husdjur och livets egenheter.
Siivosen naapurit:
Sång: Suvi Kiiskilä
Gitarr: Harri Lähdekorpi
Piano: Marja Mettänen
Siivosen naapurit is a trio that blends a variety of musical styles, drawing inspiration from folk, pop, jazz, and blues.
The band crafts all their melodic Finnish-language songs themselves, with lyrics that reflect everyday people, their pets, and the peculiarities of life.
Siivosen naapurit:
Vocals: Suvi Kiiskilä
Guitar: Harri Lähdekorpi
Piano: Marja Mettänen
Julkaisuajankohdan määrittäminen ja automaatiot
Kurssilla pohditaan mediataiteen ja esitystaiteen keinoin medialukutaitoa ja suunnitellaan esitys, joka videoidaan.
Mitä medialukutaito tarkoittaa? Mistä tietää onko jokin asian totta? Miltä voi tuntua, kun jokin paljastuu valheeksi? Millä tavoilla meidän käsityksiämme todellisuudesta rakennetaan?
Kurssin aikana suunnitellaan ja toteutetaan leikin kautta esitys, jossa kesäkurssilaiset pohtivat medialukutaitoa ja omaa suhdettaan esitettyyn todellisuuteen. Esitys suunnitellaan ja käsikirjoitetaan yhdessä. Harjoiteltu esitys kuvataan ja editoidaan valmiiksi videoteokseksi.
Tutustumme esityksen valmistamisen päävaiheisiin, joihin kuuluu lavastus, puvustus, kuvaaminen ja videoeditointi helpoilla editointiohjelmilla. Tutustumme näyttelemiseen ja esiintymiseen kehollisten harjoitteiden ja leikin avulla.
Kurssi on tarkoitettu 7–12-vuotiaille. Kurssi ei edellytä ennakko-osaamista. Valmiit videoteokset jaetaan osallistujille kurssin päätteeksi. Kuvattuja materiaaleja ei käytetä tai säilytetä kurssin jälkeen. Osallistuminen edellyttää kuvauslupaa edellä mainittuun tarkoitukseen.
Kurssiin ei sisälly ruokailua, joten lapsilla tulee olla mukana omat eväät ja juomapullo.
Ohjaajina toimivat taidekasvattajat Andra Sarenius ja Saban Ramadani.
Ilmoittautuminen
Ilmoittaudu mukaan hauskalle ja leikkisälle Caisan kesäkurssille! Ilmoittautuminen on sitova. Mahdolliset peruutukset mahdollisimman ajoissa.
Kurssikokonaisuus vk 24, 9.6.–13.6. ma–pe klo 10–14
ILMOITTAUDU TÄSTÄ LINKISTÄ:
https://forms.office.com/e/ZTJ561xbmF
During the course, media literacy is explored through the means of media arts and performance art. Children will create a performance which is recorded and edited into a short movie.
What does media literacy mean? How do you know if something is true? How does it feel when something turns out to be a lie? In what ways are our perceptions of reality constructed?
During the course, a performance is planned and implemented through play. The summer course participants reflect on media literacy and their own relationship with represented reality. The performance is planned and scripted together. The rehearsed performance is filmed and edited into a finished video work.
We will get to know the main stages of making a show, which include staging, costuming, filming and video editing with easy editing programs. We get to know acting and performing through physical exercises and play.
The course is intended for 7–12-year-olds. The course does not require prior knowledge. The finished video works will be distributed to the participants at the end of the course. The described materials are not used or stored after the course. Participation requires a photography permit for the aforementioned purpose.
The course does not include meals, so children must bring their own snacks and a drinking bottle.
The instructors are art educators Andra Sarenius and Saban Ramadani.
Registration
Sign up for the fun and playful Caisa summer course! Registration is binding. Possible cancellations as early as possible.
What does media literacy mean? How do you know if something is true? How does it feel when something turns out to be a lie? In what ways are our perceptions of reality constructed?
During the course, a performance is planned and implemented through play. The summer course participants reflect on media literacy and their own relationship with represented reality. The performance is planned and scripted together. The rehearsed performance is filmed and edited into a finished video work.
We will get to know the main stages of making a show, which include staging, costuming, filming and video editing with easy editing programs. We get to know acting and performing through physical exercises and play.
The course is intended for 7–12-year-olds. The course does not require prior knowledge. The finished video works will be distributed to the participants at the end of the course. The described materials are not used or stored after the course. Participation requires a photography permit for the aforementioned purpose.
The course does not include meals, so children must bring their own snacks and a drinking bottle.
The instructors are art educators Andra Sarenius and Saban Ramadani.
Registration
Sign up for the fun and playful Caisa summer course! Registration is binding. Possible cancellations as early as possible.
Course 2, week 24, 9.6.–13.6. mon–fri 10 am–2 pm
REGISTER AT THIS LINK:
https://forms.office.com/e/ZTJ561xbmF
Keskustelutilaisuus Kannelmäen kaupunkielämästä. Keskustelijoiksi toivotaan kaikenikäisiä ja -taustaisia alueen asukkaita. Tervetuloa mukaan keskustelemaan!
Minkälaista kaupunkielämää toivoisit Kannelmäkeen? Mitä kaupunkielämä sinulle tarkoittaa? Mitä ajattelet hyvään kaupunkielämään kuuluvan? Minkälaisia kykyjä tarvitsemme, jotta yhteiselo kaupunkitilassa sujuisi paremmin?
Tervetuloa keskustelemaan Kannelmäen kaupunkielämästä yhdessä muiden asukkaiden kanssa! Tilaisuus on tarkoitettu Kannelmäessä ja lähialueilla asuville.
Tilaisuuden tavoitteena ei ole löytää ratkaisuja, vaan lisätä ymmärrystä kaupunkitilasta ja sen käyttäjistä sekä toiveista kaupunkitilan käyttöön liittyen. Erätauko-keskustelussa pyrimme syventämään ymmärrystä itsestä, muista ja maailmasta. Puhumme omasta kokemuksesta ja kuuntelemme toista ihmistä.
Riittää, että tulet keskusteluun mukaan uteliaalla ja avoimella mielellä. Sinun ei tarvitse olla aiheen asiantuntija eikä puhua suomea äidinkielenä. Keskustelut käydään kuitenkin suomeksi.
Tilaisuus on ilmainen, mutta vaatii ennakkoilmoittautumisen. Ilmoittaudu tilaisuuteen lomakkeella: https://forms.gle/fqhhcUNerCwvMXKt8
Tilaisuuden järjestää kaupunkimuotoilija Moona Tikka. Tilaisuus toteutetaan Helsingin kaupungin asukasosallisuuden pienavustuksella.
Verkkosivut: https://www.moonatikka.com/kaupunkielmst
Fb-tapahtuma: https://fb.me/e/68h3BKUzf
Itämaisen tanssin klassikot ja uudet tulkinnat lavalla!
Tanssikeidas juhlii 30-vuotista taivalta itämaisen tanssin kehittäjänä ja perinteen välittäjänä. Studion säihkyvät ryhmät ja opettajat tuovat klassikkokoreografioiden ja uusien tulkintojen rikkautta juhlanäytöksen lavalle.
Tanssikeidas on Suomen keskeisiä itämaisen tanssin studioita, joka on innoittanut useita itämaisen tanssin nykyammattilaisia tanssiuralle ja tämänkin juhlanäytöksen lavalle.
Tule mukaan juhlimaan ja iloitsemaan!
Kesto: 2h 15 min, sis. 15 min väliajan
","sv":"Österländska dansklassiker och nya tolkningar på scenen!
Tanssikeidas firar sin 30-åriga resa som utvecklare och förmedlare av den österländska dansens tradition. Studions strålande grupper och lärare hämtar rikedomen hos klassiska koreografier och nya tolkningar till jubileumsuppvisningens scen.
Tanssikeidas räknas bland Finlands viktigaste studior inom österländsk dans, och har motiverat flera samtida proffs inom österländsk dans på sin karriär, och även på scenen för denna jubileumsuppvisning.
Kom med och festa och glädjas!
Längd: 2 h 15 min., (inklusive en paus på 15 minuter)
","en":"Classics and new interpretations of Eastern dance take the stage!
Tanssikeidas celebrates its 30th anniversary as a promoter of Eastern dance and a mediator of tradition. The studio’s brilliant groups and teachers will bring a wealth of classic choreography and new interpretations to the stage at this celebration.
Tanssikeidas is one of Finland’s main Eastern dance studios, which has inspired many contemporary Eastern dance professionals to pursue a career in dance and to take to the stage for this celebration.
Come join the celebration and the fun!
Duration: 2 h 15 min (incl. 15 min intermission)
"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/74469FCC5636AF8085B088EABDAE8965/Tanssiva_Keidas_30_vuotta_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/74469FCC5636AF8085B088EABDAE8965/Tanssiva_Keidas_30_ar_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/74469FCC5636AF8085B088EABDAE8965/Tanssiva_Keidas_Oasis_of_Dance_30_years_"},"name":{"fi":"Tanssiva Keidas 30 vuotta","sv":"Tanssiva Keidas 30 år","en":"Tanssiva Keidas (Oasis of Dance) 30 years"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64843/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66455","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":827830,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-22T11:15:21.176152Z","last_modified_time":"2025-05-22T11:15:21.176171Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767505.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/827830/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-22T11:15:21.059842Z","last_modified_time":"2025-05-22T11:15:21.326755Z","date_published":null,"start_time":"2025-07-14T13:15:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Helsingin kaupungin liikuntapalvelut kutsuu mukaan helppoon kesäjumppaan Espan lavalle!","sv":"Helsingfors stads idrottstjänster inbjuder dig att komma med på enkel sommargymnastik på Esplanadestraden!","en":"The City of Helsinki Sports Services invite you to join an easy summer exercise session on the Espa Stage!"},"description":{"fi":"Helsingin kaupungin liikuntapalvelut kutsuu mukaan helppoon kesäjumppaan Espan lavalle!
Tapahtuma on tarkoitettu kaikenikäisille ja -kuntoisille.
Tästä hyvä verryttely heti perään alkavaa yhteislaulutapahtumaa varten!
Helsingfors stads idrottstjänster inbjuder dig att komma med på enkel sommargymnastik på Esplanadestraden!
Evenemanget är avsett för alla åldrar och konditioner. Detta är en bra uppvärmning för ett allsångsevenemang som börjar direkt efter!
","en":"The City of Helsinki Sports Services invite you to join an easy summer exercise session on the Espa Stage!
The event is intended for all ages and levels of physical condition. This is a great warmup for the singalong event that starts right after!
"},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/DDE8DACF43849C7F5C75CA26BA8CB37B/Kesainen_jumppatuokio","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/DDE8DACF43849C7F5C75CA26BA8CB37B/Somrig_gymnastikstund","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/DDE8DACF43849C7F5C75CA26BA8CB37B/Summer_exercise_session"},"name":{"fi":"Kesäinen jumppatuokio","sv":"Somrig gymnastikstund","en":"Summer exercise session"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66455/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66370","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/3899613"},"price":{"fi":"17-77 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":827482,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-22T10:14:02.545677Z","last_modified_time":"2025-05-22T10:14:02.545692Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773680.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/827482/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-21T12:16:28.468410Z","last_modified_time":"2025-05-22T10:14:02.590080Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-06T11:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Savoy-teatteri"},"short_description":{"fi":"Huikea nykysirkusryhmä Kalabanté Productions ensimmäistä kertaa Suomessa, Savoy-teatterin syyskauden räjäyttää käyntiin Afrique en Cirque -esitys!"},"description":{"fi":"Huikea nykysirkusryhmä Kalabanté Productions ensimmäistä kertaa Suomessa, Savoy-teatterin syyskauden räjäyttää käyntiin Afrique en Cirque -esitys!
”Transcends borders – an unforgettable experience”
”Rajoja ylittävä, unohtumaton kokemus” - The Skinny
”Mind-blowing acrobatic sequences with extraordinary precision”
”Henkeäsalpaavaa akrobatiaa ja poikkeuksellista tarkkuutta” - Vice Magazine
Afrique en Cirque on energinen ja visuaalisesti vaikuttava nykysirkusesitys, joka juhlistaa guinealaisia rytmejä, liikekieltä ja kulttuuriperintöä. Esitys tuo lavalle mestarillisen taitavia akrobaatteja ja muusikoita, jotka kuljettavat yleisönsä keskelle länsiafrikkalaista elämäniloa, voimaa ja yhteisöllisyyttä.
Djemben sykkeen, koran melodioiden ja länsiafrikkalaisen tanssin siivittämä kokonaisuus yhdistää perinteisen kulttuurin ja modernin sirkuksen virtuoottisuuden. Lopputulos on ainutlaatuinen elämys, joka sopii koko perheelle.
Esityksen takana on kanadalainen sirkusryhmä Kalabanté Productions, jonka juuret ovat vahvasti Guineassa. Ryhmän taiteellinen johtaja Yamoussa Bangoura on rakentanut esitykset omista kulttuurisista juuristaan käsin, yhdistäen länsiafrikkalaista perinnettä ja pohjoisamerikkalaista nykysirkusta.
2000-luvun alussa Yamoussa kutsuttiin Guineasta Kanadaan esiintymään Cirque Éloizessa, montrealilaisessa sirkusryhmässä. Pian sen jälkeen hän esiintyi myös mm. legendaarisen Cirque du Soleilin riveissä. Vuonna 2007 Yamoussa toteutti unelmansa ja perusti oman ryhmänsä Kalabanté Productionsin Montrealiin. Vuonna 2018 Kalabanté avasi oman studion ja koulun, jossa järjestetään jatkuvasti kursseja afrikkalaisessa tanssissa, sirkuksessa ja rummuissa.
Kalabanté tunnetaan esiintymisistään ympäri maailmaa, muun muassa Sziget-festivaalilla Unkarissa, Festival Internacional de Santa Lucialla Meksikossa sekä useana vuonna arvostetulla Edinburghin Fringe-festivaalilla. Savoyn syyskauden aloitukseksi ryhmä saadaan ensimmäistä kertaa esiintymään Suomeen.
Kalabanté Productions on ylpeä voidessaan jakaa ainutlaatuista taidettaan ja saavutuksiaan maailmalle sekä olla samalla mukana humanitaarisessa työssä, jolla autetaan Guinean yhteisöä.
Lämpimästi tervetuloa kokemaan unohtumaton sirkusesitys!
Kesto n. 1 h 30 min, ei väliaikaa
Perjantain 5.9. esityksessä: Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
Lauantain 6.9. esityksessä: Koko katsomo ikärajaton, ei anniskelua.
Lauantain iltapäivänäytökseen on myynnissä myös edullinen neljän hengen perhelippu (2 aikuista ja 2 lasta) yhteishintaan 130 €.
"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/825F1961A4644109D4772612E24AC8FA/Savoy_WORLD_Afrique_en_Cirque"},"name":{"fi":"Savoy WORLD: Afrique en Cirque"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66370/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66369","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/3899613"},"price":{"fi":"17-77 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":827481,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-22T10:14:02.333895Z","last_modified_time":"2025-05-22T10:14:02.333913Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773679.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/827481/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-21T12:16:28.024643Z","last_modified_time":"2025-05-22T10:14:02.381197Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-05T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Savoy-teatteri"},"short_description":{"fi":"Huikea nykysirkusryhmä Kalabanté Productions ensimmäistä kertaa Suomessa, Savoy-teatterin syyskauden räjäyttää käyntiin Afrique en Cirque -esitys!"},"description":{"fi":"Huikea nykysirkusryhmä Kalabanté Productions ensimmäistä kertaa Suomessa, Savoy-teatterin syyskauden räjäyttää käyntiin Afrique en Cirque -esitys!
”Transcends borders – an unforgettable experience”
”Rajoja ylittävä, unohtumaton kokemus” - The Skinny
”Mind-blowing acrobatic sequences with extraordinary precision”
”Henkeäsalpaavaa akrobatiaa ja poikkeuksellista tarkkuutta” - Vice Magazine
Afrique en Cirque on energinen ja visuaalisesti vaikuttava nykysirkusesitys, joka juhlistaa guinealaisia rytmejä, liikekieltä ja kulttuuriperintöä. Esitys tuo lavalle mestarillisen taitavia akrobaatteja ja muusikoita, jotka kuljettavat yleisönsä keskelle länsiafrikkalaista elämäniloa, voimaa ja yhteisöllisyyttä.
Djemben sykkeen, koran melodioiden ja länsiafrikkalaisen tanssin siivittämä kokonaisuus yhdistää perinteisen kulttuurin ja modernin sirkuksen virtuoottisuuden. Lopputulos on ainutlaatuinen elämys, joka sopii koko perheelle.
Esityksen takana on kanadalainen sirkusryhmä Kalabanté Productions, jonka juuret ovat vahvasti Guineassa. Ryhmän taiteellinen johtaja Yamoussa Bangoura on rakentanut esitykset omista kulttuurisista juuristaan käsin, yhdistäen länsiafrikkalaista perinnettä ja pohjoisamerikkalaista nykysirkusta.
2000-luvun alussa Yamoussa kutsuttiin Guineasta Kanadaan esiintymään Cirque Éloizessa, montrealilaisessa sirkusryhmässä. Pian sen jälkeen hän esiintyi myös mm. legendaarisen Cirque du Soleilin riveissä. Vuonna 2007 Yamoussa toteutti unelmansa ja perusti oman ryhmänsä Kalabanté Productionsin Montrealiin. Vuonna 2018 Kalabanté avasi oman studion ja koulun, jossa järjestetään jatkuvasti kursseja afrikkalaisessa tanssissa, sirkuksessa ja rummuissa.
Kalabanté tunnetaan esiintymisistään ympäri maailmaa, muun muassa Sziget-festivaalilla Unkarissa, Festival Internacional de Santa Lucialla Meksikossa sekä useana vuonna arvostetulla Edinburghin Fringe-festivaalilla. Savoyn syyskauden aloitukseksi ryhmä saadaan ensimmäistä kertaa esiintymään Suomeen.
Kalabanté Productions on ylpeä voidessaan jakaa ainutlaatuista taidettaan ja saavutuksiaan maailmalle sekä olla samalla mukana humanitaarisessa työssä, jolla autetaan Guinean yhteisöä.
Lämpimästi tervetuloa kokemaan unohtumaton sirkusesitys!
Kesto n. 1 h 30 min, ei väliaikaa
Perjantain 5.9. esityksessä: Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
Lauantain 6.9. esityksessä: Koko katsomo ikärajaton, ei anniskelua.
Lauantain iltapäivänäytökseen on myynnissä myös edullinen neljän hengen perhelippu (2 aikuista ja 2 lasta) yhteishintaan 130 €.
"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/31B218FAB67CD3A777BA00117C525E5D/Savoy_WORLD_Afrique_en_Cirque"},"name":{"fi":"Savoy WORLD: Afrique en Cirque"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66369/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66448","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":827478,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-22T10:13:58.761963Z","last_modified_time":"2025-05-22T10:13:58.761979Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773055.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/827478/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-22T10:13:58.621351Z","last_modified_time":"2025-05-22T10:13:58.932146Z","date_published":null,"start_time":"2025-07-10T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"AWA on maagista poppia, jossa yhdistellään henkisyyttä ja populaarikulttuuria häivyttäen spirituaalisuuteen liitettyjä tabuja ja stigmoja.","sv":"AWA gör magisk pop som kombinerar andlighet och popkultur på ett sätt som suddar ut tabun och stigman kopplade till spiritualitet.","en":"AWA creates magical pop music that blends spirituality with popular culture, aiming to dissolve the taboos and stigmas often associated with spiritual themes."},"description":{"fi":"AWA on maagista poppia, jossa yhdistellään henkisyyttä ja populaarikulttuuria häivyttäen spirituaalisuuteen liitettyjä tabuja ja stigmoja.
Tämä artisti-tuottaja on julkaissut uransa aikana kaksi EP:tä, yhden pitkäsoiton ja seitsemän singleä. AWAn viimeisin Kummitusjuttuja-EP herätti innovatiivisuudellaan huomiota. EP:n tuotannoissa on hyödynnetty popmusiikissa harvemmin kuultuja elementtejä, kuten äänimaljoja, healingia, jousella soitettua kitaraa, kurkkulaulua ja morsekoodia. Kummitusjuttuja-EP huomioitiin muun muassa Anna- ja Riffi-lehdissä, Spotifyn suurilla soittolistoilla ja kolmellatoista radiokanavalla (mm. Suomipop ja YleX). EP:n single Painajaisia nousi myös Viral 50 Finland -listalle Spotifyssa.
AWA (g)hostaa myös kahta eri podcastia: Omakustanneartistit sekä suosittu Kummitusjuttuja, joka käsittelee tosielämän yliluonnollisia ilmiöitä. Podcast vietti vuosien 2023 ja 2024 aikana Spotifyn Suomessa kuunnelluimpien podcastien listalla yhteensä 26 viikkoa parhaimmillaan sijalla 68.
","sv":"AWA gör magisk pop som kombinerar andlighet och popkultur på ett sätt som suddar ut tabun och stigman kopplade till spiritualitet.
Artisten och producenten har under sin karriär släppt två EP-skivor, ett fullängdsalbum och sju singlar. AWAs senaste EP Kummitusjuttuja väckte uppmärksamhet med sin innovativa stil. Produktionen innehåller ovanliga inslag för popmusik, såsom klangskålar, healing, gitarr spelad med stråke, strupsång och morsekod. Kummitusjuttuja-EP:n uppmärksammades bland annat i tidskrifterna Anna och Riffi, och lyftes up på stora spellistor på Spotify samt på tretton olika radiokanaler (bland andra Suomipop och YleX). Singeln Painajaisia från EP:n tog sig även in på Spotifys Viral 50 Finland-lista.
AWA är också (g)host för två olika poddar: Omakustanneartistit samt den populära Kummitusjuttuja, som handlar om övernaturliga fenomen i verkliga livet. Under åren 2023 och 2024 låg podden sammanlagt 26 veckor på listan över de mest lyssnade poddarna i Finland på Spotify, med en toppnotering på plats 68.
","en":"AWA creates magical pop music that blends spirituality with popular culture, aiming to dissolve the taboos and stigmas often associated with spiritual themes.
This artist-producer has released two EPs, one full-length album, and seven singles during her career. AWA’s latest release, the Kummitusjuttuja EP, garnered attention for its innovative approach. The EP incorporates elements rarely heard in pop music, such as singing bowls, healing, bowed guitar, throat singing, and Morse code. Kummitusjuttuja was featured in publications like Anna and Riffi, on major Spotify playlists, and across thirteen radio stations including Suomipop and YleX. The single Painajaisia even reached Spotify’s Viral 50 Finland chart.
AWA also (g)hosts two different podcasts: Omakustanneartistit and the popular Kummitusjuttuja, which explores real-life supernatural phenomena. In 2023 and 2024, the podcast spent a total of 26 weeks on Spotify’s chart of most-listened-to podcasts in Finland, peaking at number 68.
"},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/E36FCCFFCE4A46DC0B999E2012DB7062/AWA","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/E36FCCFFCE4A46DC0B999E2012DB7062/AWA","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/E36FCCFFCE4A46DC0B999E2012DB7062/AWA"},"name":{"fi":"AWA – Open Stage","sv":"AWA – Open Stage","en":"AWA – Open Stage"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66448/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66447","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":827477,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-22T10:13:58.337866Z","last_modified_time":"2025-05-22T10:13:58.337880Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773053.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/827477/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-22T10:13:58.197915Z","last_modified_time":"2025-05-22T10:13:58.496543Z","date_published":null,"start_time":"2025-07-10T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"CALLA on kotimaisen a cappellan nouseva tähti, jonka tavoitteena on luoda Suomeen virtuoosista lauluyhtyemusiikkia artistisella brändäyksellä.","sv":"CALLA är den stigande stjärnan inom finsk a cappella.","en":"CALLA is the rising star in Finnish a cappella."},"description":{"fi":"CALLA on kotimaisen a cappellan nouseva tähti, jonka tavoitteena on luoda Suomeen virtuoosista lauluyhtyemusiikkia artistisella brändäyksellä.
Yhtye erottuu edukseen nuorekkaalla pop-soundillaan, alkuperäisillä sävellyksillään ja moderneilla sovituksillaan. CALLA tuottaa aktiivisesti trendikästä sisältöä someen: yhtye on saavuttanut miljoonia näyttökertoja covereillaan, yhteistöitä artistien kanssa sekä tuhansia seuraajia (Instagram & Tiktok @callavox).
Vuoden 2025 aikana CALLA keikkailee mm. tunnetuilla musiikkifestivaaleilla, osallistuu arvostetun Tampereen Sävelen Yhtyelaulukilpailun finaaliin sekä julkaisee omaa musiikkia.
CALLAn esityksessä kuullaan yhtyeen omia kappaleita sekä uniikkeja sovituksia klassikoista ja tämän hetken kuumimmista hiteistä, artisteilta kuten Mirella ja Jenni Vartiainen.
","sv":"CALLA är den stigande stjärnan inom finsk a cappella.
Med ett ungdomligt popsound, originalsånger och moderna arrangemang når gruppen en bred publik genom trendigt innehåll på sociala medier – deras covers har setts miljontals gånger.
År 2025 kommer de att uppträda på festivaler, tävla i finalen av Tampere Vocal Music Festival och släppa ny originalmusik. Följ @callavox på Instagram och TikTok.
CALLA:s uppträdande innehåller originalsånger och unika arrangemang av klassiker samt de hetaste hitsen just nu, från artister som Mirella och Jenni Vartiainen.
","en":"CALLA is the rising star in Finnish a cappella.
With a youthful pop sound, original songs, and modern arrangements, the group reaches a wide audience through trendy content on social media – their covers have been viewed millions of times.
In 2025, they are set to perform at festivals, compete in the finals of the Tampere Vocal Music Festival, and release new original music. Follow @callavox on Instagram and TikTok.
CALLA’s performance includes original songs and unique arrangements of classics and the hottest hits of the moment, by artists such as Mirella and Jenni Vartiainen.
"},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/C3E167D9540D84C28EF61C79CED1AFAD/CALLA","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/C3E167D9540D84C28EF61C79CED1AFAD/CALLA","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/C3E167D9540D84C28EF61C79CED1AFAD/CALLA"},"name":{"fi":"CALLA – Open Stage","sv":"CALLA – Open Stage","en":"CALLA – Open Stage"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66447/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66445","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:301/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:759/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16197/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16650/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7277/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-22T09:14:10.660296Z","last_modified_time":"2025-05-22T09:14:10.967849Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-08T15:00:00Z","end_time":"2026-03-23T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Mitä värit ovat saksaksi? Entä hiili, tussi, tai savi? Tervetuloa tekemään monipuolisesti kuvataidetta saksan kielikylpyryhmässä!","sv":"Vad är färger på tyska? Eller kol, tusch, och lera? Välkommen att göra mångsidig bildkonst i den tyska språkbadsgruppen!","en":"What are colours in German? What about charcoal, markers, or clay? Welcome to making visual art in its many forms in an German language immersion class!"},"description":{"fi":"Mitä värit ovat saksaksi? Entä hiili, tussi, tai savi? Tervetuloa tekemään monipuolisesti kuvataidetta saksan kielikylpyryhmässä!
Kurssilla opitaan ja harjoitellaan kuvataidetta ja saksaa käsi kädessä. Opettelemme monipuolisesti kuvataiteen tekniikoita ja välineitä eri maalaustekniikoista ja piirtämisestä aina kolmiulotteiseen muotoiluun. Harjoittelemme myös samalla kuvataiteen sanastoa sekä puhumaan ja keskustelemaan saksaksi tekemistämme töistä ja taiteesta. Kurssi soveltuu ihan vasta-aloittelijoille, sekä jo saksaa osaaville.
Kurssin opetuskieli on ensisijaisesti saksa, puhumme myös suomea.
Opettaja: Oona Ala-Honkola
Kurssin hinta on 220€ / kausi
Kurssille ilmoittaudutaan sähköisellä ilmoittautumislomakkeella 1.8. mennessä: https://kuvataide.eepos.fi/#/forms/78
Lisätiedot:
https://www.kuvataide.fi/\t
Johanna Kotaniemi toimisto@kuvataide.fi
Vad är färger på tyska? Eller kol, tusch, och lera? Välkommen att göra mångsidig bildkonst i den tyska språkbadsgruppen!
I den här kursen kommer vi att träna bildkonst och tyska hand i hand. Vi lär oss olika tekniker och medier från målning och teckning till tredimensionell skulptering och design. Vi kommer också att träna nödvändigt ordförråd och hur man pratar om och diskuterar vårt arbete och konst på tyska. Kursen är anpassad för nya språkinlärare och för dig som kan lite tyska.
Kursens primära undervisningsspråk är tyska, vi talar även finska.
Lärare: Oona Ala-Honkola
Kursens priset är 220€ / semester
Anmäl via online registreringsformuläret av 1.8.: https://kuvataide.eepos.fi/#/forms/78
Mer information:
https://www.kuvataide.fi/\t
Johanna Kotaniemi toimisto@kuvataide.fi
What are colours in German? What about charcoal, markers, or clay? Welcome to making visual art in its many forms in an German language immersion class!
In this course we will practice art and German hand in hand. We’ll learn different techniques and mediums from painting and drawing to three-dimensional sculpting. We’ll also practice necessary vocabulary and how to talk about and discuss our work and art in German.
The course is suited for new language learners and to those who already know some German.
The primary teaching language of the course is German, we also speak Finnish.
Teacher: Oona Ala-Honkola
The price of the course is 220 € / term
Sign up through the online sign-up form by 1.8.: https://kuvataide.eepos.fi/#/forms/78
More information:
https://www.kuvataide.fi/\t
Johanna Kotaniemi toimisto@kuvataide.fi
Classic Jazz Society All Stars led by Antti Sarpila featuring Marian Petrescu with special guest Heta Halonen.
Ikäraja: S
Kesto n. 2 h 30 min, sisältää väliajan
"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/2DD5714036C969615D30353B0A7523ED/100th_Anniversary_of_Oscar_Peterson"},"name":{"fi":"100th Anniversary of Oscar Peterson – Classic Jazz Society of Finland proudly presents"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66337/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"jiiri:da74268c-df36-f011-8c4e-000d3ab0762c","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10218/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11951/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p12650/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13084/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13876/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1393/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14614/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1574/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15937/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16197/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16428/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1657/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p17654/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p181/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p18434/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1855/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1857/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1882/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1979/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p20421/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2240/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2445/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p24597/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25077/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25476/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25977/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2698/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2762/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2841/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2969/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29778/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p318/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p37827/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38773/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4357/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4892/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5000/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5164/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6033/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6421/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6674/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6834/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7157/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7158/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7349/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7969/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8025/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8368/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8434/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8470/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8475/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8674/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9058/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9241/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9244/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9375/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9376/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9778/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://assets1-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/standaloneforms/d5f68459-06f5-ef11-be1f-000d3ab0afbb?readableEventId=TLDG_-_22052025_-_174_-_Tapahtuman_julkaisu_ja_pivittminen_Linked_Eventsiin468108126"},"price":{"fi":"0"}}],"data_source":"jiiri","publisher":"ahjo:u480400","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10218/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11951/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p12650/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13084/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13876/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1393/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14614/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1574/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15937/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16197/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16428/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1657/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p17654/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p181/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p18434/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1855/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1857/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1882/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1979/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p20421/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2240/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2445/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p24597/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25077/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25476/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25977/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2698/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2762/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2841/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2969/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29778/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p318/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p37827/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38773/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4357/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4892/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5000/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5164/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6033/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6421/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6674/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6834/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7157/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7158/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7349/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7969/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8025/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8368/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8434/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8470/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8475/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8674/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9058/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9241/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9244/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9375/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9376/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9778/?format=json"}],"created_time":"2025-05-22T07:50:46.166625Z","last_modified_time":"2025-05-22T07:58:59.938107Z","date_published":"2025-05-22T07:37:07Z","start_time":"2025-09-30T05:00:00Z","end_time":"2025-09-30T19:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":12,"audience_max_age":65,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":"2025-05-22T08:00:00+03:00","enrolment_end_time":"2025-09-22T08:00:00+03:00","local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Digia"},"short_description":{"fi":"Tapahtuman julkaisu (ja päivittäminen) Linked Eventsiin"},"description":{"fi":"Tapahtuman julkaisu (ja päivittäminen) Linked Eventsiin
Tule temppuilemaan taaperosi kanssa vanhempi-lapsi sirkustunnille ja opi samalla ruotsia!
Vauvasirkus on lapsen ja vanhemman / vanhempien yhteinen harrastus, jossa temppuilun, tasapainoilun ja pariakrobatian keinoin annetaan hauskasti ja helposti lapselle aistivirikkeitä ja vahvistetaan lapsi-vanhempi-suhdetta. Ryhmä on suunnattu 4-12 kuukauden ikäisille yhdessä oman aikuisen kanssa. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Opetus on ruotsiksi.
Sirkustelua järjestetään maanantaisin klo 14–14.45. Kausi kestää 10 kertaa ja kurssin hinta on 90 euroa. Syyslomalla ei ole toimintaa. Ryhmään mahtuu 9 vanhempi-lapsi-paria ja paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ryhmän ohjaajana toimii sirkusopettaja Hanna Terävä Varis. Infokirje lähetetään noin viikkoa ennen kurssin alkua sähköpostiin.
Kurssi järjestetään opintokeskus Kansalaisfoorumin tuella.
Kurssin opetuskieli on ruotsi. Kieli on yksinkertaista, joten kurssi soveltuu myös ruotsia vain vähän osaaville tai sitä oppimaan aloittaville!
Ilmoittautuminen tapahtuu nettisivuilla: https://puoti.nuorisoseurat.fi/fi/p/ilmoittautuminen. Ilmoittautumissivu syksyn kurssille aukeaa viimeistään 1.7. ja sulkeutuu 31.8.
Lisätiedot:
https://stadi.nuorisoseurat.fi/\t
Judit Kemppilä / judit.kemppila@nuorisoseurat.fi
Kom och trix med ditt barn på en föräldra-barn-cirkusklass!
Babycirkus är en gemensam hobby mellan ett barn och en förälder / föräldrar, där tricks, balanshandlingar och parakrobatik ger barnet sensorisk stimulans på ett roligt och enkelt sätt och stärker relationen mellan barn och förälder. Gruppen vänder sig till barn i åldern 4-12 månader i sällskap av en vuxen. Ingen tidigare erfarenhet krävs. Undervisningen sker på svenska.
Cirkusföreställningar hålls på måndagar klockan 14–14.45. Säsongen varar 10 gånger och kurspriset är 90 euro. Det finns inga aktiviteter under höstlovet. Gruppen har plats för 9 föräldra-barn-par och platserna fylls i ordningsföljd för anmälan. Gruppen leds av cirkusläraren Hanna Terävä Varis. Ett informationsbrev kommer att skickas till din e-post cirka en vecka innan kursstart.
Kursen anordnas med stöd av Kansalaisfoorumi.
Kursens undervisningspråk är svenska.
Anmälan till aktiviteten görs på: https://puoti.nuorisoseurat.fi/fi/p/ilmoittautuminen. Anmälningssidan för höstgruppen öppnar senast 1 juli och stänger senast 31 Augusti.
Mer information:
https://stadi.nuorisoseurat.fi/\t
Judit Kemppilä / judit.kemppila@nuorisoseurat.fi
Do tricks with your baby at a parent-child circus class and learn Swedish!
Baby circus is a joint hobby for a child and parent / parents, where tricks, balancing and pair acrobatics provide sensory stimulation to the child in a fun and easy way and strengthen the child-parent relationship. The group is aimed at 4-12 month olds together with their own adult. No previous experience is required. Teaching is in Swedish.
Circus is organised on Mondays from 2pm to 2.45pm. The season lasts 10 times and the price of the course is 90 euros. There are no activities during the autumn holidays. The group can accommodate 9 parent-child pairs and places are filled in the order of registration. The group is directed by circus teacher Hanna Terävä Varis. An information letter will be sent to your email about a week before the start of the course.
The course is organised with the support of The Citizens’ Forum.
The teaching language of the course is Swedish.
Registration for the activities can be done on the website: https://puoti.nuorisoseurat.fi/fi/p/ilmoittautuminen. The registration page for the autumn course opens no later than 1 July and closes by 31 August.
More information:
https://stadi.nuorisoseurat.fi/\t
Judit Kemppilä / judit.kemppila@nuorisoseurat.fi
Tämä on pitkää kuvaustekstiä.