Oletko aina halunnut tehdä oman kappaleen tai biitin, mutta et tiedä miten lähteä liikkeelle? Nyt siihen on oiva apu, nimittäin Tapiolan kirjaston nuortentilassa järjestetään biisipaja nuorille. Työvälineenä käytämme iPadeja ja syntetisaattorieta. Teemme myös sanoituksia valmistuneisiin biitteihin. Tapahtumaan ei ole ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta.
Biisipaja järjestetään kaksi kertaa
ke 28.5 klo 17.00-18.30 ja
ke 18.6 klo 15.00-16.30
#musiikki #biisi #kappale #työpaja
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Biisityöpaja nuorille"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"nuortentila"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225l74/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66245","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":715671,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-08T12:13:09.660185Z","last_modified_time":"2025-05-08T12:13:09.660203Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_771457.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/715671/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-08T12:13:09.590397Z","last_modified_time":"2025-05-20T08:12:37.960352Z","date_published":null,"start_time":"2025-06-07T10:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Koe Espan lavalla pääkaupunkiseudun retein, savolaisin ja vaaleanpunaisin opiskelijaorkesteri!"},"description":{"fi":"Koe Espan lavalla pääkaupunkiseudun retein, savolaisin ja vaaleanpunaisin opiskelijaorkesteri!
Savolaisen Osakunnan Soitannollinen Seura eli SOSSu ry suoraan Uudelta ylioppilastalolta toimittaa tärykalvoillenne partyhittejä, pelimusiikkia ja muita bängereitä.
Tämän orkesterin keikalla saa jorata täysillä, kun jouset viuhuu ja pillit vinkuu!
SOSSu - kuin musiikkia korvillesi
","sv":"Huvudstadsregionens mest sorglösa, savolaxiska och ljusröda studentorkester direkt från Nya studenthuset levererar partyhits, spelmusik och andra bangers rakt till era trumhinnor.
På den här orkesterns spelning får du dansa av hjärtans lust då stråkarna strittar och blåsarna basunerar!
SOSSu – som musik för dina öron
","en":"The chillest, pinkest, and most Savonian student orchestra of the capital region is coming straight from the New Student House to blast party hits, game music, and other bangers right into your eardrums.
At their gig, you’re welcome to dance your heart out while the strings soar and the flutes whistle!
SOSSu - like music to your ears
"},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/DB1E02119E77BCA69EE10449A5D8AE7C/Savolaisen_Osakunnan_Soitannollinen_Seura_SOSSu_ry","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/DB1E02119E77BCA69EE10449A5D8AE7C/Savolaisen_Osakunnan_Soitannollinen_Seura_SOSSu_ry","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/DB1E02119E77BCA69EE10449A5D8AE7C/Savolaisen_Osakunnan_Soitannollinen_Seura_SOSSu_ry"},"name":{"fi":"Savolaisen Osakunnan Soitannollinen Seura SOSSu ry – Open Stage","sv":"Savolaisen Osakunnan Soitannollinen Seura SOSSu ry – Open Stage","en":"Savolaisen Osakunnan Soitannollinen Seura SOSSu ry – Open Stage"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66245/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk225nqu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-14T07:50:35.495105Z","last_modified_time":"2025-05-19T12:38:34.182625Z","date_published":null,"start_time":"2025-05-24T08:00:00Z","end_time":"2025-05-24T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Konsertissa Ääni-ilmiö luo musiikkiteoksia yleisön mukanaan tuomien runojen tai tekstien innoittamana. Tervetuloa!"},"description":{"fi":"Lauantaina 24.5. klo 11-12
Konsertissa Ääni-ilmiö luo musiikkiteoksia yleisön mukanaan tuomien runojen tai tekstien innoittamana. Musiikkiteokset syntyvät esitystilanteessa improvisoiden, yhtyeen ja yleisön sekä tekstin ja musiikin vuorovaikutuksesta. Ääni-ilmiö kollektiivi tutkii ihmisäänen ulottuvuuksia ja kommunikatiivista luonnetta eikä pelkää pukea ajatuksiaan, tunteitaan ja kokemuksiaan ääneksi. Äänenkäyttö on yllätyksellistä, ajassa muuntuvaa ja esteettisistä ihanteista riisuttua. Tekstit toimivat konsertissa musiikkiteosten inspiraationa, materiaalina ja ilmaisun välineinä.
Tuo mukanasi runo tai teksti, jonka haluaisit kuulla Ääni-ilmiön luomana musiikkina!
Konsertissa esiintyvät Ääni-ilmiön improvisoijat Tua Hakanpää, Satu Tillanen, Johanna Vahtola, Heliä Mailiis Viirakivi ja Sanna Vuolteenaho.
https://aaniilmio.wixsite.com/kollektiivi
Kollektiivi on saanut tukea Espoon kaupungilta.
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Ääni-ilmiö: improvisaatio-konsertit runojen inspiroimana"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Estradi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225nqu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk225oaa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-19T10:52:57.284436Z","last_modified_time":"2025-05-19T10:52:57.284446Z","date_published":null,"start_time":"2025-05-31T11:00:00Z","end_time":"2025-05-31T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Ohjelmassa muun muassa: laulua, pieni teatteri, runonlausuntaa."},"description":{"fi":"Leka ry kutsuu teidät lukukauden päätöskonserttiin, joka pidetään 31. toukokuuta klo 14:00 Salonki-huoneessa, Lippulaivan kirjastossa.
Leka ry tarjoaa lapsille ja aikuisille Espoossa monipuolista opetusta venäjänkielellä: kuvataide-, laulu-, tanssi- ja kielistudiot.
Konsertissa esiintyvät keskuksen oppilaat: laulua, pieni teatteri, runonlausuntaa.
Tapahtuma on venäjänkielinen.
Tervetuloa mukaan juhlistamaan luovuuden ja inspiraation täyteistä päivää!
Tule oppimaan suomea yhdessä perjantaisin klo 12 - 13:30. Kielikahvila kokoontuu 5.9.-19.12. Sinisessä huoneessa (ei 17.10. syyslomalla) (HUOM 3.10. kokoontuu eri tilassa kirjastolla).
Ryhmää vetää Leena Toivanen 044-5759909, ltoivanen@gmail.com
Kielikahvilat toteutetaan Espoon kaupunginkirjaston ja Punaisen Ristin yhteistyönä.
#HelloEspoo
","sv":"Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska? Är de finländare du träffar bara för blyga för att prata med dig? Då är det här rätt plats för dig!
Finska modersmålstalare hjälper dig att öva på att kommunicera på finska. Vi läser texter och diskuterar olika ämnen varje gång. Det är inte nödvändigt att registrera sig i förväg, du kan bara dyka upp. Caféerna hålls på fredagar 5.9.-19.12. kl. 12:00 - 13:30 i Sininen huone (OBS 3.10. träffas i ett annat rum på biblioteket). (ej den 17.10. under höstlovet)
Språkcaféet på Entresse-biblioteket drivs av frivilliga från Finlands Röda Kors/ Leena Toivanen 044-5759909, ltoivanen@gmail.com
#HelloEspoo
","en":"Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you!
Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts and discuss different topics every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up. Cafes are held on Fridays 5.9.-19.12.). at 12:00 - 13:30 in Sininen huone. (NOTE 3.10. meets in a different room at the library). (Not 17.10. during autumn holidays).
Language Cafe at Entresse library is run by the volunteers of Finnish Red Cross/ Leena Toivanen 044-5759909, ltoivanen@gmail.com
#HelloEspoo
"},"info_url":null,"name":{"fi":"SPR:n kielikahvila","sv":"Finskt språkcafé på fredagar","en":"Finnish Language Cafe on Fridays"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Sininen huone","sv":"Sininen huone","en":"Sininen huone"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225ooq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk225ypy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-02T11:33:16.310084Z","last_modified_time":"2025-05-19T09:42:37.658891Z","date_published":null,"start_time":"2025-06-14T12:30:00Z","end_time":"2025-06-14T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Runojen lukupiiri kirjailijan kanssa kokoaa lukijat yhteen runokirjan ”Kuun monet tunnelmat” (Rosetta Versos 2024) äärelle. Tilaisuus on englanninkielinen.","en":"The poetry reading circle with the author brings readers together around the poetry book \"The Many Moods of the Moon\" (Rosetta Versos 2024). "},"description":{"fi":"Runojen lukupiiri kirjailijan kanssa kokoaa lukijat yhteen runokirjan ”Kuun monet tunnelmat” (Rosetta Versos 2024) äärelle. Kirjailija Shashank Mane lukee runoja kirjastaan ja keskustelee lukijoiden ja vierailevien runoilijoiden Lauri Vanhalan ja Ye Yint Thet Zwein kanssa. Lukupiirin tarkoituksena on jakaa ajatuksia ja näkökulmia rennossa ilmapiirissä. Tilaisuus on englanninkielinen.
","en":"The poetry reading circle with the author brings readers together around the poetry book \"The Many Moods of the Moon\" (Rosetta Versos 2024). Author Shashank Mane reads poems from his book and engages in conversation with readers and guest poets Lauri Vanhala and Ye Yint Thet Zwe. The purpose of the reading circle is to share ideas and perspectives in a relaxed atmosphere.
The poetry book \"The Many Moods of the Moon\" touches on universal and transcendental themes such as love and wisdom through heartbreak and enlightenment. The poems address the struggle, hardships, hope, and relationships of people in daily life.
Shashank Mane is an Indian born author and poet living in Finland. His first collection of short stories and poetry “Moments” was published in 2017, and his collection of short stories “Glass Streams” was published in 2020.
Comments and questions can be submitted in English or Finnish.
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Lukupiiri kirjailijan kanssa englannin kielellä","en":"The poetry reading circle with the author "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Akseli-sali","en":"Akseli hall"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225ypy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk225zaq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-26T12:34:23.609665Z","last_modified_time":"2025-05-19T09:42:18.478842Z","date_published":null,"start_time":"2025-05-31T10:00:00Z","end_time":"2025-05-31T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Lukupiiri kirjailijan kanssa kokoaa lukijat yhteen romaanin SoldOut ympärille. Kirjailija Hope Nwosu lukee tärkeimmät kohdat päähenkilön matkalta. ","en":"The reading circle with the author brings together readers around the novel \"SoldOut\" . Author Hope Nwosu reads key passages from the main character's journey. "},"description":{"fi":"Lukupiiri kirjailijan kanssa kokoaa lukijat yhteen romaanin SoldOut (Rosetta Versos 2024) ympärille. Kirjailija Hope Nwosu lukee tärkeimmät kohdat päähenkilön matkalta. Romaani on kirjoitettu englanniksi ja kirjailija on sisällyttänyt siihen ilmaisuja nigerialaisella igbon kielellä, sekä joitain tyypillisiä nigerialaisia ruokareseptejä. Kommentteja ja kysymyksiä voi tehdä englanniksi ja suomeksi.
","en":"The reading circle with the author brings together readers around the novel \"SoldOut\" (Rosetta Versos 2024). Author Hope Nwosu reads key passages from the main character's journey. The novel is written in English, and the author has incorporated Nigerian Igbo expressions, as well as some recipes of typical Nigerian dishes. Comments and questions can be submitted in English or Finnish.
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Lukupiiri kirjailijan kanssa ","en":"The reading circle with the author "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Akseli","en":"Akseli"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225zaq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk226esa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226d7e/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-27T07:30:16.972954Z","last_modified_time":"2025-05-19T09:38:09.884714Z","date_published":null,"start_time":"2025-01-23T16:00:00Z","end_time":"2025-05-22T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tämän lukupiirin tarkoituksena on tuoda yhteen lukemista rakastavia ihmisiä keskustelemaan kirjallisuudesta ja niiden aiheista englanniksi. ","sv":"Syftet med denna bokcirkel är att samla människor som älskar att läsa för att diskutera litteratur och dess teman på engelska.","en":"The purpose of this book club is to bring together people who love to read and to discuss literature and these book themes in English."},"description":{"fi":"Tässä kerhossa jokaisella on mahdollisuus puhua, pysymme aiheessa ja kunnioitamme kohteliaasti erilaisia näkökulmia.
23.01: The Art of War, by Sun Tzu
27.02: Whereabouts, by Jhumpa Lahiri
27.03: The Influential Mind, by Tali Sharot
24.04: Americanah, by Chimamanda Ngozi Adichie
22.05: The Song of Achilles, by Madeline Miller
Tervetuloa!
Tapahtuman kieli on englanti.
","sv":"I den här klubben får alla en chans att tala, vi håller oss till ämnet och vi respekterar artigt olika synpunkter.
23.01: The Art of War, by Sun Tzu
27.02: Whereabouts, by Jhumpa Lahiri
27.03: The Influential Mind, by Tali Sharot
24.04: Americanah, by Chimamanda Ngozi Adichie
22.05: The Song of Achilles, by Madeline Miller
Välkommen!
Vi pratar bara engelska.
","en":"In this club everyone has a chance to speak, we stay on topic and we politely respect diverse viewpoints.
23.01: The Art of War, by Sun Tzu
27.02: Whereabouts, by Jhumpa Lahiri
27.03: The Influential Mind, by Tali Sharot
24.04: Americanah, by Chimamanda Ngozi Adichie
22.05: The Song of Achilles, by Madeline Miller
Welcome!
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Englanninkielinen lukupiiri","sv":"Engelska bokklubben","en":"The English Book Club"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kokoustila Aalto","sv":"Mötesrum Aalto","en":"Meeting Room Aalto"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226esa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agj5ttbdfa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agj5ttbcg4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agj5ttbctm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agj5ttbcxu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agj5ttbc4m/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agj5ttbdau/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-18T12:08:42.114993Z","last_modified_time":"2025-05-19T09:34:46.426605Z","date_published":null,"start_time":"2025-01-28T08:30:00Z","end_time":"2025-05-27T08:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tapaamme kerran kuukaudessa Tapiolan kirjaston Tapahtumatila Heikissä keskustelemassa lukukokemuksistamme.","sv":"Vi träffas en tisdag förmiddag varje månad i evenemangsrummet Heikki på Hagalunds bibliotek för att samtala om våra läsupplevelser.","en":"We meet one Tuesday morning each month in the Heikki event room at Tapiola Library to discuss our reading experiences."},"description":{"fi":"Tapaamme kerran kuukaudessa Tapiolan kirjaston Tapahtumatila Heikissä keskustelemassa lukukokemuksistamme.
Tapaamme keväällä 28.1, 25.2, 25.3, 29.4 ja 27.5. Kaikki tapaamiset ovat klo 10:30-11:30.
Jos haluat mukaan, ota yhteyttä sara.nordlund-laurent@esbo.fi.
","sv":"Tycker du om att läsa och att dela med dig av dina läsupplevelser? Då kanske förmiddagsbokcirkeln på Hagalunds bibliotek är något för dig. Vi träffas en tisdag förmiddag varje månad och samtalar om böcker.
Vårens program:
Anmäl dig till sara.nordlund-laurent@esbo.fi
Varmt välkommen!
","en":"We meet one Tuesday morning each month in the Heikki event room at Tapiola Library to discuss our reading experiences.
We meet in spring on 28.1, 25.2, 25.3, 29.4 and 27.5. All meetings are from 10:30 to 11:30.
If you would like to join us, please contact sara.nordlund-laurent@esbo.fi.
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Ruotsinkielinen lukupiiri","sv":"Förmiddagsbokcirkel","en":"Swedish reading circle"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Heikki","sv":"Heikki","en":"Heikki"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agj5ttbdfa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk226f44","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66tq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226fje/?format=json"}],"images":[{"id":1490168,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-12-31T12:30:27.281840Z","last_modified_time":"2024-12-31T12:30:27.282263Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/4d633a11-3d95-4210-a079-e479f4d362c0.jpg","name":"","cropping":"100,0,700,600","photographer_name":"Taru Mäkelä","alt_text":"Kuvassa Sonja Peschkow kaksi kirjaa kädessään","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490168/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-31T12:38:17.833874Z","last_modified_time":"2025-05-19T09:33:06.621360Z","date_published":null,"start_time":"2025-01-29T15:00:00Z","end_time":"2025-05-21T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.","sv":"Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig. ","en":"If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle."},"description":{"fi":"Tervetuloa selkolukupiiriin!\n29.1. Tuija Hannula: Minua varten ei tarvitse keittää
26.2. Leena Kaivosoja-Jukkola (alkuperäisteos Leena Lehtolainen): Luminainen
19.3. Hanna Männikkölahti (alkuperäisteos Miika Nousiainen): Juurihoito
23.4. ilmoitetaan myöhemmin
21.5. ilmoitetaan myöhemmin
Tule selkolukupiiriin, jos olet aikuinen ja haluat kehittää lukutaitoasi tai innostua lukemisesta.
Selkolukupiiri sopii esimerkiksi hyvin suomea puhuville maahanmuuttajille, lukuhaasteisille tai heille, jotka ovat kadottaneet lukemisen innon.
Selkokirjat ovat kirjoja, jotka on kirjoitettu helpolla suomen kielellä. Selkokirjoista on helppo aloittaa lukuharrastus.
Lukupiiriä vetää kirjastopedagogi Sonja Peschkow. Lisätietoja: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Tarvitset kirjastokortin. Lainaa lukupiirissä seuraavaksi luettava kirja. Lainaa kirja lähikirjastostasi, tai Sellon kirjastosta infotiskiltä.
2.Tutustu kirjaan ennen lukupiiriä
3.Tule lukupiiriin keskustelemaan kirjasta
","sv":"Välkommen till lättläst bokcirkeln!29.1. Tuija Hannula: Minua varten ei tarvitse keittää
26.2. Leena Kaivosoja-Jukkola (original av Leena Lehtolainen): Luminainen
19.3. Hanna Männikkölahti (original av Miika Nousiainen): Juurihoito
23.4. informeras senare
21.5. informeras senare
Om du är vuxen och vill utveckla din läsförmåga eller få lust att läsa, är denna bokcirkel för dig.
Bokcirkeln lämpar sig för invandrare som talar bra finska, för personer med läsnedsättning eller för personer som har tappat läslusten.
Lättlästa böcker är böcker som är skrivna på lättläst språk. De är ett enkelt sätt att komma i gång med en läshobby. Språket i bokcirkeln är finska.
Bokcirkeln leds av bibliotekspedagog Sonja Peschkow. För mer information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.Du behöver ett bibliotekskort. Låna den bok som läsas härnäst i bokcirkeln. Låna en bok på ditt lokala bibliotek eller i informationsdisken på Sello biblioteket.
2.Bekanta dig med boken innan bokcirkeln.
3.Kom till läsecirkeln för att diskutera boken.
","en":"Welcome to the easy-to-read book circle!
29.1. Tuija Hannula: Minua varten ei tarvitse keittää
26.2. Leena Kaivosoja-Jukkola (original author: Leena Lehtolainen): Luminainen
19.3. Hanna Männikkölahti (original author: Miika Nousiainen): Juurihoito
23.4. to be announced later
21.5. to be announced later
If you are an adult and want to develop your reading skills or get excited about reading, come to the reading circle.
The reading circle is suitable for immigrants who speak Finnish well, for people with a reading challenge or for those who have lost the enthusiasm for reading.
Easy-to-read books are books that are written in easy-to-read Finnish. They are an easy way to start a reading hobby.
The reading circle is hosted by library pedagogue Sonja Peschkow. For more information: sonja.peschkow@espoo.fi
1.You need a library card. Borrow the next book to be read for the reading circle. Borrow a book from your local library, or from the information desk at Sello library.
2.Acquaint yourself with the book before the reading circle.
3.Come to the reading circle to discuss the book.
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Selkolukupiiri","sv":"Lättläst bokcirkeln","en":"Easy-to-read book circle"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Akseli","sv":"Akseli","en":"Akseli"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226f44/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk226ham","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz662q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ku/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[{"name":"extlink_instagram","link":"https://www.instagram.com/sellonkirjasto/p/DDJ2u19tjAe/","language":"fi"}],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226gp4/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-29T15:03:16.297575Z","last_modified_time":"2025-05-19T09:32:05.212479Z","date_published":null,"start_time":"2025-01-22T12:00:00Z","end_time":"2025-05-28T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Lukupiirissä keskustellaan monipuolisesti kirjallisuudesta.","sv":"Läsecirkel på finska","en":"Reading circle in Finnish"},"description":{"fi":"Tervetuloa Sellon kirjaston lukupiiriin!
Kokoonnumme kuukausittain keskustelemaan kirjoista; niiden hahmoista, juonista ja teemoista. Lukupiiri pidetään joko Akseli- tai Mauri-työhuoneissa ja kirjalistan sekä päivämäärät löydät ilmoituksen lopusta.
22.01. Klo 14:00-15:30 Kuolleen miehen kaveri - Kurkov, Andrei - Mauri
19.02. Klo 14:00-15:30 Sisunin maailma - Chung, Serang - Akseli
19.03. Klo 14:00-15:30 Viinamaa - Mo, Yan - Akseli
30.04. Klo 14:00-15:30 Avain - Tanizaki, Junichirō - Akseli
28.05. Klo 14:00-15:30 Uskollinen naapuri - Higashino, Keigo - Akseli
","sv":"Läsecirkel på finska
","en":"Reading circle in Finnish
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Lukupiiri","sv":"Läsecirkeln","en":"Reading circle"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Akseli-sali","sv":"Akseli-sali","en":"Akseli-sali"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226ham/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk226hqe","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[{"name":"extlink_instagram","link":"https://www.instagram.com/sellonkirjasto/p/DDJ2u19tjAe/","language":"fi"}],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23enf4/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-29T15:06:47.106114Z","last_modified_time":"2025-05-19T09:31:24.839440Z","date_published":null,"start_time":"2025-01-21T16:00:00Z","end_time":"2025-05-27T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Lukupiirissä keskustellaan monipuolisesti kirjallisuudesta.","sv":"Läsecirkel på finska","en":"Reading circle in Finnish"},"description":{"fi":"Tervetuloa Entressen kirjaston lukupiiriin!
Kokoonnumme kuukausittain keskustelemaan kirjoista; niiden hahmoista, juonista ja teemoista. Lukupiiri pidetään Aisti-huoneessa ja kirjalistan sekä päivämäärät löydät ilmoituksen lopusta.
21.01. Klo 18:00-19:30 Kuolleen miehen kaveri - Kurkov, Andrei
18.02. Klo 18:00-19:30 Sisunin maailma - Chung, Serang
18.03. Klo 18:00-19:30 Viinamaa - Mo, Yan
29.04. Klo 18:00-19:30 Avain - Tanizaki, Junichirō
27.05. Klo 18:00-19:30 Uskollinen naapuri - Higashino, Keigo
","sv":"Läsecirkel på finska
","en":"Reading circle in Finnish
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Lukupiiri","sv":"Läsecirkeln","en":"Reading circle"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Aisti-huone","sv":"Aisti-huone","en":"Aisti-huone"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226hqe/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:19667092","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9353/?format=json"},"keywords":[],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3802089/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/red-nose-company-stroemsoe-helsingin-kaupunginteatteri-19667092/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/red-nose-company-stroemsoe-helsingin-kaupunginteatteri-19667092/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/red-nose-company-stroemsoe-helsingin-kaupunginteatteri-19667092/?affiliate=ADV&language=en"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":235449,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-02-17T11:17:19.026779Z","last_modified_time":"2025-02-17T11:17:19.026797Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/9f/d9/hkt-stromso222-tickets_341909_2916967_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/235449/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-02-17T11:17:19.850840Z","last_modified_time":"2025-05-16T23:16:11.703437Z","date_published":null,"start_time":"2025-05-16T15:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"short_description":{"en":"Red Nose Company STRÖMSÖ • Premiär 13."},"description":{"fi":"Superpositiivinen musiikkiteatteriesitys, jonka loppu on takuuvarmasti onnellinen!
Strömsö on hilpeä esitys kaikesta siitä, mikä on pielessä – elämässä, yhteiskunnassa ja fiktiossa. Mutta ei syytä huoleen! Nyt eskapismista tehdään taidetta: tarinoiden onnettomat loput korjataan, tuloksena uusi, uljas maailma, jossa kaikki menee niin kuin Strömsössä! Vai meneekö? Voidaanko taiteella todella muuttaa maailmaa, ja mikä oikeastaan saa kaipaamaan Maahan jota ei ole (Södergran).
Palkittu Red Nose Company on Suomen arvostettu kiertueteatteri, joka tekee nyt ensimmäisen ruotsinkielisen ensi-iltansa. Ohjauksesta vastaa Marielle Eklund-Vasama, jonka edellinen klovniesitys Babylon oli viiden tähden hitti.
Ohjaus Marielle Eklund-Vasama
Näyttelijät Stella Laine ja Marika Westerling
Sävellys, sovitus ja livemuusikko Petri Tiainen
Musiikin on säveltänyt Petri Tiainen, joka myös soittaa esityksissä. Käsikirjoitus lainaa vapaasti useammastakin tunnetusta klassikosta, ja ensimmäistä kertaa Red Nose Companyn 20-vuotisessa historiassa tullaan kuulemaan myös oopperaa laulavia klovneja!
Loppu hyvin – kaikki hyvin!
Esityskieli on ruotsi. Esitys tekstitetään suomeksi.
","sv":" • Premiär 13.5.2025 på Lilla Teatern, Georgsgatan 30
• Längd ca 2 h 15 min inkl. paus
• Genre: Musikteater, komedi, satir, clownteater
• Föreställningsspråket är svenska, föreställningen textas till finska.
Strömsö är en festlig föreställning om allt som är fel i livet, samhället och fiktionen. Men ingen fara – på den här scenen gör man verklighetsflykten till en konstform; de olyckliga sluten korrigeras och en ny, skön värld skapas, där allt går som på Strömsö! Eller? Kan konsten faktiskt förändra verkligheten och vad ligger egentligen bakom längtan efter Landet som icke är? Prisbelönta Red Nose Company är en av Finlands mest uppskattade turnéteatrar som nu gör sin första svenskspråkiga premiär.
Regi Marielle Eklund-Vasama
På scen Pigg (Stella Laine) och Hen (Marika Westerling)
Kompositör, arrangemang och livemusiker Petri Tiainen
Text Marielle Eklund-Vasama
Avvikelser från texten Arbetsgruppen
Scenografi och dräkter Reija Laine
Foton Cata Portin
Produktion Red Nose Company / Noomi Forslund, Tuukka Vasama och Milla Hilke
Produktionen har fått understöd av Alfred Kordelins stiftelse, Emilie och Rudolf Gesellius stiftelse, Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings stiftelse och Under- stödsstiftelsen för Arbetets Vänner
Musiken är komponerad, arrangerad och framförd av Petri Tiainen. Pjäsen lånar fritt från både en och annan känd klassiker, och för första gången i Red Nose Companys 20-åriga, nyskapande teaterhistoria får vi även höra clowner sjunga opera!
Slutet gott – allting gott!
Föreställningsspråket är svenska. Föreställningen textas till finska.
Produktionen har fått understöd av Alfred Kordelins stiftelse, Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings stiftelse och Understödsstiftelsen för Arbetets Vänner
*******
Käsikirjoitus Marielle Eklund-Vasama
Poikkeamat tekstistä Työryhmä
Skenografia ja puvut Reija Laine
Kuvat Cata Portin
Tuotanto Red Nose Company / Noomi Forslund, Tuukka Vasama och Milla Hilke
Esityksen valmistamista ovat tukeneet Alfred Kordelinin säätiö, Emilie och Rudolf Gesellius stiftelse, Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings stiftelse och Under- stödsstiftelsen för Arbetets Vänner
Esityksen valmistamista ovat tukeneetAlfred Kordelinin säätiö, Konstsamfundet, Stiftelsen Tre Smeder, Svenska kulturfonden, Thurings Stiftelse sekä Understödsstiftelsen för Arbetets Vänner
","en":"
Red Nose Company
STRÖMSÖ
"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/red-nose-company-stroemsoe-3802089/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/red-nose-company-stroemsoe-3802089/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/red-nose-company-stroemsoe-3802089/?affiliate=ADV&language=en"},"name":{"sv":"Strömsö"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lilla Teatern"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19667092/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk226mfm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226jam/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226jma/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226jxi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226kce/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226knq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226kyy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226ldu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226lo4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226l2e/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-05-15T11:26:05.565873Z","last_modified_time":"2025-05-16T12:16:53.216864Z","date_published":null,"start_time":"2025-06-04T10:00:00Z","end_time":"2025-07-30T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tule askartelemaan yhdessä kirjaston Pajassa. Jokaisessa pajailtapäivässä on eri teema. Kirjasto tarjoaa tarvittavat materiaalit.","sv":"Kom och pyssla tillsammans i bibliotekets Paja . Varje eftermiddag har ett nytt tema. Biblioteket tillhandahåller nödvändigt material.","en":"Come and do arts and crafts together in the library's Makerspace. Each afternoon has a different theme. The library will provide the necessary materials. "},"description":{"fi":"
Tule askartelemaan yhdessä kirjaston Pajassa. Jokaisessa pajailtapäivässä on eri teema. Kirjasto tarjoaa tarvittavat materiaalit.
","sv":"Kom och pyssla tillsammans i bibliotekets Paja . Varje eftermiddag har ett nytt tema. Biblioteket tillhandahåller nödvändigt material.
","en":"Come and do arts and crafts together in the library's Makerspace. Each afternoon has a different theme. The library will provide the necessary materials.
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Pajailtapäivä: Kesä Edition","sv":"Pysseleftermiddag i bibliotekets Makerspace: Sommaredition","en":"Arts and crafts afternoon in the library’s Makerspace: Summer Edition"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226mfm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66047","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:751/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://kaaos.eventiolive.fi/","sv":"https://kaaos.eventiolive.fi/","en":"https://kaaos.eventiolive.fi/"},"price":{"fi":"5-20 €, festivaalilippu 70-135 €","sv":"5-20 €, festivaalilippu 70-135 €","en":"5-20 €, festivaalilippu 70-135 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":539943,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-04-15T12:13:31.185483Z","last_modified_time":"2025-04-15T12:13:31.185498Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_770607.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/539943/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-04-15T12:13:31.141373Z","last_modified_time":"2025-05-16T12:13:59.658594Z","date_published":null,"start_time":"2025-06-03","end_time":"2025-06-08","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Mitä tapahtuu kun liikkeestä tulee vastarinnan voima? Kun tanssista tulee yhteyden, välittämisen ja muutoksen kieli?","sv":"XDF är en inkluderande dansfestival som hyllar mångfalden av kroppar och sinnen genom dans.","en":"What happens when movement becomes a force for resistance? When dance becomes a language for connection, solidarity—and change?"},"description":{"fi":"Mitä tapahtuu kun liikkeestä tulee vastarinnan voima? Kun tanssista tulee yhteyden, välittämisen ja muutoksen kieli?
Aikana, jona taiteet ovat uhan alla ja tukea inklusiiviselle toiminnalle puretaan, X Dance Festival 2025 kokoontuu pitämään yllä linjaa -- ja puskemaan sitä eteenpäin. Tämän vuoden teema kutsuu esiin rohkeaa, kollektiivista liikettä. Se on julistus, että inklusiivista tanssia ei hidasteta tai pyyhitä pois.
Helsingissä järjestettävä XDF 2025 on kansainvälinen kohtaamispaikka vammaisille ja vammattomille taiteilijoille, opettajille ja liittolaisille, jotka muovaavat tanssin tulevaisuutta keskinäisen riippuvuuden ja mielikuvituksen kautta. Tämä ei ole vain festivaali — se on liike.
Yhdessä jaamme työtämme, syvennämme suhteita ja kuvittelemme uusia tapoja olla ja luoda maailmassa, joka liian usein sivuuttaa vammaisten tanssitaiteilijoiden läsnäolon ja panoksen. Voimallisten esitysten, immersiivisten työpajojen ja tärkeiden keskustelujen kautta kysymme:
Kuinka ylläpidämme itseämme ja toisiamme kun järjestelmät ympärillämme epäonnistuvat siinä?
Miltä näyttää vastarinta liikkeen muodossa?
Liity mukaan luomaan yhteisöä, joka vaatii saavutettavuutta, juhlii erilaisuutta ja liikkuu tarkoituksella.
XDF:n järjestää Kaaos Company, joka on sitoutunut vaalimaan saavutettavuutta, oikeudenmukaisuutta ja tanssin iloa — nyt ja aina.
Festivaalin tarkempi ohjelmisto julkistetaan keväällä 2025.
","sv":"XDF är en inkluderande dansfestival som hyllar mångfalden av kroppar och sinnen genom dans.
Programmet för X Dance Festival omfattar föreställningar, workshoppar, danskortfilmer, paneldiskussioner, offentliga diskussioner och Get-together-evenemang.
Festivalen är öppen för alla, inklusive barn, vuxna, äldre, personer med och utan funktionshinder.
Vi erbjuder teckenspråkstolkning för alla talade evenemang på finska eller engelska, och de flesta föreställningar har teckenspråkstolkning.
Det detaljerade programmet för festivalen publiceras under våren 2025.
XDF arrangeras av Inklusiivisen tanssin tuki ry och Kaaos Company.
","en":"What happens when movement becomes a force for resistance? When dance becomes a language for connection, solidarity—and change?
At a time when the arts are under threat and support for inclusive practice is being dismantled, X Dance Festival 2025 gathers to hold the line—and push it forward. This year’s theme calls for bold, collective movement. It is a declaration that inclusive dance will not be slowed, or erased.
Taking place in Helsinki, XDF 2025 is an international meeting place of disabled and non-disabled artists, educators, and allies who are shaping the future of dance through interdependence, and imagination. This is not just a festival—it’s a movement.
Together, we will share work, deepen relationships, and imagine new ways of being and creating in a world that too often overlooks us. Through powerful performances, immersive workshops, and urgent conversations, we will ask: How do we sustain ourselves and each other when the systems around us fail to? What does resistance look like in motion?
Join us in building a community that insists on access, uplifts difference, and moves with purpose.
XDF is organized by Kaaos Company, committed to cultivating accessibility, equity, and joy in dance—now and always.
The detailed programme for the festival will be announced in the spring of 2025.
"},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/9C8B2354B674A2D6E9F2CA6B9BF1EA82/X_Dance_Festival_2025","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/9C8B2354B674A2D6E9F2CA6B9BF1EA82/X_Dance_Festival_2025","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/9C8B2354B674A2D6E9F2CA6B9BF1EA82/X_Dance_Festival_2025"},"name":{"fi":"X Dance Festival 2025 – Yhteisöä. Yhteistyötä. Liittolaisuutta. Toimintaa.","sv":"X Dance Festival 2025","en":"X Dance Festival 2025 – Community. Collaboration. Allyship. Action."},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66047/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agjyxkfphy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjyxkfnvy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjyxkfobu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjyxkfoge/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjyxkfo7m/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjyxkfpdq/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-12-03T07:34:58.193939Z","last_modified_time":"2025-05-16T07:40:43.923201Z","date_published":null,"start_time":"2025-01-29T16:00:00Z","end_time":"2025-05-28T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Lukupiiri kokoontuu kerran kuussa keskiviikkoisin tammikuusta toukokuuhun kokoustila Kajuutassa klo 18–19.30.","sv":"Läsgruppen träffas en gång i månaden på onsdagar från januari till maj i Kajuutta mötesrum kl. 18-19.30. Bokcirkeln är på Finska.","en":"The book club meets once a month on Wednesdays from January to May in the Kajuutta meeting room from 18-19.30. The book club is in Finnish."},"description":{"fi":"Lippulaivan kirjaston lukupiiri keskiviikkoisin kerran kuussa.
Paikka Kajuutta, aika 18-19:30
Vetäjä: Mikko Airaksinen
29.1. Cognetti: Suden onni.
26.2. Murata: Lähikaupan nainen.
26.3. Labatut: Maailman kauhea vihreys.
23.4. Viikilä: Taivaallinen vastaanotto.
28.5. Turpeinen: Elolliset.
Lukupiiri on kaikille avoin.
Mukaan voi tulla, vaikka:
- ei olisi aikaisemmilla kerroilla käynyt (saa liittyä kesken kauden)
- ei olisi lukenut kirjaa
- olisi lukenut kirjan, muttei pitänyt siitä.
Kuva: Maru Peltonen
","sv":"Läsgruppen träffas en gång i månaden på onsdagar från januari till maj i Kajuutta mötesrum kl. 18-19.30.
Läsecirkeln leds av Mikko Airaksinen.
Våren 2025
29.1. Cognetti: Suden onni.
26.2. Murata: Lähikaupan nainen.
26.3. Labatut: Maailman kauhea vihreys.
23.4. Viikilä: Taivaallinen vastaanotto.
28.5. Turpeinen: Elolliset.
Läsecirkeln är öppen för alla.
Men du kan vara med:
- inte har varit med på tidigare upplagor (du kan gå med mitt i säsongen)
- om du inte har läst boken
- har läst boken men inte gillat den.
Bild: Maru Peltonen
","en":"The book club meets once a month on Wednesdays from September to December in the Kajuutta meeting room from 18-19.30.
The book club is led by Mikko Airaksinen.
Spring 2025
29.1. Cognetti: Suden onni.
26.2. Murata: Lähikaupan nainen.
26.3. Labatut: Maailman kauhea vihreys.
23.4. Viikilä: Taivaallinen vastaanotto.
28.5. Turpeinen: Elolliset.
The reading club is open to all.
You can join us, even if:
- you have not attended in the past (you can join in the middle of the season)
- if you have not read a book
-you have read a book, but didn't like it.
Picture: Maru Peltonen
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Lippulaivan kirjaston lukupiiri","sv":"Bokcirkel","en":"Book club"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kajuutta","sv":"Kajuutta","en":"Kajuutta"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agjyxkfphy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:serie-3802085","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9340/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/dreamer-helsingin-kaupunginteatteri-19667032/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/dreamer-helsingin-kaupunginteatteri-19667032/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/dreamer-helsingin-kaupunginteatteri-19667032/?affiliate=ADV&language=en"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19667024/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19667022/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19667025/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19667023/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19667026/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19667033/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19667027/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19667028/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19667029/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19667030/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19667031/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19667032/?format=json"}],"images":[{"id":235443,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-02-17T11:16:56.262449Z","last_modified_time":"2025-02-17T11:16:56.262465Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/72/54/hkt-dreamer222-tickets_341904_2916919_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/235443/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-02-17T11:17:19.464121Z","last_modified_time":"2025-05-15T20:17:39.998054Z","date_published":null,"start_time":"2025-03-20T16:30:00Z","end_time":"2025-05-15","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"short_description":{"fi":"Helsinki Dance Company & Annamari Keskinen & Ryan Mason DREAMER DREAMER on monitaiteellinen tanssiteos näkyvän ja näkymättömän maailman vuorovaikutuksesta."},"description":{"fi":"Helsinki Dance Company & Annamari Keskinen & Ryan Mason
DREAMER
DREAMER on monitaiteellinen tanssiteos näkyvän ja näkymättömän maailman vuorovaikutuksesta. Esitys kutsuu yleisön surrealistiseen odotushuoneeseen, jossa ihmiskehot, liike, musiikki ja tila sulautuvat yhteen.
Teoksen ilmaisuvoimaiset esiintyjät johdattavat yleisön matkalle alitajunnan syviin virtauksiin, missä piilotetut pelot, toiveet, ja nautinnot tulevat käsinkosketeltaviksi – lihaksi ja liikkeeksi. DREAMER tekee näkyväksi periksiantamattoman pyrkimyksemme tavoitella uskomatonta myös mahdottoman edessä.
Annamari Keskinen (1985, Suomi) ja Ryan Mason (1980, USA) ovat tulleet tunnetuksi omaäänisistä, vahvan fyysisistä ja usein elokuvamaisista kansainvälisesti arvostetuista näyttämöteoksistaan.
Rooleissa: Inka Tiitinen, Sofia Hilli, Mikko Paloniemi, Justus Pienmunne, Pekka Louhio
Koreografia: Annamari Keskinen ja Ryan Mason
Skenografia ja valosuunnittelu: William Iles
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Sävellys ja äänisuunnittelu: Timo Tikka
Naamioinnin suunnittelu: Henri Karjalainen
Tero Kokon näyttely kertoo, kuinka Kalevalan viisaudella on merkityksensä myös nykyajassa.
Luonto, etenkin metsä, on Kalevalassa keskeinen elementti ja siksi tärkeässä asemassa myös tässä näyttelyssä. Taiteilija Kokon mielestä Kalevalan viestit ovat edelleen välittämisen arvoisia, ja niistä voi löytyä ratkaisuja myös tämän päivän ongelmiin.
Kuohupaperille tehty kohokuva on merkittävä uusi tekniikka, joka tarjoaa täysin uuden tavan kokea ja tuntea kuva. Se kutsuu katsojan koskettamaan, aistimaan, havainnoimaan ja oivaltamaan kuvan monitasoisuuden.
Kulttuurikeskus Caisan näyttelyiden viittomakielinen opastus 17.5.2025 13:00-14:00 / opas Aino Laiho
","sv":"Tero Kokkos utställning visar hur visdomen i Kalevala har relevans även i modern tid.
Naturen, särskilt skogen, är ett centralt element i Kalevala och spelar därför också en viktig roll i den här utställningen. Enligt konstnären Kokko är budskapen i Kalevala fortfarande värda att föra vidare, och kan också erbjuda lösningar på dagens problem.
Relief på svällpapper är en betydande ny teknik som erbjuder ett helt nytt sätt att uppleva och känna en bild. Den inbjuder betraktaren att röra vid, känna, uppfatta och inse bildens komplexitet.
","en":"Tero Kokko’s exhibition shows how the wisdom in the Kalevala is also relevant in modern times.
Nature, especially the forest, is a central element in Kalevala and thus also plays an important role in this exhibition. Kokko believes that the messages of the Kalevala are still worth passing on, and that they can also provide solutions to today’s problems.
Relief printing on swell paper is a significant new technique that offers a completely new way of experiencing and feeling an image. It invites the viewer to touch, sense, perceive and realise the complexity of the image.
"},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/2F81084EE1C115184DBC677B19645FAA/Luonto_puhuu_Kalevalassa","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/2F81084EE1C115184DBC677B19645FAA/Luonto_puhuu_Kalevalassa_Naturen_talar_i_Kalevala_","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/2F81084EE1C115184DBC677B19645FAA/Luonto_puhuu_Kalevalassa_Nature_Speaks_in_the_Kalevala_"},"name":{"fi":"Luonto puhuu Kalevalassa – Tero Kokko","sv":"Luonto puhuu Kalevalassa (Naturen talar i Kalevala) – Tero Kokko","en":"Luonto puhuu Kalevalassa (Nature Speaks in the Kalevala) – Tero Kokko"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64952/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk226pey","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2846/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-15T10:47:07.286084Z","last_modified_time":"2025-05-15T10:47:07.286101Z","date_published":"2025-05-15T12:00:00Z","start_time":"2025-06-08T11:00:00Z","end_time":"2025-06-08T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa oppimaan kuinka Kimchistä tehdään herkullisia pannukakkuja (kimchijeon). ","sv":"Välkommen att lära dig att laga koreanska pannkakor från kimchi (kimchijeon).","en":"Come and learn how to make delicious Korean kimchi pancakes (kimchijeon)."},"description":{"fi":"Tervetuloa oppimaan, kuinka valmistetaan herkullisia korealaisia kimchipannukakkuja (kimchijeon) itse tehdyllä kimchillä, joka valmistettiin edellisessä työpajassamme!
Työpajan vetää jälleen Jinsook Lee, alun perin Koreasta, joka ohjaa sinut yksinkertaisten vaiheiden läpi ja näyttää, kuinka fermentoidusta kimchistä syntyy rapea ja maukas herkku.
🧡 Vapaa pääsy – ei ennakkoilmoittautumista.
🧡 Saavu ajoissa – keittiössä on rajoitetusti tilaa! (max. 20 henkilöä)
🧡 Tapahtuma järjestetään englannin kielellä.
Maista, opi ja nauti kimchin seuraavasta vaiheesta!
","sv":"Kom och lär dig hur man gör läckra koreanska kimchipannkakor (kimchijeon) med hjälp av den hemlagade kimchi du gjorde i den tidigare workshopen!
Workshopen leds återigen av Jinsook Lee från Korea, som kommer att guida dig genom enkla steg och visa dig hur man gör krispiga och goda snacks av kimchi.
🧡 Gratis inträde - ingen föranmälan krävs.
🧡 Kom tidigt - begränsat utrymme i köket (max 20 personer).
🧡 Evenemanget kommer att hållas på engelska.
Smaka, lär dig och njut av ditt nästa steg i kimchivärlden!
","en":"Come and learn how to make delicious Korean kimchi pancakes (kimchijeon) using homemade kimchi prepared in our previous workshop! The session is again led by Jinsook Lee, originally from Korea, who will guide you through the simple steps to turn fermented kimchi into a crispy and savory treat.
🧡 The event is free of charge and no registration is required.
🧡 Please arrive early, as space in the kitchen is limited! (max. 20 person)
Taste, learn, and enjoy the next step in the world of kimchi!
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Tervetuloa Kimchi 2.0 -työpajaan!","sv":"Välkommen till Kimchi 2.0 -workshopen!","en":"Welcome to the Kimchi 2.0 Workshop!"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk226pey/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66297","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":770353,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-15T10:14:11.909326Z","last_modified_time":"2025-05-15T10:14:11.909344Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773217.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/770353/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-15T10:14:11.784527Z","last_modified_time":"2025-05-15T10:14:12.067900Z","date_published":null,"start_time":"2025-06-12","end_time":"2025-08-10","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Entä jos vain olisit? Pysähtyisit tähän, katsoisit ja kuuntelisit, aistisit ja antaisit levollisuuden kannatella.","sv":"Tänk om du bara var? Om du skulle stanna upp här, titta och lyssna, känna och låta rofylldheten bära dig.","en":"What if you could just be? You could slow down, look, listen, sense, and let the tranquillity carry you."},"description":{"fi":"Entä jos vain olisit? Pysähtyisit tähän, katsoisit ja kuuntelisit, aistisit ja antaisit levollisuuden kannatella.
Ryhmä 21-kollektiivin seitsemäs ryhmänäyttely syntyi tarpeesta rauhaan. Rauha on tila, jossa ei ole sotaa, häiriöitä tai riitoja. Se on sisäistä rauhallisuutta, tyyneyttä ja levollisuutta, aikaa ajatella, aistia ja keskittyä.
Näyttelyn kuvaajat katsovat rauhaa jokainen omasta näkökulmastaan. Se löytyy ajattomista interiööreistä, hitaista tekniikoista ja uskalluksesta vain olla.
Parvigallerian näyttelyssä on esillä digitaalisia ja analogisia vedoksia sekä kameratonta valokuvaa.
Näyttelyn kuvaajat ovat Ari Laine, Pia Lauronen, Jussi Mankki, Kristiina Mähönen, Sari Möttönen, Tarakini Rainaho, Perttu Sironen ja Riikka Thomas.
Näyttelyä on tukenut Zachris Castrénin säätiö.
","sv":"Tänk om du bara var? Om du skulle stanna upp här, titta och lyssna, känna och låta rofylldheten bära dig.
Ryhmä 21-kollektivets sjunde grupputställning föddes ur ett behov av frid. Frid är ett tillstånd där det inte finns krig, störningar eller gräl. Det är ett inre lugn, stillhet och rofylldhet, tid att tänka, känna och koncentrera sig.
De fotografer som deltar i utställningen ser alla på friden ur sitt eget perspektiv. Den finns i tidlösa interiörer, långsamma tekniker och mod att bara vara.
Utställningen i balkonggalleriet visar digitala och analoga verk samt fotografier som skapats utan kamera.
Fotograferna som deltar i utställningen är Ari Laine, Pia Lauronen, Jussi Mankki, Kristiina Mähönen, Sari Möttönen, Tarakini Rainaho, Perttu Sironen och Riikka Thomas.
Utställningen stöds av stiftelsen Zachris Castrénin säätiö.
","en":"What if you could just be? You could slow down, look, listen, sense, and let the tranquillity carry you.
The seventh group exhibition of the Ryhmä 21 collective was born out of the yearning for peace. Peace is a space where there is no war, no disruptions and no arguments. It is an inner calm, serenity and restfulness; it is time to think, sense and focus.
The photographers of the exhibition each look at peace from their own perspective. It can be found in timeless interiors, slow techniques and the courage to just be.
The lobby balcony exhibition showcases digital and analogue prints and cameraless photography.
The featured photographers are Ari Laine, Pia Lauronen, Jussi Mankki, Kristiina Mähönen, Sari Möttönen, Tarakini Rainaho, Perttu Sironen and Riikka Thomas.
The exhibition is supported by the Zachris Castrén Foundation.
"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/E6873AFD29785DFCF9E6DA1CFCC39079/Enta_jos_vain_olisit_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/E6873AFD29785DFCF9E6DA1CFCC39079/Enta_jos_vain_olisit","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/E6873AFD29785DFCF9E6DA1CFCC39079/Enta_jos_vain_olisit"},"name":{"fi":"Entä jos vain olisit – Ryhmä 21 -kollektiivin valokuvanäyttely","sv":"Entä jos vain olisit – Fotoutställning av kollektivet Ryhmä 21","en":"Entä jos vain olisit – A photography exhibition of the Ryhmä 21 collective"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66297/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}