{"meta":{"count":33081,"next":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&page=1359®istration__remaining_attendee_capacity__isnull=true","previous":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&page=1357®istration__remaining_attendee_capacity__isnull=true"},"data":[{"id":"helmet:269492","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8344/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11686/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":5410,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-10-11T16:35:32.886256Z","last_modified_time":"2023-10-11T16:35:32.886278Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{4B11401A-C925-4D74-851C-BDF8049C6ADB}/97415","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5410/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-10-11T16:35:30.598981Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:22:39.302967Z","date_published":"2023-10-11T14:42:46.197000Z","start_time":"2023-11-27T10:00:00Z","end_time":"2023-11-27T10:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Helsingin kirjastoissa soi kamarimusiikki, kun Helsingin kaupunginorkesterin ja Helsingin kaupunginkirjaston yhteistyössä järjestämä Kaupunginorkesteri kirjastossasi -kiertue käynnistyy 6. marraskuuta. Kiertueen aikana kuullaan maksuttomat konsertit 12 Helsingin kirjastossa.","sv":"Kammarmusik spelas på Helsingfors bibliotek när turnén ”Stadsorkestern i ditt bibliotek”, som Helsingfors stadsorkester och Helsingfors stadsbibliotek har ordnat tillsammans, startar den 6 november. Under turnén får man höra avgiftsfria konserter på 12 bibliotek i Helsingfors.","en":"You can hear chamber music in libraries in Helsinki, when the The Orchestra in your library tour, organised jointly by the Helsinki Philharmonic Orchestra and the Helsinki City Library, starts on 6 November. The tour consist of 12 free concerts in libraries in Helsinki."},"description":{"fi":"

Mikä muu paikka kuin kirjasto olisi omiaan konserttiin, jossa yhdistyy tarinankerronta ja musiikki? Kuulet kuinka käy H. C. Andersenin tarinassa paidankaulukselle ja mitä keksiikään Beatrix Potterin siivousintoinen hiiri ja kuinka nämä tarinat on liitetty osaksi musiikkia. Esityskieli on englanti, mutta tarinaa on mahdollista seurata myös suomennosten välityksellä.

John Cage: Livingroom music: osa Story neljälle lausujalle
Elaine Fine: The Collar, alttoviululle ja lausujalle
Julius Röntgen: Trio puupuhaltimille, op. 86

Carmen Moggach, alttoviulu ja lausunta
Elina Raijas, huilu ja lausunta
Paula Malmivaara, oboe ja lausunta
Noora Van Dok, fagotti ja lausunta

Helsingin kirjastoissa soi kamarimusiikki, kun Helsingin kaupunginorkesterin ja Helsingin kaupunginkirjaston yhteistyössä järjestämä Kaupunginorkesteri kirjastossasi -kiertue käynnistyy 6. marraskuuta. Kiertueen aikana kuullaan maksuttomat konsertit 12 Helsingin kirjastossa.

","sv":"

Vad vore bättre än ett bibliotek för en konsert som kombinerar recitation och musik? Du får höra vad som händer med löskragen i H . C. Andersens berättelse och vad Beatrix Potters ivrigt städande mus hittar på, och får veta hur de här berättelserna utgör en del av musiken. Konsertens språk är engelska, men den går att följa i översättning.

John Cage: Livingroom music: satsen Story för fyra recitatörer
Elaine Fine: The Collar för altviolin och recitation
Julius Röntgen: Trio för träblåsinstrument, op. 86

Carmen Moggach, altviolin och recitation
Elina Raijas, flöjt och recitation
Paula Malmivaara, oboe och recitation
Noora Van Dok, fagott och recitation

Kammarmusik spelas på Helsingfors bibliotek när turnén ”Stadsorkestern i ditt bibliotek”, som Helsingfors stadsorkester och Helsingfors stadsbibliotek har ordnat tillsammans, startar den 6 november. Under turnén får man höra avgiftsfria konserter på 12 bibliotek i Helsingfors.

","en":"

What better place for a concert that combines storytelling and music than a library? Hear what happens to the shirt collar in H. C. Andersen's story, what Beatrix Potter's cleaning-loving mouse comes up with, and how these stories have been incorporated into music. The performance is in English, but Finnish translations will also be available.

John Cage: Living Room music: from Story for four voices
Elaine Fine: The Collar, for viola and narrator
Julius Röntgen: Trio for woodwinds, Op. 86

Carmen Moggach, viola and narration
Elina Raijas, flute and narration
Paula Malmivaara, oboe and narration
Noora Van Dok, bassoon and narration

You can hear chamber music in libraries in Helsinki, when the ”Kaupunginorkesteri kirjastossasi” (The Orchestra in your library) tour, organised jointly by the Helsinki Philharmonic Orchestra and the Helsinki City Library, starts on 6 November. The tour consist of 12 free concerts in libraries in Helsinki.

"},"info_url":null,"name":{"fi":"Kaupunginorkesteri kirjastossasi: Once Upon a Time","sv":"Stadsorkestern i ditt bibliotek: Det var en gång","en":"The Orchestra in your library: Once Upon a Time"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:269492/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:266116","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8184/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10672/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3493,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-21T13:23:49.647452Z","last_modified_time":"2023-08-21T13:23:49.647475Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{51F24A1D-4DF3-433D-A57A-B22E4C99355E}/79411","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3493/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"created_time":"2023-08-21T13:43:58.965658Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:22:39.235792Z","date_published":"2019-12-18T13:34:00Z","start_time":"2023-11-27T08:00:00Z","end_time":"2023-11-27T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"TULE OPPIMAAN SUOMEN KIELTÄ NAISTEN RYHMÄÄN."},"description":{"fi":"

Tule oppimaan suomen kieltä naisten ryhmään. Ryhmä kokoontuu Itäkeskuksen kirjaston Kokoushuone Kanervassa maanantaisin klo 10-12.

Syyskausi alkaa maanantaina 4.9.2023 klo 10 ja jatkuu 11.12. asti.

Ryhmään osallistuminen on ilmaista. Tervetuloa!

Lapset voi ottaa mukaan.

"},"info_url":null,"name":{"fi":"Luetaan yhdessä"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kokoushuone Kanerva, 1.kerros"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:266116/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:268320","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8220/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10675/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10821/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":4791,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-09-15T13:40:18.002899Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:03.562134Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{6BC1EF6F-971F-4486-B604-3B8DCF773325}/38282","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4791/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"}],"created_time":"2023-09-15T14:13:28.431337Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:22:39.169256Z","date_published":"2023-09-15T12:39:33.687000Z","start_time":"2023-11-27T08:00:00Z","end_time":"2023-11-27T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tarjolla kysymyksiä, arvoituksia, sanahakuja, ym. huviksi ja hyödyksi."},"description":{"fi":"

Tarjolla kysymyksiä, arvoituksia, sanahakuja, ym. huviksi ja hyödyksi.

Syksyllä 2023 Muistikerho kokoontuu kerran viikossa maanantaina klo 10-11!

Tervetuloa mukaan aivojumppaan!

"},"info_url":null,"name":{"fi":"Muistikerho"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:268320/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:265552","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2741,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:30:54.863462Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:03.460355Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{F45712A8-9DB2-4AF2-9DBE-0AEE672000E7}/41220","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2741/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-08-15T16:04:33.490009Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:22:39.102651Z","date_published":"2023-08-15T14:41:00Z","start_time":"2023-11-27T08:00:00Z","end_time":"2023-11-27T08:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tuolijumppaa maanantaisin klo 10. Tervetuloa!"},"description":{"fi":"

Maanantaisin klo 10 Jaminurkassa

Tule mukaan tuolijumppaan!

Vapaa pääsy, tervetuloa!


"},"info_url":null,"name":{"fi":"Tuolijumppa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:265552/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:261896","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8289/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11777/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2631,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:28:27.800511Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:03.362398Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{2298D4B7-548D-4D58-9BFE-EA6157A795E4}/88885","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2631/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-08-15T16:04:30.883745Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:22:39.036341Z","date_published":"2023-06-20T11:03:00Z","start_time":"2023-11-27T08:00:00Z","end_time":"2023-11-27T08:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Satutuokio lapsille"},"description":{"fi":"

Puistolan kirjaston satutuokiot järjestetään maanantaisin klo 10.

Satutuokiossa luetaan suomenkielisiä satuja. Satutuokiot on suunnattu alle 7-vuotiaille lapsille vanhempineen. Tervetuloa satujen maailmaan!

Kuva: Maarit Hohteri

"},"info_url":null,"name":{"fi":"Satutuokiot Puistolan kirjastossa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:261896/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:270130","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:51342/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10778/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11893/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":5741,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-10-29T13:24:54.558028Z","last_modified_time":"2023-10-29T13:24:54.558047Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{89CA8012-E730-4F17-91AE-39D9B0B617AC}/107109","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5741/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-10-29T13:24:54.530258Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:22:38.962134Z","date_published":"2023-10-29T12:06:00Z","start_time":"2023-11-06T22:00:00Z","end_time":"2023-11-26T22:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Nanita, para siempre is an exhibition by Colombian-Finnish visual artist Paola Fernanda Guzmán Figueroa. The work, consisting of an animation short film and a series of drawings, explores emotions such as nostalgia, distance, the passage of time and the relationship between grandmother and granddaughter.","en":"Nanita, para siempre is an exhibition by Colombian-Finnish visual artist Paola Fernanda Guzmán Figueroa. The work, consisting of an animation short film and a series of drawings, explores emotions such as nostalgia, distance, the passage of time and the relationship between grandmother and granddaughter."},"description":{"fi":"

Nanita, para siempre
Animaatio- ja kirjanäyttely Taiteilija: Paola Fernanda Guzmán Figueroa

Oodin 1. kerroksen projisiopinnoilla on visuaalisen taiteilijan Paola Fernanda Guzmán Figueroan teoksia 7.-27.11.

Näyttelystä:

Nanita, para siempre is an exhibition by Colombian-Finnish visual artist Paola Fernanda Guzmán Figueroa. The work, consisting of an animation short film and a series of drawings, explores emotions such as nostalgia, distance, the passage of time and the relationship between grandmother and granddaughter. The project serves as a tool to revive memories and communication between both women despite the distance.

Nanita, para siempre Nanita, para siempre is a piece focusing on my grandmother. Since I arrived in Finland, in 2013, I have initiated a project concerning Ms. Nohemy Figueroa Garcia, an 87-year-old lady living in Bogotá Colombia, my dear grandmother or “nanita” as my siblings and I have called her since we were children. During the last seven years, I have filmed her every time I go back home, and I have compiled audiovisual material that I have been transforming into an animation film.

The film explores emotions such as nostalgia, distance, the passage of time and the relationship between grandmother and granddaughter, and the project serves as a tool to revive memories and communication between the two women despite the distance.

The work has been supported by The Center for the Promotion of Finnish Arts, TAIKE and has been developed partly at an artist residency with Finnish Cultural Institute in New York and Residency Unlimited.

BIO

Paola Fernanda Guzmán Figueroa is a Colombian/Finnish visual artist and filmmaker. She has a BA and MA degree from The University of the Arts Helsinki and a BA in Visual Arts from Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia. Her work draws on the narratives and the lived realities of her family members and the geographical distance among them, and reflects and raises issues related to mobility, family relationships, and aging. Paola’s art dissolves frontiers and connects the past with the present by evoking situations, stories, and bodies that are placed in constant motion and in dialogue with each other.

Her work has been exhibited in numerous venues and has been documented in different media. Time Travel was showcased at CICA Museum, South Korea (2022), performed at El Retiro Park, Madrid (2020), and Governors Island, New York City (2023). Mommy say something to the camera, mom! has been showcased at Cinemassí Latin-American Film Festival in Helsinki (2022) Doclisboa International Film Festival (2023). She has recently participated in residencies at Saari Residence, Finland, supported by The Wapping Project and the Kone Foundation, and Residency Unlimited, New York, supported by The Finnish Cultural institute.

Webpage: www.paolafernanda.com

Instagram: @paolaeneltiempo

Facebook: Paola Fernanda

","en":"

Nanita, para siempre
Animation Film and Book Exhibition

Artist: Paola Fernanda Guzmán Figueroa

Nanita, para siempre is an exhibition by Colombian-Finnish visual artist Paola Fernanda Guzmán Figueroa. The work, consisting of an animation short film and a series of drawings, explores emotions such as nostalgia, distance, the passage of time and the relationship between grandmother and granddaughter. The project serves as a tool to revive memories and communication between both women despite the distance.

Nanita, para siempre Nanita, para siempre is a piece focusing on my grandmother. Since I arrived in Finland, in 2013, I have initiated a project concerning Ms. Nohemy Figueroa Garcia, an 87-year-old lady living in Bogotá Colombia, my dear grandmother or “nanita” as my siblings and I have called her since we were children. During the last seven years, I have filmed her every time I go back home, and I have compiled audiovisual material that I have been transforming into an animation film.

The film explores emotions such as nostalgia, distance, the passage of time and the relationship between grandmother and granddaughter, and the project serves as a tool to revive memories and communication between the two women despite the distance.

The work has been supported by The Center for the Promotion of Finnish Arts, TAIKE and has been developed partly at an artist residency with Finnish Cultural Institute in New York and Residency Unlimited.

BIO

Paola Fernanda Guzmán Figueroa is a Colombian/Finnish visual artist and filmmaker. She has a BA and MA degree from The University of the Arts Helsinki and a BA in Visual Arts from Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia. Her work draws on the narratives and the lived realities of her family members and the geographical distance among them, and reflects and raises issues related to mobility, family relationships, and aging. Paola’s art dissolves frontiers and connects the past with the present by evoking situations, stories, and bodies that are placed in constant motion and in dialogue with each other.

Her work has been exhibited in numerous venues and has been documented in different media. Time Travel was showcased at CICA Museum, South Korea (2022), performed at El Retiro Park, Madrid (2020), and Governors Island, New York City (2023). Mommy say something to the camera, mom! has been showcased at Cinemassí Latin-American Film Festival in Helsinki (2022) Doclisboa International Film Festival (2023). She has recently participated in residencies at Saari Residence, Finland, supported by The Wapping Project and the Kone Foundation, and Residency Unlimited, New York, supported by The Finnish Cultural institute.

Webpage: www.paolafernanda.com

Instagram: @paolaeneltiempo

Facebook: Paola Fernanda

"},"info_url":null,"name":{"fi":"Näyttely: Nanita, para siempre 7.11-27.11","en":"Exhibition: Nanita, para siempre"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"1. krs","en":"1. krs"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:270130/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:261643","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8149/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3032,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T16:04:29.380285Z","last_modified_time":"2023-08-15T16:04:29.380309Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{B6D29869-4262-4475-B38C-0F1C01BCCEE4}/96536","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3032/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-08-15T16:04:29.607451Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:22:38.896592Z","date_published":"2023-06-19T11:15:00Z","start_time":"2023-11-26T10:00:00Z","end_time":"2023-11-26T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Lasten viikonloppu: Hämärähetkiä Töölön kirjaston Lastenalueella."},"description":{"fi":"

Hämäränhetkinä mielikuvitus lentää ja kirjastossa kuvitellaan pimeässä viihtyviä olentoja.

Tervetuloa Töölön kirjastoon kuuntelemaan ja keksimään tarinoita, askartelemaan ja viettämään hauskoja hämärähetkiä!

Kuva: Annamari Ylianttila

"},"info_url":null,"name":{"fi":"Lasten viikonloppu: Hämärähetkiä"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:261643/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:270122","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8215/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10794/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11686/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":5732,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-10-27T12:23:46.694533Z","last_modified_time":"2023-10-27T12:23:46.694551Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{7B14A6C9-DF74-4DE4-9424-544818DC7F90}/107086","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5732/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-10-27T12:23:46.678756Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:22:38.826986Z","date_published":"2023-10-27T10:00:00Z","start_time":"2023-11-26T14:00:00Z","end_time":"2023-11-26T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Lau Nau Kallion kirjastossa, tule sinäkin!"},"description":{"fi":"

Kallion kirjaston kolmannessa musasunnuntaissa Kupolisalin suojissa esiintyy muusikko ja äänitaiteilija Lau Nau eli Laura Naukkarinen, jonka lempeän kokeelliset folk-laulelmat tarjoavat kuulijoilleen välähdyksiä kauneudesta. Ennen keikkaa Lauraa haastattelee Juuso Paaso. Tilaisuuteen on vapaa pääsy.


Turussa ja Kemiössä asuvan Lau Naun eli Laura Naukkarisen (s. 1980) musiikissa on elementtejä elektroakustisesta kokeellisuudesta, folkmusiikin perinteistä ja jopa klassisesta nykymusiikista. Fonal Records julkaisee marraskuussa hänen kymmenennen pitkäsoittonsa, Samuli Kosmisen tuottaman yhtyelevyn Aphrilis. Laura on tehnyt myös elokuvamusiikkia ja monikanavaisia ääni-installaatioita.

https://www.youtube.com/watch?v=NvbAZcu8VCg

Kallion musasunnuntaissa tavataan juttutuokion ja pienimuotoisen keikan merkeissä ajankohtaisia omaehtoisen musiikin tekijöitä. Lainattavissa on myös vieraiden suosituksia kaupunginkirjaston kokoelmista.

Lämpimästi tervetuloa!

Kuva: Katri Naukkarinen

***

Kallion kirjasto
Viides linja 11
00530 Helsinki

09 310 850 53

facebook.com/kirjastokallio

"},"info_url":null,"name":{"fi":"KallioKipinöi: Kallion kirjaston musasunnuntait #3: Lau Nau"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kupolisali, 1.krs"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:270122/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:269148","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10673/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10737/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11383/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12006/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":5022,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-10-04T18:18:06.290981Z","last_modified_time":"2023-10-04T18:18:06.291001Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{BC62040A-05EC-4CE7-BDA2-8341060C2C6B}/106423","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5022/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/ru/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"}],"created_time":"2023-10-04T19:22:39.201184Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:22:38.758490Z","date_published":"2023-10-03T21:00:00Z","start_time":"2023-11-26T13:00:00Z","end_time":"2023-11-26T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"K-POP on eteläkorealainen energinen tanssityyli, jota tanssitaan korealaisen popmusiikin tahdissa.","ru":"Не знаете, чем заняться в воскресный день? Конечно же, нужно посетить танцевальное K-POP шоу!"},"description":{"fi":"

Tervetuloa K-POP Dance Show:lle su 26.11. klo 15.00 Sellon kirjastoon, lava. Show:n aikana esiintyvät WOLA-tanssiryhmän jäsenet.

Show:n ohjelma:

klo 15.00 - 16.00 Perfomances

klo 16.00 - 17.00 Random Play Dance

Mikä on K-POP?

K-POP on eteläkorealainen energinen tanssityyli, jota tanssitaan korealaisen popmusiikin tahdissa. Esiityjämme ovat taitavia K-POP soolotanssijoita ja ryhmiä.

Mikä on Random Play Dance?

Random Play Dancessa K-POP -kappaleiden kertosäkeitä soitetaan satunnaisessa järjestyksessä. Mikäli osallistuja tietää kertosäkeen koreografian, hän voi tulla keskelle tanssimaan.

Vapaa pääsy.

************
Tapahtuma kuuluu Venäjänkielisen kirjaston kulttuurimaratonin ohjelmaan. Kulttuurimaraton pidetään 13.-26.11.2023. Projekti on Suomen Opetus- ja kulttuuriministeriön rahoittama ja sen iskulause on \"Kulttuuri yhdistää ihmiset\".

Kulttuurimaratonin koko ohjelma

","ru":"

Не знаете, чем заняться в воскресный день? Конечно же, нужно посетить танцевальное K-POP шоу 26 ноября в 15.00 в библиотеке Селло! (сцена)

Программа шоу:

15.00 - 16.00 K-POP представление танцоров группы WOLA

16.00 - 17.00 Random Play Dance (участвуют все желающте зрители)

Что такое K-POP?

К-POP — южнокорейский энергичный танцевальный стиль, исполняемый в ритме корейской поп-музыки. В нашем концерте будут представлены как сольные номера, так и выступления групп.

Что такое Random Play Dance?

В этом танце припевы к-поп песен включаются в случайном порядке. Если участник знает хореографию припева, он может выйти в середину зала и потанцевать.

Вход свободный. Добро пожаловать!

**********
Мероприятие входит в программу \"Культурного марафона Русскоязычной библиотеки Финляндии\", проходящего с 13 по 26 ноября 2023. \"Культурный марафон Русскоязычной библиотеки\" проходит при поддержке Министерства образования и культуры Финляндии. Слоган проекта: \"Культура объединяет людей\".

Полная программа Культурного марафона

"},"info_url":null,"name":{"fi":"K-POP Dance Show","ru":"K-POP танцевальное шоу"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:269148/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:269397","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8149/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":5275,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-10-09T14:28:06.407000Z","last_modified_time":"2023-10-09T14:28:06.407018Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{32465794-4D78-4C58-8AE9-33740F65F552}/106623","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5275/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-10-09T14:28:06.241063Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:22:38.684900Z","date_published":"2023-10-09T11:51:27.993000Z","start_time":"2023-11-26T12:00:00Z","end_time":"2023-11-26T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa musiikilliseen teatteriesitykseen kirjastoon!"},"description":{"fi":"

“Vahtikoira Veikolla on tylsää. Sikatylsää! Ei vaan KOIRATYLSÄÄ!

Mitähän kaikkea Veikko keksii jäädessään yksin kotiin?

Ainakin leivotaan Vahtikoiran vieraanvaraa
ja leikitetään kirppusirkusta. Ja tanssitaan Shabadidabadidaa!

Esityksen kesto: 45 min.
Esityksen ikäsuositus: yli 3 vuotiaille

Työryhmä:
Käsikirjoitus: Anja Erämaja
Musiikin sävellys ja sovitus: Tuija Rantalainen
Ohjaus: Elina Hagelin
Esiintyjät: Veini Nupponen, näyttelijä (Vahtikoira Veikko) ja Tuija Rantalainen, muusikko-laulaja
Puvustus: Annina Nevantaus ja Jenni Nykänen
Lavastus: Hanna Erämaja

Tervetuloa musiikilliseen teatteriesitykseen kirjastoon!

Töölön kirjasto

Kuva: Juha Sihtola

"},"info_url":null,"name":{"fi":"Veikko tahtoo ulos - lasten musiikkiteatteriesitys"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Mika Waltari -sali, 4. krs"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:269397/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:268641","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10801/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11686/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11767/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":4864,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-09-21T09:35:59.537044Z","last_modified_time":"2023-09-21T09:35:59.537061Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{B9DE0D23-F596-4878-8D3E-927A23C974EF}/106067","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4864/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-09-21T09:35:58.748319Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:22:38.617969Z","date_published":"2023-09-21T07:17:58.703000Z","start_time":"2023-11-26T12:00:00Z","end_time":"2023-11-26T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"TeaterEST esitab: eestikeelsed jõululaulud lahedas kuues. Tule kuulama ja kaasa laulma 26.11 kell 14.00"},"description":{"fi":"

TeaterEST esitab:

eestikeelsed jõululaulud lahedas kuues.

Tule kuulama ja kaasa laulma 26.11 kell 14.00

Stage (Iso Omena Raamatukogu)

"},"info_url":null,"name":{"fi":"Vironkieliset joululaulut"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Stage"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:268641/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:270378","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10659/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":5869,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-11-06T12:22:33.831368Z","last_modified_time":"2023-11-06T12:22:33.831385Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{6A6237BD-E926-4972-A3D6-7C16455C4A71}/107276","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5869/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-11-06T12:22:33.814640Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:22:38.551578Z","date_published":"2023-11-06T11:01:15.597000Z","start_time":"2023-11-26T09:00:00Z","end_time":"2023-11-26T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Työpaja on suunnattu perheille ja siellä askarrellaan omia minireppuja monenlaisine sisältöineen. Tervetuloa!"},"description":{"fi":"

Miltä näkymätön reppu näyttää? Miltä se tuntuu? Entä mitä sen sisällä oikein on? Avoimessa Näkymätön reppu-työpajassa jokainen saa tuunata oman näkymättömän reppunsa näkyväksi ja taiteilla sen sisälle omannäköisiä asioita. Erilaisia materiaaleja hyödyntävä työpaja perustuu herkkyyttä käsittelevään Näkymätön reppu-kirjaan. Työpajan tarjoaa erityisherkkien yhdistys HSP Suomi ry., ja sen ohjaa kuvittaja-lastenkirjailija Maria Vilja. Lämpimästi tervetuloa!

"},"info_url":null,"name":{"fi":"Näkymätön reppu -työpaja"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Sininen huone"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:270378/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:267051","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8178/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11699/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12039/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9270/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3759,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-29T13:45:13.472860Z","last_modified_time":"2023-08-29T13:45:13.472889Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{A3B80136-2043-4CFC-9786-0A547A79B1DB}/105318","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3759/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-08-29T13:45:13.296338Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:22:38.485271Z","date_published":"2023-08-29T12:02:00Z","start_time":"2023-08-29T11:00:00Z","end_time":"2023-11-25T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Kysy energia-asiantuntijalta!"},"description":{"fi":"

Energia-asiantuntija on paikalla keskiviikkoisin klo 14-18 Kontulan kirjastolla elokuun alusta lokakuun loppuun 2023.

Tule kysymään vinkkejä energiaremonteista, materiaaleja asukkaiden energiansäästöstä tai pyydä energia-asiantuntija mukaan taloyhtiösi hallituksen palaveriin!

Helsingin kaupungin energianeuvonta on maksuton ja puolueeton palvelu helsinkiläisille taloyhtiöille.

Ei ajanvarausta. Vapaa pääsy.

Ota yhteyttä ja/tai lue lisää!

Sähköposti: energiaremontti@hel.fi
Verkkosivut: hel.fi/energiaremontti

.

Kuva: Pexels / Pixabay

"},"info_url":null,"name":{"fi":"Taloyhtiöiden energianeuvonta"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:267051/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:270321","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10593/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":5847,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-11-03T13:22:58.859469Z","last_modified_time":"2023-11-03T13:22:58.859483Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{252313E0-FE63-47AC-A627-C5F555F4C69D}/77749","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5847/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-11-03T13:22:58.849035Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:22:38.344415Z","date_published":"2023-11-03T12:33:06.683000Z","start_time":"2023-11-25T09:00:00Z","end_time":"2023-11-25T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Suomen Postikorttiyhdistys Apollon järjestämässä tapahtumassa on esillä vanhoja joulukortteja, joulukaramellien kääreitä ja vanhoja Espoo-aiheisia postikortteja."},"description":{"fi":"

Lauantaina 25.11. klo 11-16 aulassa

Suomen Postikorttiyhdistys Apollo järjestää Joulukortin Päivän Sellon kirjastossa Espoossa, Leppävaarankatu 9. Tapahtumassa on tarjolla uusia ja vanhoja joulu- ja muita postikortteja sekä muuta keräilytavaraa. Tapahtuma on avoinna klo 11-16. Tervetuloa!

"},"info_url":null,"name":{"fi":"Joulukortin päivä"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Aula"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:270321/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:261644","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8149/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3032,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T16:04:29.380285Z","last_modified_time":"2023-08-15T16:04:29.380309Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{B6D29869-4262-4475-B38C-0F1C01BCCEE4}/96536","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3032/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-08-15T16:04:29.257854Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:22:38.274868Z","date_published":"2023-06-19T11:15:00Z","start_time":"2023-11-25T08:00:00Z","end_time":"2023-11-25T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Lasten viikonloppu: Hämärähetkiä Töölön kirjaston Lastenalueella."},"description":{"fi":"

Hämäränhetkinä mielikuvitus lentää ja kirjastossa kuvitellaan pimeässä viihtyviä olentoja.

Tervetuloa Töölön kirjastoon kuuntelemaan ja keksimään tarinoita, askartelemaan ja viettämään hauskoja hämärähetkiä!

Kuva: Annamari Ylianttila

"},"info_url":null,"name":{"fi":"Lasten viikonloppu: Hämärähetkiä"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:261644/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:270467","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8184/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11686/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":5892,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-11-07T15:22:11.329739Z","last_modified_time":"2023-11-07T15:22:11.329753Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{EA691DDC-1AB8-448D-8443-F45B62E5B028}/107324","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5892/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-11-07T15:22:11.319963Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:22:38.133290Z","date_published":"2023-11-07T12:20:29.090000Z","start_time":"2023-11-25T12:00:00Z","end_time":"2023-11-25T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Teater EST esitab: Tuntud eestikeelsed jõululaulud uues vormis."},"description":{"fi":"

Teater EST saapuu Itäkeskuksen kirjastoon esittämään tunnettuja virolaisia joululauluja uudessa muodossa!

Tule kuuntelemaan ja laulamaan kanssamme kirjaston Musa-loungeen!

___

EESTI KEELES:

Teater EST esitab:

Tuntud eestikeelsed jõululaulud uues vormis.

Tule kuulama ja kaasa laulma.

Itäkeskuse Raamatukogu (Musa-lounge)

"},"info_url":null,"name":{"fi":"Teater EST: vironkielisiä joululauluja!"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Musalounge, 2.kerros"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:270467/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:270447","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:18241/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10691/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":5890,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-11-07T15:21:54.932621Z","last_modified_time":"2023-11-07T15:21:54.932637Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{0E0F12C4-DA52-4DCA-A313-7E610C96EBC8}/107316","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5890/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-11-07T15:22:11.244958Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:22:38.065262Z","date_published":"2023-11-07T10:19:01.037000Z","start_time":"2023-11-25T08:00:00Z","end_time":"2023-11-25T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Jaa jouluiloa! Tule kirjastoon askartelemaan joulukortti ja jätä kortti kirjaston keräyspisteeseen. Joulupostia ikäihmisille -kampanja on käynnissä 13.11.-4.12.2023.","sv":"Låt oss sprida julglädje tillsammans: kom och gör ett julkort i Myrbacka biblioteks julkortsverkstad.","en":"Let's share Christmas spirit together: send a Christmas card to an elderly person!"},"description":{"fi":"

Jaetaan yhdessä jouluiloa: lähetä kortti tuntemattomalle ikäihmiselle!

Tule Myyrmäen kirjastoon askartelemaan joulukortti ja jätä kortti kirjaston keräyspisteeseen. Joulupostia ikäihmisille on Siskot ja Simot –yhteisön jokavuotinen kampanja, jossa kerätään joulukortteja kotihoidon ja asumispalvelujen ikääntyneille asiakkaille.

Ohjeet kortin tekoon:

Askartele kortti tai kortteja kirjaston korttipajassa.

Kirjoita korttiin terveisesi, nimesi ja Siskot ja Simot (esimerkiksi Hyvää joulua! Toivottaa Maija ja Siskot&Simot)

Jätä kortti kirjaston keräyslaatikkoon. Me toimitamme kortit eteenpäin.

Järjestämme kampanjan aikana yhteensä 3 korttipajaa seuraavina lauantaina: 18.11., 25.11. ja 2.12. klo 10–15.

Voit myös tuoda valmiin kortin kirjaston keräyslaatikkoon. Keräysaika on 13.11.–4.12.2023.

Löydät lisätietoa Siskot ja Simot-yhteisön toiminnasta täältä.

Kuva: Siskot ja Simot

","sv":"

Låt oss sprida julglädje tillsammans: skicka ett kort till en åldring!

Kom och gör ett julkort i Myrbacka biblioteks julkortsverkstad. Verkstad ordnas tre gånger: 18.11., 25.11. och 2.12. kl. 10-15.

Gör så här:

Pyssla ett julkort i bibliotekeks julkortverkstad (eller ta ett färdigt kort med dig).

Skriv ditt namn på kortet samt Siskot ja Simot tex: God Jul! Önskar Siskot ja Simot och Maja.

Sätt kortet i biblioteks insamlingslådan.

Siskot ja Simot, samfundet för kreativ omsorg, arrangerar kampanjen Julpost till åldringar årligen. Under kampanjen samlas julkort till åldringar inom hemvård och serviceboende.

Insamlingstid: 13.11.-4.12.2023

Bild: Siskot ja Simot

","en":"

Let's share Christmas spirit together: send a Christmas card to an elderly person!

In respect of Christmas Post to the Elderly - campaign, Myyrmäki library organises three Christmas card workshops: 18.11., 25.11. and 2.12. at 10am-3pm.

How to participate:

Make a card in library workshop (or bring a store bought /self-made card).

Write your name on the card and in addition Siskot ja Simot (e.g.: Merry Xmas! Greetings Siskot ja Simot and Martin).

Drop the card in library collection box.

Collecting period: 13.11.-4.12.2023

Siskot ja Simot, the society of creative caring, arranges the “Christmas Post to the Elderly” campaign every year. The aim is to collect Christmas cards for the elderly clients of home care and housing services.

Picture: Siskot ja Simot

"},"info_url":null,"name":{"fi":"Joulupostia ikäihmisille -korttipaja","sv":"Julpost ti åldringar -julkortsverkstad","en":"Christmas post to the elderly: card workshop"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"1. kerros","sv":"1. våning","en":"1. floor"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:270447/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:268653","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:18703/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10691/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":5401,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-10-11T13:42:04.510957Z","last_modified_time":"2023-10-11T13:42:04.510977Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{6D708221-198C-4A96-A066-D4B03E870DE7}/106676","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5401/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-10-11T13:42:04.310076Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:22:37.988547Z","date_published":"2023-10-11T10:50:00Z","start_time":"2023-11-25T10:00:00Z","end_time":"2023-11-25T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tule kuulemaan kirjailijavieraidemme Virpi Hämeen-Anttilan, Ansu Kivekkään ja JP Pulkkisen ajatuksia vantaalaisuudesta ja dekkareiden kirjoittamisesta! Tilaisuuden juontaa Jenni Kokander."},"description":{"fi":"

Kun päivä on lyhyt ja yö pitkä, Tikkurilan kirjastossa syttyy valo!

Tapahtuman teemana on vantaalaisuus. Miten Vantaa kirjailijan kotipaikkana vaikuttaa kirjailijan työhön vai vaikuttaako? Entä miltä näyttää Vantaa dekkareiden miljöönä?

Tule kuulemaan kirjailijavieraidemme Virpi Hämeen-Anttilan, Ansu Kivekkään ja JP Pulkkisen ajatuksia vantaalaisuudesta ja dekkareiden kirjoittamisesta! Tilaisuuden juontaa Jenni Kokander.

Vantaalla asuva kirjailija Virpi Hämeen-Anttila on julkaissut romaaneja, tietoteoksia, tieteellisiä artikkeleita ja kirjallisuusesseitä. Hämeen-Anttilan ensimmäinen dekkari Yön sydän on jäätä ilmestyi 2014 ja käynnisti Karl Axel Björkin tutkimuksista kertovan sarjan, jonka tapahtumat sijoittuvat 1920-luvun alun Helsinkiin.

Vantaalaisen kirjailijan Ansu Kivekkään tuotantoon sisältyy mm. nuortenromaaneja, lastenkirjoja sekä rikos- ja jännityskirjallisuutta aikuisille. Aikuisten jännitysromaanin Perhosveitsi tapahtumat sijoittuvat Vantaalle. Kivekäs on kirjoittanut myös dokumentaarisen haastatteluromaanin Korson kriminaalit, joka kertoo korsolaisesta nuorisojoukosta rikosten poluilla 1960-1980-luvuilla.

JP Pulkkinen on helsinkiläinen kirjailija ja toimittaja, joka on tehnyt radio- ja tv- ohjelmia. Pulkkinen on kirjoittanut useita romaaneja ja pyöräilyyn liittyvän esseekokoelman Täydellinen keksintö. Pulkkisen Vantaa-dekkarisarjan kolmas osa Lapsi punaisessa komerossa ilmestyi vuonna 2021.

Vantaalla asuva Jenni Kokander on näyttelijä, viihteen moniottelija, juontaja, luennoitsija, koomikko ja kirjailija, joka on esiintynyt lukuisissa kotimaisissa elokuvissa ja tv-sarjoissa kuten esimerkiksi Putous. Kokanderin viimeisin, vuonna 2022 ilmestynyt romaani Yksi miljoonasta on psykologinen romaani, jossa tapahtuu henkirikos.

Tilaisuus alkaa kirjailijoiden puheenvuoroilla ja jatkuu paneelikeskusteluna. Paneelikeskustelussa pohditaan esimerkiksi kysymyksiä:

Yleisöllä on mahdollisuus osallistua paneelikeskusteluun lähettämällä kirjailijoillemme etukäteen kysymyksiä tällä lomakkeella tai osallistumalla keskusteluun paikan päällä.

Pakohuonepeli

Voit osallistua myös jännittävään pakohuonepeliin Kuolema kirjastossa! Peli sopii kaikenikäisille pelaajille 12-vuotiaasta alkaen. Suositeltu ryhmäkoko on 4-6 henkilöä. Pelit alkavat tasatunnein kello 12.00, 13.00 ja 14.00. Pelinjohtajana toimii Nea Ristimäki. Ilmoittaudu pakopeliin tästä.

Tilaisuus järjestetään 1. kerroksen Lummesalissa. Tilaisuuden lopussa on mahdollista ostaa kirjailijoiden teoksia (maksuvälineena MobilePay) ja pyytää nimikirjoituksia.

Lämpimästi tervetuloa!

Kirjailijoiden kuvat:

Virpi Hämeen-Anttila: Jonne Räsänen / Otava

Ansu Kivekäs: Ville Juurikkala

JP Pulkkinen: Liisa Takala

Jenni Kokander: Otto Virtanen

"},"info_url":null,"name":{"fi":"Mustan marraskuun dekkarilauantai"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lummesali"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:268653/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:269054","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:18703/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10691/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11687/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11767/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":5482,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-10-16T10:53:31.660730Z","last_modified_time":"2023-10-16T10:53:31.660751Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{D4FFBF8E-581C-4731-B95B-7F815248D4C8}/106335","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5482/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-10-16T10:53:33.862028Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:22:37.851008Z","date_published":"2023-10-16T09:12:00Z","start_time":"2023-11-25T12:00:00Z","end_time":"2023-11-25T12:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Dekkaripäivän kunniaksi kirjastossa ratkotaan mysteereitä suljetussa huoneessa. Kokoa siis 3–5 hengen porukka ja ryhdy ratkomaan päättelykykä vaativia pulmia."},"description":{"fi":"

Dekkaripäivän kunniaksi kirjastossa ratkotaan mysteereitä suljetussa huoneessa.

Kokoa siis 4–6 hengen porukka ja ryhdy ratkaisemaan hyvää päättelykykyä vaativia pulmia. Pystyttekö selvittämään mysteerin ennen kuin aika kuluu loppuun?

Pakohuoneeseen ovat tervetulleita niin vasta-alkajat kuin kokeneemmatkin pelaajat. Peliaikaa on noin 45 minuuttia. Peliohjaaja on tavoitettavissa koko pelin ajan ja antaa pyydettäessä vinkkejä.

Huone on pelattavissa vain suomeksi. Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa.

Peliaikoja on vain rajoitetusti! Pakohuoneeseen ilmoittautuminen alla. Huomioithan, että ilmoittautumalla, ilmoitat koko 4-6 hengen peliporukkasi.

"},"info_url":null,"name":{"fi":"Kuolema kirjastossa -pakohuone TÄYNNÄ"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lasten- ja nuortenosasto, Lukutila Laguuni"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:269054/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:269218","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8154/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10737/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11375/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11686/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":5044,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-10-05T19:01:38.788657Z","last_modified_time":"2023-10-05T19:01:38.788677Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{B5D48BA2-5E33-45A3-9A74-3B6BD4177D48}/106525","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5044/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/ru/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-10-08T19:33:31.581137Z","last_modified_time":"2023-11-14T06:22:37.709395Z","date_published":"2023-10-06T21:00:00Z","start_time":"2023-11-25T11:00:00Z","end_time":"2023-11-25T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Kulttuurimaratonilla Gallerie esittää yleisölle hengellistä musiikkia, joululauluja ja suosittua joulumusiikkia.","ru":"На культурном марафоне хор Gallerie представит публике духовные произведения, колядки, популярную рождественскую музыку."},"description":{"fi":"

Naisten Gallerie-kuoron konsertti järjestetään la 25.11. klo 13.00 Rikhardinkadun kirjastossa, Kirjatornissa.

Gallerie-kamarikuoro perustettiin vuonna 2003. Tässä monikansallisessa kollektiivissa on 25 naiskuorolaista, ja heidän yhteiseksi kielekseen on valikoitunut venäjä.

Gallerie-kuoro on osallistunut ja saavuttanut palkintoja kansainvälisillä festivaaleilla ja kilpailuissa: erityispalkinto parhaasta ortodoksisen musiikin esityksestä Kreikassa, Prevezassa 2008, paras kuoronjohtaja -palkinto ja hopeamitali kilpailussa \"Voci d'europa\" Sardiniassa 2010, erityispalkinto parhaalle naisten kuorolle Riminissä 2011, paras esitys pop- ja jazzmusiikkikategoriassa Lloret de Mar/Barcelonassa vuonna 2019.

Kollektiivi on osallistunut kuorofestivaaleille Georgiassa, Virossa, Italiassa, Irlannissa, Espanjassa ja Kreikassa ja heidän ohjelmistonsa on monipuolinen. Se sisältää hengellisiä lauluja, kansanlauluja sekä pop- ja jazz-kappaleita.

Kulttuurimaratonin aikana Gallerie esittää yleisölle hengellistä musiikkia, joululauluja ja suosittua joulumusiikkia.

Tapahtumaan on vapaa pääsy. Tervetuloa!

***********
Tapahtuma kuuluu Venäjänkielisen kirjaston kulttuurimaratonin ohjelmaan. Kulttuurimaraton pidetään 13.-26.11.2023. Projekti on Suomen Opetus- ja kulttuuriministeriön rahoittama ja sen iskulause on \"Kulttuuri yhdistää ihmiset\".

Kulttuurimaratonin koko ohjelma


","ru":"

Концерт женского хора Gallerie в библиотеке Рикхардинкату 25 ноября в 13.00, Kirjatorni.

Женский камерный хор Gallerie основан в 2003 году. В этом многонациональном коллективе 25 хористок, объединяющим языком стал русский.

Хор Gallerie - участник и лауреат международных фестивалей и конкурсов: специальный приз за лучшее исполнение православной музыки в Греции, Превеза 2008, приз лучшему дирижеру и серебряная медаль на конкурсе “Voci d’europa” в Сардинии 2010, специальный приз лучшему женскому хору в Римини 2011, приз за лучшее исполнение в категории поп- и джазовой музыки в Lloret de Mar/Barcelona в 2019.

Коллектив участвовал в хоровых фестивалях в Грузии, Эстонии, Италии, Ирландии, Испании, Греции.

Репертуар хора разнообразен и включает в себя духовные песнопения, обработки народных песен, поп- и джазовые композиции.

На культурном марафоне Gallerie представит публике духовные произведения, колядки, популярную рождественскую музыку.

Вход свободный. Добро пожаловать!

***********
Мероприятие входит в программу \"Культурного марафона Русскоязычной библиотеки Финляндии\", проходящего с 13 по 26 ноября 2023. \"Культурный марафон Русскоязычной библиотеки\" проходит при поддержке Министерства образования и культуры Финляндии. Слоган проекта: \"Культура объединяет людей\".

Полная программа Культурного марафона

"},"info_url":null,"name":{"fi":"Naisten Gallerie-kuoron konsertti","ru":"Концерт женского хора Gallerie"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:269218/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}