Tervetuloa tarinoiden äärelle kaikille avoimeen aamusatuhetkeen Nöykkiön kirjaston monitoimihuoneessa. Syksyn aamusatuhetket ovat kello 9.30 tiistaisin 16.9. , 21.10. , 25.11. ja 16.12.
","sv":"Välkommen att lyssna på morgonsagor som är öppna för alla i Nöykkiö biblioteks multifunktionella rum. höstens morgonsagostunder är kl. 9.30 på tisdagar 16.9. , 21.10. , 25.11. och 16.12.
Sagostunden är på Finska.
","en":"Welcome to listen to morning stories open to all in the multifunctional room of Nöykkiö Library. The autumn morning story times are at 9.30 on Tuesdays on 16.9. , 21.10. , 25.11. and 16.12.
The story time is in finnish.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmlzay7zm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:20000363","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9340/?format=json"},"keywords":[],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3849165/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/little-star95-ooksae-online-helsingin-kaupunginteatteri-20000363/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/little-star95-ooksae-online-helsingin-kaupunginteatteri-20000363/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/little-star95-ooksae-online-helsingin-kaupunginteatteri-20000363/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":408450,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-26T08:16:01.191774Z","last_modified_time":"2025-03-26T08:16:01.191790Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/9a/14/star222uusi-tickets_373231_3144943_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/408450/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-17T22:17:19.355648Z","last_modified_time":"2025-08-16T22:16:34.420287Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-16T15:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Little_Star95 - Ooksä Online?"},"location_extra_info":{"fi":"Studio Pasila"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"short_description":{"fi":"Sara Koiranen, Iida Hägglund & työryhmä LITTLE_STAR95 – OOKSÄ ONLINE? little_star95 – ooksä online? on nostalgiatrippi, joka kutsuu matkalle teinitytön huoneese"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/little-star95-ooksae-online-3849165/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/little-star95-ooksae-online-3849165/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/little-star95-ooksae-online-3849165/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Sara Koiranen, Iida Hägglund & työryhmä
LITTLE_STAR95 – OOKSÄ ONLINE?
little_star95 – ooksä online? on nostalgiatrippi, joka kutsuu matkalle teinitytön huoneeseen ja illanviettoon 2000-luvun alun internetissä. Offline- ja online-maailmojen välillä seikkaileva esitys kysyy, millaisia minäkuvia ja ihmissuhteita internet on synnyttänyt.
Teinidraama löytää tiensä koulusta nettiin, meseen ja galtsuun. Kuka omistaa kenelle ja mitä, kuka on online ja kuka ihan vaan out? Tyttöjen väliset kipeät hierarkiat piirtyvät esiin herkkyydellä ja tarkkuudella tietokoneen näytölle. Elokuussa 2025 uuden sukupolven teatterintekijöistä koostuva työryhmä vie katsojat aikaan, jolloin internetissä ei oltu, vaan sinne piti mennä. Irc-galleria, MSN Messenger sekä demi.fi toimivat tämän esityksen ympäristöinä ja materiaaleina. Mitä 2000-luvun sosiaalinen media teki nollarinuorille – erityisesti tytöille ja naisille? Se selviää kirjautumalla sisään.
Esiintyjä: Hilma Kotkaniemi
Esityskonsepti: Sara Koiranen, Iida Hägglund & työryhmä
Dramaturgi: Sara Koiranen
Lukeva dramaturgi: Mimmi Ahonen
Skenografi, puvustus ja naamiointi: Vera Kotkaniemi
Valo- ja videosuunnittelu: Elli Maria Kujansuu
Äänisuunnittelu ja sävellys: Iida Hägglund
Sara Koiranen, Iida Hägglund & työryhmä
LITTLE_STAR95 – OOKSÄ ONLINE?
little_star95 – ooksä online? on nostalgiatrippi, joka kutsuu matkalle teinitytön huoneeseen ja illanviettoon 2000-luvun alun internetissä. Offline- ja online-maailmojen välillä seikkaileva esitys kysyy, millaisia minäkuvia ja ihmissuhteita internet on synnyttänyt.
Teinidraama löytää tiensä koulusta nettiin, meseen ja galtsuun. Kuka omistaa kenelle ja mitä, kuka on online ja kuka ihan vaan out? Tyttöjen väliset kipeät hierarkiat piirtyvät esiin herkkyydellä ja tarkkuudella tietokoneen näytölle. Elokuussa 2025 uuden sukupolven teatterintekijöistä koostuva työryhmä vie katsojat aikaan, jolloin internetissä ei oltu, vaan sinne piti mennä. Irc-galleria, MSN Messenger sekä demi.fi toimivat tämän esityksen ympäristöinä ja materiaaleina. Mitä 2000-luvun sosiaalinen media teki nollarinuorille – erityisesti tytöille ja naisille? Se selviää kirjautumalla sisään.
Esiintyjä: Hilma Kotkaniemi
Esityskonsepti: Sara Koiranen, Iida Hägglund & työryhmä
Dramaturgi: Sara Koiranen
Lukeva dramaturgi: Mimmi Ahonen
Skenografi, puvustus ja naamiointi: Vera Kotkaniemi
Valo- ja videosuunnittelu: Elli Maria Kujansuu
Äänisuunnittelu ja sävellys: Iida Hägglund
Haluaisitko tuunata vanhoja vaatteitasi, korjata lempifarkkusi tai ehkä ommella kokonaan uuden ja uniikin asun syksyn juhliin? Solmussa se onnistuu – nyt myös henkilökohtaisella ohjauksella.
Varmista henkilökohtainen ohjaus varaamalla paikkasi ennakkoon. Coaching-ajat on tarkoitettu ensisijaisesti ompelijoille, jotka kaipaavat sparrausta omiin projekteihinsa ja joilla on omat materiaalit mukana.
Varaa itsellesi aika käymällä Lippulaivan kirjastossa tai soittamalla kirjastoon numeroon 09 8163 5097. Kerro samalla, mitä olet ompelemassa.
Käytössäsi on ompelukoneet, saumurit ja ompelutarvikkeita
Saat apua laitteiden käyttöön, vinkkejä vaatteiden korjaamiseen ja inspiraatiota uusiin projekteihin
Tila on varattavissa myös muina aikoina omatoimiseen käyttöön
Tule yksin tai ystävän kanssa – solmitaan uusia ompeluideoita yhdessä!
","sv":"Vill du fixa till dina gamla kläder, laga dina favoritjeans eller kanske sy en helt ny och unik outfit till höstens fester? På Solmu går det – nu även med personlig vägledning.
Säkra din personliga handledning genom att boka din plats i förväg. Coachingtiderna är i första hand avsedda för dig som syr, har med egna material och vill få stöd i ditt eget projekt.
Boka din tid genom att besöka Lippulaivabiblioteket eller ring 09 8163 5097. Berätta samtidigt vad du tänker sy.
Du har tillgång till symaskiner, overlocker och sybehör
Du får hjälp med att använda maskinerna, tips för att laga kläder och inspiration till nya projekt
Lokalen kan också bokas för självständig användning vid andra tider
Kom ensam eller tillsammans med en vän – låt oss skapa nya sömnadsidéer tillsammans!
","en":"Would you like to tune your old clothes, repair your favorite jeans, or maybe sew a completely new and unique outfit for the autumn parties? At Solmu, it’s possible – now also with personal guidance.
Secure your personal guidance by booking your spot in advance. Coaching sessions are primarily intended for those who need support for their own projects and bring their own materials.
Book your time by visiting the Lippulaiva Library or calling the library at 09 8163 5097. Please tell us what you plan to sew.
You’ll have access to sewing machines, overlockers, and sewing supplies.
You’ll get help using the equipment, tips for repairing clothes, and inspiration for new projects.
The space can also be booked for independent use at other times.
Come alone or with a friend – let’s create new sewing ideas together!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22m2u4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk3nbrw4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nblde/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nblqu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbl54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbml4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbmyy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbnfy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbnsu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbn74/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbom4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbo2i/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbphq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbpum/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbqcm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbqp4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbq44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk3nbrka/?format=json"}],"images":[{"id":152265,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-09-02T09:37:57.139443Z","last_modified_time":"2024-09-02T09:37:57.139463Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/P%C3%B6yd%C3%A4n_%C3%A4%C3%A4ress%C3%A4_2.png","name":"","cropping":"970,0,2890,1920","photographer_name":"","alt_text":"Piirroskuva, ihmisiä pöydän ääressä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152265/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:aggo3dhzjq/?format=json"}],"created_time":"2025-08-15T11:40:14.341178Z","last_modified_time":"2025-08-15T11:40:14.341194Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-04T13:30:00Z","end_time":"2025-12-18T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Roda ry Työllisyyspalvelut","en":"Roda ry : Guidance on job search "},"location_extra_info":{"fi":"Paja","en":"Paja"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Roda ry tarjoaa ohjauspalveluita viikottain torstaisin Pajassa klo 16.30-18.30.","en":"Roda ry offers guidance services weekly on Thursdays at Paja from 16.30-18.30."},"info_url":null,"description":{"fi":"Roda ry tarjoaa ohjauspalveluita viikottain torstaisin Pajassa klo 16.30-18.30
Apua työhakemusten ja CV:n laatimisessa:
Työhakemusten ja ansioluetteloiden (CV) kirjoittaminen ja muokkaaminen Valmennusta työhaastatteluihin Tietoa ja tukea työnhakuun liittyvissä kysymyksissä
Työnhakupalveluiden ja kanavien esittely
Keskustelua suomalaisesta työelämästä ja odotuksista.
Yksilöllistä neuvontaa elämäntilanteen mukaan.
Tukea urasuunnittelussa ja koulutuspolkujen hahmottamisessa.
Roda ry offers guidance services weekly on Thursdays at Paja from 16.30-18.30.
Help with writing job applications and CVs:
Writing and editing job applications and CVs Coaching for job interviews Information and support on job search issues Advice and guidance on everyday matters.
Tule mukaan katsomaan lauantaileffaa nuortentila voxiin!
","sv":"Kom med och titta på lördagsfilmen i ungdomsutrymmet Vox!
","en":"Come and watch the Saturday movie at the youth space Vox!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23d4cm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk23bebe","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2762/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-15T11:10:02.260813Z","last_modified_time":"2025-08-15T11:10:02.260830Z","date_published":null,"start_time":"2025-05-17T07:00:00Z","end_time":"2025-05-17T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Hyvinvointipäivä maahanmuuttajille","en":"Well-being day for immigrants"},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"HEED Finlandin Terveys on rikkautta -hanke yhteistyössä Diak-ammattikorkeakoulun kanssa.","en":"event is organised by the HEED Finland project Health is Wealth in collaboration with the Diak University of Applied Sciences."},"short_description":{"fi":"\nILMAISIA TERVEYSTARKASTUKSIA JA NEUVONTAA","en":"FREE HEALTH CHECKS AND GUIDANCE\n\n"},"info_url":null,"description":{"fi":"HYVINVOINTIPÄIVÄ MAAHANMUUTTAJILLE ENTRESSEN KIRJASTOSSA, ESPOOSSA:ILMAISIA TERVEYSTARKASTUKSIA JA NEUVONTAA
Toukokuussa 17.5. teemme ilmaisia terveystarkastuksia ja annamme terveysneuvontaa Entressen kirjastossa kello 10-14.
Hyvinvointipäivä Entressen kirjastossa on maksuton, ja avoin kaikille maahanmuuttajille. Terveystarkastusten jälkeen tarjoamme ilmaista, terveellistä välipalaa.
Korkea verenpaine, diabetes, infarktit, masennus, syöpä, maksa- ja munuaissairaudet, jne. yleistyvät myös maahanmuuttajien keskuudessa. Ennaltaehkäisy on parempi kuin hoito, ja säännölliset terveystarkastukset voivat auttaa havaitsemaan nämä sairaudet ajoissa!
Ilmaiset testit ja neuvontaa:
– Verenpaine
– Hemoglobiini
– Kehonkoostumus
– Kokonaiskolesteroli
– Verensokeri
- Uloshengityksen huippuvirtaus
Ilmaista neuvontaa:
– Vitamiinit D3 ja K2, kalsium
Jos haluat että mittaamme kokonaiskolesterisi ja verensokerisi, tule aikaisin aamsta äläkä syö aamiaista. Jotta tulokset olisivat tarkkoja, sinun on oltava syömättä 10-14 tuntia ennen testiä.
Tapahtuman järjestää HEED Finlandin Terveys on rikkautta -hanke yhteistyössä Diak-ammattikorkeakoulun kanssa.
#HelloEspoo
","en":"WELL-BEING DAY FOR IMMIGRANTS AT ENTRESSE, ESPOON KESKUS:FREE HEALTH CHECKS AND GUIDANCE
On May 10 we’ll perform free health checks and give guidance on health matters at the Entresse Library, Espoon keskus, Espoo from 10 a.m. until 2 p.m.
Our Well-being Day at the Entresse Library is free of charge and open for all immigrants. After the health check we offer free, healthy snacks.
High blood pressure, diabetes, stroke, depression, cancer, liver and kidney problems, &c. are increasingly prevalent within the immigrant communities. Prevention is better than a cure, and regular health checks can help detect these diseases early on!
We offer free testing and guidance:
– Blood pressure
– Haemoglobin
– Body composition
– Total cholesterol
– Blood sugar
- Peak expiratory flow
We offer free guidance:
– Vitamin D and K2, calcium
If you want to have you cholesterol and blood sugar levels tested, come early and without having breakfast. You need to fast for 10-14 for the test results to be accurate.
The event is organised by the HEED Finland project Health is Wealth in collaboration with the Diak University of Applied Sciences.
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23bebe/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk23azw4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23ddci/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2025-08-15T11:09:59.619107Z","last_modified_time":"2025-08-15T11:09:59.619125Z","date_published":null,"start_time":"2025-05-17T09:00:00Z","end_time":"2025-05-17T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Maaginen lasten elokuva Ison Omenan kirjastossa"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Maaginen lasten elokuva on osa Espoon kaupunginkirjaston maagisen viikon ohjelmaa!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Lapsille ja perheille sopiva maaginen elokuva kirjaston VOX-tilassa lauantaina klo 12. Elokuvan ikäraja on enintään K-7.
Tervetuloa!
Uppoudu maagisiin tunnelmiin kirjaston maagisella viikolla 12.-18.5.2025!
","sv":"Bryt dig lös från vardagsverkligheten under bibliotekens Magiska vecka 12.-18.5.2025!
Den Magiska veckan tar besökarna med in i fantasivärldar på bibliotek på olika håll i staden.
","en":"Travel beyond your everyday reality during Magical Week on 12.-18.5.2025!
During Magical Week, you have the chance to immerse yourself in fantasy worlds in libraries around the city.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23azw4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk2z5l2u","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:64122/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z5jti/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z5kfi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z5kya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z5lju/?format=json"}],"images":[{"id":1490099,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-08-13T12:13:56.085264Z","last_modified_time":"2025-08-13T12:42:13.026623Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/0e510b50-36be-48e6-a674-df8f5ce66944.jpg","name":"","cropping":"315,0,1125,810","photographer_name":"Joni Luumi","alt_text":"Kirjastoauto Välkky ilta-auringossa","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490099/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-08-15T08:24:06.523318Z","last_modified_time":"2025-08-15T08:24:06.523335Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-08T10:00:00Z","end_time":"2025-12-01T12:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Välkky Hiirisuon asukaspuistossa","sv":"Välkky på rutten","en":"Välkky on the route"},"location_extra_info":{"fi":"Välkky","sv":"Välkky","en":"Välkky"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Tule kurkkaamaan, mitä Välkystä löytyy!","sv":"Kom och se vad Välkky har att erbjuda!","en":"Come and see what Välkky has to offer!"},"info_url":{"fi":"http://espoo.fi/kirjastoauto","sv":"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/bibliotek/esbo-stads-bok-och-kulturbuss-valkky","en":"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/libraries/espoos-library-and-culture-bus-valkky"},"description":{"fi":"Kirjastoauto Välkky saapuu Hiirisuon asukaspuistolle viitenä maanantaina klo 13:00 - 14:15
Välkky kör till Hiirisuos invånarpark!
En gång i månaden på måndag kl. 13.00 - 14.15
Välkky arrives at the Hiirisuo residents' park!
Once a month on Monday at 13:00 - 14:15.
Tule käymään Espoon kirjasto- ja kulttuuriautossa! Jaamme kirjaston kokoelmista poistettuja kirjoja ilmaiseksi, mutta autossa on myös monipuolinen kokoelma lainattavia kirjoja erityisesti lapsiperheille!
","sv":"Kom och se vad Välkky har att erbjuda!
","en":"Come and see what Välkky has to offer!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z52wi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk2z55ae","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z53ce/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z53sm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z54bq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z54ra/?format=json"}],"images":[{"id":1490102,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-08-12T12:58:31.569606Z","last_modified_time":"2025-08-12T12:58:31.569621Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/d2411e74-0cda-4e32-913a-400e9477c57d.jpg","name":"","cropping":"248,0,614,367","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa on biljardipalloja ja pingismaila. Siinä lukee tule mukaan!","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490102/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-14T12:03:44.216930Z","last_modified_time":"2025-08-14T12:03:44.216946Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-18T07:00:00Z","end_time":"2025-12-11T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Puhutaan suomea ja pelataan yhdessä biljardia ja pingistä","en":"Let's practice finnish while playing pool and table tennis - An event by Asukastila Kivenkolo"},"location_extra_info":{"fi":"Messi","en":"Messi"},"provider":{"fi":"Asukastila Kivenkolo","en":"Asukastila Kivenkolo"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa harjoittelemaan suomen kieltä pelin ja keskustelun avulla. Tapahtuman järjestää Asukastila Kivenkolo.","en":"Welcome to practice your Finnish language skills through games (such as pool and table tennis) and conversation. The event is organised by Asukastila Kivenkolo."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa harjoittelemaan suomen kieltä pelin ja keskustelun avulla. Tapahtuman järjestää Asukastila Kivenkolo.
Tapahtumapäivät ja kellonajat:
To 14.8. klo 10-11
To 18.9. klo 10-11
To 16.10. klo 10-11
To 13.11. klo 10-11
To 11.12. klo 10-11
","en":"Welcome to practice your Finnish language skills through games (such as pool and table tennis) and conversation. The event is organised by Asukastila Kivenkolo.
Event dates and times:
Thursday 14.8. at 10-11 a.m.
Thursday 18.9. at 10-11 a.m.
Thursday 16.10. from 10 to 11 a.m.
Thursday 13.11. from 10 to 11 a.m.
Thursday 11.12. from 10 to 11 a.m.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z55ae/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk2z6bdq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z57pu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z575u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6aky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6axa/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-08-14T11:21:13.326268Z","last_modified_time":"2025-08-14T11:21:13.326290Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-16T11:00:00Z","end_time":"2025-12-01T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Senioreiden lautapelituokio"},"location_extra_info":{"fi":"Ilmari tai Akseli"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Oletko tuuminut, että lautapelien pelaaminen näyttää hauskalta ja jumppaisi varmaan aivoja. Mitähän jos sinäkin? "},"info_url":null,"description":{"fi":"Oletko tuuminut, että lautapelien pelaaminen näyttää hauskalta ja jumppaisi varmaan aivoja. Mitähän jos sinäkin? Mutta koska et tunne sääntöjä, etkä ole halunnut häiritä muiden peliä, on pelaaminen jäänyt?
Nyt sinulla on tilaisuus tulla harjoittelemaan rauhallisessa, aloittelijoille ja erityisesti ikääntyneille suunnatussa pelituokiossa Sellon kirjastossa! Opastamme muutaman nykyisen klassikkopelin (Carcassonne, Catan,…) säännöt ja voimme kaikki pelata yhdessä. Siitä on sitten hyvä jatkaa pelaamista ystävien ja perheen kanssa.
Tervetuloa kokeilemaan pelaamista kirjaston opastajien avulla!
Ti 16.9. (Ilmari)
Ma 13.10. (Ilmari)
Ma 3.11. (Akseli)
Ma 1.12. (Akseli)
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6bdq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk2z6ilq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6bra/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6b6u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6clq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6cw4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6dc4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6dou/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6d24/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6egy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6esy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6e64/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6fku/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6fwy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6gda/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6gpm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6g3m/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6hha/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6hta/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6h6y/?format=json"}],"images":[{"id":1490104,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-08-13T07:57:19.495809Z","last_modified_time":"2025-08-13T07:57:19.495824Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/24b2d0e0-6a05-4364-9f94-df0d03e14cb3.png","name":"","cropping":"105,0,371,266","photographer_name":"","alt_text":"lapsia askartelemassa","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490104/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-13T08:11:58.197990Z","last_modified_time":"2025-08-14T09:27:26.147640Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-20T12:30:00Z","end_time":"2025-12-17T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Pajailtapäivä Ison Omenan kirjastossa","sv":"Verkstadsaftermiddag på Ison Omenas bibliotek","en":"Workshop afternoon at Iso Omena Library"},"location_extra_info":{"fi":"Paja","sv":"Paja","en":"Paja"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Askarrellaan ja taiteillaan yhdessä.","sv":"Låt oss pyssla och skapa konst tillsammans.","en":"Let’s craft and make art together."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule askartelemaan joka viikko yhdessä Ison Omenan kirjaston pajaan. Jokaisessa pajailtapäivässä on eri teema. Kirjasto tarjoaa materiaalit.
Pienet lapset yhdessä oman aikuisen kanssa.
Tervetuloa!
","sv":"Kom och pyssla varje vecka i verkstaden på Ison Omenas bibliotek. Varje verkstadsaftermiddag har ett eget tema. Biblioteket står för materialet.
Små barn tillsammans med sin egen vuxen.
Välkommen!
","en":"Come and craft every week in the workshop at Iso Omena Library. Each workshop afternoon has its own theme. The library provides all materials.
Small children together with your grown up.
Welcome!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6ilq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66207","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/katja-lunden-company/katja-lunden-ja-janne-marja-aho-soledad-yksinolla-3886647/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/katja-lunden-company/katja-lunden-ja-janne-marja-aho-soledad-yksinolla-3886647/","en":"https://www.lippu.fi/artist/katja-lunden-company/katja-lunden-ja-janne-marja-aho-soledad-yksinolla-3886647/"},"description":null,"price":{"fi":"24,80 € / 20 €","sv":"24,80 € / 20 €","en":"24,80 € / 20 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":803504,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-19T11:14:04.124158Z","last_modified_time":"2025-05-19T11:14:04.124183Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772812.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/803504/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-19T11:14:04.007568Z","last_modified_time":"2025-08-14T08:14:09.059124Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-06T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Katja Lundén ja Janne Marja-aho: Soledad – Yksinolla","sv":"Katja Lundén och Janne Marja-aho: Soledad – Yksinolla","en":"Katja Lundén and Janne Marja-aho: Soledad – Yksinolla"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Miten soivat yksinäisyyden laulut?","sv":"Hur låter ensamhetens sånger?","en":"What do songs of loneliness sound like?"},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/DA09762BA96FDBBD187B10753BF92B7D/Katja_Lund_n_ja_Janne_Marja-aho_Soledad_Yksinolla","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/DA09762BA96FDBBD187B10753BF92B7D/Katja_Lund_n_och_Janne_Marja-aho_Soledad_Yksinolla","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/DA09762BA96FDBBD187B10753BF92B7D/Katja_Lund_n_and_Janne_Marja-aho_Soledad_Yksinolla"},"description":{"fi":"Miten soivat yksinäisyyden laulut?
Soledad – Yksinolla teoksessa syleillään suomalaista ja espanjalaista sielunmaisemaa, ja kohdataan yksinäisyys riemulla, raivolla ja rakkaudella.
Soledad – Yksinolla avaa yksinäisyyden kerroksia ja sukeltaa sen katkeransuloiseen haikeuteen espanjalaisen flamencoperinteen, jazzin ja afrikkalaisen musiikkiperinteen kautta. Esityksessä flamencon sävelmaailma ja polyrytmiikka, livemusiikki ja looppereilla varustetut muusikot ja tanssijat kohtaavat.
Lavalla nähdään palkittu tanssija-koreografi Katja Lundén ja monialaisuudellaan häikäisevä tanssija-laulaja Janne Marja-aho sekä loistavat muusikot Janne Halonen, Taija Robalta (Taija Tyrväinen) ja Tony de Maria (Toni Jokiniitty).
Teos on jatkoa Katja Lundénin ja Janne Marja-ahon kiitetylle duetolle Encuentro - Kohtaaminen, jonka ensi-ilta oli Musiikkitalossa v. 2023.
Käsikirjoitus: Janne Marja-aho ja Katja Lundén
Koreografia ja tanssi: Janne Marja-aho (myös laulu) ja Katja Lundén
Musiikin sävellys: Janne Halonen ja Tony de Maria
Musiikot lavalla: Janne Halonen, Taija Robalta ja Tony de Maria
Valosuunnittelu: Jaakko Kettunen
Äänisuunnittelu: Mauri Marin
Tuotanto: Kanneltalo ja Katja Lundén Company
Arvioitu kesto 70 min.
","sv":"Hur låter ensamhetens sånger?
Soledad – Yksinolla omfamnar det finländska och spanska själslandskapet och möter ensamheten med jubel, ilska och kärlek.
Soledad – Yksinolla öppnar upp ensamhetens lager och dyker in i dess bitterljuva vemod genom den spanska flamencotraditionen, jazzen och den afrikanska musiktraditionen. I föreställningen möts flamencons tonvärld och polyrytmik, livemusik samt musiker och dansare med loopers.
På scenen får vi se den prisbelönta dansaren och koreografen Katja Lundén och den fantastiskt mångsidiga dansaren och sångaren Janne Marja-aho samt de lysande musikerna Janne Halonen, Taija Robalta (Taija Tyrväinen) och Tony de Maria (Toni Jokiniitty).
Verket är en fortsättning på Katja Lundéns och Janne Marja-ahos prisade duett Encuentro – Kohtaaminen, som hade premiär på Musikhuset 2023.
Manus: Janne Marja-aho och Katja Lundén
Koreografi och dans: Janne Marja-aho (även sång) och Katja Lundén
Tonsättning: Janne Halonen och Toni Jokiniitty
Musiker på scenen: Janne Halonen, Taija Robalta (Taija Tyrväinen) och Tony de Maria (Toni Jokiniitty)
Ljusdesign: Jaakko Kettunen
Ljudplanering: Mauri Marin
Produktion: Gamlasgården och Katja Lundén Company
Längd: cirka 70 min.
","en":"What do songs of loneliness sound like?
The work Soledad – Yksinolla embraces the Finnish and Spanish landscapes of the soul and faces loneliness with joy, rage and love.
Soledad – Yksinolla opens up the different layers of loneliness and dives into its bittersweet longing through Spanish flamenco traditions, jazz and traditional African music. The performance brings the melodies and polyrhythms of flamenco together with live music, musicians equipped with loopers and dancers.
The award-winning dancer and choreographer Katja Lundén and multi-talented singer and dancer Janne Marja-aho will take over the stage, along with the fantastic musicians Janne Halonen, Taija Robalta (Taija Tyrväinen) ja Tony de Maria (Toni Jokiniitty).
This piece is a continuance to Katja Lundén’s and Janne Marja-aho’s highly praised duet Encuentro - Kohtaaminen, which premiered in Musiikkitalo in 2023.
Script: Janne Marja-aho and Katja Lundén
Choreography, dance performance: Janne Marja-aho (also vocals) and Katja Lundén
Music composers: Janne Halonen and Toni Jokiniitty
Musicians on stage: Janne Halonen, Taija Robalta (Taija Tyrväinen) and Tony de Maria (Toni Jokiniitty)
Lighting: Jaakko Kettunen
Sound design: Mauri Marin
Production: Cultural Centre Kanneltalo and Katja Lundén Company
Duration: approximately 70 minutes.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66207/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk2z6lci","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-14T07:13:37.536616Z","last_modified_time":"2025-08-14T07:13:37.536636Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-22T12:00:00Z","end_time":"2025-11-22T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Mehiläisen laulu","sv":"Mehiläisen laulu (Biets sång) ","en":"Mehiläisen laulu (The Song of the Bee) "},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"KulttuuriEspoo, Nukketeatteri-ANNOS","sv":"KulturEsbo, Dockteatern-ANNOS","en":"CultureEspoo, Puppet Theatre ANNOS"},"short_description":{"fi":"Lämminhenkinen ja visuaalisesti kaunis näytelmä tutustuttaa katsojat Kalevalan maailmaan sekä mehiläisen erityispiirteisiin.","sv":"En varm och visuellt vacker föreställning som introducerar publiken till Kalevalas värld och biets unika egenskaper.","en":"This warm-hearted and visually beautiful play introduces audiences to the world of the Kalevala and the unique qualities of the bee. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Mehiläisen laulu -taideisku kurottaa tulevaisuuteen menneisyyden kautta! Lämminhenkinen ja visuaalisesti kaunis näytelmä tutustuttaa katsojat Kalevalan maailmaan sekä mehiläisen erityispiirteisiin. Jo esi-isämme tunsivat mehiläisen arvon luonnon tasapainon kannalta. Se on kansalliseepoksemme pienin sankari - mesisiipi, mielilintu ja kukkien kuningas…
Esitys vie katsojat lennokkaalle seikkailulle pörriäisen kanssa. Nuori ja villi Lemminkäinen on loukannut itsensä ja hänen äitinsä pyytää apua mehiläiseltä. Pörriäinen saa tehtäväkseen etsiä parantavaa voidetta, \"elämän mettä\", Lemminkäisen parantamiseksi. Mukaan matkalle lähtee tarinankertoja Arhippa Kieleväinen, joka haluaa nähdä tapahtumat omin silmin.
Satu kerrotaan klovnerian, tarinoinnin, nukkien ja mimiikan avulla. Näytelmän ytimessä piilee kaunis sanoma: pienikin olento voi olla suuri sankari ja hyvät teot maksavat itsensä takaisin. Kalevala sai Euroopan kulttuuriperintötunnuksen vuonna 2024 - eepos on ikiajankohtainen, osa elävää kulttuuriperintöämme!
Lisätietoa esityksestä:
Ohjaus: Oswald Basten
Esiintyjät: Anna Louhelainen ja Oswald Basten, Nukketeatteri-ANNOS
Kohderyhmä: Yli 3-vuotiaille, mutta soveltuu myös tätä nuoremmille
Esitysten kesto: 30 minuuttia. Näytöksen jälkeen on mahdollisuus tutustua nukkeihin sekä esiintyjiin.
Aikataulu:
25.10. klo 13 / Sellon kirjasto
26.10. klo 15 / Entressen kirjasto
2.11. klo 15 / Lippulaivan kirjasto
22.11. klo 14 / Tapiolan kirjasto
Tulevaisuustarinoita
","sv":"Konststunden Biets sång sträcker sig mot framtiden genom det förflutna! En varm och visuellt vacker föreställning som introducerar publiken till Kalevalas värld och biets unika egenskaper. Redan våra förfäder kände till biets betydelse för naturens balans. Det är vårt nationalepos minsta hjälte – honungsvingen, blomkungen, drömmens lilla fågel...
Föreställningen tar publiken med på ett surrande äventyr. Den unge och vilda Lemminkäinen har skadat sig, och hans mor ber biet om hjälp. Biet får i uppdrag att hitta en läkande salva – livets honung – för att bota Lemminkäinen. Med på resan följer berättaren Arhippa Kieleväinen, som vill se allt med egna ögon.
Sagoberättelsen framförs med hjälp av clowneri, berättande, dockor och mim. I berättelsens hjärta finns ett vackert budskap: även den minsta varelsen kan vara en stor hjälte – och goda gärningar lönar sig alltid. Kalevala tilldelades Europeiska kulturarvsmärket år 2024 – eposet är ständigt aktuellt och en levande del av vårt kulturarv!
Mer information om föreställningen:
Regi: Oswald Basten
Medverkande: Anna Louhelainen och Oswald Basten, Dockteater-ANNOS
Målgrupp: För barn från 3 år och uppåt, men passar även för yngre barn
Föreställningens längd: ca 30 minuter. Efter föreställningen finns möjlighet att bekanta sig med dockorna och träffa artisterna.
Föreställningens språk är finska.
Schema:
25.10 kl. 13 / Sellobiblioteket
26.10 kl. 15 / Entressebiblioteket
2.11 kl. 15 / Lippulaivabiblioteket
22.11 kl. 14 / Hagalunds biblioteket
Tulevaisuustarinoita
","en":"This warm-hearted and visually beautiful play introduces audiences to the world of the Kalevala and the unique qualities of the bee. Even our ancestors understood the bee's importance in maintaining nature’s balance. It is the smallest hero of our national epic – the honey-winged one, the favorite bird, and the king of flowers…
The performance takes the audience on a buzzing adventure with the little insect. The young and wild Lemminkäinen has been injured, and his mother turns to the bee for help. The bee is given the task of finding a healing balm – the \"nectar of life\" – to restore Lemminkäinen. Joining the journey is storyteller Arhippa Kieleväinen, who wishes to witness the events firsthand.
The tale is told through clowning, storytelling, puppetry, and mime. At the heart of the play lies a beautiful message: even the smallest creature can be a great hero, and good deeds are always rewarded. In 2024, the Kalevala was awarded the European Heritage Label – this epic remains timeless and is an essential part of our living cultural heritage!
More Information about the performance:
Direction: Oswald Basten
Performers: Anna Louhelainen and Oswald Basten, Puppet Theatre ANNOS
Recommended age group: Ages 3 and up (also suitable for younger audiences)
Duration: 30 minutes. After the performance, there is an opportunity to meet the puppets and performers.
The language of the performance is Finnish.
Schedule:
October 25 at 1 PM / Sello Library
October 26 at 3 PM / Entresse Library
November 2 at 3 PM / Lippulaiva Library
November 22 at 2 PM / Tapiola Library
Tulevaisuustarinoita
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6lci/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk2z6lzy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-14T07:12:28.004992Z","last_modified_time":"2025-08-14T07:12:28.005008Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-02T13:00:00Z","end_time":"2025-11-02T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Mehiläisen laulu","sv":"Mehiläisen laulu (Biets sång) ","en":"Mehiläisen laulu (The Song of the Bee) "},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"KulttuuriEspoo, Nukketeatteri-ANNOS","sv":"KulturEsbo, Dockteatern-ANNOS","en":"CultureEspoo, Puppet Theatre ANNOS"},"short_description":{"fi":"Lämminhenkinen ja visuaalisesti kaunis näytelmä tutustuttaa katsojat Kalevalan maailmaan sekä mehiläisen erityispiirteisiin.","sv":"En varm och visuellt vacker föreställning som introducerar publiken till Kalevalas värld och biets unika egenskaper.","en":"This warm-hearted and visually beautiful play introduces audiences to the world of the Kalevala and the unique qualities of the bee. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Mehiläisen laulu -taideisku kurottaa tulevaisuuteen menneisyyden kautta! Lämminhenkinen ja visuaalisesti kaunis näytelmä tutustuttaa katsojat Kalevalan maailmaan sekä mehiläisen erityispiirteisiin. Jo esi-isämme tunsivat mehiläisen arvon luonnon tasapainon kannalta. Se on kansalliseepoksemme pienin sankari - mesisiipi, mielilintu ja kukkien kuningas…
Esitys vie katsojat lennokkaalle seikkailulle pörriäisen kanssa. Nuori ja villi Lemminkäinen on loukannut itsensä ja hänen äitinsä pyytää apua mehiläiseltä. Pörriäinen saa tehtäväkseen etsiä parantavaa voidetta, \"elämän mettä\", Lemminkäisen parantamiseksi. Mukaan matkalle lähtee tarinankertoja Arhippa Kieleväinen, joka haluaa nähdä tapahtumat omin silmin.
Satu kerrotaan klovnerian, tarinoinnin, nukkien ja mimiikan avulla. Näytelmän ytimessä piilee kaunis sanoma: pienikin olento voi olla suuri sankari ja hyvät teot maksavat itsensä takaisin. Kalevala sai Euroopan kulttuuriperintötunnuksen vuonna 2024 - eepos on ikiajankohtainen, osa elävää kulttuuriperintöämme!
Lisätietoa esityksestä:
Ohjaus: Oswald Basten
Esiintyjät: Anna Louhelainen ja Oswald Basten, Nukketeatteri-ANNOS
Kohderyhmä: Yli 3-vuotiaille, mutta soveltuu myös tätä nuoremmille
Esitysten kesto: 30 minuuttia. Näytöksen jälkeen on mahdollisuus tutustua nukkeihin sekä esiintyjiin.
Aikataulu:
25.10. klo 13 / Sellon kirjasto
26.10. klo 15 / Entressen kirjasto
2.11. klo 15 / Lippulaivan kirjasto
22.11. klo 14 / Tapiolan kirjasto
Tulevaisuustarinoita
","sv":"Konststunden Biets sång sträcker sig mot framtiden genom det förflutna! En varm och visuellt vacker föreställning som introducerar publiken till Kalevalas värld och biets unika egenskaper. Redan våra förfäder kände till biets betydelse för naturens balans. Det är vårt nationalepos minsta hjälte – honungsvingen, blomkungen, drömmens lilla fågel...
Föreställningen tar publiken med på ett surrande äventyr. Den unge och vilda Lemminkäinen har skadat sig, och hans mor ber biet om hjälp. Biet får i uppdrag att hitta en läkande salva – livets honung – för att bota Lemminkäinen. Med på resan följer berättaren Arhippa Kieleväinen, som vill se allt med egna ögon.
Sagoberättelsen framförs med hjälp av clowneri, berättande, dockor och mim. I berättelsens hjärta finns ett vackert budskap: även den minsta varelsen kan vara en stor hjälte – och goda gärningar lönar sig alltid. Kalevala tilldelades Europeiska kulturarvsmärket år 2024 – eposet är ständigt aktuellt och en levande del av vårt kulturarv!
Mer information om föreställningen:
Regi: Oswald Basten
Medverkande: Anna Louhelainen och Oswald Basten, Dockteater-ANNOS
Målgrupp: För barn från 3 år och uppåt, men passar även för yngre barn
Föreställningens längd: ca 30 minuter. Efter föreställningen finns möjlighet att bekanta sig med dockorna och träffa artisterna.
Föreställningens språk är finska.
Schema:
25.10 kl. 13 / Sellobiblioteket
26.10 kl. 15 / Entressebiblioteket
2.11 kl. 15 / Lippulaivabiblioteket
22.11 kl. 14 / Hagalunds biblioteket
Tulevaisuustarinoita
","en":"This warm-hearted and visually beautiful play introduces audiences to the world of the Kalevala and the unique qualities of the bee. Even our ancestors understood the bee's importance in maintaining nature’s balance. It is the smallest hero of our national epic – the honey-winged one, the favorite bird, and the king of flowers…
The performance takes the audience on a buzzing adventure with the little insect. The young and wild Lemminkäinen has been injured, and his mother turns to the bee for help. The bee is given the task of finding a healing balm – the \"nectar of life\" – to restore Lemminkäinen. Joining the journey is storyteller Arhippa Kieleväinen, who wishes to witness the events firsthand.
The tale is told through clowning, storytelling, puppetry, and mime. At the heart of the play lies a beautiful message: even the smallest creature can be a great hero, and good deeds are always rewarded. In 2024, the Kalevala was awarded the European Heritage Label – this epic remains timeless and is an essential part of our living cultural heritage!
More Information about the performance:
Direction: Oswald Basten
Performers: Anna Louhelainen and Oswald Basten, Puppet Theatre ANNOS
Recommended age group: Ages 3 and up (also suitable for younger audiences)
Duration: 30 minutes. After the performance, there is an opportunity to meet the puppets and performers.
The language of the performance is Finnish.
Schedule:
October 25 at 1 PM / Sello Library
October 26 at 3 PM / Entresse Library
November 2 at 3 PM / Lippulaiva Library
November 22 at 2 PM / Tapiola Library
Tulevaisuustarinoita
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6lzy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk2z6mqa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-14T07:11:14.776201Z","last_modified_time":"2025-08-14T07:11:14.776217Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-26T13:00:00Z","end_time":"2025-10-26T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Mehiläisen laulu","sv":"Mehiläisen laulu (Biets sång) ","en":"Mehiläisen laulu (The Song of the Bee) "},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"KulttuuriEspoo, Nukketeatteri-ANNOS","sv":"KulturEsbo, Dockteatern-ANNOS","en":"CultureEspoo, Puppet Theatre ANNOS"},"short_description":{"fi":"Lämminhenkinen ja visuaalisesti kaunis näytelmä tutustuttaa katsojat Kalevalan maailmaan sekä mehiläisen erityispiirteisiin.","sv":"En varm och visuellt vacker föreställning som introducerar publiken till Kalevalas värld och biets unika egenskaper.","en":"This warm-hearted and visually beautiful play introduces audiences to the world of the Kalevala and the unique qualities of the bee. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Mehiläisen laulu -taideisku kurottaa tulevaisuuteen menneisyyden kautta! Lämminhenkinen ja visuaalisesti kaunis näytelmä tutustuttaa katsojat Kalevalan maailmaan sekä mehiläisen erityispiirteisiin. Jo esi-isämme tunsivat mehiläisen arvon luonnon tasapainon kannalta. Se on kansalliseepoksemme pienin sankari - mesisiipi, mielilintu ja kukkien kuningas…
Esitys vie katsojat lennokkaalle seikkailulle pörriäisen kanssa. Nuori ja villi Lemminkäinen on loukannut itsensä ja hänen äitinsä pyytää apua mehiläiseltä. Pörriäinen saa tehtäväkseen etsiä parantavaa voidetta, \"elämän mettä\", Lemminkäisen parantamiseksi. Mukaan matkalle lähtee tarinankertoja Arhippa Kieleväinen, joka haluaa nähdä tapahtumat omin silmin.
Satu kerrotaan klovnerian, tarinoinnin, nukkien ja mimiikan avulla. Näytelmän ytimessä piilee kaunis sanoma: pienikin olento voi olla suuri sankari ja hyvät teot maksavat itsensä takaisin. Kalevala sai Euroopan kulttuuriperintötunnuksen vuonna 2024 - eepos on ikiajankohtainen, osa elävää kulttuuriperintöämme!
Lisätietoa esityksestä:
Ohjaus: Oswald Basten
Esiintyjät: Anna Louhelainen ja Oswald Basten, Nukketeatteri-ANNOS
Kohderyhmä: Yli 3-vuotiaille, mutta soveltuu myös tätä nuoremmille
Esitysten kesto: 30 minuuttia. Näytöksen jälkeen on mahdollisuus tutustua nukkeihin sekä esiintyjiin.
Aikataulu:
25.10. klo 13 / Sellon kirjasto
26.10. klo 15 / Entressen kirjasto
2.11. klo 15 / Lippulaivan kirjasto
22.11. klo 14 / Tapiolan kirjasto
Tulevaisuustarinoita
","sv":"Konststunden Biets sång sträcker sig mot framtiden genom det förflutna! En varm och visuellt vacker föreställning som introducerar publiken till Kalevalas värld och biets unika egenskaper. Redan våra förfäder kände till biets betydelse för naturens balans. Det är vårt nationalepos minsta hjälte – honungsvingen, blomkungen, drömmens lilla fågel...
Föreställningen tar publiken med på ett surrande äventyr. Den unge och vilda Lemminkäinen har skadat sig, och hans mor ber biet om hjälp. Biet får i uppdrag att hitta en läkande salva – livets honung – för att bota Lemminkäinen. Med på resan följer berättaren Arhippa Kieleväinen, som vill se allt med egna ögon.
Sagoberättelsen framförs med hjälp av clowneri, berättande, dockor och mim. I berättelsens hjärta finns ett vackert budskap: även den minsta varelsen kan vara en stor hjälte – och goda gärningar lönar sig alltid. Kalevala tilldelades Europeiska kulturarvsmärket år 2024 – eposet är ständigt aktuellt och en levande del av vårt kulturarv!
Mer information om föreställningen:
Regi: Oswald Basten
Medverkande: Anna Louhelainen och Oswald Basten, Dockteater-ANNOS
Målgrupp: För barn från 3 år och uppåt, men passar även för yngre barn
Föreställningens längd: ca 30 minuter. Efter föreställningen finns möjlighet att bekanta sig med dockorna och träffa artisterna.
Föreställningens språk är finska.
Schema:
25.10 kl. 13 / Sellobiblioteket
26.10 kl. 15 / Entressebiblioteket
2.11 kl. 15 / Lippulaivabiblioteket
22.11 kl. 14 / Hagalunds biblioteket
Tulevaisuustarinoita
","en":"This warm-hearted and visually beautiful play introduces audiences to the world of the Kalevala and the unique qualities of the bee. Even our ancestors understood the bee's importance in maintaining nature’s balance. It is the smallest hero of our national epic – the honey-winged one, the favorite bird, and the king of flowers…
The performance takes the audience on a buzzing adventure with the little insect. The young and wild Lemminkäinen has been injured, and his mother turns to the bee for help. The bee is given the task of finding a healing balm – the \"nectar of life\" – to restore Lemminkäinen. Joining the journey is storyteller Arhippa Kieleväinen, who wishes to witness the events firsthand.
The tale is told through clowning, storytelling, puppetry, and mime. At the heart of the play lies a beautiful message: even the smallest creature can be a great hero, and good deeds are always rewarded. In 2024, the Kalevala was awarded the European Heritage Label – this epic remains timeless and is an essential part of our living cultural heritage!
More Information about the performance:
Direction: Oswald Basten
Performers: Anna Louhelainen and Oswald Basten, Puppet Theatre ANNOS
Recommended age group: Ages 3 and up (also suitable for younger audiences)
Duration: 30 minutes. After the performance, there is an opportunity to meet the puppets and performers.
The language of the performance is Finnish.
Schedule:
October 25 at 1 PM / Sello Library
October 26 at 3 PM / Entresse Library
November 2 at 3 PM / Lippulaiva Library
November 22 at 2 PM / Tapiola Library
Tulevaisuustarinoita
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6mqa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk2z6ng4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-14T07:09:40.465288Z","last_modified_time":"2025-08-14T07:09:40.465306Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-25T10:00:00Z","end_time":"2025-10-25T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Mehiläisen laulu","sv":"Mehiläisen laulu (Biets sång) ","en":"Mehiläisen laulu (The Song of the Bee) "},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"KulttuuriEspoo, Nukketeatteri-ANNOS","sv":"KulturEsbo, Dockteatern-ANNOS","en":"CultureEspoo, Puppet Theatre ANNOS"},"short_description":{"fi":"Lämminhenkinen ja visuaalisesti kaunis näytelmä tutustuttaa katsojat Kalevalan maailmaan sekä mehiläisen erityispiirteisiin.","sv":"En varm och visuellt vacker föreställning som introducerar publiken till Kalevalas värld och biets unika egenskaper.","en":"This warm-hearted and visually beautiful play introduces audiences to the world of the Kalevala and the unique qualities of the bee. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Mehiläisen laulu -taideisku kurottaa tulevaisuuteen menneisyyden kautta! Lämminhenkinen ja visuaalisesti kaunis näytelmä tutustuttaa katsojat Kalevalan maailmaan sekä mehiläisen erityispiirteisiin. Jo esi-isämme tunsivat mehiläisen arvon luonnon tasapainon kannalta. Se on kansalliseepoksemme pienin sankari - mesisiipi, mielilintu ja kukkien kuningas…
Esitys vie katsojat lennokkaalle seikkailulle pörriäisen kanssa. Nuori ja villi Lemminkäinen on loukannut itsensä ja hänen äitinsä pyytää apua mehiläiseltä. Pörriäinen saa tehtäväkseen etsiä parantavaa voidetta, \"elämän mettä\", Lemminkäisen parantamiseksi. Mukaan matkalle lähtee tarinankertoja Arhippa Kieleväinen, joka haluaa nähdä tapahtumat omin silmin.
Satu kerrotaan klovnerian, tarinoinnin, nukkien ja mimiikan avulla. Näytelmän ytimessä piilee kaunis sanoma: pienikin olento voi olla suuri sankari ja hyvät teot maksavat itsensä takaisin. Kalevala sai Euroopan kulttuuriperintötunnuksen vuonna 2024 - eepos on ikiajankohtainen, osa elävää kulttuuriperintöämme!
Lisätietoa esityksestä:
Ohjaus: Oswald Basten
Esiintyjät: Anna Louhelainen ja Oswald Basten, Nukketeatteri-ANNOS
Kohderyhmä: Yli 3-vuotiaille, mutta soveltuu myös tätä nuoremmille
Esitysten kesto: 30 minuuttia. Näytöksen jälkeen on mahdollisuus tutustua nukkeihin sekä esiintyjiin.
Aikataulu:
25.10. klo 13 / Sellon kirjasto
26.10. klo 15 / Entressenin kirjasto
2.11. klo 15 / Lippulaivan kirjasto
22.11. klo 14 / Tapiolan kirjasto
Tulevaisuustarinoita
","sv":"Konststunden Biets sång sträcker sig mot framtiden genom det förflutna! En varm och visuellt vacker föreställning som introducerar publiken till Kalevalas värld och biets unika egenskaper. Redan våra förfäder kände till biets betydelse för naturens balans. Det är vårt nationalepos minsta hjälte – honungsvingen, blomkungen, drömmens lilla fågel...
Föreställningen tar publiken med på ett surrande äventyr. Den unge och vilda Lemminkäinen har skadat sig, och hans mor ber biet om hjälp. Biet får i uppdrag att hitta en läkande salva – livets honung – för att bota Lemminkäinen. Med på resan följer berättaren Arhippa Kieleväinen, som vill se allt med egna ögon.
Sagoberättelsen framförs med hjälp av clowneri, berättande, dockor och mim. I berättelsens hjärta finns ett vackert budskap: även den minsta varelsen kan vara en stor hjälte – och goda gärningar lönar sig alltid. Kalevala tilldelades Europeiska kulturarvsmärket år 2024 – eposet är ständigt aktuellt och en levande del av vårt kulturarv!
Mer information om föreställningen:
Regi: Oswald Basten
Medverkande: Anna Louhelainen och Oswald Basten, Dockteater-ANNOS
Målgrupp: För barn från 3 år och uppåt, men passar även för yngre barn
Föreställningens längd: ca 30 minuter. Efter föreställningen finns möjlighet att bekanta sig med dockorna och träffa artisterna.
Föreställningens språk är finska.
Schema:
25.10 kl. 13 / Sellobiblioteket
26.10 kl. 15 / Entressebiblioteket
2.11 kl. 15 / Lippulaivabiblioteket
22.11 kl. 14 / Hagalunds biblioteket
Tulevaisuustarinoita
","en":"This warm-hearted and visually beautiful play introduces audiences to the world of the Kalevala and the unique qualities of the bee. Even our ancestors understood the bee's importance in maintaining nature’s balance. It is the smallest hero of our national epic – the honey-winged one, the favorite bird, and the king of flowers…
The performance takes the audience on a buzzing adventure with the little insect. The young and wild Lemminkäinen has been injured, and his mother turns to the bee for help. The bee is given the task of finding a healing balm – the \"nectar of life\" – to restore Lemminkäinen. Joining the journey is storyteller Arhippa Kieleväinen, who wishes to witness the events firsthand.
The tale is told through clowning, storytelling, puppetry, and mime. At the heart of the play lies a beautiful message: even the smallest creature can be a great hero, and good deeds are always rewarded. In 2024, the Kalevala was awarded the European Heritage Label – this epic remains timeless and is an essential part of our living cultural heritage!
More Information about the performance:
Direction: Oswald Basten
Performers: Anna Louhelainen and Oswald Basten, Puppet Theatre ANNOS
Recommended age group: Ages 3 and up (also suitable for younger audiences)
Duration: 30 minutes. After the performance, there is an opportunity to meet the puppets and performers.
The language of the performance is Finnish.
Schedule:
October 25 at 1 PM / Sello Library
October 26 at 3 PM / Entresse Library
November 2 at 3 PM / Lippulaiva Library
November 22 at 2 PM / Tapiola Library
Tulevaisuustarinoita
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6ng4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk2z6p7u","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6n4u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6onm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6o7q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6ppq/?format=json"}],"images":[{"id":1490107,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-05-26T09:49:24.652377Z","last_modified_time":"2025-05-26T09:49:24.652398Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/25228787-63b9-4b75-9925-aadafb544fbd.jpg","name":"","cropping":"315,0,1125,810","photographer_name":"Taru Mäkelä","alt_text":"Kirjarivi, jonka yläpuolella teksti Lukupiiri Tapiolan kirjastossa. Kuvassa myös lukupiirin vetäjä Mikko Airaksinen hymyilee ja pitelee avattua kirjaa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490107/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-26T09:49:41.281171Z","last_modified_time":"2025-08-14T06:42:33.507746Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-02T08:00:00Z","end_time":"2025-12-02T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Tapiolan kirjaston Lukupiiri","sv":"Bokcirkel på finska","en":"Book club in Finnish"},"location_extra_info":{"fi":"Heikki","sv":"Heikki","en":"Heikki"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Lukupiiri kokoontuu kuukauden ensimmäisenä tiistaina","sv":"I bibliotekets bokcirkel diskuterar man tillsammans om en bok som valts som tema för sammanträffandet, och som deltagarna har läst. Bokcirkeln är på Finska.","en":"In a library book club, the participants discuss together the book selected for the meeting, which they have read. The book club is in Finnish."},"info_url":null,"description":{"fi":"Kirjaston lukupiirissä osallistujat keskustelevat etukäteen valitusta kirjasta.
Lukupiiri kokoontuu kuukauden ensimmäisenä tiistaina.
Syksyn 2025 kirjat
2.9. Tove Jansson: Kesäkirja
7.10. Ali Smith: Syksy
4.11. W.G.Sebald: Austerlitz
2.12. Kerstin Ekman: Suden jälki
","sv":"I bibliotekets bokcirkel diskuterar man tillsammans om en bok som valts som tema för sammanträffandet, och som deltagarna har läst.
Bokcirkeln är på Finska.
2.9. Tove Jansson: Kesäkirja
7.10. Ali Smith: Syksy
4.11. W.G.Sebald: Austerlitz
2.12. Kerstin Ekman: Suden jälki
","en":"n a library book club, the participants discuss together the book selected for the meeting, which they have read.
The book club is in Finnish.
2.9. Tove Jansson: Kesäkirja
7.10. Ali Smith: Syksy
4.11. W.G.Sebald: Austerlitz
2.12. Kerstin Ekman: Suden jälki
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk2z6p7u/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66206","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/katja-lunden-company/katja-lunden-ja-janne-marja-aho-soledad-yksinolla-3886647/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/katja-lunden-company/katja-lunden-ja-janne-marja-aho-soledad-yksinolla-3886647/","en":"https://www.lippu.fi/artist/katja-lunden-company/katja-lunden-ja-janne-marja-aho-soledad-yksinolla-3886647/"},"description":null,"price":{"fi":"24,80 € / 20 €","sv":"24,80 € / 20 €","en":"24,80 € / 20 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":803503,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-19T11:14:03.617398Z","last_modified_time":"2025-05-19T11:14:03.617414Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772810.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/803503/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-19T11:14:03.499831Z","last_modified_time":"2025-08-14T06:14:02.326715Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-05T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Katja Lundén ja Janne Marja-aho: Soledad – Yksinolla","sv":"Katja Lundén och Janne Marja-aho: Soledad – Yksinolla","en":"Katja Lundén and Janne Marja-aho: Soledad – Yksinolla"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Miten soivat yksinäisyyden laulut?","sv":"Hur låter ensamhetens sånger?","en":"What do songs of loneliness sound like?"},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/01D00B6611F20B543F21205E07990A3A/Katja_Lund_n_ja_Janne_Marja-aho_Soledad_Yksinolla","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/01D00B6611F20B543F21205E07990A3A/Katja_Lund_n_och_Janne_Marja-aho_Soledad_Yksinolla","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/01D00B6611F20B543F21205E07990A3A/Katja_Lund_n_and_Janne_Marja-aho_Soledad_Yksinolla"},"description":{"fi":"Miten soivat yksinäisyyden laulut?
Soledad – Yksinolla teoksessa syleillään suomalaista ja espanjalaista sielunmaisemaa, ja kohdataan yksinäisyys riemulla, raivolla ja rakkaudella.
Soledad – Yksinolla avaa yksinäisyyden kerroksia ja sukeltaa sen katkeransuloiseen haikeuteen espanjalaisen flamencoperinteen, jazzin ja afrikkalaisen musiikkiperinteen kautta. Esityksessä flamencon sävelmaailma ja polyrytmiikka, livemusiikki ja looppereilla varustetut muusikot ja tanssijat kohtaavat.
Lavalla nähdään palkittu tanssija-koreografi Katja Lundén ja monialaisuudellaan häikäisevä tanssija-laulaja Janne Marja-aho sekä loistavat muusikot Janne Halonen, Taija Robalta (Taija Tyrväinen) ja Tony de Maria (Toni Jokiniitty).
Teos on jatkoa Katja Lundénin ja Janne Marja-ahon kiitetylle duetolle Encuentro - Kohtaaminen, jonka ensi-ilta oli Musiikkitalossa v. 2023.
Käsikirjoitus: Janne Marja-aho ja Katja Lundén
Koreografia ja tanssi: Janne Marja-aho (myös laulu) ja Katja Lundén
Musiikin sävellys: Janne Halonen ja Tony de Maria
Musiikot lavalla: Janne Halonen, Taija Robalta ja Tony de Maria
Valosuunnittelu: Jaakko Kettunen
Äänisuunnittelu: Mauri Marin
Tuotanto: Kanneltalo ja Katja Lundén Company
Arvioitu kesto 70 min.
","sv":"Hur låter ensamhetens sånger?
Soledad – Yksinolla omfamnar det finländska och spanska själslandskapet och möter ensamheten med jubel, ilska och kärlek.
Soledad – Yksinolla öppnar upp ensamhetens lager och dyker in i dess bitterljuva vemod genom den spanska flamencotraditionen, jazzen och den afrikanska musiktraditionen. I föreställningen möts flamencons tonvärld och polyrytmik, livemusik samt musiker och dansare med loopers.
På scenen får vi se den prisbelönta dansaren och koreografen Katja Lundén och den fantastiskt mångsidiga dansaren och sångaren Janne Marja-aho samt de lysande musikerna Janne Halonen, Taija Robalta (Taija Tyrväinen) och Tony de Maria (Toni Jokiniitty).
Verket är en fortsättning på Katja Lundéns och Janne Marja-ahos prisade duett Encuentro – Kohtaaminen, som hade premiär på Musikhuset 2023.
Manus: Janne Marja-aho och Katja Lundén
Koreografi och dans: Janne Marja-aho (även sång) och Katja Lundén
Tonsättning: Janne Halonen och Toni Jokiniitty
Musiker på scenen: Janne Halonen, Taija Robalta (Taija Tyrväinen) och Tony de Maria (Toni Jokiniitty)
Ljusdesign: Jaakko Kettunen
Ljudplanering: Mauri Marin
Produktion: Gamlasgården och Katja Lundén Company
Längd: cirka 70 min.
","en":"What do songs of loneliness sound like?
The work Soledad – Yksinolla embraces the Finnish and Spanish landscapes of the soul and faces loneliness with joy, rage and love.
Soledad – Yksinolla opens up the different layers of loneliness and dives into its bittersweet longing through Spanish flamenco traditions, jazz and traditional African music. The performance brings the melodies and polyrhythms of flamenco together with live music, musicians equipped with loopers and dancers.
The award-winning dancer and choreographer Katja Lundén and multi-talented singer and dancer Janne Marja-aho will take over the stage, along with the fantastic musicians Janne Halonen, Taija Robalta (Taija Tyrväinen) ja Tony de Maria (Toni Jokiniitty).
This piece is a continuance to Katja Lundén’s and Janne Marja-aho’s highly praised duet Encuentro - Kohtaaminen, which premiered in Musiikkitalo in 2023.
Script: Janne Marja-aho and Katja Lundén
Choreography, dance performance: Janne Marja-aho (also vocals) and Katja Lundén
Music composers: Janne Halonen and Toni Jokiniitty
Musicians on stage: Janne Halonen, Taija Robalta (Taija Tyrväinen) and Tony de Maria (Toni Jokiniitty)
Lighting: Jaakko Kettunen
Sound design: Mauri Marin
Production: Cultural Centre Kanneltalo and Katja Lundén Company
Duration: approximately 70 minutes.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66206/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}