Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!
Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä.
Laulattajana toimii muusikko Mari Kätkä.
Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia.
Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja.
Nimensä mukaisesti kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua.
Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!
Kesto 1 h
Kahvilan stage
","sv":"Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!
Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap.
Mari Kätkä leder allsången.
Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar.
Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt.
Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!
","en":"Nothing is more fun than singing – except for singing together!
Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café.
The singing is led by Mari Kätkä.
Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs.
As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all.
Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!
"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!","sv":"Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!","en":"Nothing is more fun than singing – except for singing together!"},"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66362/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66361","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1178019,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-04T07:13:52.319315Z","last_modified_time":"2025-07-04T07:13:52.319333Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773626.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1178019/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-07-04T07:13:52.197964Z","last_modified_time":"2025-08-26T08:13:41.002362Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-01T15:00:00Z","end_time":"2025-09-01T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/23DA9AACD44A2B7E2F398C91CB1016BA/Nyt_lauletaan_","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/23DA9AACD44A2B7E2F398C91CB1016BA/Nu_sjunger_vi_","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/23DA9AACD44A2B7E2F398C91CB1016BA/Let_us_sing_"},"name":{"fi":"Nyt lauletaan! – Maksuttomat maanantait","sv":"Nu sjunger vi! – Kostnadsfria måndagar","en":"Let us sing! – Free Mondays"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!
Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä.
Laulattajana toimii muusikko Mari Kätkä.
Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia.
Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja.
Nimensä mukaisesti kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua.
Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!
Kesto 1 h
Kahvilan stage
","sv":"Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!
Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap.
Mari Kätkä leder allsången.
Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar.
Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt.
Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!
","en":"Nothing is more fun than singing – except for singing together!
Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café.
The singing is led by Mari Kätkä.
Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs.
As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all.
Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!
"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!","sv":"Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!","en":"Nothing is more fun than singing – except for singing together!"},"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66361/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66344","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1010803,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-06-13T12:12:38.178110Z","last_modified_time":"2025-06-13T12:12:38.178123Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773482.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1010803/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-06-13T12:12:38.100920Z","last_modified_time":"2025-08-26T08:13:35.161755Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-11","end_time":"2025-09-05","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/6F6CF21EADBD39EDC66689667258030C/Sakari_Marila_Valon_hohde","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/6F6CF21EADBD39EDC66689667258030C/Sakari_Marila_Valon_hohde","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/6F6CF21EADBD39EDC66689667258030C/Sakari_Marila_Glow_of_Light"},"name":{"fi":"Sakari Marila: Valon hohde","sv":"Sakari Marila: Valon hohde","en":"Sakari Marila: Glow of Light"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Sakari Marilan taide loistaa valon ja värien juhlana Kanneltalon galleriassa.
Taidemaalari Sakari Marila esittelee teoksiaan Kanneltalon galleriassa ja konserttisalissa:
to 14.8.2025 klo 18-20
ke 3.9.2925 klo 16-18
Taidemaalari Sakari Marila (s. 1945) on yksi Suomen nykytaiteen
merkittävimmistä värivalloittelijoista. Hän opiskeli Suomen Taideakatemiassa sekä Italiassa Accademia di Belle Artissa, Firenzessä. Italian kokemusten pohjalta lämmin eteläinen valo, etenkin valon eri sävyt ovat seuranneet hänen taiteellisessa ilmaisussaan teostensa keskeisenä tekijänä.
Valon hohde -näyttelyn teemana on valo, joka yleensä muodostuu puhtaista sateenkaaren väreistä. Lukuisat matkat Eurooppaan ovat osaltaan myös vaikuttaneet siihen, miten hän katsoo ja kokee eri tilanteissa valoa ja värejä.
Sakari Marila on niittänyt urallaan runsaasti arvostusta ja tullut tunnetuksi rohkeasta kokeilevasta otteesta kuvailmaisussaan sekä vapautuneesta taiteellisesta työskentelystään.
Marilan töissä guassin ja temperan, sekä öljyvärin kirkkaat, jopa läpikuultavat värikerrokset synnyttävät elämäniloista rytmiä ja moniulotteisia tunnetiloja.
Sakari Marila tunnetaan suurikokoisista maalauksistaan, mutta myös herkistä pienikokoisista intiimeistä teoksistaan, joissa hänen lyhyet viivansa ja voimakkaat väririnnastukset paljastavat mestarillisen kauniin ja eheästi hallitun otteen. Lukuisat lasimaalaukset ovat laajentaneet hänen ilmaisuaan. Kanneltalon konserttisalin katossa komeilee Marilan massiivinen, 24 metriä pitkä ja vaikuttava lasiteos, Viva!
Vapaa pääsy.
","sv":"Sakari Marilas konst lyser som en fest av ljus och färger i Gamlasgårdens galleri.
Konstnären Sakari Marila (f. 1945) är ett av Finlands betydelsefullaste färgerövrare inom nutidskonsten. Han studerade vid Finlands konstakademi och vid italienska Accademia di Belle Art i Florens. Efter upplevelserna i Italien har det varma södra ljuset, i synnerhet de olika färgerna som ljuset har, följt hans konstnärliga uttryck som en central faktor i hans verk.
Temat för utställningen Valon hohde är ljuset, som oftast bildas av regnbågens rena färger. De många resorna till Europa har också bidragit till att han fått och uppleva ljus och färger i olika situationer.
Sakari Marila har under sin karriär fått rikligt med uppskattning och blivit känd för ett modigt experimenterande grepp i sina bildliga uttryck samt för sitt fria konstnärliga arbete.
I Marilas arbete skapar klara, rentav genomskinliga färglager av gouache och tempera samt oljefärg livsglädjande rytm och mångformiga känselrum.
Sakari Marila är känd för sina stora målningar, men också för sina känsliga, små, intima verk, där hans korta linjer och kraftiga färgparalleller avslöjar mästarens vackra och enhetliga grepp. De många glasmålningarna har expanderat hans uttryck. I taket på Gamlasgårdens konsertsal kan vi betrakta Marilas massiva 24 meter långa och imponerande glasverk, Viva!
","en":"Sakari Marila's art shines as a celebration of light and colour at Kanneltalo's gallery.
Painter Sakari Marila (b. 1945) is one of Finland's most notable colourists in contemporary art. He studied at the Finnish Academy of Fine Arts and in Italy at the Accademia di Belle Arti in Florence. Inspired by his experiences in Italy, the warm southern light – particularly its various shades – has remained a central element in his artistic expression.
The theme of the Glow of Light exhibition is light, which typically consists of the pure colours of the rainbow. Numerous trips across Europe have also influenced how he observes and experiences light and colour in different situations.
Over the course of his career, Sakari Marila has gained significant recognition and become known for his bold, experimental approach to visual expression and his uninhibited artistic work.
In Marila's oeuvre, the bright, even translucent, layers of gouache, tempera and oil paint create a joyful rhythm and evoke a range of complex emotional states.
Marila is known for his large-scale paintings, but also for his delicate, small and intimate works, where his short strokes and bold colour combinations reveal a masterfully beautiful and cohesively controlled touch. Numerous stained glass works have expanded his expression. Marila's massive and striking 24-metre glass artwork, Viva!, proudly shines on the ceiling of Kanneltalo’s concert hall.
"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Sakari Marilan taide loistaa valon ja värien juhlana Kanneltalon galleriassa.","sv":"Sakari Marilas konst lyser som en fest av ljus och färger i Gamlasgårdens galleri.","en":"Sakari Marila's art shines as a celebration of light and colour at Kanneltalo's gallery."},"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66344/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66800","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-taeydelliset-vieraat-3964060/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-taeydelliset-vieraat-3964060/","en":"https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-taeydelliset-vieraat-3964060/"},"description":null,"price":{"fi":"8 €","sv":"8 €","en":"8 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490511,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-08-25T14:13:51.945502Z","last_modified_time":"2025-08-25T14:13:51.945519Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775905.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490511/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-25T14:13:51.820931Z","last_modified_time":"2025-08-25T14:13:52.142666Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-01T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/875F38FB9AD72EE8C4A916D265FE4557/Ennakkonaytos_Taydelliset_vieraat_S_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/875F38FB9AD72EE8C4A916D265FE4557/Ennakkonaytos_Taydelliset_vieraat_S_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/875F38FB9AD72EE8C4A916D265FE4557/Ennakkonaytos_Taydelliset_vieraat_S_"},"name":{"fi":"Ennakkonäytös: Täydelliset vieraat (S) – Kino Helios","sv":"Ennakkonäytös: Täydelliset vieraat (S) – Kino Helios","en":"Ennakkonäytös: Täydelliset vieraat (S) – Kino Helios"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Malmitalon oma ennakkonäytös 19.9. ensi-iltaan tulevasta elokuvasta!
Eräänä iltana ryhmä ystävyksiä kokoontuu yhteiselle illalliselle. Koko ikänsä toisensa tunteneiden pariskuntien leikkimielinen sanailu eskaloituu moderniksi aikuisten versioksi lapsuuden totuus vai tehtävä -leikistä, kun kukaan ei saata kieltäytyä esitetystä haasteesta. Tämän illan ajan kaikki puhelut, tekstiviestit, Whatsuppit ja muut viestit ovat julkisia. Onko tosiaan niin, että kenelläkään ei ole mitään salaisuuksia?
Illallisvieraina nähdään joukko Suomen eturivin näyttelijöitä: Laura Birn, Hannu-Pekka Björkman, Pirjo Lonka, Malla Malmivaara, Joonas Saartamo, Pekka Strang ja Jani Volanen.
Ikäraja: S
Kesto: 91 min
Ensi-ilta: 19.09.2025
Kieli: suomi
Tekstitys: suomi
tarkka kuvaus
tarkka kuvaus
Syyskauden ensimmäinen flyygelikuun pianisti Joseph Tong on erityisen arvostettu Jean Sibeliuksen pianomusiikin tulkitsijana.
Joseph Tong on brittiläinen pianisti, joka tunnetaan monipuolisuudestaan ja luovasta ilmaisustaan. Hän on opiskellut Cambridgessa, Wellsin katedraalikoulussa ja Lontoon Royal Academy of Musicissa. Hän esiintyy säännöllisesti soolopianistina, kamarimuusikkona ja pianoduona eri puolilla Eurooppaa.
Tong on erityisen arvostettu Jean Sibeliuksen pianomusiikin tulkitsijana. Hän on levyttänyt kolme Sibelius-albumia ja esiintynyt useasti Suomessa, mm. Korpo Sibelius -festivaalilla, Ainolassa ja Helsingin Musiikkitalossa. Hänen resitaalinsa St John’s Smith Square -salissa vuonna 2015 lähetettiin suorana BBC Radio 3:ssa.
Levytysurallaan Tong on saanut useita tunnustuksia, mukaan lukien BBC Music Magazine -palkinnot. Hän on tehnyt yhteistyötä mm. viulisti Fenella Humphreysin ja pianisti Waka Hasegawan kanssa. Hän konsertoi myös veljensä Danielin kanssa ja on esiintynyt Japanissa ja Yhdysvalloissa.
Viimeaikaisia kohokohtia ovat mm. Schubertin Wanderer-fantasian juhlakonsertti Wigmore Hallissa, resitaalit Espanjassa ja Saksassa sekä kantaesitykset uusista teoksista säveltäjiltä Lara Poe ja Terhi Dostal.
Joseph Tong toimii opettajana Wellsin katedraalikoulussa ja johtaa Wells International Piano Summer Schoolia.
Brittipianisti Joseph Tong soittaa Sibeliuksen iki-ihanat Puut sekä niistä inspiroituneen upouuden sävellyksen suomalaiselta Terhi Dostalilta.
Ohjelma:
Schumann Arabeske in C Op. 18
Sibelius 'Puusarjas' Op. 75
Terhi Dostal 'The Willows Suite' (2024, Finland Premiere)
David Matthews 'Five Trees' Op. 163.
Vapaa pääsy
Kesto: 45min
Lämpimästi tervetuloa kuulemaan Vuosaaren kaupunginosavision loppuraporttia!
Tilaisuudessa:
-\tTutkija Annaliina Niitamo esittelee visiotyön loppuraportin
-\tKeskustellaan raportin tuloksista ja Vuosaaren tulevaisuudesta
-\t Vuosaarelaisten valtuutettujen paneeli
Mikä on Vuosaaren kaupunginosavisio?
Visiotyö syventyy siihen, mitä Vuosaaren asukkaat, yhteisöt ja toimijat ajattelevat alueestaan ja sen tulevaisuudesta. Vision tuottaa Vuosaari-toimikunta. Helsingin kaupungin eri toimijat
ovat mukana edistämässä visiotyötä.
Vision tavoitteena on:
-\tToimia asukasosallisuuden lähteenä
-\t Tarjota päättäjille ja virkamiehillä monipuolista tietoa päätöksenteon tueksi
-\tVarmistaa, että vuosaarelaisten ääni kuuluu
Raporttia edelsi laaja kysely, johon vastasi 1 146 aikuista ja 460 opiskelijaa syksyllä 2024. Lisäksi järjestettiin temaattisia keskustelutilaisuuksia ja kaupunkilaispaneeleita tammi–helmikuussa 2025. Lopputuloksena syntyi raportti, joka tukee päätöksentekoa ja tarjoaa arvokasta tietoa alueen
toimijoille, asukkaille ja uusille tulijoille.
Tervetuloa mukaan kuulemaan, millainen olisi unelmien Vuosaari vuonna 2035
Paikka: Vuosali, Vuotalo (Mosaiikkitori 2)
Kellonaika: 18-20
Vapaa pääsy!
Järjestäjä: Vuosaari-toimikunta yhteistyössä Vuosaari-Seuran ja Vuosaari-Säätiön ja Vuotalon kanssa
"},"provider":{"fi":"Vuosaari-toimikunta yhteistyössä Vuosaari-Seuran ja Vuosaari-Säätiön kanssa"},"short_description":{"fi":"Lämpimästi tervetuloa kuulemaan Vuosaaren kaupunginosavision loppuraporttia!"},"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66910/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"jiiri:b57396a2-5895-4dfc-81f2-19448ffc5b5f","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://assets1-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/standaloneforms/432e0451-b7fa-4f34-bdbe-bd16d6a34eab?readableEventId=181_Tapahtuman_tietojen_pivittminen_julkaisun_jlkeen3636453610"},"description":null,"price":{"fi":"0"}}],"data_source":"jiiri","publisher":"ahjo:u480400","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"created_time":"2025-08-25T06:45:37.935919Z","last_modified_time":"2025-08-25T06:45:37.935940Z","date_published":"2025-02-14T10:06:51Z","start_time":"2025-10-20T09:16:00Z","end_time":"2025-10-20T11:16:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":0,"audience_max_age":10,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":100,"minimum_attendee_capacity":5,"enrolment_start_time":"2025-08-25T07:00:00+03:00","enrolment_end_time":"2025-10-19T08:00:00+03:00","local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"name":{"fi":"#181 Tapahtuman tietojen päivittäminen julkaisun jälkeen","sv":"test","en":"test"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"testeste
test
testt
Kielo Kärkkäisen elokuinen esitys koostuu musiikista, runoista ja yhteisestä tarinoinnista.
Laulaja-lauluntekijä esittää folkia suomeksi, espanjaksi ja englanniksi, minkä lisäksi myös yleisö pääsee laulamaan. Tilaisuuden dramaturgia muotoutuu ympäristön, läsnäolijoiden ja sään yhteistyönä. Metsä on salliva konserttisali, jossa voi istua tai kuljeskella, havainnoida, nauttia eväistä sekä tutustua muihin eläviin.
Katsomona konsertissa on 20 riippumattoa ja kallioinen katsomo. Ota varmuudeksi mukaan oma alusta.
Huom! Lähdetään yhdessä konserttipaikalle klo 15.15 Karhukallion metsän eteläisestä reunasta (Viilarintien ja Holkkitien risteys)
Näin pääset paikalle:
Pääset paikalle esimerkiksi Itäkeskuksesta pikaratikalla 15. Jää pois Kauppamyllyntien pysäkillä.
Kävellen tai pyörällä matka on Stoasta n. 1,7 kilometriä. Pyöräparkki Kauppamyllyntien pysäkin kohdalla.
Astu metsään sen eteläisestä reunasta, Holkkitien ja Viilarintien risteyksestä. Olemme teitä siellä vastassa ja neuvomme eteenpäin.
HUOM! Metsäpolku ei ole esteetön. Kulku kivikkoisella ja juurakkoisella polulla.
Muita ohjeita:
• Pukeudu säänmukaisesti ja varustaudu hyvillä jalkineilla.
• Mukaan voi ottaa myös omaa evästä. Älä jätä metsään mitään roskia.
Kieli: suomi, englanti ja espanja
Ikäsuositus: avoin kaikille, lapset aikuisten seurassa
Kesto: 45 min
Vapaa pääsy
Tapahtumalla on säävaraus. Kovalla sateella tai myrskyllä se siirtyy Stoaan, Itäkeskuksen kirjaston tiloihin. Pienellä tihkusateella konsertti pidetään Karhukalliolla.
"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Kielo Kärkkäisen elokuinen esitys koostuu musiikista, runoista ja yhteisestä tarinoinnista."},"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66882/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66694","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:99/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1203857,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-07T14:14:09.078879Z","last_modified_time":"2025-07-07T14:14:09.078894Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772891.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1203857/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-07-07T14:14:08.940485Z","last_modified_time":"2025-08-22T08:13:51.055396Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-29T08:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/A163107FB3095975F414186C60D33B0F/Kaunasin_nukketeatteri_LT_Leijona_ja_Lintu_-_Li_tas_ir_pauk_tis","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/A163107FB3095975F414186C60D33B0F/Kaunas_dockteater_LT_Lejonet_och_fageln_Li_tas_ir_pauk_tis","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/A163107FB3095975F414186C60D33B0F/Kaunas_State_Puppet_Theatre_LT_Lion_and_Bird_Li_tas_ir_pauk_tis_"},"name":{"fi":"Kaunasin nukketeatteri (LT): Leijona ja Lintu - Liūtas ir paukštis – Sampo Festivaali 2025","sv":"Kaunas dockteater (LT): Lejonet och fågeln – Liūtas ir paukštis – Sampo-festivalen 2025","en":"Kaunas State Puppet Theatre (LT):Lion and Bird (Liūtas ir paukštis) – Sampo Festival 2025"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Eräänä päivänä Leijona löytää loukkaantuneen linnun syksyisestä puutarhastaan. Esitys on LOPPUUN VARATTU!!!
Tämä Leijona on erilainen kuin muut leijonat: se on hyvin herkkä ja empaattinen, joten se kutsuu Linnun asumaan omaan viihtyisään kotiinsa. Näin alkaa odottamaton, mutta todellinen ja syvällinen ystävyys kahden hyvin erilaisen eläimen välillä. Päivät kuluvat, joulu tulee ja menee, Lintu toipuu ja haluaa nousta siivilleen, joten ystävien on väistämättä erottava... Todellinen ystävyys ei kuitenkaan koskaan katoa - lämmin tunne kulkee aina mukana, ja rakas ystävä asuu erityisessä paikassa - sydämessä.
Kunnes ystävät tapaavat jälleen...
Tämä hienovarainen ja inspiroiva tarina ystävyydestä ja sen merkityksestä palkittiin vuonna 2023 Liettuan parhaana nukketeatteri- ja esineteatteriesityksenä \"Näyttämön kultaisella ristillä”.
Esitys on tarkoitettu päiväkotiryhmille, pakollinen ilmoittautuminen osoitteessa kultus.hel.fi
Ohjaaja: Kata Csató
Skenografia ja nukeilla näytteleminen – Julija Skuratova
Musiikki: Rita Mačiliūnaitė
Kohderyhmä: koko perhe, 3-103v.
Kesto 45min.
Kieli: Sanaton
En höstdag hittar lejonet en skadad fågel i sin trädgård. Föreställningen är FULLBOKAD
Lejonet är inte som andra lejon: det är väldigt känsligt och empatiskt, så det bjuder in fågeln till sitt trivsamma hem. Så börjar en oväntad men genuin och djup vänskap mellan två väldigt olika djur. Dagarna flyter förbi, julen kommer och går, fågeln återhämtar sig och vill flyga igen, så vännerna är tvungna att skiljas åt... Men äkta vänskap försvinner aldrig – den varma känslan följer alltid med och en kär vän bor på en särskild plats – i hjärtat.
Tills vännerna möts igen...
Den finstämda och inspirerande berättelsen om vänskap och vad den betyder belönades 2023 med ”Scenens gyllene kors” som Litauens bästa dock- och föremålsteaterföreställning.
Föreställningen är avsedd för daghemsgrupper; anmälan är obligatorisk på kultus.hel.fi.
Regi: Kata Csató
Iscensättning och dockskådespeleri: Julija Skuratova
Musik: Rita Mačiliūnaitė
Åldersrekommendation: För hela familjen 3–103 år
Längd 45 min.
Språk: ordlöst
A Puppet Theatre Performance About True and Genuine Friendship. The performance is FULLY BOOKED!
One day, Lion finds aninjured Bird in his autumnal garden. This Lion is different from other lions: he is very sensitive and caring, so he allows Bird to live in his cozy home. Thus begins an unexpected but true and profound friendship between two very different animals. Days go by, Christmas comes and goes, Bird recovers and wants to leave, so the friends inevitably have to part... However, true friendship never disappears - the warm feeling always travels together, and a dear friend lives in a special place – in the heart.
Until the moment when the friends meet again...
The Performance was awarded with the “Golden Stage Cross” for the best Puppet and Object Theatre Performance in Lithuania in the year 2023.
The performance is intended for daycare groups; registration is mandatory at kultus.hel.fi.
Director: Kata Csató
Scenography & acting with puppets– Julija Skuratova
Composer – Rita Mačiliūnaitė
For the whole family 3–103 v.
Duration 45min.
Language: nonverbal
Eräänä päivänä Leijona löytää loukkaantuneen linnun syksyisestä puutarhastaan. Esitys on LOPPUUN VARATTU!!!
Tämä Leijona on erilainen kuin muut leijonat: se on hyvin herkkä ja empaattinen, joten se kutsuu Linnun asumaan omaan viihtyisään kotiinsa. Näin alkaa odottamaton, mutta todellinen ja syvällinen ystävyys kahden hyvin erilaisen eläimen välillä. Päivät kuluvat, joulu tulee ja menee, Lintu toipuu ja haluaa nousta siivilleen, joten ystävien on väistämättä erottava... Todellinen ystävyys ei kuitenkaan koskaan katoa - lämmin tunne kulkee aina mukana, ja rakas ystävä asuu erityisessä paikassa - sydämessä.
Kunnes ystävät tapaavat jälleen...
Tämä hienovarainen ja inspiroiva tarina ystävyydestä ja sen merkityksestä palkittiin vuonna 2023 Liettuan parhaana nukketeatteri- ja esineteatteriesityksenä \"Näyttämön kultaisella ristillä”.
Esitys on tarkoitettu päiväkotiryhmille, pakollinen ilmoittautuminen osoitteessa kultus.hel.fi
Ohjaaja: Kata Csató
Skenografia ja nukeilla näytteleminen – Julija Skuratova
Musiikki: Rita Mačiliūnaitė
Kohderyhmä: koko perhe, 3-103v.
Kesto 45min.
Kieli: Sanaton
En höstdag hittar lejonet en skadad fågel i sin trädgård. Föreställningen är FULLBOKAD
Lejonet är inte som andra lejon: det är väldigt känsligt och empatiskt, så det bjuder in fågeln till sitt trivsamma hem. Så börjar en oväntad men genuin och djup vänskap mellan två väldigt olika djur. Dagarna flyter förbi, julen kommer och går, fågeln återhämtar sig och vill flyga igen, så vännerna är tvungna att skiljas åt... Men äkta vänskap försvinner aldrig – den varma känslan följer alltid med och en kär vän bor på en särskild plats – i hjärtat.
Tills vännerna möts igen...
Den finstämda och inspirerande berättelsen om vänskap och vad den betyder belönades 2023 med ”Scenens gyllene kors” som Litauens bästa dock- och föremålsteaterföreställning.
Föreställningen är avsedd för daghemsgrupper; anmälan är obligatorisk på kultus.hel.fi.
Regi: Kata Csató
Iscensättning och dockskådespeleri: Julija Skuratova
Musik: Rita Mačiliūnaitė
Åldersrekommendation: För hela familjen 3–103 år
Längd 45 min.
Språk: ordlöst
A Puppet Theatre Performance About True and Genuine Friendship. The performance is FULLY BOOKED!
One day, Lion finds aninjured Bird in his autumnal garden. This Lion is different from other lions: he is very sensitive and caring, so he allows Bird to live in his cozy home. Thus begins an unexpected but true and profound friendship between two very different animals. Days go by, Christmas comes and goes, Bird recovers and wants to leave, so the friends inevitably have to part... However, true friendship never disappears - the warm feeling always travels together, and a dear friend lives in a special place – in the heart.
Until the moment when the friends meet again...
The Performance was awarded with the “Golden Stage Cross” for the best Puppet and Object Theatre Performance in Lithuania in the year 2023.
The performance is intended for daycare groups; registration is mandatory at kultus.hel.fi.
Director: Kata Csató
Scenography & acting with puppets– Julija Skuratova
Composer – Rita Mačiliūnaitė
For the whole family 3–103 v.
Duration 45min.
Language: nonverbal
Virittäydytään jouluun! Konsertissa kuullaan tunnelmallisia ja koskettavia joululauluja.
Leningrad Cowboys -yhtyeen keulahahmona tutuksi tullut kaunisääninen pop-tenori Jore Marjaranta on tehnyt mittavan soolouran laulaja-lauluntekijänä useiden albumien ja esiintymisten myötä.
Pianon ääreen istahtaa Olli Ahvenlahti, tuo television monista musiikkiohjelmista tuttu pianisti, säveltäjä ja kapellimestari, kotimaisen musiikkiviihteen grand old man.
Kaksikon Joulun tuoksu -konserttikokonaisuudessa kuullaan tunnelmallisia ja koskettavia joululauluja.
Kesto: 1 t 50 min, sis. 20 min väliajan
Låt oss komma i stämning inför julen! Konserten bjuder på stämningsfulla och rörande julsånger.
Den skönsjungande poptenoren Jore Marjaranta är känd som frontfigur i Leningrad Cowboys och har haft en omfattande solokarriär som sångare och låtskrivare med flera album och framträdanden.
Vid pianot sitter Olli Ahvenlahti, pianist, kompositör och dirigent, den finska musikunderhållningens grand old man, känd från många musikprogram i TV.
Duons Joulun tuoksu-konsert kommer att innehålla stämningsfulla och rörande julsånger.
Längd: 1 timmar 50 minuter, inklusive paus 20 minuter
Let us get in the mood for Christmas! The concert will feature atmospheric and touching Christmas songs.
Known as the frontman of Leningrad Cowboys, the beautiful-voiced pop tenor Jore Marjaranta has had an extensive solo career as a singer-songwriter through several albums and performances.
On piano will be Olli Ahvenlahti, a pianist, composer, conductor and grand old man of Finnish music entertainment, known from many TV music programmes.
The duo’s Joulun tuoksu (‘Smell of Christmas’) concert will feature atmospheric and touching Christmas songs.
Duration: 1 h 50 min, incl. a 20-min intermission
Tervetuloa mukaan Kaupunkitanssien päätösjuhlaan! Huom.! Tapahtuma pidetään Vuosalissa.
Tapahtumassa pääset nauttimaan Tanssiteatteri Tsuumin Improvisoidut iltamat -esityksestä, tanssinopetuksesta sekä tansseista elävän musiikin tahtiin.
Juhlan aloittaa Improvisoidut iltamat -esitys, joka yhdistää improvisoidun tanssin ja musiikin suomalaiseen iltamaperinteeseen. Esityksessä improvisoitu tanssi ja musiikki yllättävät ja tempaavat mukaansa niin esiintyjät kuin yleisönkin. Tule mukaan todistamaan miten tunnelmat, sävelmät, liikemaailmat ja tarinat syntyvät yleisön silmien edessä!
Esityksen jälkeen on luvassa vapaat tanssit elävän musiikin tahdittamana. Tanssit alkavat Kaupunkitanssien henkeen tanssinopetuksella. Opetustuokio kestää noin 30 minuuttia ja vapaat tanssit sen jälkeen noin 60 minuuttia.
Ohjelma:
Klo 17.30 Improvisoidut iltamat -esitys
Klo 18.30 Tanssinopetusta
Klo 19–20 Vapaat tanssit elävän musiikin tahtiin
Vapaa pääsy, tervetuloa!
Kesto: noin 2,5 tuntia
Välkommen till Stadsdansens avslutningsfest!
På evenemanget kan du njuta av dansteater Tsuums improviserade soaréer, dansundervisning och dans till levande musik.
Festen inleds med föreställningen Improviserade soaréer (Improvisoidut iltamat), som kombinerar improviserad dans och musik med den finländska soarétraditionen. Dansen och musiken som improviseras i föreställningen överraskar och drar med sig såväl artister som publik. Kom med och bevittna hur stämningar, melodier, rörelsevärldar och berättelser uppstår inför publikens ögon!
Efter föreställningen utlovas fri dans i takt med levande musik. Dansen börjar i Stadsdansens anda med dansundervisning. Undervisningen varar cirka 30 minuter och den fria dansen cirka 60 minuter därefter.
Program:
Kl. 17.30 Föreställningen Improviserade soaréer (Improvisoidut iltamat)
Kl. 18.30 Dansundervisning
Kl. 19–20 Fri dans i takt med levande musik.
Längd: cirka 2,5 h
Fritt inträde. Välkommen!
","en":"Join us for the closing event of the Dancing in the City season!
At the event, you can enjoy the Improvised Soiree performance by Tsuumi Dance Theatre, a dance lesson and dancing to live music.
The celebration will be kicked off by the Improvised Soiree performance, which combines improvised dance and music with the Finnish soiree tradition. During the performance, the improvised dance and music will surprise and captivate the performers and the audience alike. Come and witness atmospheres, tunes, worlds of movement and stories come alive in front of the audience!
After the performance, there will be free dancing accompanied by life music. The dancing will begin with a dance lesson in the spirit of Dancing in the City sessions. The dance lesson will last for about 30 minutes, and the free dancing following it will last for about 60 minutes.
Programme:
17.30 Performance: Improvised Soiree
18.30 Dance lesson
19.00–20.00 Free dancing accompanied by live music
Duration: about 2.5 hours.
Free entry; hope to see you there!
"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa mukaan Kaupunkitanssien päätösjuhlaan! Huom.! Tapahtuma pidetään Vuosalissa.","sv":"Välkommen till Stadsdansens avslutningsfest!","en":"Join us for the closing event of the Dancing in the City season!"},"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66618/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66380","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":771040,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-15T12:14:22.622643Z","last_modified_time":"2025-05-15T12:14:22.622665Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_761388.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/771040/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-05-15T12:14:22.011823Z","last_modified_time":"2025-08-21T13:13:43.383984Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-14","end_time":"2025-08-23","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/ABD4F17E2E2BBF627AE0B67DBEBD9C63/Malmin_tapahtumakesa_2025","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/ABD4F17E2E2BBF627AE0B67DBEBD9C63/Malms_evenemangssommar_2025","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/ABD4F17E2E2BBF627AE0B67DBEBD9C63/Malmi_Summer_of_Events_2025"},"name":{"fi":"Malmin tapahtumakesä 2025 – Elokuun ohjelma","sv":"Malms evenemangssommar 2025 – Augusti 2025","en":"Malmi Summer of Events 2025 – August 2025"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Tapahtumakesän elokuun osuus täyttää puiston konserteilla ja viihtyisillä aktiviteeteilla! Tervetuloa kesän monipuolisiin loppurientoihin.
Malmin tapahtumakesän lavalla elokuussa esiintyvät muun muassa Vilma Jää, Josén pimeä puoli, Erja Lyytinen, Sari Aalto, Sami Saari & Jazzpojat, Asa, Pesso, Marko Haavisto ja Poutahaukat, Aliisa Syrjä sekä paljon muita!
Hyppää mukaan kesätorille, puuhastele työpajoissa, taluta poneja ja tule ulkoilmaleffaan! Elokuussa paikan päältä löydät myös ruokatarjontaa ja teekojun.
Malmin tapahtumakesä 2025 elokuun ohjelma
To 14.8. Taiteiden yö: Vilma Jää, Josén pimeä puoli, Höpinätötterö, kesätori ja työpajoja
13–16 OmaStadi-piste
13.30, 14.30 ja 15.45 Pienperheyhdistys/Mummila: Puhutaan peikkoa -työpaja
15–18 Iltakorva
15–18 Malmin Varustamo esittäytyy
15–19 Kesätori
15–20 Hennatatuointi
16–17 Työväenopisto: Taiteiden yön yhteislaulut
16–19.15 Työväenopisto: Paperikoristepaja
16–19.15 Työväenopisto: Kierrätyskuvanveistoa
16.30–17.15 Höpinätötterö
17.15–18.00 Jamkids-puistomuskari
18–19 Vilma Jää
20–21 Josén pimeä puoli
Katso ohjelma
Pe 15.8. Erja Lyytinen ja AT’S Roots & Rambling
18–19 AT’s Roots & Ramblin’
20–21 Erja Lyytinen
Katso ohjelma
Lasten la 16.8. Vatsastapuhuja Sari Aalto, Tuubakimalainen, ponitalutusta ja eläinnaamari-työpaja
11–15 Malmin seurakunta: Liikunnallinen toimintarata
12.30–15 Ponihaka: Ponitalutusta
13–16 Malmin tuulenkävijät esittelevät toimintaansa
13.30, 14.30 ja 15.45 Pienperheyhdistys/Mummila: Puhutaan peikkoa -työpaja
14–16.15 Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu: Eläinten kesäloma -katuliitutyöpaja
14–14.30 Vatsastapuhuja Sari Aalto
15–15.45 Tuubakimalainen
13–15 Kirjasto: Eläinnaamari-työpaja
14–16 Forum Virium: Toislajisten neuvosto
Katso ohjelma
Ti 19.8. Sami Saari & Jazzpojat, yhteislaulut, kaupunkitanssit ja kehonhuolto
15–15.50 Kehonhuolto
16–16.45 Kaupunkitanssit
16–19.30 Forum Virium Helsinki: Malmin vihreä sydän - Longinojanpuiston kehittämissuunnitelman luonnos
17–18 Yhteislaulut: Pauli Kainulainen ja Jukka Okkonen
19–20 Sami Saari & Jazzpojat
Katso ohjelma
Ke 20.8. Asa ja Pesso
18-19 Pesso
20-21 Asa
Katso ohjelma
To 21.8. Marko Haavisto & Poutahaukat, ulkoilmaelokuva: Mies vailla menneisyyttä, puistojumppa
17–17.50 Puistojumppa
20–21.15 Marko Haavisto & Poutahaukat
21.30–23.00 Ulkoilmaelokuvanäytös: Mies vailla menneisyyttä
Katso ohjelma
Pe 22.8. The Valkyrians ja The Blaster Master
18–19 Blaster Master
20–21 The Valkyrians
Katso ohjelma
La 23.8. Aliisa Syrjä, Itcevät ja pakohuonepelaamista
10.30–15.15 Malmin kirjasto: Merirosvolaivan aarre –pakopeli
14–16 Pukinmäen Taidekoulut: Savityöpaja
16–17 Itcevät
15−16 Malmin kirjasto: K-pop tanssityöpaja
18–19 Aliisa Syrjä
Katso päivän ohjelma
Tapahtumiin on vapaa pääsy!
Sateen sattuessa tapaht
Evenemangssommaren fyller parken med konserter och trivsamma aktiviteter i augusti! Välkommen till sommarens mångsidiga aktiviteter på slutet.
På estraden för Malms evenemangssommar uppträder bland annat Vilma Jää, Josén pimeä puoli, Erja Lyytinen, buktalare Sari Aalto, Sami Saari & Jazzpojat, Asa, Pesso, Marko Haavisto och Poutahaukat, emma & matilda samt många andra artister.
Utöver konserterna kan du också ge dig ut på sommartorget, tala bergatroll i verkstäderna, leda ponnyer och rentav titta på bio utomhus.
Välkommen att dansa, sjunga, leka och inspireras!
Under evenemangsdagarna i augusti finns det matförsäljare på plats: Mikokit och pop up-téståndet Chai Wali.
14.8 Konstens natt: Vilma Jää, Josén Pimeä Puoli, Höpinätötterö, sommartorg och verkstäder
På eftermiddagen arbetarinstitutets verkstäder
13–16 VårStad
13.30, 14.30 och 15.45 Pienperheyhdistys ry/Mummila: Verkstaden Vi talar troll
15–18 Malmins Varustamo presenterar sig
Verkstadsområdet
15–18 Iltakorva
15–19 Sommartorg
15-20 Hennatatuering
16–17 Arbetarinstitutet: Sommarens minnen – Allsång under konstens natt i Malmitalo
16–19.15 Arbetarinstitutet: Verkstad för pappersdekorationer
16–19.15 Arbetarinstitutet: Skulpturverkstad med återvunnet material
16.30–17.15 Höpinätötterö
17.15–18.00 Jamkids musikskolan
18–19 Vilma Jää
20–21 Josén Pimeä Puoli
Se program
15.8 Erja Lyytinen och AT's Roots & Ramblin'
18–19 AT's Roots & Ramblin'
20–21 Erja Lyytinen
Se program
16.8 Buktalare Sari Aalto, Tuubakimalainen, ponnyridning och djurmask-verkstad
11–15 Malms församling: Motionsbana
12.30–15 Ponihaka: Ponnyridning
13–16 Malms Tuulenkävijät presenterar sin verksamhet
13.30, 14.30 och 15.45 Pienperheyhdistys ry/Mummila: Verkstaden Vi talar troll
14–14.30 Buktalare Sari Aalto
15–15.45 Tuubakimalainen
13–15 Biblioteket: Djurmask-verkstad
14–16 Forum Virium: Rådet för sekundära arter
Se program
19.8 Sami Saari & Jazzpojat, allsång, stadsdans och fitness
15–15.50 Fitness
16–16.45 Stadsdans
16–19.30 Forum Virium Helsinki: Malms gröna hjärta – Utkast till skötsel- och utvecklingsplan för Stickelbackaparken
17–18 Allsång: Pauli Kainulainen och Jukka Okkonen
19–20 Sami Saari & Jazzpojat
Se program
20.8 Asa och Pesso
18–19 Pesso
20–21 Asa
Se program
21.8 Marko Haavisto & Poutahaukat, utomhusfilm: Mannen utan minne, parkgympa
17–17.50 Parkgympa
20–21.15 Marko Haavisto & Poutahaukat, utomhusfilm:
21.30–23 Utomhusfilmförevisning: Mannen utan minne
Se program
22.8 The Valkyrians och The Blaster Master
18–19 Blaster Master
20–21 The Valkyrians
Se program
23.8 Aliisa Syrjä, Itcevät och flyktrumsspel
10.30–15.15 Malms bibliotek: Flyktrumsspelet Piratskeppets skatt
14–16 Pukinmäen Taidekoulut: Lerverkstad
15−16 Malms bibliotek: K-pop-dansworkshop
16–17 Itcevät
18–19 Aliisa Syrjä
Se program
The August part of the Malmi Summer of Events fills the park with concerts and other activities! Welcome to the wide range of summer activities.
In August, the Malmi Summer of Events will feature acts such as Vilma Jää, Josén pimeä puoli, Erja Lyytinen, ventriloquist Sari Aalto, Sami Saari & Jazzpojat, Asa, Pesso, Marko Haavisto ja Poutahaukat, emma & matilda and many other artists.
In addition to the concerts, you can visit the summer market, participate in activities and workshops or even enjoy an outdoor movie! Come along and participate, dance, sing and play!
During August, there will be food vendors on site.
14 August The Night of the Arts: Vilma Jää, Josén pimeä puoli, Höpinätötterö, summer market and workshops
13.30, 14.30 and 15.45 Single Parents’ Association/Mummila: Puhutaan peikkoa workshop
15–18 Iltakorva
15–18 Malmi's Varustamo introduction
15–19 Summer market
15–20 Henna tattoo
16–17 Adult Education Centre: The Night of the Arts' sing-along
16–19.15 Adult Education Centre: Paper decoration workshop
16–19.15 Adult Education Centre: Recycled sculpture workshop
16.30–17.15 Höpinätötterö
17.15–18.00 Jamkids music playschool
18–19 Vilma Jää
20–21 Josén Pimeä Puoli
See the programme
15 August: Erja Lyytinen and AT’S Roots & Rambling
18–19 AT’s Roots & Ramblin’
20–21 Erja Lyytinen
See the programme
16 August: Ventriloquist Sari Aalto, Tuubakimalainen, pony walking and workshops
11–15 Malmi Parish: Physical activity track
12.30–15.00 Ponihaka: Pony walking
13–16 Malmi's Tuulenkävijät introduction
13.30, 14.30 and 15.45 Single Parents’ Association/Mummila: Puhutaan peikkoa workshop
14–14.30 Ventriloquist Sari Aalto
15–15.45 Tuubakimalainen
13–15 Library: Animal mask workshop
14–16 Forum Virium: Toislajisten neuvosto
See the programme
19 August: Sami Saari & Jazzpojat, singalong, dancing and other activities
15–15.50 Body maintenance
16–16.45 Dancing in the City
16–19.30 Forum Virium Helsinki: Malmi’s green heart – Draft Longinoja Park management and development plan
17–18 Singalong: Pauli Kainulainen and Jukka Okkonen
19–20 Sami Saari & Jazzpojat
See the programme
20 August: Asa and Pesso
18–19 Pesso
20–21Asa
See the programme
21 August Marko Haavisto & Poutahaukat, outdoor cinema: The Man Without a Past, outdoor fitness class
17–17.50 Outdoor fitness class
20–21 Marko Haavisto & Poutahaukat
21–23 Outdoor cinema: The Man Without a Past
See the programme
22 August: The Valkyrians and The Blaster Master
18–19 The Blaster Master
20–21 The Valkyrians
See the programme
23 August: Aliisa Syrjä, Itcevät and escape room activities
10.30–15.15 Malmi's Library: Merirosvolaivan aarre -pakopeli
14–16 Pukinmäen Taidekoulut: Savityöpaja
15−16 Malmi's Library: K-pop dance workshop
16–17 Itcevät
18–19 Aliisa Syrjä
See the programme
Tule mukaan saattelemaan tämän vuoden tapahtumakesä päätökseensä ihastuttavan päivän myötä.
Illan esiintyjinä nähdään herkkää kitararockia ja puhuttelevuutta tarjoava Itcevät ja kesän kruunaa laulaja-lauluntekijä Aliisa Syrjä. Päivän aikana voit osallistua myös pakohuonepeliin, tutustua saven kanssa työskentelyyn ja viihtyä kauniissa puistossa!
Aikataulu
10.30–15.15 Malmin kirjasto: Merirosvolaivan aarre –pakopeli
14–16 Pukinmäen Taidekoulut: Savityöpaja
15−16 Malmin kirjasto: K-pop tanssityöpaja
16–17 Itcevät
18–19 Aliisa Syrjä
klo 10.30–15.15
Malmin kirjasto: Merirosvolaivan aarre -pakopeli
Olette uusia tulokkaita merirosvolaivalla. Huomaatte tilaisuuden tunkeutua vihollislaivaan, ja korjata vuosia sitten tapahtunut vääryys. Saako merirosvojoukkonne pelastettua kapteeniltanne varastetun aarteen?
Pakopelin suositusikäraja on 12+, ja se sopii myös aikuisille. Yhteen peliin mahtuu 5 henkilöä, kesto noin 45 minuuttia. Pakopeli sisältää erilaisia pulmia ja loogista päättelyä. Pakopeli järjestetään Malmin kirjaston monitoimitilassa
Peliajat:
10.30
11.30
12.30
13.30
14.30
Ilmoittautumiset 4.8. alkaen numeroon 040 5632 849
klo 16–17
Itcevät
Itcevät yhdistelee musiikissaan tunteikasta lyriikkaa, tarinankerronnallista tulkintaa sekä nostattavaa kitararockia. Yhtyeen tarkoituksena on ajaa herkkyyden ja avoimuuden sanomaa, haastaa sukupuolirooleja sekä tarjota Suomen musiikkikentälle raikasta trans-representaatiota.
Itcevien keikoilla kuullaan yhtyeen aikaisempia hittejä sekä tulevan albumin vielä julkaisemattomia singlejä.
klo 18–19
Aliisa Syrjä
Aliisa Syrjä on laulaja-lauluntekijä, jonka sävellykset ja tekstit vievät mukanaan jonnekin sinne, missä surun ja onnen rajat ovat häilyvät ja mannerlaatat jyrisevät jalkojen alla. Platinaa ja kultaa striimanneilla Tää tunne, 2:02 ja Sydämetön singleillään hurmannut Aliisa sanoittaa, säveltää ja on myös mukana biisien tuotannoissa. Artisti valittiin mukaan YleX Läpimurto-listaukseen keväällä 2023, jossa hän sijoittui huikeasti toiseksi. Aliisan platinaa striimannut debyyttialbumi Höyheniä ja saaria julkaistiin lokakuussa 2023. Vuoden 2024 Emma Gaalassa Aliisa oli ehdolla Vuoden tulokas-kategoriassa. Parhaiten artistina Aliisaa kuvaa se, että hänen lauluissaan klassikkokirjojen järkälemäinen ja filosofinen sisältö yhdistyy nuoren ihmisen elämään sekä perinteinen lauluntekijyys nykypäivään.
*Valitettavasti emma & matilda on peruuntunut, paikkaajaksi saapuu Aliisa Syrjä.
Tapahtumiin on vapaa pääsy.
","sv":"Kom med och avsluta årets evenemangssommar med en underbar dag.
Kvällens artister är Itcevät, som bjuder på känslig tilltalande gitarrock, och emma & matilda, som kröner sommaren med sin känsliga folkinspirerade musik som sveper med publiken. Under dagen kan du också delta i ett flyktrumsspel, lära dig att arbeta med lera och njuta av den vackra parken!
Tidtabell
10.30–15.15 Malms bibliotek: Flyktrumsspelet Piratskeppets skatt
14–16 Pukinmäen Taidekoulut: Lerverkstad
15−16 Malms bibliotek: K-pop-dansworkshop
16–17 Itcevät
18–19 Aliisa Syrjä
kl. 10.30–15.15
Malms bibliotek: Flyktrumsspelet Piratskeppets skatt
Ni är nyanlända på ett piratskepp. Ni upptäcker en möjlighet att bryta er in i fiendens skepp och rätta till ett fel som begicks för flera år sedan. Får er piratbesättning tillbaka skatten som stulits från kaptenen?
Den rekommenderade åldersgränsen för flyktspelet är 12+, och det passar även för vuxna. Fem personer kan delta i ett (1) spel, längden är cirka 45 minuter. Flyktspelet omfattar olika problem och logiska slutledningar. Flyktspelet ordas i allaktivitetslokalen i Malms bibliotek.
Speltider:
10.30
11.30
12.30
13.30
14.30
Anmälningar från och med den 4 augusti till numret 040 5632 849.
kl. 16–17
Itcevät
I deras musik kombinerar Itcevät känslomässig lyrik, berättande tolkningar och upplyftande gitarrock. Bandets syfte är att främja budskapet om känslighet och öppenhet, utmana könsroller och erbjuda fräsch trans-representation till den finländska musikscenen.
På Itceväts spelningar hör vi bandets tidigare hittar och ännu outgivna singlar från deras kommande album.
kl. 18–19
Aliisa Syrjä
Tyvärr har emma & matilda ställt in, och Aliisa Syrjä kommer som ersättare.
Evenemangen har fritt inträde.
","en":"Come along and say farewell to this year’s Summer of Events by enjoying a lovely day.
The evening will be crowned by Itcevät, who serve up sensitive, thought-provoking guitar rock, and emma & matilda, who wrap the audience up in their delicate folk tunes. During the day you can also take part in an escape room game, learn how to work with clay and enjoy the beautiful park!
Programme
10.30–15.15 Malmi Library: ‘Merirosvolaivan aarre’ (pirate ship treasure) escape room game
14.00–16.00 Pukinmäen Taidekoulut: Clay workshop
15−16 Malmi Library: K-pop dance workshop
16.00–17.00 Itcevät
18.00–19.00 Aliisa Syrjä
10.30–15.15
Malmi Library: ‘Merirosvolaivan aarre’ (pirate ship treasure) escape room game
You are newcomers to the pirate ship. You spot an opportunity to infiltrate the enemy ship, and put a past wrong right. Can your pirate crew recover the treasure stolen from your captain?
The recommended age for the escape room is 12 and upwards, and it is also suitable for adults. Five people can play at a time, duration approx. 45 minutes. The escape room game contains various problems and logical reasoning. The game is held in the multi-purpose facility of the Malmi Library.
Games start at:
10.30
11.30
12.30
13.30
14.30
Sign up from 4 August by calling +358 (0)40 563 2849
16.00–17.00
Itcevät
In their music, Itcevät combine emotional lyrics, narrative interpretation and energetic guitar rock. The band are advocates for sensitivity and openness, challenging gender roles and providing fresh trans representation on the Finnish music scene.
Their shows include earlier hits by the group as well as unreleased singles from their upcoming album.
18.00–19.00
Aliisa Syrjä
Aliisa Syrjä is a singer-songwriter whose compositions and lyrics carry the listener to a place where the boundaries between sorrow and joy blur, and the tectonic plates rumble beneath one’s feet. With platinum- and gold-streaming singles such as Tää tunne, 2:02, and Sydämetön, Aliisa writes lyrics, composes, and also takes part in the production of her songs. She was chosen for the YleX Breakthrough list in spring 2023, where she impressively placed second. Aliisa’s platinum-streaming debut album Höyheniä ja saaria was released in October 2023. At the 2024 Emma Gala, she was nominated in the Newcomer of the Year category. As an artist, Aliisa is best described by the way her songs bring together the weighty, philosophical essence of classic literature with the life of a young person, blending traditional songwriting with a contemporary approach.
Unfortunately emma & matilda have cancelled, and Aliisa Syrjä will be stepping in as a replacement
Entry to the events is free of charge.
"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Tule mukaan saattelemaan tämän vuoden tapahtumakesä päätökseensä ihastuttavan päivän myötä.","sv":"Kom med och avsluta årets evenemangssommar med en underbar dag.","en":"Come along and say farewell to this year’s Summer of Events by enjoying a lovely day."},"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65861/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66871","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490467,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-08-19T11:14:04.757053Z","last_modified_time":"2025-08-19T11:14:04.757073Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_776256.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490467/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-19T11:14:04.545323Z","last_modified_time":"2025-08-21T11:14:51.497213Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-06","end_time":"2025-09-07","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/5C3DAAF828B604A40383DD6C12C8F446/Stoan_monikieliset_kirjallisuuspaivat_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/5C3DAAF828B604A40383DD6C12C8F446/Stoas_flersprakiga_litteraturdagar","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/5C3DAAF828B604A40383DD6C12C8F446/Stoa_s_Multilingual_Literature_Days"},"name":{"fi":"Stoan monikieliset kirjallisuuspäivät","sv":"Stoas flerspråkiga litteraturdagar","en":"Stoa’s Multilingual Literature Days"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Syyskuussa Stoassa järjestettävä kansainvälinen kirjallisuustapahtuma tuo yhteen kansainvälisesti palkittuja kirjailijoita ja elokuvantekijän.
Tapahtuma tarjoaa kirjallisia kohtaamisia, joissa yleisö voi kohdata teoksia omilla äidinkielillään ja osallistua vuoropuheluun kulttuurien välillä.
Lauantai 6.9.2025 klo 12–16 | Stoan aula
12:00–13:30 | Kirjailijakeskustelu: Ali Badr
Irakilainen kirjailija ja esseisti Ali Badr on yksi sukupolvensa merkittävimmistä arabiankielisistä romaanikirjailijoista. Hänen teoksensa tutkivat sodan, vallan ja kulttuurin risteyksiä sekä yksilön haavoittuvuutta. Badr tunnetaan myös esseistinä ja näytelmäkirjailijana, jonka ääni on vaikuttanut arabiankielisen nykykirjallisuuden keskusteluun.
Kieli: arabia
14:00–15:30 | Kirjailijakeskustelu: Mariwan Kanie
Kurdikirjailija ja Amsterdamin yliopiston professori Mariwan Kanie kuuluu kurdien keskeisiin ajattelijoihin ja nykykirjallisuuden ääniin. Hänen työnsä pureutuu nationalismin, uskonnon ja identiteetin kysymyksiin, mutta myös filosofian ja kirjallisuuden välisiin siltoihin. Kanie tunnetaan kyvystään yhdistää länsimaisen ja islamilaisen ajattelun perinteitä nykypäivän keskusteluihin.
Kieli: kurdi
Sunnuntai 7.9.2025 klo 15–17 | Stoan teatterisali
15:00–17:00 | Elokuvanäytös ja keskustelu: Khadar Ayderus Ahmed
Somalialaissyntyinen, Suomessa varttunut ohjaaja Khadar Ayderus Ahmed sai kansainvälisen läpimurtonsa Cannesissa elokuvalla The Gravedigger’s Wife (2021). Stoassa esitetään hänen uusin lyhytelokuvansa The Earth Has Ears (Dhulku Dhago Leh) (Somalia, 2025, 13 min), joka kertoo tarinan kylästä, jossa miesten poissaolo muuttaa koko yhteisön elämän. Näytöksen jälkeen keskustelu ohjaajan kanssa. Tule ajoissa ja varmista paikkasi, saliin mahtuu noin 200 henkilöä.
Kieli: somali
Koko tapahtuma on maksuton.
Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Itäkeskuksen kirjaston kanssa.
","sv":"Det litterära evenemanget som inspirerats av den flerspråkiga vardagen i Östra Helsingfors lyfter fram internationella författare med olika språkliga bakgrunder.
Programmet:
Lö kl. 12–13.30 Författarsamtal: Ali Badr. Samtalet på arabiska
Lö kl. 14–15.30 Författarsamtal: Mariwan Kanie. Samtalet på kurdiska
Sö kl. 15–17 Filmvisning och samtal: Khadar Ayderus Ahmed. Film och samtal på somaliska
Evenemanget ordnas i samarbete med Östra centrums bibliotek.
","en":"Inspired by the multilingual day-to-day life of East Helsinki, this literary event brings together international writers from different language backgrounds.
Programme:
Sat 12:00–13:30 Author talk: Ali Badr. Discussion in Arabic
Sat 14:00–15:30 Author talk: Mariwan Kanie. Discussion in Kurdish
Sun 15:00–17:00 Film screening and discussion: Khadar Ayderus Ahmed. Film and discussion in Somali
The event is organised in cooperation with the Itäkeskus Library.
"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Syyskuussa Stoassa järjestettävä kansainvälinen kirjallisuustapahtuma tuo yhteen kansainvälisesti palkittuja kirjailijoita ja elokuvantekijän.","sv":"Det litterära evenemanget som inspirerats av den flerspråkiga vardagen i Östra Helsingfors lyfter fram internationella författare med olika språkliga bakgrunder.","en":"Inspired by the multilingual day-to-day life of East Helsinki, this literary event brings together international writers from different language backgrounds."},"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66871/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66768","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/klubb-ankdamm/klubb-ankdamm-underbara-kvinnor-vid-sandladskanten-3933506/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/klubb-ankdamm/klubb-ankdamm-underbara-kvinnor-vid-sandladskanten-3933506/","en":"https://www.lippu.fi/artist/klubb-ankdamm/klubb-ankdamm-underbara-kvinnor-vid-sandladskanten-3933506/"},"description":null,"price":{"fi":"20€/15€","sv":"20€/15€","en":"20€/15€"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1270151,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-07-16T07:12:44.554790Z","last_modified_time":"2025-07-16T07:12:44.554809Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774916.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1270151/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-07-16T07:12:44.485958Z","last_modified_time":"2025-08-21T09:15:16.283619Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-02T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/45E6F9E888BE4C96658B6AC7E82296DB/Underbara_kvinnor_vid_sandladskanten","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/45E6F9E888BE4C96658B6AC7E82296DB/Underbara_kvinnor_vid_sandladskanten","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/45E6F9E888BE4C96658B6AC7E82296DB/Underbara_kvinnor_vid_sandladskanten"},"name":{"fi":"Underbara kvinnor vid sandlådskanten – Klubb Ankdamm","sv":"Underbara kvinnor vid sandlådskanten – Klubb Ankdamm","en":"Underbara kvinnor vid sandlådskanten – Klubb Ankdamm"},"provider_contact_info":null,"description":{"fi":"Maanläheinen musikaalikonsertti ruotsiksi, Underbara kvinnor vid sandlådskanten (Ihanat naiset hiekkalaatikolla), lavalla Marika Westerling, Minna Kettunen-Enberg, Suvi Isotalo ja Puro Paju.
Tervetuloa ruotsinkieliseen musikaalikonserttiin kuulemaan vuosaarelaisen laulaja-näyttelijä Marika Westerlingin sanoittamia sekä kääntämiä kappaleita.
Marika ja hänen kollegansa Minna Kettunen-Enberg kohtaavat jälleen näyttämöllä jakaakseen avioliiton ratkiriemukkaita tilanteita, kärsimystä hiekkalaatikon reunalla, ajatuksia vanhenemisesta sekä niin yksinäisyyden kuin syvän ystävyydenkin hetkiä. Lavalla heidän kanssaan on kaksi muusikkoa, tutkapari Suvi Isotalo (piano) ja Puro Paju (basso ja perkussiot). Uunituoreiden laulujen, jotka on säveltänyt mm. Suvi Isotalo, lisäksi kvartetti tarjoaa lauluja muun muassa musikaaleista Raka Rör! (Kraanat auki!, Susanna Haavisto/Juha Tikka), Det perfekta livet (Amity Dry) sekä Follies (Stephen Sondheim).
Tyylillisesti kvartetti liikkuu kevyesti musikaaliballadeista aina poppiin, salsaan ja jopa tangoon asti.
Konsertin mahdollistaa Svenska Kulturfondenin tuki.
Klubi-ilta, A-oikeudet, tarjoiluista vastaa Café Pokkari, ovet avataan klo 17.30.
Kesto: n. 90 min. sis. väliaika.
Kieli: ruotsi
En jordnära musikalkonsert på svenska med Marika Westerling, Minna Kettunen-Enberg, Suvi Isotalo och Puro Paju.
Välkommen på en musikalkonsert på svenska med översättningar och även ny sånglyrik av nordsjöbon, sångaren och skådespelaren Marika Westerling.
Hon och kollegan Minna Kettunen-Enberg möts igen på scen för att dela med sig av dråpliga situationer i äktenskapet, leda vid sandlådskanten, tankar kring åldrande och stunder av såväl ensamhet som djup vänskap. Med sig har de musikerna, radarduon Suvi Isotalo (piano) och Puro Paju (bas och percussion). Utöver splitternytt material, som är tonsatt av bl.a. Suvi Isotalo, kommer kvartetten också att bjuda på sånger ur bland annat musikalerna Raka Rör! (Susanna Haavisto/Juha Tikka), Det perfekta livet (Amity Dry), samt Follies, (Stephen Sondheim).
Genremässigt rör sig kvartetten ledigt mellan allt från musikalballader och pop till salsa och tango.
Förverkligat med understöd av Svenska Kulturfonden.
Klubbkväll, A-rättigheter, serveringen sköts av Café Pokkari, dörrarna öppnas kl. 17.30.
Längd: ca 90 min. inkl. paus.
Språk: svenska
A down-to-earth musical concert in Swedish, Underbara kvinnor vid sandlådskanten (Lovely Ladies in the Sandbox), with Marika Westerling, Minna Kettunen-Enberg, Suvi Isotalo and Puro Paju on stage.
Join us for a musical concert in Swedish, where you will get to hear songs written and translated by singer and actress Marika Westerling.
Marika and her colleague Minna Kettunen-Enberg will once again meet on stage to share hilarious situations from marriage, suffering at the edge of the sandbox, thoughts on growing old, and moments of both loneliness and deep friendship. They will be joined on stage by two musicians, the dynamic duo of Suvi Isotalo (piano) and Puro Paju (bass and percussion). In addition to brand-new songs composed by Suvi Isotalo and others, the quartet will perform songs from musicals such as Raka Rör! (Kraanat auki!, Susanna Haavisto/Juha Tikka), Det perfekta livet (Amity Dry) and Follies (Stephen Sondheim).
Stylistically, the quartet will navigate lightly between musical ballads and pop, salsa and even tango.
The concert is made possible with the support of the Swedish Cultural Foundation in Finland.
Club evening, alcohol serving licence, catering by Café Pokkari, doors open at 17.30.
Duration: roughly 90 min, incl. intermission
Language: Swedish
Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista.
Tilaisuus on aikuisille. Pääset laulamaan ja liikkumaan musiikin mukana yhdessä muiden kanssa ja samalla opit suomen kielen ääntämistä ja uusia sanoja. Tule mukaan laulamaan, vaikka osaisit vasta vähän suomea!
Kielenopiskelu laulaen on kotoutumiskoulutuksissa vuosien aikana kehitetty uusi toimintamalli. MuM Johanna Lehtinen-Schnabel on kehittänyt toimintamallin ja tutkii sitä edelleen. Toiminta huomioi vahvasti taiteen ja musiikin voimauttavan vaikutuksen tukien oppijan kokonaisvaltaista ilmaisua.
Kesto n. 80 min
Maksuton, mutta mukaan ryhmään on ilmoittauduttava etukäteen.
Kysy lisää ja ilmoittaudu: sanna.nuutinen@hel.fi
Syksyn laulupajakerrat:
Ke 10.9. klo 10 ja 11.45
Ke 5.11. klo 12.30 ja 14.15
Ke 10.12. Klo 10 ja 11.45
Är du invandrare och vill lära dig finska? Kom och testa ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska.
Evenemanget är för vuxna. Du får sjunga och röra på dig till musik tillsammans med andra. Samtidigt lär du dig finskt uttal och nya ord. Kom med och sjung även om du bara kan lite finska!
Språkinlärning genom sång är ett nytt koncept som utvecklats inom integrationsutbildningen genom åren. MuM Johanna Lehtinen-Schnabel har utvecklat konceptet och studerar det fortfarande. Verksamheten beaktar effektivt konstens och musikens kraftgivande inverkan och stöder inlärarens övergripande uttrycksförmåga.
Längd ca 80 min.
Du måste anmäla dig till gruppen på förhand.
Fråga mer och anmäl dig: sanna.nuutinen@hel.fi
Höstens sångverkstäder:
On 10.9. kl. 10 och 11.45
On 5.11. kl. 12.30 och 14.15
On 10.12. kl. 10 och 11.45
Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning.
The event is for adults. You get to sing and move along with music together with others, while learning Finnish pronunciation and new words. Come and sing with us, even if you know just a little Finnish!
Language learning with singing is a new operating model developed in integration training over the years. MMus Johanna Lehtinen-Schnabel has developed an operating model and is still studying it. The activities pay strong attention to the empowering effect of art and music, supporting the learner’s holistic expression.
Duration: approx. 80 min
You must register in advance to join the group.
Ask for more information and register: sanna.nuutinen@hel.fi
Autumn song workshops:
Wed 10.9. at 10 and 11.45
Wed 5.11. at 12.30 and 14.15
Wed 10.12. at 10 ja 11.45
Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista.
Tilaisuus on aikuisille. Pääset laulamaan ja liikkumaan musiikin mukana yhdessä muiden kanssa ja samalla opit suomen kielen ääntämistä ja uusia sanoja. Tule mukaan laulamaan, vaikka osaisit vasta vähän suomea!
Kielenopiskelu laulaen on kotoutumiskoulutuksissa vuosien aikana kehitetty uusi toimintamalli. MuM Johanna Lehtinen-Schnabel on kehittänyt toimintamallin ja tutkii sitä edelleen. Toiminta huomioi vahvasti taiteen ja musiikin voimauttavan vaikutuksen tukien oppijan kokonaisvaltaista ilmaisua.
Kesto n. 80 min
Maksuton, mutta mukaan ryhmään on ilmoittauduttava etukäteen.
Kysy lisää ja ilmoittaudu: sanna.nuutinen@hel.fi
Syksyn laulupajakerrat:
Ke 10.9. klo 10 ja 11.45
Ke 5.11. klo 12.30 ja 14.15
Ke 10.12. Klo 10 ja 11.45
Är du invandrare och vill lära dig finska? Kom och testa ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska.
Evenemanget är för vuxna. Du får sjunga och röra på dig till musik tillsammans med andra. Samtidigt lär du dig finskt uttal och nya ord. Kom med och sjung även om du bara kan lite finska!
Språkinlärning genom sång är ett nytt koncept som utvecklats inom integrationsutbildningen genom åren. MuM Johanna Lehtinen-Schnabel har utvecklat konceptet och studerar det fortfarande. Verksamheten beaktar effektivt konstens och musikens kraftgivande inverkan och stöder inlärarens övergripande uttrycksförmåga.
Längd ca 80 min.
Du måste anmäla dig till gruppen på förhand.
Fråga mer och anmäl dig: sanna.nuutinen@hel.fi
Höstens sångverkstäder:
On 10.9. kl. 10 och 11.45
On 5.11. kl. 12.30 och 14.15
On 10.12. kl. 10 och 11.45
Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning.
The event is for adults. You get to sing and move along with music together with others, while learning Finnish pronunciation and new words. Come and sing with us, even if you know just a little Finnish!
Language learning with singing is a new operating model developed in integration training over the years. MMus Johanna Lehtinen-Schnabel has developed an operating model and is still studying it. The activities pay strong attention to the empowering effect of art and music, supporting the learner’s holistic expression.
Duration: approx. 80 min
You must register in advance to join the group.
Ask for more information and register: sanna.nuutinen@hel.fi
Autumn song workshops:
Wed 10.9. at 10 and 11.45
Wed 5.11. at 12.30 and 14.15
Wed 10.12. at 10 ja 11.45