Tervetuloa tutustumaan länsiafrikkalaisiin tansseihin ja treenaamaan liverytmien tahdissa elokuun viimeisinä arkipäivinä Kannelmäen Sitratorille!
Länsiafrikkalainen tanssi on iloista, energistä ja vauhdikasta. Se kohottaa kuntoa kuin huomaamatta sekä kehittää rytmitajua, keskittymistä ja koordinaatiokykyä. Liikekieli on kokonaisvaltaista ja liikeradat laajoja. Vuorovaikutus elävän musiikin kanssa antaa energiaa ja tuo tanssimiseen tunnelmaa!
Tunnit sisältävät alkulämmittelyn sekä tutustumista länsiafrikkalaiseen rytmiikkaan ja liikekieleen. Opit myös pienen koreografian. Lopuksi tehdään palauttava ja rentouttava loppuvenyttely.
Tunnit sopivat kaikille: voit tulla joko tutustumaan lajiin, tai konkarina ottamaan rennon varaslähdön alkavaan tanssisyksyyn!
Vapaa pääsy, sateen sattuessa tanssimme katoksen alla.
Mukaan rento tanssiasu, hikipyyhe ja vesipullo.
Opettaja: Lilli Rannikko, KM, tanssinopettaja
Säestys: Aly Yattara, Adama Kone ja Aleksi Aalto
Kesto: 45 min
Paikka: Sitratori
Vapaa pääsy
Välkommen att bekanta dig och öva på västafrikanska danser i takt med liverytmer de sista vardagarna i augusti på Cittertorget i Gamlas!
Västafrikansk dans är glad, energisk och fartfylld! Klasserna innehåller uppvärmning och introduktion till västafrikanska rytmer och rörelsespråk. Du kommer också att få lära dig en liten koreografi.
Vi avslutar med stretching för återhämtning och avslappning.
Klasserna är lämpliga för alla: om du är nybörjare, kom och bekanta dig med dansstilen, eller om du är veteran, ta en tjuvstart till danshösten under avslappnade former!
Fritt inträde, vid regn dansar vi under tak! Ta med löst sittande danskläder, en svetthandduk och en vattenflaska.
Danslärare: Lilli Rannikko
Musikerna: Aly Yattara, Adama Kone, Aleksi Aalto
Come and explore West African dances and get some exercise to the beat of live rhythms on the last weekdays of August at Sitratori square in Kannelmäki!
West African dance is cheerful, energetic and fast-paced. The classes include a warm-up session and introduction to West African rhythm and movement. You also learn a short choreography. The class ends with relaxing and restorative stretches.
The classes are suitable for everyone: you can come as a beginner to explore a new dance, or with previous experience to get a laid-back early start to the autumn of dance!
Free admission; in case of rain we dance under the canopy. Bring a casual dance outfit, a gym towel and a bottle of water.
Dance instructor: Lilli Rannikko
Musicians: Aly Yattara, Adama Kone, Aleksi Aalto
Milou on suomalainen artisti, joka tekee akustis-elektronista poppia ranskaksi sekä englanniksi.
Ranska on erityisesti lähellä Miloun sydäntä, sillä hän on kasvanut sekä opiskellut Ranskassa. Kahden kulttuurin vaikutteet antavat hänen musiikilleen sen oman persoonallisen äänen.
Miloun syksyllä 2022 julkaistu debyyttialbumi “Je m’aime” (”Rakastan minua”) syntyi Etelä-Ranskassa keväällä 2021. Artisti on kirjoittanut ja tuottanut albumin itse. Se rohkaisee olemaan itselleen armollisempi ja oppimaan rakastamaan häntä, joka on lopulta jokaisen elämän suurin rakkaus: sinä itse.
Milou keikkaili heinäkuussa 2023 Ranskassa triona Dora Lukacsin (viulu) ja Salla Hakkolan (harppu) kanssa.
","sv":"Milou är en finländsk artist som gör akustisk-elektronisk pop på franska och engelska.
Frankrike ligger särskilt varmt om Milous hjärta, eftersom han har vuxit upp och studerat i Frankrike. Influenserna från två kulturer ger hans musik sin egen personliga röst.
","en":"Milou is a Finnish artist who makes electro-acoustic pop in English and French.
France has a special place in Milou’s heart, with her having grown up and studied there. The influences of the two cultures give her music a distinctly personal voice.
"},"name":{"fi":"Open stage: Milou","sv":"Open stage: Milou","en":"Open stage: Milou"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60554/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:59888","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4080,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:20:16.292820Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:20:16.292840Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_730138.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4080/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:20:16.127088Z","last_modified_time":"2023-10-24T20:13:53.579056Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-25T14:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Liike lähtee lantiosta!","sv":"Rörelsen börjar i höfterna!","en":"Movement starts from the hips!"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/007EAE9BC2EC3DBC9B6ECC37ED48A25A/Kaupunkitanssit","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/007EAE9BC2EC3DBC9B6ECC37ED48A25A/Stadsdans","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/007EAE9BC2EC3DBC9B6ECC37ED48A25A/City_Dances"},"description":{"fi":"Liike lähtee lantiosta!
Tanssiteatteri Tsuumin johdolla kuka tahansa pääsee kokeilemaan eri tanssilajeja ja nauttimaan liikkeen riemusta ulkoilmassa. Kaupunkitanssikesä tuo maksuttomat tanssituokiot ilahduttamaan ja virkistämään pääkaupunkiseudun asukkaiden elämää. Mukaan tanssimaan voi tulla milloin vain. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita.
Opetuksesta vastaavat koulutetut tanssinopettajat
Opetuksen järjestää Tanssiteatteri Tsuumi
Opetuspaikkana toimii Ala-Malmin puisto Malmitalon takana. Mahdollisen sateen sattuessa tanssitaan Malmitalon aulassa.
Tapahtumakesän kaupunkitanssit järjestetään Ala-Malmin tapahtumapuistossa seuraavasti:
pe 9.6. klo 17.30–18.15 samba
pe 16.6. klo 17.30–18.15 humppa
pe 18.8. klo 17.30-18.15 tango
ke 23.8. klo 17.30-18.15 fusku
pe 25.8. klo 17.30-18.15 cha cha
Soveltuu kaikenikäisille. Ohjaus suomeksi.
Malmin tapahtumakesä 9.–17.6. ja 17.–26.8.
Ala-Malmin puisto
Ala-Malmin puisto herää eloon kesä- ja elokuussa, kun sinne kurvaa Malmin tapahtumakesä! Tapahtumakesässä on tarjolla monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille. Luvassa upeita keikkoja, yhteislaulua, sirkustaidetta, karnevaalitunnelmaa ja monenmoisia työpajoja.
Tervetuloa tutustumaan, kokemaan ja innostumaan!
Puiston tapahtumiin on vapaa pääsy.
Tutustu Malmin tapahtumakesän koko ohjelmaan täällä:
https://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023
","sv":"Rörelsen börjar i höfterna!
Tanssiteatteri Tsuumi leder dansövningarna där vem som helst kan delta och prova på olika dansstilar och njuta av rörelseglädjen i det fria.
Evenemangssommarens stadsdans ordnas i Nedre Malms evenemangspark.
Malms evenemangssommar
Nedre Malms park
Nedre Malms park vaknar till liv i juni och augusti när Malms evenemangssommar gör inträde! Evenemangssommaren bjuder på ett mångsidigt program för alla åldrar. Det utlovas fantastiska spelningar, allsång, cirkuskonst, karnevalsstämning och mångahanda verkstäder.
Välkommen att titta, prova och inspireras!
Inträdet till evenemangen i parken är fritt.
Här kan du se hela programmet:
https://www.malmitalo.fi/sv/evenemangen/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023
","en":"Movement starts from the hips!
Under Dance Theatre Tsuumi’s guidance, everyone can try out various types of dance and enjoy the joy of motion outdoors.
The city dances for the Malmi Summer of Events will be held at the Ala-Malmi Event Park.
Malmi Summer of Events
Ala-Malmin puisto park
Ala-Malmin puisto park will be busy between June and August with the arrival of the Malmi Summer of Events! The programme will include a variety of activities for people of all ages: amazing live music, sing-alongs, a carnival atmosphere and a wealth of workshops.
Come by and experience the excitement!
Free admission to all park events.
You can find the programme here:
https://www.malmitalo.fi/en/events/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023
"},"name":{"fi":"Kaupunkitanssit – Malmin tapahtumakesä","sv":"Stadsdans","en":"City Dances"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59888/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60553","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4079,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:20:15.876244Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:20:15.876264Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_731121.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4079/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:20:15.675146Z","last_modified_time":"2023-10-24T20:13:53.513090Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-25T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Antero Raimo & Ovet on v. 1992 perustettu yhtye.","sv":"Antero Raimo & Ovet är ett band som grundades 1992 och som spelar varmt humoristisk och djupt rörande musik som är influerad av olika musikgenrer.","en":"Founded in 1992, Antero Raimo & Ovet is a band whose music is a warmly humorous and deeply moving mix influenced by different genres of music."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/613DA97EC19FCE7CB715B2F73B9763F9/Open_Stage_Antero_Raimo_Ovet","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/613DA97EC19FCE7CB715B2F73B9763F9/Open_Stage_Antero_Raimo_Ovet","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/613DA97EC19FCE7CB715B2F73B9763F9/Open_Stage_Antero_Raimo_Ovet"},"description":{"fi":"Antero Raimo & Ovet on v. 1992 perustettu yhtye.
Yhtyeen musiikki on lämpimän humoristista, syvästi koskettavaa ja saanut vaikutteita musiikin eri tyylilajeista.
Humppa ja punk ovat lähempänä toisiaan kuin uskoisi!
","sv":"Antero Raimo & Ovet är ett band som grundades 1992 och som spelar varmt humoristisk och djupt rörande musik som är influerad av olika musikgenrer.
Humppa och punk är mer likadana än du tror!
","en":"Founded in 1992, Antero Raimo & Ovet is a band whose music is a warmly humorous and deeply moving mix influenced by different genres of music.
Humppa and punk are closer than you think!
"},"name":{"fi":"Open Stage: Antero Raimo & Ovet","sv":"Open Stage: Antero Raimo & Ovet","en":"Open Stage: Antero Raimo & Ovet"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60553/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60758","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4078,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:20:15.364379Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:20:15.364410Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736275.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4078/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:20:14.958943Z","last_modified_time":"2023-10-24T20:13:53.450010Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-25T13:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Spinsane on sirkusryhmä Arctic Ensemblen koko perheelle suunnattu 45 minuutin viihdyttävä ja vauhdikas esitys."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/08EAA5107AE0D7F5381A588AA43A52D6/Sirkusta_Stoan_aukiolla_Spinsane"},"description":{"fi":"Spinsane on sirkusryhmä Arctic Ensemblen koko perheelle suunnattu 45 minuutin viihdyttävä ja vauhdikas esitys.
Spinsane on sirkustaiteilijan oravanpyörä, jossa pyöritään järjettömyyden ympärilla ja järjen rajamailla. Omintakeisella huumorilla ja näyttävällä kuolemanpyöräakrobatialla Spinsane lämmittää kaiken ikäisten mieltä. Kuolemanpyörän pyöriessä jokainen voi hetkeksi unohtaa oman oravanpyöränsä ja keskittyä jännittämään sirkustaiteilijan arkea.
Paikka Stoan aukio. Säävaraus!
"},"name":{"fi":"Sirkusta Stoan aukiolla: Spinsane"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60758/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:59784","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4077,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:20:14.230921Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:20:14.230942Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_730130.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4077/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:20:13.869255Z","last_modified_time":"2023-10-24T20:13:53.383783Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-25T12:00:00Z","end_time":"2023-08-25T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut ovat mukana myös Malmin tapahtumakesässä."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/DFEFE8DCB1DCA25785CE9D95E6EF34AD/Yhteislaulut"},"description":{"fi":"Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut ovat mukana myös Malmin tapahtumakesässä.
Jukka Okkosen ja Pauli Kainulaisen johdolla jokainen saa laulaa sydämensä kyllyydestä ihania ikisuosikkeja.
Yhteislauluja järjestetään Ala-Malmin puistossa kesä- ja elokuussa seuraavasti:
pe 9.6. klo 15–16
pe 16.6. klo 15–16
pe 18.8. klo 15–16
pe 25.8. klo 15–16
Soveltuu kaikenikäisille. Ohjaus suomeksi.
Vapaa pääsy
Malmin tapahtumakesä 9.–17.6. ja 17.–26.8.
Ala-Malmin puisto
Ala-Malmin puisto herää eloon kesä- ja elokuussa, kun sinne kurvaa Malmin tapahtumakesä! Tapahtumakesässä on tarjolla monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille. Luvassa upeita keikkoja, yhteislaulua, sirkustaidetta, karnevaalitunnelmaa ja monenmoisia työpajoja.
Tervetuloa tutustumaan, kokemaan ja innostumaan!
Puiston tapahtumiin on vapaa pääsy.
Tutustu Malmin tapahtumakesän koko ohjelmaan täällä:
https://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023
"},"name":{"fi":"Yhteislaulut – Malmin tapahtumakesä"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59784/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60184","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:99/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://kultus.fi/","sv":"https://kultus.fi/","en":"https://kultus.fi/"},"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4076,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:20:13.627250Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:20:13.627271Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_734129.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4076/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-09-07T14:20:13.470237Z","last_modified_time":"2023-10-24T20:13:53.316763Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-25T09:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"”Jossain muualla” on esitys aiheesta, josta ei useinkaan ole helppo puhua: se kertoo tarinan pienestä tytöstä, joka on joutunut keskelle sotaa.","sv":"Någon annanstans är en föreställning om ett ämne som ofta inte är enkelt att prata om. Den handlar om en liten flicka som befinner sig mitt i ett krig.","en":"Somewhere Else is a performance about a topic that is often not easy to speak about: it tells a story about a little Girl, who finds herself at the heart of war."},"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/BC5BA5353C9BB74FDA288A69CB3AE1AA/Lutkovno_gledalis_c_e_Ljubljana_Jossain_muualla_Somewhere_else_Nekje_drugje","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/BC5BA5353C9BB74FDA288A69CB3AE1AA/Lutkovno_gledalis_c_e_Ljubljana_Jossain_muualla_Somewhere_else_Nekje_drugje","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/BC5BA5353C9BB74FDA288A69CB3AE1AA/Lutkovno_gledalis_c_e_Ljubljana_Jossain_muualla_Somewhere_else_Nekje_drugje"},"description":{"fi":"”Jossain muualla” on esitys aiheesta, josta ei useinkaan ole helppo puhua: se kertoo tarinan pienestä tytöstä, joka on joutunut keskelle sotaa.
Uhkaavia lentokoneita lentää kaupungin yllä, kadut ovat tyhjiä, eikä kaupan hyllyillä ole enää ruokaa. Koulu on suljettu. Lähistöltä kuuluu silloin tällöin laukauksia. Tyttö haaveilee lähtevänsä maaseudulle, jossa elämä voisi olla parempaa. Hän haluaa mennä jonnekin muualle, kauas sodan kauhuista.
”Jossain muualla” on syvästi koskettava tarina sodan järjettömyydestä ja sen julmuudesta lapsen näkökulmasta kerrottuna. Tarinan kertominen on tärkeää nuorimmille katsojista: koska aihe on varsin herkkä ja tuskallinen, nämä tarinat jäävät usein kertomatta.
Tarinan lisäksi Jossain muualla -esityksen lavastus on epätavallinen myös ilmaisukeinoiltaan. Näyttelijä ja nukkenäyttelijä ovat sama henkilö, joka luo ympäristön, jossa pieni tyttö kävelee. Hän kuvaa siveltimillään ja maalaa mäkisiä maisemia, korkeita pilvenpiirtäjiä ja kammottavia sotilaita, jotka lähestyvät hitaasti kaupunkia. Videoprojisoinnit imaisevat katsojan jännittävän tarinan ytimeen sodan kauhuista, jotka onneksi tapahtuvat jossain muualla. Mutta ne tapahtuvat jossain.
Kesto: 45 min
Ikäsuositus: 7+
Tekstitys: englanti/suomi
Ohjaus: Tin Grabnar
Kirjoittaja: Zala Dobovšek, Nina Šorak, Tin Grabnar, Asja Kahrimanović Babnik
Cast: Asja Kahrimanović Babnik
Art Design: Matija Medved
Stop motion animation: Matija Medved and Lea Vučko
Dramaturgia: Zala Dobovšek
Ohjaajan assistentti: Nina Šorak
Vapaa pääsy, ilmoittautuminen: kultus.fi
SAMPO Festivaali, Nukketeatteri Sampon järjestämä kansainvälinen nukketeatteritapahtuma, järjestetään 22.–27.8.2023. Annantalo on mukana toteuttamassa festivaalia ja ohjelmassamme on kolme esitystä: Perheen pienimmille suunnatut Me, You, That keskiviikkona 23.8., Moments! sunnuntaina 27.8. sekä alakouluikäisille suunnattu Somewhere else perjantaina 25.8. ja lauantaina 26.8. Kaikki Annantalolla esiintyvät ryhmät, samoin kuin Nukketeatteri Sampo, ovat Annantalon kumppaneita small size -verkostossa.
Esitysten lisäksi Annantalolla järjestetään Kateryna Lukianenkon projektiin Sixth Sense liittyvä mestarikurssi 22.–24.8. Perjantaina 25.8. klo 12 järjestetään nukketeatterin SAMPOsium Annantalon auditoriossa. Lisätiedot ja lipunmyynti: sampofestival.fi.
","sv":"Någon annanstans är en föreställning om ett ämne som ofta inte är enkelt att prata om. Den handlar om en liten flicka som befinner sig mitt i ett krig.
Hotfulla flygplan flyger över staden, gatorna är tomma och det finns ingen mat kvar på hyllorna i butiken. Skolan är stängd. Och då och då hörs gevärseld i närheten. Flickan drömmer om att åka ut på landet, där hon kan få ett bättre liv. Hon vill åka någon annanstans, långt bort från krigets hemskheter.
Någon annanstans är en rörande historia om krigets absurditet och grymhet, berättad från ett barns perspektiv. Det är viktigt att berätta historien för den yngsta publiken. Eftersom ämnet är känsligt och smärtsamt förblir dessa historier ofta oberättade.
Utöver själva berättelsen har Någon annanstans även en ovanlig iscensättning. Skådespelaren och dockspelaren är samma person som skapar miljön som den lilla flickan går runt i. Hon använder sina penslar och målar de kuperade landskapen, de höga skyskraporna och de läskiga soldaterna som långsamt närmar sig staden. Videoprojektionerna suger in publiken i spännande berättelse om krigets hemskheter, som tur nog sker någon annanstans. Men de sker någonstans.
Längd: 45 min
Åldersrekommendation: 7+
Textning: engelska/finska
Regi: Tin Grabnar
Författare: Zala Dobovšek, Nina Šorak, Tin Grabnar, Asja Kahrimanović Babnik
Cast: Asja Kahrimanović Babnik
Art Design: Matija Medved
Stop motion animation: Matija Medved and Lea Vučko
Dramaturgi: Zala Dobovšek
Regiassistent: Nina Šorak
Fritt inträde.Obligatorisk förhandsregistrering: kultus.fi
","en":"Somewhere Else is a performance about a topic that is often not easy to speak about: it tells a story about a little Girl, who finds herself at the heart of war.
Threatening planes are flying over the city, the streets are empty, and there is no food left on the shelves in the store. The school is closed. And every now and then gunshots sound nearby. The Girl dreams of leaving to the countryside, where she could have a better life. She wants to go somewhere else, far away from the horrors of war.
How do the horrors of war look like through a child’s eyes? Only through this perspective can we fully understand the absurdity of the violence of war and the vulnerability of each individual. Somewhere Else is a deeply moving story about the absurdity of war and its cruelty, told from the point of view of a child. It is essential to tell the story to the youngest of viewers: since the topic is quite delicate and painful, these stories often remain untold.
In addition to the story matter, the staging of Somewhere Else is unusual in its means of expression as well. The actor and puppeteer are the same person who creates the environment in which the little Girl walks. She depicts with her brushes and paints the hilly landscapes, high skyscrapers, and creepy soldiers slowly approaching the city. The video projections absorb the viewer into the heart of an exciting story about the horrors of war, which are – fortunately enough – happening somewhere else. But they are happening somewhere.
Director: Tin Grabnar
Author: Zala Dobovšek, Nina Šorak, Tin Grabnar, Asja Kahrimanović Babnik
Cast: Asja Kahrimanović Babnik
Art Design: Matija Medved
Stop motion animation: Matija Medved and Lea Vučko
Dramaturgy: Zala Dobovšek
Assistant Director: Nina Šorak
Duration: 45 min
Age recommendation: 7+
Subtitles: English / Finnish
Free entry. Mandatory advance registrations: kultus.fi
"},"name":{"fi":"Lutkovno gledališče Ljubljana: Jossain muualla / Somewhere else / Nekje drugje – SAMPO Festivaali | Koululaisesitys","sv":"Lutkovno gledališče Ljubljana: Jossain muualla / Somewhere else / Nekje drugje – SAMPO Festival | Skolföreställning","en":"Lutkovno gledališče Ljubljana: Jossain muualla / Somewhere else / Nekje drugje – SAMPO Festival | School performance"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60184/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60664","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4075,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:20:13.229530Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:20:13.229554Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_735287.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4075/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-09-07T14:20:13.078047Z","last_modified_time":"2023-10-24T20:13:53.246747Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-25T07:30:00Z","end_time":"2023-08-25T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Vauvojen luontokylpy on vauvan oma retki lähiluontoon."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/447C4CB347599A31AF293B96B5361A91/Luontokylvyt_vauvoille_ja_taaperoille"},"description":{"fi":"Vauvojen luontokylpy on vauvan oma retki lähiluontoon.
Luontokylvyssä vauva saa tutustua luontoon moniaistisesti leikkien ja tutkien. Vauvantahtisesti aistitaan ympäröivää luontoa, tutustutaan luonnosta löytyviin elementteihin ja leikitään vuorovaikutuksellisia leikkejä vauvan kassa. Luontokylvyssä toimitaan vauvan oman ikätason ja kiinnostuksenkohteiden mukaisesti ja jokainen vauvaperhe saa osallistua toimintaan haluamallaan tavalla.
Toimintaan ovat tervetulleita kaikenlaiset perheet sekä isovanhemmat, kummit ja muu vauvan lähipiiri. Yhteiset kokemukset luonnossa voivat tukea vauvan ja vanhemman välistä yhteyttä sekä ylisukupolvista yhteyttä ja luontoon liittyviä perinteitä. Tuokion aikana saadaan luonnon hyvinvointivaikutuksia niin vauvoille kuin aikuisille. Yhden tapaamiskerran kesto on noin tunti, johon on varattu aikaa myös siirtymiin ja vauvan hoitoon. Valitse luontokylpyyn vaatteet, joiden pieni likaantuminen ei haittaa. (Malmitalossa on lastenhoitohuone.)
Tuokiot ovat perjantaina 25.8. klo 10.30 noin 6-10 kuukauden ikäisille oman aikuisten/aikuisten seurassa ja klo 12 noin 11-18 kuukauden ikäisille. Tuokiot ohjaa erikoiskirjastovirkailija Suvi Vehmas.
Ennakkoilmoittautuminen: suvi.vehmas@hel.fi. Ryhmään mahtuu 12 paria/perhettä.
Tapahtuma järjestetään Ala-Malmin puistossa, sadesäällä siirrymme kirjaston monitoimitilaan.
"},"name":{"fi":"Luontokylvyt vauvoille ja taaperoille – Malmin tapahtumakesä"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60664/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60691","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4074,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:20:12.846634Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:20:12.846667Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_735433.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4074/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-09-07T14:20:12.577252Z","last_modified_time":"2023-10-24T20:13:53.189554Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-25T07:00:00Z","end_time":"2023-08-25T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule askartelemaan pyykkipoikamagneetteja Ala-Malmin puistoon!"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/04F6ACF2274E34069E152BD9C007EB45/Pyykkipoikamagneetti_-tyopaja"},"description":{"fi":"Tule askartelemaan pyykkipoikamagneetteja Ala-Malmin puistoon!
Taidetyöpajassa puiset pyykkipojat muuttuvat hauskoiksi magneettihahmoiksi, jotka koristellaan erilaisilla mielikuvituksilla materiaaleilla.
Työpaja on muodoltaan nonstop, eikä vaadi ennakkoilmoittautumista. Piipahda siis paikalle kun sinulle sopii! Työpaja järjestetään Ala-Malmin puistossa klo 10-14.
Ohjaaja: Maria Mughal, TaM
Työpajan ohjauskieli on suomi ja se soveltuu kaikenikäisille.
Vapaa pääsy!
”Jossain muualla” on esitys aiheesta, josta ei useinkaan ole helppo puhua: se kertoo tarinan pienestä tytöstä, joka on joutunut keskelle sotaa.
Uhkaavia lentokoneita lentää kaupungin yllä, kadut ovat tyhjiä, eikä kaupan hyllyillä ole enää ruokaa. Koulu on suljettu. Lähistöltä kuuluu silloin tällöin laukauksia. Tyttö haaveilee lähtevänsä maaseudulle, jossa elämä voisi olla parempaa. Hän haluaa mennä jonnekin muualle, kauas sodan kauhuista.
”Jossain muualla” on syvästi koskettava tarina sodan järjettömyydestä ja sen julmuudesta lapsen näkökulmasta kerrottuna. Tarinan kertominen on tärkeää nuorimmille katsojista: koska aihe on varsin herkkä ja tuskallinen, nämä tarinat jäävät usein kertomatta.
Tarinan lisäksi Jossain muualla -esityksen lavastus on epätavallinen myös ilmaisukeinoiltaan. Näyttelijä ja nukkenäyttelijä ovat sama henkilö, joka luo ympäristön, jossa pieni tyttö kävelee. Hän kuvaa siveltimillään ja maalaa mäkisiä maisemia, korkeita pilvenpiirtäjiä ja kammottavia sotilaita, jotka lähestyvät hitaasti kaupunkia. Videoprojisoinnit imaisevat katsojan jännittävän tarinan ytimeen sodan kauhuista, jotka onneksi tapahtuvat jossain muualla. Mutta ne tapahtuvat jossain.
Kesto: 45 min
Ikäsuositus: 7+
Tekstitys: englanti/suomi
Ohjaus: Tin Grabnar
Kirjoittaja: Zala Dobovšek, Nina Šorak, Tin Grabnar, Asja Kahrimanović Babnik
Cast: Asja Kahrimanović Babnik
Art Design: Matija Medved
Stop motion animation: Matija Medved and Lea Vučko
Dramaturgia: Zala Dobovšek
Ohjaajan assistentti: Nina Šorak
Vapaa pääsy, ilmoittautuminen: kultus.fi
SAMPO Festivaali, Nukketeatteri Sampon järjestämä kansainvälinen nukketeatteritapahtuma, järjestetään 22.–27.8.2023. Annantalo on mukana toteuttamassa festivaalia ja ohjelmassamme on kolme esitystä: Perheen pienimmille suunnatut Me, You, That keskiviikkona 23.8., Moments! sunnuntaina 27.8. sekä alakouluikäisille suunnattu Somewhere else perjantaina 25.8. ja lauantaina 26.8. Kaikki Annantalolla esiintyvät ryhmät, samoin kuin Nukketeatteri Sampo, ovat Annantalon kumppaneita small size -verkostossa.
Esitysten lisäksi Annantalolla järjestetään Kateryna Lukianenkon projektiin Sixth Sense liittyvä mestarikurssi 22.–24.8. Perjantaina 25.8. klo 12 järjestetään nukketeatterin SAMPOsium Annantalon auditoriossa. Lisätiedot ja lipunmyynti: sampofestival.fi.
","sv":"Någon annanstans är en föreställning om ett ämne som ofta inte är enkelt att prata om. Den handlar om en liten flicka som befinner sig mitt i ett krig.
Hotfulla flygplan flyger över staden, gatorna är tomma och det finns ingen mat kvar på hyllorna i butiken. Skolan är stängd. Och då och då hörs gevärseld i närheten. Flickan drömmer om att åka ut på landet, där hon kan få ett bättre liv. Hon vill åka någon annanstans, långt bort från krigets hemskheter.
Någon annanstans är en rörande historia om krigets absurditet och grymhet, berättad från ett barns perspektiv. Det är viktigt att berätta historien för den yngsta publiken. Eftersom ämnet är känsligt och smärtsamt förblir dessa historier ofta oberättade.
Utöver själva berättelsen har Någon annanstans även en ovanlig iscensättning. Skådespelaren och dockspelaren är samma person som skapar miljön som den lilla flickan går runt i. Hon använder sina penslar och målar de kuperade landskapen, de höga skyskraporna och de läskiga soldaterna som långsamt närmar sig staden. Videoprojektionerna suger in publiken i spännande berättelse om krigets hemskheter, som tur nog sker någon annanstans. Men de sker någonstans.
Längd: 45 min
Åldersrekommendation: 7+
Textning: engelska/finska
Regi: Tin Grabnar
Författare: Zala Dobovšek, Nina Šorak, Tin Grabnar, Asja Kahrimanović Babnik
Cast: Asja Kahrimanović Babnik
Art Design: Matija Medved
Stop motion animation: Matija Medved and Lea Vučko
Dramaturgi: Zala Dobovšek
Regiassistent: Nina Šorak
Fritt inträde.Obligatorisk förhandsregistrering: kultus.fi
","en":"Somewhere Else is a performance about a topic that is often not easy to speak about: it tells a story about a little Girl, who finds herself at the heart of war.
Threatening planes are flying over the city, the streets are empty, and there is no food left on the shelves in the store. The school is closed. And every now and then gunshots sound nearby. The Girl dreams of leaving to the countryside, where she could have a better life. She wants to go somewhere else, far away from the horrors of war.
How do the horrors of war look like through a child’s eyes? Only through this perspective can we fully understand the absurdity of the violence of war and the vulnerability of each individual. Somewhere Else is a deeply moving story about the absurdity of war and its cruelty, told from the point of view of a child. It is essential to tell the story to the youngest of viewers: since the topic is quite delicate and painful, these stories often remain untold.
In addition to the story matter, the staging of Somewhere Else is unusual in its means of expression as well. The actor and puppeteer are the same person who creates the environment in which the little Girl walks. She depicts with her brushes and paints the hilly landscapes, high skyscrapers, and creepy soldiers slowly approaching the city. The video projections absorb the viewer into the heart of an exciting story about the horrors of war, which are – fortunately enough – happening somewhere else. But they are happening somewhere.
Director: Tin Grabnar
Author: Zala Dobovšek, Nina Šorak, Tin Grabnar, Asja Kahrimanović Babnik
Cast: Asja Kahrimanović Babnik
Art Design: Matija Medved
Stop motion animation: Matija Medved and Lea Vučko
Dramaturgy: Zala Dobovšek
Assistant Director: Nina Šorak
Duration: 45 min
Age recommendation: 7+
Subtitles: English / Finnish
Free entry. Mandatory advance registrations: kultus.fi
"},"name":{"fi":"Lutkovno gledališče Ljubljana: Jossain muualla / Somewhere else / Nekje drugje – SAMPO Festivaali | Koululaisesitys","sv":"Lutkovno gledališče Ljubljana: Jossain muualla / Somewhere else / Nekje drugje – SAMPO Festival | Skolföreställning","en":"Lutkovno gledališče Ljubljana: Jossain muualla / Somewhere else / Nekje drugje – SAMPO Festival | School performance"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60185/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:269693","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":5480,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-10-16T10:43:03.053376Z","last_modified_time":"2023-10-16T10:43:03.053397Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{E8AD8174-D124-4B65-B0DF-C80DD31F8A0D}/106803","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5480/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-10-16T10:43:02.649696Z","last_modified_time":"2023-10-24T15:24:57.755148Z","date_published":"2023-10-16T08:12:37.123000Z","start_time":"2023-10-24T14:00:00Z","end_time":"2023-10-24T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Veronmaksajain Keskusliiton Espoon paikallisyhdistys järjestää yhdessä Oma Säästöpankin kanssa neuvontatilaisuuden. Pääomatulojen, erityisesti luovutusvoittojen verotus."},"info_url":null,"description":{"fi":"
Veronmaksajain Keskusliiton Espoon paikallisyhdistys järjestää yhdessä Oma Säästöpankin kanssa neuvontatilaisuuden.
Pääomatulojen, erityisesti luovutusvoittojen verotus.
Aiheesta alustaa verojuristi Tuomo Lindholm Veronmaksajista.
Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla klo 16.30.
Ilmoittaudu veroiltaan etukäteen netissä www.veronmaksajat.fi/veroillat tai soittamalla
Veronmaksajien jäsenpalveluun p. 03010 5511 (pvm/mpm). Tilaisuus on maksuton.
Osallistuminen ei edellytä jäsenyyttä. Mukaan mahtuu 100 kuulijaa.
Hakunilan kirjasto saa kirjailijavieraaksi Meri Valkaman tiistaina 24.10.2023 kello 18. Valkama kertoo kiitetystä esikoisromaanistaan Sinun, Margot (WSOY, 2021).
Romaani kertoo Viljan matkasta menneisyyteen. Viljan isä kuolee ja isän jäämistöstä löytyy nippu kirjeitä Margot-nimiseltä naiselta. Isä on muuttanut 1983 perheineen DDR:n kirjeenvaihtajaksi, ja pieni Vilja kasvaa ihanteiden keskellä, kunnes muuri ja ihanteet murtuvat. Vilja palaa Berliiniin vuonna 2011 selvittämään kuka isä todellisuudessa oli.
Tapahtuma on osa Vantaan kirjastojen syksyn 2023 kirjailijavieraskiertuetta, jossa nähdään asiakkaiden toivomia kirjailijavieraita. Vantaan kaupunginkirjaston keväällä 2023 järjestämässä kyselyssä eniten ääniä saaneet kirjailijat saapuvat vierailulle Hakunilan, Koivukylän, Lumon, Länsimäen, Martinlaakson, Mosaiikin, Myyrmäen, Pointin ja Tikkurilan kirjastoihin. Tutustu kirjailijavieraskiertueen ohjelmaan Helmet-sivustolla täällä.
Kuva: Otto Virtanen / WSOY
"},"name":{"fi":"Syksyn toivotut: kirjailijavieraana Meri Valkama"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:264996/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:268043","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:51342/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":4705,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-09-11T13:30:50.651849Z","last_modified_time":"2023-09-11T13:30:50.651878Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{C6E780BE-53C1-4B13-9ECE-26F4243657E0}/105735","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4705/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-09-11T13:30:50.351142Z","last_modified_time":"2023-10-24T13:19:56.849275Z","date_published":"2023-09-11T11:54:00Z","start_time":"2023-09-23T10:00:00Z","end_time":"2023-09-23T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tutustu avoimeen ja maksuttomaan mediafestivaaliin.","en":"Come and enjoy the free festival!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Ääniaalto-mediafestivaaliin on vapaa pääsy. Tervetuloa!
ÄÄNIAALTO is an annual sound oriented new media festival. ÄÄNIAALTO spans into multiple days and venues presenting striking sonic oddities in the form of performances, installations, workshops and open lectures. Festival has become a linking platform between emerging promises in the field and established artists. The aim of ÄÄNIAALTO is to create a fluent network in the sonic new media scene in Helsinki and an open culture accessible to anybody interested in learning and engaging with the new media’s practices.
Maijansalin (1.krs) ohjelma
16:00 - 16:20
CHRONOVARIATIONS
Heli Hartikainen
Sound performance
16:30 - 16:50
What remains
J. Koho
Participatory sound performance
17:00 - 17:20
Circular Factory
Marija Šumarac & Mercedes Krapovickas
Sound performance
17:30 - 17:50
Past 10's
Casual Observer
Sound performance
18:00 - 18:20
Mikko Sarvanne Garden /solo/
Mikko Sarvanne
Sound performance
Auran (2. krs) ohjelma
13:00 - 20:00
Aural Labyrinth
Konsta Klemetti
Sound and movement performance
Tapahtuman verkkosivut: aaniaalto.fi
Tapahtuman järjestää Ääniaalto.
","en":"Free entrance, welcome!
ÄÄNIAALTO is an annual sound oriented new media festival. ÄÄNIAALTO spans into multiple days and venues presenting striking sonic oddities in the form of performances, installations, workshops and open lectures. Festival has become a linking platform between emerging promises in the field and established artists. The aim of ÄÄNIAALTO is to create a fluent network in the sonic new media scene in Helsinki and an open culture accessible to anybody interested in learning and engaging with the new media’s practices.
Maijansali's (1st floor) program
16:00 - 16:20
CHRONOVARIATIONS
Heli Hartikainen
Sound performance
16:30 - 16:50
What remains
J. Koho
Participatory sound performance
17:00 - 17:20
Circular Factory
Marija Šumarac & Mercedes Krapovickas
Sound performance
17:30 - 17:50
Past 10's
Casual Observer
Sound performance
18:00 - 18:20
Mikko Sarvanne Garden /solo/
Mikko Sarvanne
Sound performance
Aura's (2nd floor) program
13:00 - 20:00
Aural Labyrinth
Konsta Klemetti
Sound and movement performance
Website: aaniaalto.fi
Organized by Ääniaalto.
"},"name":{"fi":"Ääniaalto-mediafestivaali, päivä 1","en":"Ääniaalto media festival, day 1"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Maijansali 1. krs, Aura 2. krs","en":"Maijansali 1st floor, Aura 2nd floor"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:268043/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:267561","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:19580/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10691/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3843,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-09-01T12:36:37.592550Z","last_modified_time":"2023-09-01T12:36:37.592569Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{E52A677F-D95F-4B37-AED4-F74703FC214C}/105481","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3843/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-09-01T12:36:37.449901Z","last_modified_time":"2023-10-24T10:25:45.569381Z","date_published":"2023-09-01T10:20:59.347000Z","start_time":"2023-10-24T11:00:00Z","end_time":"2023-10-24T11:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tuulee. Kettu kuulee! Tervetuloa ihmettelemään syksyisen metsän salaperäisiä ääniä yhdessä ketun kanssa.","en":"It's windy. The fox hears! Welcome to marvel at the mysterious sounds of the autumn forest together with the fox."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa ihmettelemään syksyisen metsän salaperäisiä ääniä yhdessä ketun kanssa. Mikä ropisee, rapisee ja suhisee metsässä? Kettu kutsuu vauvat ja taaperot leikkimään, laulamaan, liikkumaan ja soittamaan yhdessä. Kaikki osallistuvat omalla tyylillään ja kaikki tunteet ovat sallittuja. Satu- ja lukuhetket voi aloittaa jo vauva-aikana, koska ne tukevat lapsen kielenkehitystä. Tärkeintä on silti viettää yhteinen kirjastoretki ja musiikillinen satutuokio.
Esitys sopii kaikenkielisille. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.
Esityksen kesto 30 minuuttia. Ikäsuositus 0-3 -vuotiaille.
Leiki, laula, soita ja tanssi yhdessä Kukkuu!-ketun ja hänen ystävänsä kanssa. Video sopii kaikenkielisille ja se löytyy Vantaan kaupunginkirjaston YouTube-kanavalta 23.10. alkaen. Esitys kiersi kirjastot vuonna 2022 Kukkuu-viikolla.
Löydät Vantaan kaupunginkirjaston YouTube-kanavalta lisää ohjelmaa pikkulapsille: Loruleikit ja satutuokiot - YouTube
Ota myös seurantaan Vantaan kirjastojen Instagram- ja Facebook-tilit, joille tulee viikon ajan lapsiperheille sopivia kirjasuosituksia.
Kukkuu-viikon ajan kaikissa Vantaan kirjastoissa ja kirjastoautoissa on lasten alueella piilossa neljä paperista kettua. Tule yhdessä lapsen kanssa etsimään piilosilla olevat ketut. Vaikka ette löydä kaikkia kettuja, pyydä kirjastolaiselta pieni lahja. Lahjoja on rajoitettu määrä.
Kuva: Vantaan kaupunginkirjasto
Asiasana: Lastenkulttuuri
Asiasana = Kukkuu!
","en":"Welcome to marvel at the mysterious sounds of the autumn forest together with the fox. What is it that creaks, rustles and hisses in the forest? The fox invites babies and toddlers to play, sing, move and play music together.
Everyone participates in their own style and all emotions are allowed. Storytelling and reading moments can be started as early as infancy, because they support the child's language development. The most important thing is to have a library trip and a musical fairy tale workshop together.
The show is suitable for people of all languages. Free admission, no preregistration.
All libraries and two mobile libraries in Vantaa have four paper foxes hidden in the children's area. Come together with your child to look for the hidden foxes. Even if you don’t find all the foxes, ask the libary personnel for a small gift. The number of gifts is limited.
Play, sing, play music and dance together with Kukkuu!-the fox and his friends. The video is suitable for people of all languages and can be found on the Vantaa City Library's YouTube channel. The show toured libraries in 2022 during Kukkuu art festival.
Follow the Vantaa libraries' Instagram and Facebook accounts, which will receive book recommendations suitable for families with children for a week.
Kuva: Vantaan kaupunginkirjasto
Asiasana: Lastenkulttuuri
Asiasana = Kukkuu!
"},"name":{"fi":"Tuulee. Kettu kuulee! - leikkisä musiikkisatu","en":"It's windy. The fox hears! - a playful musical fairy tale"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:267561/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:267014","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8149/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2637,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:28:35.639178Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:06.516121Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{E146549A-673C-4D80-914A-1E0F2504A310}/104873","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2637/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-08-29T08:28:40.267773Z","last_modified_time":"2023-10-24T10:23:55.115159Z","date_published":"2022-11-17T05:50:00Z","start_time":"2023-09-26T07:00:00Z","end_time":"2023-09-26T08:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa rentoutumaan!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tiistain meditaatiosessioissa 12.9., 19.9., 26.9. ja 31.10. klo 10.-11.30 tutkitaan kehomieltä oman kehokokemuksen kautta, vahvistetaan uppoutumis/keskittymiskykyä ja opetellaan rentoutumaan syvästi. Syksyn mittaan tutustutaan lempeästi kehon hienovaraisten energioiden virtauksiin ja osallistujien halutessa tehdään myötätuntoa ja muita mielen vahvuuksia jalostavia harjoituksia.
Säännöllisen kehopohjaisen meditaation hyötyjä ovat stressin ja uniongelmien väheneminen, kehotietoisuuden lisääntyminen ja viihtyisyyden kasvu omassa kehossa, keskittymiskyvyn paraneminen ja kohonnut kapasiteetti elää omannäköistä ja merkitykselliseltä tuntuvaa elämää.
Harjoitukset kumpuavat buddhalaisesta perinteestä ja niiden taustoista keskustellaan jonkin verran. Meditaatiota lähestytään oma järki ja kokemus pääasiallisina työkaluina, eikä tarkoitus ole omaksua uutta uskomusjärjestelmää tai ideologiaa.
Ohjaajana toimii muusikkona ja säveltäjänä työskentelevä Kalle Ylitalo, jolla on kymmenen vuoden kokemus päivittäisestä pragmaattisen dharman ja buddhalaisen meditaation harjoittamisesta.
Osallistuminen on ilmaista. Sessioissa tehdään ensin ohjattu harjoitus, minkä jälkeen keskustelemme harjoituksesta yhdessä. Kesto on noin puolitoista tuntia, mutta kesken voi tarvittaessa poistua. Tilasta löytyy tuoleja, mukaan voi ottaa myös oman meditaatiotyynyn.
Tervetuloa mukaan!
Sini-Maaria Vänttisen näyttely Värikäs maailmani Lumon kirjastossa 16.9.-3.10.2023.
\"Värikäs maailmani -taidenäyttelyssä tarkastellaan luonnon kauneutta ja ihmisen yhteyttä siihen. Teosten abstraktisuus nostattaa maalaukset uudelle tasolle henkisesti, ja jokainen voi tulkita teoksia omasta värikkäästä maailmastaan käsin.\"
Kuva: Sini-Maaria Vänttinen
"},"name":{"fi":"Värikäs maailmani -taidenäyttely 16.9.-3.10.23"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:268305/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:267247","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:18241/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10691/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3771,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-30T09:27:41.084394Z","last_modified_time":"2023-08-30T09:27:41.084415Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{6F254997-81DA-40ED-9F66-22375922B09D}/105363","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3771/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-08-30T09:27:40.925683Z","last_modified_time":"2023-10-24T10:23:49.531980Z","date_published":"2023-08-30T08:33:00Z","start_time":"2023-09-23T12:00:00Z","end_time":"2023-09-23T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Pikkulin Laululeikkishow tulee Myyrmäen kirjastoon lauantaina 23.9. klo 15-15.30."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa laulamaan ja leikkimään yhdessä Pikkulin kanssa Myyrmäen kirjastoon! Pikkuli touhuaa mukana koko shown ajan. Saamme kuulla esimerkiksi millaisia kavereita Pikkulilla on ja mitä he tykkäävät leikkiä yhdessä.
Osallistavan esityksen lauluista ja leikityksestä vastaavat Pikkulin lisäksi Pikkulin tekijät Metsämarja ja Antti Aittokoski.
Tapahtuman mahdollistaa aluehallintoviraston rahoittama Makuja kielelle – lukuintoa lapsiperheille -hanke. Tapahtumaan on vapaa pääsy.
Kuva: Pasi Leino
Asiasana: lastenkulttuuri
Helsinkiläiset kehrääjäharrastajat tuovat rukit ja värttinät Elopeltoon ja kokoontuvat kirjastoon kehräämään. Piipahda tutustumassa kehräämiseen ja kaikkiin sen eri työvaiheisiin. Taitojärjestö on valinnut kehräyksen vuoden 2023 käsityötekniikaksi.
Kuva: Taitojärjestö
"},"name":{"fi":"Pop up -kehräämö"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Elopelto"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:267784/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:266607","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8192/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3597,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-24T16:30:30.216434Z","last_modified_time":"2023-08-24T16:30:30.216455Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{1259E0F5-9DC0-45CA-AC03-57D490766B20}/105212","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3597/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-08-24T16:30:30.001895Z","last_modified_time":"2023-10-24T10:23:49.329867Z","date_published":"2023-08-24T15:16:00Z","start_time":"2023-09-23T08:00:00Z","end_time":"2023-09-23T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Lapsiperheille suunnatussa robottipäivässä askarrellaan, tanssitaan ja testaillaan robotteja."},"info_url":null,"description":{"fi":"Lapsiperheille suunnatun Robottipäivän ohjelmassa: Robottitanssipaja klo 11-11.30 (suositusikä 5-10v.) Robottiaskartelua klo 11-13 Robottien kilparata klo 13.30-15 Robottimaisia tehtäviä koko tapahtuman ajan Tervetuloa!"},"name":{"fi":"Robottipäivä"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:266607/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:265454","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:18703/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10691/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11767/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-08-15T15:38:42.516216Z","last_modified_time":"2023-10-24T10:23:49.213888Z","date_published":"2023-08-15T09:00:00Z","start_time":"2023-09-23T07:00:00Z","end_time":"2023-09-23T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"italiankielinen lauantai tikkurilan kirjaston lastenosastolla 23.9."},"info_url":null,"description":{"fi":"Benvenuti al sabato italiano, che si terra' il 23.9.2023 nella Biblioteca di Tikkurila, Reparto bambini!
Programma:
* ore 10.00 - 11.00 letture animate in italiano con Lia
* ore 11.00-12.00 Giocar Cantando con Renata
* ore 13.30-14.30 laboratorio creativo con Albena: realizza la tua pizza preferita con carta e cartoncino
Il Circolo degli italiani in Finlandia offre un piccolo rinfresco ai partecipanti nella Sala Voimala al secondo piano della biblioteca, dalle 12:15 alle 13:15
https://www.facebook.com/CircoloItalianiFinlandia
Tervetuloa osallistumaan italiankielisen lauantain ohjelmaan Tikkurilan kirjaston lastenosastolla!
Ohjelma:
Klo 10.00 - 11.00 ... italiankielinen satutunti Lian kanssa
Klo 11.00 - 12.00 ... iltaliankieliset muskarit \"Giocar Cantando\" Renatan kanssa
Klo 13.30 - 14.30 ... askartelua: tee oma paperipizza Albenan kanssa
Yhteistyökumppani: https://www.facebook.com/CircoloItalianiFinlandia
"},"name":{"fi":"Italiankielinen lauantai"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Tikkurilan kirjasto, lastenosasto, 1 krs."},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:265454/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}