Știm că perioada aceasta vine la pachet cu multe emoții căci mulți dintre voi veți păși în universul colectivității, fie că vorbim de grădiniță sau școală.
Vă invităm la un atelier cu multă joacă și lectur ă unde vom răsfoi povești în care personajele preferate precum Conni sau Norișorul Roz ne povestesc despre experiențele lor în lumea colectivității.
Evenimentul va avea loc la Oodi, etajul 3, lângă Story Room.
Cărțile și materialele folosite în cadrul acestui atelier sunt obținute prin proiectul C.A.R.T.E - susținut de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni în perioada iunie - noiembrie 2023
We know that this period comes with many emotions because many of you will step into the world of community, whether it's kindergarten or school.
We invite you to a workshop filled with playfulness, where we will explore stories in which favorite characters like Conni or Norisorul Roz tell us about their experiences in the world of community.
The event will take place at Oodi, 3rd floor, near the Story Room.
The event will be in Romanian, but all kids are wellcome!
The books and materials used in this workshop are obtained through the C.A.R.T.E project - supported by the Department for Romanians Everywhere from June to November 2023
","en":"Știm că perioada aceasta vine la pachet cu multe emoții căci mulți dintre voi veți păși în universul colectivității, fie că vorbim de grădiniță sau școală.
Vă invităm la un atelier cu multă joacă și lectur ă unde vom răsfoi povești în care personajele preferate precum Conni sau Norișorul Roz ne povestesc despre experiențele lor în lumea colectivității.
Evenimentul va avea loc la Oodi, etajul 3, lângă Story Room.
Cărțile și materialele folosite în cadrul acestui atelier sunt obținute prin proiectul C.A.R.T.E - susținut de Departamentul pentru Românii de Pretutindeni în perioada iunie - noiembrie 2023
We know that this period comes with many emotions because many of you will step into the world of community, whether it's kindergarten or school.
We invite you to a workshop filled with playfulness, where we will explore stories in which favorite characters like Conni or Norisorul Roz tell us about their experiences in the world of community.
The event will take place at Oodi, 3rd floor, near the Story Room.
The event will be in Romanian, but all kids are wellcome!
The books and materials used in this workshop are obtained through the C.A.R.T.E project - supported by the Department for Romanians Everywhere from June to November 2023
"},"name":{"fi":"Romanian workshop for kids","en":"Romanian workshop for kids"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Children's arena, 3rd floor","en":"Children's arena, 3rd floor"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:268001/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:268309","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:18262/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10691/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":4788,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-09-15T12:34:37.254179Z","last_modified_time":"2023-09-15T12:34:37.254209Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{9A4915E1-46BA-4D27-BC87-A8D7E7C10670}/105886","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4788/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-09-15T12:34:37.083403Z","last_modified_time":"2023-10-17T10:29:32.219474Z","date_published":"2023-09-15T11:03:00Z","start_time":"2023-09-16T05:00:00Z","end_time":"2023-09-16T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sini-Maaria Vänttisen näyttely Värikäs maailmani Lumon kirjastossa 16.9.-3.10.2023."},"info_url":null,"description":{"fi":"Sini-Maaria Vänttisen näyttely Värikäs maailmani Lumon kirjastossa 16.9.-3.10.2023.
\"Värikäs maailmani -taidenäyttelyssä tarkastellaan luonnon kauneutta ja ihmisen yhteyttä siihen. Teosten abstraktisuus nostattaa maalaukset uudelle tasolle henkisesti, ja jokainen voi tulkita teoksia omasta värikkäästä maailmastaan käsin.\"
Kuva: Sini-Maaria Vänttinen
"},"name":{"fi":"Värikäs maailmani -taidenäyttely 16.9.-3.10.23"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:268309/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:266840","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:18703/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10691/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10778/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3717,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-25T13:17:10.462724Z","last_modified_time":"2023-08-25T13:17:10.462747Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{5C7E8710-4366-469B-AAA1-285E650AA293}/105221","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3717/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-08-25T13:17:08.987220Z","last_modified_time":"2023-10-17T10:29:32.014373Z","date_published":"2023-08-25T09:00:00Z","start_time":"2023-08-28T13:00:00Z","end_time":"2023-09-16T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"emilia kopra taidenäyttely tikkurilan kirjastossa 28.8. - 16.9.2023"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa taidenäyttelyyn Tikkurilan kirjaston 2. kerrokseen. Näyttely johdattaa katsojan hetkeksi hengähtämään ja haaveilemaan lämpimän auringon alle. Lähde siis mukaan matkalle maailman toiselle puolelle, sinne missä auringon lämpö hivelee ihoa ja hiekka polttaa varpaita!
Kuuletko jo meren kohinan?
Tunnetko raikkaan merituulen?
Haistatko herkullisen ruuan tuoksun?
Näyttelyn on toteuttanut vantaalainen taiteilija Emilia Kopra (s.1993). Hän rakastaa leikitellä väreillä ja maalata akryyleilla niin esittäviä kuin abstrakteja teoksia. Taide on aina ollut jossakin muodossa osa Emilian elämää, ja nyt viime vuosina se on näkynyt intohimona maalata. Nämä teokset syntyivät matkustamisen kaipuusta ja Emilian omista lomamuistoista.
www.instagram.com/artby.tunne
"},"name":{"fi":"Matkalla - Emilia Kopran taidenäyttely"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Tikkurilan kirjaston aikuistenosasto, näyttelyseinä"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:266840/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:267370","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:51342/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3813,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-31T13:26:40.980566Z","last_modified_time":"2023-08-31T13:26:40.980610Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{88BE6353-53B4-4CA9-96D9-9EE4BE20AE11}/105412","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3813/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-08-31T13:26:40.841919Z","last_modified_time":"2023-10-17T10:29:31.631827Z","date_published":"2023-08-31T11:00:00Z","start_time":"2023-09-16T11:00:00Z","end_time":"2023-09-16T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule tutustumaan Lukuvalmentaja Junior -palveluun ja nappaa mukaasi luettavaa!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule tutustumaan Lukuvalmentaja Junior -palveluun ja nappaa mukaasi luettavaa!
Haluaisitko innostua lukemisesta? Onko sinun vaikea löytää kiinnostavia kirjoja? Tai oletko yksinkertaisesti lukenut jo ihan kaiken ja kaipaat uusia tarinoita? Niin tai näin, olet tervetullut Lukuvalmentaja Juniorin vastaanotolle! Lukuvalmentaja tekee parhaansa, jotta juuri sinulle sopivat kirjat löytyisivät. Palvelu on tarkoitettu kaikille lasten- ja nuortenkirjallisuudesta kiinnostuneille – lapsille, nuorille, vanhemmille ja opettajille. Voi valita valmennuksesi joko toiveidesi mukaan koottuna kirjakassina tai sähköpostiin tulevana kirjalistana. Palvelu on ilmainen. Varaa itsellesi valmennus vastaamalla aloituskyselyyn.
Esittelemme palvelua 16.9.2023 klo 14-15 Oodin kolmannessa kerroksessa Kirjataivaassa. Voit tulla kuulemaan lisää palvelusta, täyttämään aloituskyselyn ja nappaamaan mukaasi pinon lasten- tai nuortenkirjallisuutta.
"},"name":{"fi":"Lukuvalmentaja Junior -pop up"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kirjataivas, 3. krs"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:267370/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:262010","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8288/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11916/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2731,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:30:44.463702Z","last_modified_time":"2023-08-15T15:30:44.463818Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{05A8B63E-1EE3-42B0-9F63-8FD982CA3EBE}/103210","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2731/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-08-15T15:36:15.399603Z","last_modified_time":"2023-10-17T09:31:31.809683Z","date_published":"2023-06-21T10:45:25.007000Z","start_time":"2023-09-16T10:00:00Z","end_time":"2023-09-16T11:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa mukaan lukupiiriin!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tapulikaupungin kirjaston lukupiirin syksyn 2023 teema on erilaiset perhesuhteet. Lukupiiri kokoontuu kerran kuukaudessa lauantaisin klo 13.00-14.30.
Syksyn ohjelma:
26.8. Alice Munro: Hyvän naisen rakkaus
16.9. Alex Schulman: Eloonjääneet
21.10. Minna Canth: Kauppa-Lopo & Agnes
18.11. Ann-Luise Bertell: Ikävän jälkeen
16.12. Ann Patchett: Hollantilainen talo
Lukupiirikirjoja on varattu lukupiiriläisille ja kirjan voi hakea kirjaston tiskiltä.
Lukupiiri kokoontuu kirjaston perällä olevalla lukualueella. Toivotamme kaikki uudet ja vanhat lukupiiriläiset lämpimästi tervetulleiksi mukaan lukupiiriin!
Kuva: Kadyn Pierce, Unsplash
"},"name":{"fi":"Tapulikaupungin kirjaston lukupiiri"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:262010/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:268082","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:51342/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11686/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":4727,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-09-12T08:26:47.264041Z","last_modified_time":"2023-09-12T08:26:47.264059Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{84A81BD5-E401-40CB-8DA4-8BA698D58391}/105747","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4727/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-09-12T08:26:46.970667Z","last_modified_time":"2023-10-17T08:34:20.072813Z","date_published":"2023-09-12T07:52:29.083000Z","start_time":"2023-09-16T10:00:00Z","end_time":"2023-09-16T10:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"\"Kantele-ala ansaitsee tulla valokeilaan”, Sanni Virta, Kanteleliiton toiminnanjohtaja, sekä Kanteleen päivän ideoija ja tuottaja sanoo. Kantele liitetään usein Kalevalan päivään, mutta kanteleella voi olla myös oma juhlapäivänsä."},"info_url":null,"description":{"fi":"100 kanteletta Oodissa lapsien ja nuorten voimannäyte
Flashmob Oodin kolmannessa kerroksessa klo 13 on erityisesti kanteleharrastajien juhlahetki, kun lastenmusiikin ja kanteleen lähettilään, rakastetun taiteilijan Satu Sopasen So-La-So -kappale kajahtaa ilmoille tuhansien kielien voimin!
Flashmobissa esisoittajina toimivat kanteleen supertähdet Maija Kauhanen, Ida Elina, Eija Kankaanranta ja Aurora Visa. Sen jälkeen kuullaan Kulta ry:n puheenjohtajan, kanteleliittolaisen Rosa Meriläisen juhlapuhe. Tilaisuus on avoin kaikille, ja tapahtumasta otetaan etäyhteys Euroviisujen tavoin eri puolille Suomea, ja katsotaan, miltä Kanteleen päivän juhlinta eri paikkakunnilla näyttää. Etno-Emmalla palkittu Maija Kauhanen sekä popkanteletar Ida Elina esiintyvät tilaisuuden lopuksi.
"},"name":{"fi":"Kanteleen päivä"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kirjataivas, eteläpääty"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:268082/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:267873","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:51342/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3921,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-09-07T11:22:45.852371Z","last_modified_time":"2023-09-07T11:22:45.852390Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{A9CDB600-B9B8-4A67-907D-4F7BEC5AAF12}/105670","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3921/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T11:22:45.667952Z","last_modified_time":"2023-10-17T08:34:19.870014Z","date_published":"2023-09-07T10:10:00Z","start_time":"2023-09-16T09:00:00Z","end_time":"2023-09-16T10:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa katsomaan dokumenttielokuvaa!","en":"Open film screening"},"info_url":null,"description":{"fi":"Huom! Elokuva on englanninkielinen ja siinä on tekstitys englanniksi.
Näytökseen on vapaa pääsy!
Tietoa elokuvasta:
The Smell of Money is a documentary that follows Elsie Herring and her rural North Carolina community as they take on the multibillion-dollar pork industry that has been spraying animal waste on their homes and land for decades.
Elokuvan kotisivut: https://www.smellofmoneydoc.com/
","en":"Free entrance, welcome!
About the film:
The Smell of Money is a documentary that follows Elsie Herring and her rural North Carolina community as they take on the multibillion-dollar pork industry that has been spraying animal waste on their homes and land for decades.
The film's homepage: https://www.smellofmoneydoc.com/
"},"name":{"fi":"Avoin elokuvanäytös: The Smell of Money","en":"Film screening: The Smell of Money"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Maijansali 1. krs","en":"Maijansali 1st floor"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:267873/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:266951","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10594/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11687/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3734,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-28T10:24:13.754410Z","last_modified_time":"2023-08-28T10:24:13.754430Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{C814BFBF-AC09-4976-BD26-978FF0256C9A}/105256","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3734/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-08-28T10:24:13.611762Z","last_modified_time":"2023-10-17T08:34:19.501918Z","date_published":"2023-08-28T09:05:54.197000Z","start_time":"2023-09-16T08:30:00Z","end_time":"2023-09-16T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa pelaamaan UNOa nuortentila VOXiin! Turnaus on suunnattu alle 12-vuotiaille."},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa pelaamaan UNOa Ison Omenan kirjaston nuortentila VOXiin!
UNO-turnauksessa pelataan UNOn virallisilla säännöillä, jotka kerrataan yhdessä tapahtuman alussa.
Turnaus on suunnattu alle 12-vuotiaille pelaajille.
"},"name":{"fi":"UNO-turnaus"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"nuortentila VOX"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:266951/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:260542","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8158/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11777/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2791,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:32:09.862678Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:39.450870Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{B92373FF-BD23-428F-B5E2-D3E9EC134C70}/93620","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2791/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-08-15T15:36:15.041704Z","last_modified_time":"2023-10-17T05:34:52.968417Z","date_published":"2022-12-12T22:00:00Z","start_time":"2023-09-16T08:00:00Z","end_time":"2023-09-16T08:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa virittäytymään tarinoiden taajuudelle!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Munkan kirjastossa virittäydytään taas tarinoiden taajudelle, kun satutuokio pyörähtää käyntiin tuttuun tapaan lauantaina klo 11:00. Satutuokio on suunnattu erityisesti 3 - 6-vuotiaille, mutta kaikki sadunnälkäiset ovat tottakai tervetulleita kuuntelemaan!
"},"name":{"fi":"Satutuokio lauantaisin"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:260542/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:267872","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3920,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-09-07T09:32:14.665477Z","last_modified_time":"2023-09-07T09:32:14.665497Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{72A8ADEC-C004-4A9E-AFB5-ACB65CD46B2C}/105668","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3920/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T09:32:14.482960Z","last_modified_time":"2023-10-16T20:38:23.305843Z","date_published":"2023-09-06T21:00:00Z","start_time":"2023-10-16T14:30:00Z","end_time":"2023-10-16T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"HyTe ry järjestää yhteistyössä Suomi-Syyria Ystävyysseuran sekä Espoon Monikulttuuriset lapset ja nuoret -järjestön kanssa tapahtuman, jossa keskustellaan nuorten rikollisuudesta, ennaltaehkäisevistä palveluista sekä vanhemmille suunnatusta tuesta. Paikalla on laaja kirjo eri alojen ammattilaisia vastaamassa vanhempien ennalta esittämiin kysymyksiin. Tapahtuman painopiste on ennaltaehkäisevässä to","en":"The NGOs have once again invited parents of young people,as well as representatives from youth work, the police and child protection in a collaborative event. The event is a continuation of a project initiated last spring, which produced video recordings of the police answering parents' questions. The primary emphasis of this upcoming event will be on providing support to parent."},"info_url":null,"description":{"fi":"15-vuotiaiden rikollisuus on huolestuttanut vanhempia, järjestöjä ja poliisia kautta Suomen. Vanhempien ei kuitenkaan tarvitse jäädä huolensa kanssa yksin. Moni taho tarjoaa niin ennaltaehkäisevää toimintaa kuin vanhemmille suoraa tukea nuoren oireillessa. Erilaiset järjestöt ja viranomaiset voivat olla tärkeä apu ja voimavara vanhemmalle.
HyTe ry järjestää yhteistyössä Suomi-Syyria Ystävyysseuran sekä Espoon Monikulttuuriset lapset ja nuoret -järjestön kanssa tapahtuman, jossa keskustellaan nuorten rikollisuudesta, ennaltaehkäisevistä palveluista sekä vanhemmille suunnatusta tuesta. Paikalla on laaja kirjo eri alojen ammattilaisia vastaamassa vanhempien ennalta esittämiin kysymyksiin. Tapahtuman painopiste on ennaltaehkäisevässä toiminnassa ja toivomme myös kysymysten koskevan ongelmien ennaltaehkäisyä.
Ennen tapahtumaa kannattaa vielä katsastaa viime kevään aikana julkaistu videosarja vanhempien kysymyksistä komisario Hannu Väänäselle. Kahdeksanosaisessa videosarjassa käydään läpi yleisesti alaikäisten rikollisuuteen liittyviä teemoja Suomessa.
Tapahtumassa tarjolla pientä purtavaa.
Löydät videosarjan kolmella eri kielellä linkkien takaa:
Monikielinen infopaketti alaikäisten nuorten rikollisuudesta nuorille ja heidän vanhemmilleen
","en":"The NGOs have once again invited parents of young people,as well as representatives from youth work, the police and child protection in a collaborative event. The event is a continuation of a project initiated last spring, which produced video recordings of the police answering parents' questions. The primary emphasis of this upcoming event will be on providing support to parent and engaging in preventive efforts.
We will be serving light refreshments
Before the event, it's worth checking out the video series released last spring about parents' questions to Commissioner Hannu Väänänen. In the eight-part video series, various topics related to underage criminal activity in Finland are discussed.
You can find the video series in three different languages through the following links:
Monikielinen infopaketti alaikäisten nuorten rikollisuudesta nuorille ja heidän vanhemmilleen
","ar":"معلومات متعددة اللغات، حول جنوح الأحداث، المعلومات موجهة للشباب وأولياء أمورهم!
"},"name":{"fi":"Tukea ja tietoa nuorten vanhemmille","en":"Support and Information for Parents of Youth"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:267872/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60581","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4036,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:19:47.496978Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:19:47.496999Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_728087.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4036/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:19:47.348192Z","last_modified_time":"2023-10-16T20:13:25.137141Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-17T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Etno-Espan ja Savoy-teatterin Taiteiden yö Espan lavalla. VILDÀn esiintyminen Etno-Espan Taiteiden yössä Sointi Jazz Orchestran kanssa on valitettavasti peruuntunut. VILDÁn korvaa Sointi Jazz Orchestra & Friends -kokoonpano.","sv":"Etno-Espa och Savoy-teatern – Konstens natt på Esplanadestraden.","en":"Etno-Espa’s and Savoy Theatre’s Night of the Arts at Espa Stage."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/352D491ED97A345DD673F1398C3F4E5A/Taiteiden_yo_Sointi_Jazz_Orchestra_Friends_Dallahan_SCO_","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/352D491ED97A345DD673F1398C3F4E5A/Taiteiden_yo_Sointi_Jazz_Orchestra_Friends_Dallahan_SCO_","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/352D491ED97A345DD673F1398C3F4E5A/Taiteiden_yo_Sointi_Jazz_Orchestra_Friends_Dallahan_SCO_"},"description":{"fi":"Etno-Espan ja Savoy-teatterin Taiteiden yö Espan lavalla. VILDÀn esiintyminen Etno-Espan Taiteiden yössä Sointi Jazz Orchestran kanssa on valitettavasti peruuntunut. VILDÁn korvaa Sointi Jazz Orchestra & Friends -kokoonpano.
19.00 Sointi Jazz Orchestra & Friends
Taiteiden yössä 10-vuotisjuhlavuottaan viettävä Sointi Jazz Orchestra tuo Etno-Espan lavalle mukanaan solistivieraita yhtyeen historian varrelta. Konsertissa kuullaan yhtyeen kantaohjelmiston lisäksi osia Timo Alakotilan big bandille ja harmonikalle säveltämästä monigenreisestä Sinfonia Concertante -teoksesta, joka sai kantaesityksensä tasan 20 vuotta sitten. SJO:n kanssa teosta tulkitsemaan saapuu rovaniemeläinen harmonikkataiteilija Kaisa Ristiluoma. Lisäksi yhtyeen vieraaksi saapuu huikea jazz/soul-laulaja Maja Mannila, joka esittää omia englanninkielisiä kappaleitaan suuren jazzorkesterin säestyksellä.
Kaisa Ristiluoma on rovaniemeläinen muusikko, säveltäjä ja pedagogi, joka vaikuttaa tällä hetkellä erityisesti Pohjois-Suomessa. Hän toimii laaja-alaisesti musiikin kentällä niin solistina kuin tehden yhteistyötä toisten muusikoiden ja eri taiteenalojen osaajien kanssa.
Maja Mannila on vaikuttava nuori jazz/soul-laulaja, pianisti ja säveltäjä. Yhtyeensä kanssa hän esittää omia, englanninkielisiä kappaleita, jotka ovat tyyliltään sekoitus r’n’b-tä, soulia, jazzia ja gospel-musiikkia. Muusikkoperheen kasvatilla on varma ote musisointiin samalla kun hän painottaa vapauden ja hauskanpidon olevan tärkeää musiikin luomisessa ja soittamisessa.
Sointi Jazz Orchestra
Rasmus Soini – musiikin johto ja sovitukset
Petteri Hietamäki – altto- ja sopraanosaksofoni, huilu
Samuli Nieminen – alttosaksofoni, klarinetti, huilu
Frans Thomsson – tenorisaksofoni, klarinetti, bassoklarinetti
Janne Saarinen – tenorisaksofoni, oboe, englannintorvi
Pekka Seppänen – baritonisaksofoni, bassoklarinetti
Kalevi Louhivuori – trumpetti, flyygelitorvi
Joona Kilponen – trumpetti, flyygelitorvi
Vid Šketa – trumpetti, flyygelitorvi
Jasmin Afaneh – trumpetti, flyygelitorvi, huilu, alttohuilu
Alexis Routley – käyrätorvi
Mikko Haanpää – pasuuna
Panu Luukkonen – pasuuna
Hooper Santos – pasuuna
Kenneth Ojutkangas – tuuba
Aleksis Liukko – piano
Oskari Siirtola – kontrabasso
Arttu Huopainen – rummut
21.00 Dallahan (SCO)
Dallahan on monipuolinen ja energinen folk-kvartetti Skotlannista, yhtyettä pidetään yhtenä folk-musiikin lupaavimmista uusista tulokkaista.
Dallahanin musiikki yhdistelee perinteistä kelttiläistä kansanmusiikkia ja bluegrass-vaikutteita, luoden raikkaan ja omaperäisen soundin. Yhtyeen jäsenet ovat taitavia multi-instrumentalisteja, soitinvalikoimaan kuuluu viulu, kitara, mandoliini, banjo, huuliharppu ja kontrabasso.
Dallahanin sointimaailma on eloisaa, innostavaa ja täynnä virtuositeettia. Bändi on tullut tunnetuksi energisistä live-esiintymisistään, joissa heidän musiikkinsa herää eloon täydessä voimassaan.
Jack Badcock – kitara, laulu
Ciaran Ryan – banjo, mandoliini, viulu
Andrew Waite – harmonikka
Benedict Morris – viulu
Etno-Espa on vuosittainen kaupunkifestivaali, joka keskittyy uuteen kotimaiseen kansanmusiikkiin. Tapahtuman tarkoituksena on esitellä, mitä kaikkea suomalainen ja Suomessa tehtävä kansanmusiikki on tänä päivänä. Etno-Espa järjestetään 7.–17.8.2023.
","sv":"Etno-Espa och Savoy-teatern – Konstens natt på Esplanadestraden.
19.00 Sointi Jazz Orchestra & Friends
VILDÁs konsert med Sointi Jazz Orchestra är inställt på Konstens natt. Istället Sointi Jazz Orchestra ska spela en konserten med Kaisa Ristiluoma och Maja Mannila som solister.
Den år 2013 grundade 18-mannade ensemblen är en av Finlands mest intressanta jazzorkestrar. Den säregna instrumentationen och de uttryckligen för Sointi anpassade konsertprogrammen gör orkestern unik. SJO uppför mestadels på 2000-talet komponerad ny musik. Dessutom uruppför ensemblen utöver sin egen grundrepertorar verk i samarbete med intressanta gästartiste.
Sointi Jazz Orchestra
Rasmus Soini
Petteri Hietamäki
Samuli Nieminen
Frans Thomsson
Janne Saarinen
Pekka Seppänen
Kalevi Louhivuori
Joona Kilponen
Vid Šketa
Jasmin Afaneh
Alexis Routley
Mikko Haanpää
Panu Luukkonen
Hooper Santos
Kenneth Ojutkangas
Aleksis Liukko
Oskari Siirtola
Arttu Huopainen
21.00 Dallahan (SCO)
Dallahan är en mångsidig och energisk folkmusikkvartett från Skottland. Bandet anses vara en av de mest lovande nykomlingarna inom folkmusiken.
Dallahans ljudvärld är levande, inspirerande och full av virtuositet. Bandet har blivit känt för sina energiska liveuppträdanden, där deras musik vaknar till liv med full kraft.
Jack Badcock
Ciaran Ryan
Andrew Waite
Benedict Morris
Etno-Espa är en årligen arrangerad stadsfestival som koncentrerar sig på ny inhemsk folkmusik. Evenemangets syfte är att presentera finländsk och i Finland skapad folkmusik i alla de former den antar i dag. Etno-Espa 2023 arrangeras 7.–17.8.2023 på Esplanadestraden.
","en":"Etno-Espa’s and Savoy Theatre’s Night of the Arts at Espa Stage.
19.00 Sointi Jazz Orchestra & Friends
VILDÀ’s performance as Sointi Jazz Orchestra’s soloists has been unfortunately cancelled. Sointi Jazz Orchestra will perform at Etno-Espa’s Night of the Arts with other guesting soloists.
Sointi Jazz Orchestra will celebrate its 10 years anniversary at the Night of the Arts, and will bring to Espa stage a selection of guesting soloists. In the concert we will hear parts of Timo Alakotila’s composition Sinfonia Concertante, which was premiered 20 years ago. Together with Sointi Jazz Orchestra the piece will be played by accordionist Kaisa Ristiluoma. In addition, the concert will be featured by energetic jazz and soul singer Maja Mannila, who will perform her compositions accompanied by a big jazz orchestra.
Sointi Jazz Orchestra:
Rasmus Soini
Petteri Hietamäki
Samuli Nieminen
Frans Thomsson
Janne Saarinen
Pekka Seppänen
Kalevi Louhivuori
Joona Kilponen
Vid Šketa
Jasmin Afaneh
Alexis Routley
Mikko Haanpää
Panu Luukkonen
Hooper Santos
Kenneth Ojutkangas
Aleksis Liukko
Oskari Siirtola
Arttu Huopainen
21.00 Dallahan (SCO)
Forged in Scotland and Ireland’s traditional music scene, but drawing on the music of the Balkans and North America, Dallahan take their listeners on a journey. Traversing styles and countries of the world in a dazzling live show, they create their own unique brand of World-folk delivered with stunning virtuosity.
Jack Badcock
Ciaran Ryan
Andrew Waite
Benedict Morris
Etno-Espa is an annual city festival that focuses on modern folk music. The festival presents what Finnish folk music and folk music made in Finland can be today. The festival takes place in Helsinki, on Espa outdoor stage from 7th to 17th of August 2023.
"},"name":{"fi":"Taiteiden yö: Sointi Jazz Orchestra & Friends | Dallahan (SCO) – Etno-Espa","sv":"Taiteiden yö: Sointi Jazz Orchestra & Friends | Dallahan (SCO) – Etno-Espa","en":"Taiteiden yö: Sointi Jazz Orchestra & Friends | Dallahan (SCO) – Etno-Espa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60581/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60653","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4035,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:19:47.122000Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:19:47.122023Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_734781.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4035/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:19:46.979662Z","last_modified_time":"2023-10-16T20:13:24.969594Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-17T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Delado International on musiikki- ja tanssiryhmä Burkina Fasosta ja Suomesta."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/8D07D0097BD1C7CBAF9C1362B88BB301/Delado_2_International"},"description":{"fi":"Delado International on musiikki- ja tanssiryhmä Burkina Fasosta ja Suomesta.
Delado tuo yhteen mestarimuusikot Burkina Fasosta ja tanssija-lauluntekijä Sanna Karlsson-Sutisnan Suomesta.
Taiteiden yössä Delado esiintyy duona eikä triona kuten viime vuonna, siitä nimi Delado 2.
"},"name":{"fi":"Delado 2 International – Elokuun iltasoitto"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60653/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60592","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4034,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:19:46.754934Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:19:46.754955Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_731979.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4034/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:19:46.604517Z","last_modified_time":"2023-10-16T20:13:24.694895Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-17T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa tutustumaan länsiafrikkalaisiin tansseihin ja treenaamaan liverytmien tahdissa elokuun viimeisinä arkipäivinä Kannelmäen Sitratorille!","sv":"Välkommen att bekanta dig och öva på västafrikanska danser i takt med liverytmer de sista vardagarna i augusti på Cittertorget i Gamlas!","en":"Come and explore West African dances and get some exercise to the beat of live rhythms on the last weekdays of August at Sitratori square in Kannelmäki!"},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/4A3F9838C00399073E6EE0A172A7EB37/Kanneltalon_avoimet_afrotunnit","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/4A3F9838C00399073E6EE0A172A7EB37/Oppna_afroklasser_pa_Gamlasgarden","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/4A3F9838C00399073E6EE0A172A7EB37/Open_Afro_dance_classes_at_Kanneltalo"},"description":{"fi":"Tervetuloa tutustumaan länsiafrikkalaisiin tansseihin ja treenaamaan liverytmien tahdissa elokuun viimeisinä arkipäivinä Kannelmäen Sitratorille!
Länsiafrikkalainen tanssi on iloista, energistä ja vauhdikasta. Se kohottaa kuntoa kuin huomaamatta sekä kehittää rytmitajua, keskittymistä ja koordinaatiokykyä. Liikekieli on kokonaisvaltaista ja liikeradat laajoja. Vuorovaikutus elävän musiikin kanssa antaa energiaa ja tuo tanssimiseen tunnelmaa!
Tunnit sisältävät alkulämmittelyn sekä tutustumista länsiafrikkalaiseen rytmiikkaan ja liikekieleen. Opit myös pienen koreografian. Lopuksi tehdään palauttava ja rentouttava loppuvenyttely.
Tunnit sopivat kaikille: voit tulla joko tutustumaan lajiin, tai konkarina ottamaan rennon varaslähdön alkavaan tanssisyksyyn!
Vapaa pääsy, sateen sattuessa tanssimme katoksen alla.
Mukaan rento tanssiasu, hikipyyhe ja vesipullo.
Opettaja: Lilli Rannikko, KM, tanssinopettaja
Säestys: Aly Yattara, Adama Kone ja Aleksi Aalto
Kesto: 45 min
Paikka: Sitratori
Vapaa pääsy
Välkommen att bekanta dig och öva på västafrikanska danser i takt med liverytmer de sista vardagarna i augusti på Cittertorget i Gamlas!
Västafrikansk dans är glad, energisk och fartfylld! Klasserna innehåller uppvärmning och introduktion till västafrikanska rytmer och rörelsespråk. Du kommer också att få lära dig en liten koreografi.
Vi avslutar med stretching för återhämtning och avslappning.
Klasserna är lämpliga för alla: om du är nybörjare, kom och bekanta dig med dansstilen, eller om du är veteran, ta en tjuvstart till danshösten under avslappnade former!
Fritt inträde, vid regn dansar vi under tak! Ta med löst sittande danskläder, en svetthandduk och en vattenflaska.
Danslärare: Lilli Rannikko
Musikerna: Aly Yattara, Adama Kone, Aleksi Aalto
Come and explore West African dances and get some exercise to the beat of live rhythms on the last weekdays of August at Sitratori square in Kannelmäki!
West African dance is cheerful, energetic and fast-paced. The classes include a warm-up session and introduction to West African rhythm and movement. You also learn a short choreography. The class ends with relaxing and restorative stretches.
The classes are suitable for everyone: you can come as a beginner to explore a new dance, or with previous experience to get a laid-back early start to the autumn of dance!
Free admission; in case of rain we dance under the canopy. Bring a casual dance outfit, a gym towel and a bottle of water.
Dance instructor: Lilli Rannikko
Musicians: Aly Yattara, Adama Kone, Aleksi Aalto
Annantalo on täynnä taidetyöpajoja taiteiden yönä klo 17–19.30. Tervetuloa kaikki lapset, nuoret ja perheet mukaan taiteilemaan!
Taiteiden yö hiipii Annantaloon 17.8. klo 17-19.30. Tervetuloa taiteilemaan ja tutkimaan mitä yö tuo tullessaan. Tervetuloa kaikki lapset, nuoret ja perheet mukaan taiteilemaan!
Työpajat sopivat kaiken ikäisille lapsille yhdessä oman aikuisen kanssa. Jos pajassa ei ole tilaa, voit odottaa hetken, että paikkoja vapautuu!
TYÖPAJAT
Pimeänlento-installaatio
Lennetään yhdessä öisessä pimeydessä. Tutkitaan erilaisia pimeydessä lentäviä olentoja. Mikä jää meiltä hämärään ja mitä kykenemme aistimaan?
Yöperhoset-animaatiopaja
Hei täplätupsukkaat, hapsiyökköset, purppurakääpiöt ja kirjosuomut! Nyt on aikanne hypätä valkokankaalle! Tervetuloa luomaan oma yöperhosesi animaation keinoin.
Otuksia yössä -saviveistostyöpaja
Pimeys laskeutuu kaupunkiin. Kuka kumma kivien ja oksien takaa hiipii esiin? Työpajassa muovaillaan pieniä saviveistoksia, joiden piirteissä voivat yhdistyä vaikkapa kissaeläimen ja lepakon ominaisuudet.
Valoa kohti – lyhtypaja
Tässä pajassa pääset rakentamaan värikkäitä lyhtyjä paperista. Ota oma led-tuikku tai taskulamppu mukaan, niin näet lyhtysi valaistuna. Tervetuloa loihtimaan valoa Annantalon Taiteiden yöhön!
Osana päivää järjestetään myös Lasinkaiverrustyönäytös klo 17–19: taiteilija Henriikka Pöllänen esittelee kaiverrustekniikoita lasille osana Särkyvää ja värikästä näyttelyä.
"},"name":{"fi":"Taiteiden yön taidetyöpajat Annantalolla"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60082/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60055","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4032,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:19:44.930703Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:19:44.930766Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_732388.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4032/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:19:44.648736Z","last_modified_time":"2023-10-16T20:13:23.683381Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-17T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Opi musiikkia äidinkielenä!","sv":"Lär dig musik som ditt modersmål!","en":"Learn Music as a Mother Language!"},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/D96F6C90DF9D5EA4EABD85915846BA58/Kansantansseja_elavan_musiikin_saestyksella_Tyopaja","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/D96F6C90DF9D5EA4EABD85915846BA58/Folkdans_med_levande_musik_Verkstader_","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/D96F6C90DF9D5EA4EABD85915846BA58/Folk_dances_with_live_music_Workshops"},"description":{"fi":"Opi musiikkia äidinkielenä!
Työpajassa voit opetella soittamaan tanssien taustalla tai tanssimaan itse. Kaikenlaiset soittimet ja tanssitaidot ovat tervetulleita. Et tarvitse muuta kuin soittimesi, äänesi ja kehosi!
Aiempaa tanssikokemusta ei tarvita.
Tapahtuman kesto: 2 t
Ikäsuositus: sopii kaikille
Kielet: englanti, somalia, portugali ja suomi
Vapaa pääsy
","sv":"Lär dig musik som ditt modersmål!
Folkdans med levande musik – undervisning i musik som ett språk och ett sammanbindande element mellan lokala kulturella minoriteter. I augusti: Somalia & Angola.
Du kan lära dig att spela musiken till danserna eller lära dig danserna. Alla musikinstrument och dansnivåer är välkomna. Du behöver bara ta med dig ditt instrument, din röst och kropp!
Längd: 2 timmar
För alla åldrar
Språk: engelska, somaliska, portugisiska och finska
Fritt inträde
Learn Music as a Mother Language!
Folk Dances with Live Music, to teach music as a language and connecting the local cultural minorities:
August: Somalia & Angola
You can learn how play music for the dances or learn the dances. All kinds of music instruments and dance levels are welcome. Just bring your instrument, voice and body!
Duration: 2 h
For all ages
Languages: English, Somalia, Portugal and Finnish
Free entry
Elokuun ihanin ilta on täällä taas! Tervetuloa naapurista ja kauempaakin Stoan aukiolle tunnelmoimaan kanssamme syyskauden alkua.
Kaiken ikäisiä värikkäin rytmein tanssittavat Emma-palkittu Megasakki sekä kansainvälistä arvostusta nauttiva Helsinki-Cotonou Ensemble. Luvassa on lisäksi Arctic Ensemblen katusirkuksen taikaa sekä monenlaista tekemistä pienille ja isommille.
Tapahtuman juontavat lastenohjelmista tutut liikennepuistokonstaapelit Valtti ja Maltti.
Klo 17.15-17.35 Arctic Ensemble: Tuuliajolla
Klo 17.45-18.30 Helsinki Cotonou Ensemble
Klo 18.40-19 Arctic Ensemble: Tuuliajolla
Klo 19.15-20 Megasakki
Sateen sattuessa tapahtuma siirretään sisätiloihin.
Helsinki-Cotonou Ensemble on helsinkiläisen kitaristi Janne Halosen ja beniniläisen lyömäsoittaja-laulaja Noël Saïzonoun luotsaama kahdeksanhenkinen yhtye. HCE:n musiikissa yhdistyvät funk-rytmit ja jazz-harmoniat sielukkaisiin sävellyksiin voodoon hengessä. Se on saanut arvostusta ammattilaisten piireissä kautta maailman.
Kokoonpano:
Janne Halonen – kitara, laulu
Noël Saïzonou – lyömäsoittimet, laulu
Juha Räsänen – rummut
Sampo Riskilä – basso
Mikko Pettinen – trumpetti, laulu
Visa Oscar – koskettimet
Kasheshi Makena – lyömäsoittimet, laulu
Joakim Berghäll – saksofoni, laulu
Megasakki on uusi lastenmusiikkiyhtye, jonka rytmimusiikin tyylit soulista hiphopiin ja funkista r’n’b:hen yhdistyvät oivaltavalla tavalla lasten arkea käsitteleviin hauskoihin sanoituksiin, joiden äärellä viihtyvät kaiken ikäiset kuulijat. Menevä musiikki ja iloinen tunnelma innostavat yleisöjä vauvasta vaariin, eikä kvartetin konserteista puutu taikuutta: vai mitä sanot ajankääntämisestä, keijupölystä ja telepatiasta?
Riikka Keränen/Tea Telepaatti – laulu
Elina Arlin/Säihky Suojeluskeiju – laulu
Anssi Tirkkonen/Aake Aikapoika – rummut, elektroniikka
Vesa Ojaniemi/Arvo Tarkka – basso, laulu, elektroniikka
Arctic Ensemble: Tuuliajolla
Pariakrobatiaa ja katuteatteria yhdistelevä katusirkusesitys vie katsojat päätähuimaavalle purjehdusseikkailulle, josta voidaan nauttia jalat visusti maan kamaralla.
Esiintyjät: Pihla Ojala ja Ilkka Kemppinen
Työpajat
Hippukoi, villasiipi, kuukehrääjä
Loihditaan ylijäämäkankaista satumaisen kauniita perhosia lepattavien supersankareiden ihmeelliseen joukkoon. Työpaja sopii kaikenikäisille, pienimmät yhdessä aikuisen kanssa.
Ohjaaja: Jenni Vilander
Rikkaruohografiikkaa
Nyt saa luvalla hurahtaa rikkaruohoihin! Työpajassa tehdään rikkaruohoina pidetyistä kasveista kohopainografiikkaa ja maalauksia. Materiaalina toimivat lupiinin lehdet, kurttulehtiruusut, vuohenputket ja voikukat. Pienimmät kävijät voivat tehdä kasvimateriaalista omat siveltimet, joita testaillaan pajassa elintarvikeväreillä maalaten. Maalauksiin haetaan inspiraatiota nykytaiteesta ja Stoan aukion Kadonneesta lehdosta. Työpaja sopii kaiken ikäisille.
Ohjaajat: Seikkailutaidekoulun Verna Kuntsi ja Satu Sipilä
Tawashi – punottu pesusieni
Mitä tehdä kaikilla parittomilla sukilla ja rikkinäisillä sukkahousuilla? Tawashi on japanin kieltä ja tarkoittaa pesusientä. Työpajassa tehdään nollahukka-pesusieniä kierrätystekstiilejä käyttäen näppärää kutomisalustaa. Pajassa saat myös ohjeet oman alustan tekemiseen. Tekniikka ei ole vaikea, mutta vaatii hieman kärsivällisyyttä.
Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko
Sadonkorjuuseppeleet
Ken on heistä kaikkein kukkaisin? Kruunaa elojuhlatyylisi värikkäällä seppeleellä! Työpajassa tehdään kierrätetyistä tekokukista kestokukkaseppele kuumaliiman avulla. Tämä seppele ei lakastu syksyn myötä vaan kestää monet karkelot. Työpaja soveltuu kaikenikäisille, mutta pienimmät osallistujat tarvitsevat apua kuumaliiman käsittelyssä.
Ohjaaja: Greta Salonen
Itäkeskuksen kirjaston ja Helsingin työväenopiston Sana-camping -alueella otetaan irtiotto arjesta ja lompsahdetaan lukulomalle!
Ravintola Skutta tarjoilee villit herkut.
","sv":"Den skönaste augustikvällen är här igen! Vi välkomnar såväl lokalbor som mer långväga gäster till Stoaplatsen för en trivsam stund tillsammans inför höstsäsongen.
Färgglada dansrytmer för folk i alla åldrar spelas av Emma-pristagaren Megasakki och internationellt renommerade Helsinki-Cotonou Ensemble. Det utlovas också skogsstämningar och fågelsång, gatucirkusmagi och många slags aktiviteter för både stora och små. Restaurang Skutta serverar vilda delikatesser.
","en":"The most wonderful evening of August is here once again! All locals and even people from further away are welcome to join us at Stoa Square to enjoy the atmosphere of the beginning of autumn.
People of all ages will get to dance to the colourful rhythms of the Emma-winning Megasakki and the internationally acclaimed Helsinki-Cotonou Ensemble. Other delights in store include forest atmospheres and bird song, the magic of street circus and a variety of activities for children and adults alike. Restaurant Skutta will serve the wild treats.
"},"name":{"fi":"Stoan Elojuhla – Taiteiden yö","sv":"Stoas Elojuhla – Konstens natt","en":"Stoa Elojuhla – Night of the Arts"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59620/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60162","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7266/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4030,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:19:43.989969Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:19:43.989989Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_727787.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4030/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"}],"created_time":"2023-09-07T14:19:43.835131Z","last_modified_time":"2023-10-16T20:13:21.086051Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-17T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Musiikkia, tarinoita, työpajoja ja taidetta Vuotalon Taiteiden yössä!"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/70FC4DA5E12AF80419FB2F62046C850B/Vuotalon_Taiteiden_yo_"},"description":{"fi":"Musiikkia, tarinoita, työpajoja ja taidetta Vuotalon Taiteiden yössä!
klo 16–19 | A&DO Labran avajaiset
Arkkitehtuurimuseon ja Designmuseon yhteinen A&DO Labra -näyttely on kiertänyt Suomea jo kahden vuoden ajan. Nyt kahteen merikonttiin rakennettu arkkitehtuuri- ja muotoiluoppimisen näyttely palaa Helsinkiin – kaikki kiertomatkan opit mukanaan. A&DO Labra rantautuu Vuotalon pihalle Vuosaareen, missä avautuu loistava paikka hyvän lähiympäristön tarkasteluun kaikenikäisille. Näyttely on avoinna 17.8.–20.9.2023.
klo 16–19 | Vuosaaren monikulttuuristen perhejärjestöjen tapahtumatori
klo 16–19 | Kädentaitopajat
Miten yhdistyvät suomalainen ryijyperinne, letitys ja eri kulttuurien värimaailmat? Tule tutkimaan, kokeilemaan ja tutustumaan! Alle 8-vuotiaat lapset aikuisen seurassa. Maksuton, vapaa pääsy. Ohjaajina Ama Essel ja Maria Vuorenjuuri / Helsingin työväenopisto.
klo 17–19 | Afrosuomalaiset Helsingissä – kuvankeräystyöpaja teemana Vuosaari
Mitä Being Black – poimintoja afrosuomalaisuudesta -näyttelystä puuttuu? Tule kuvankeräystyöpajaan lisäämään omat kuvasi osaksi näyttelyä! Työpajassa osallistujat jakavat valokuvia omasta puhelimestaan ja valitsevat lopuksi yhdessä, mitkä kuvat päätyvät esille näyttelyyn. Työpajassa kerätyt kuvat lisätään näyttelytilassa niille varattuun näyttöön, jossa ne ovat nähtävillä 24.9. asti. Työpajan vetää Alice Mutoni / Helsingin kaupunginmuseo.
klo 17–19 | Aikamatkustaja-piirustustyöpaja
Kuvitellaan tarina, jossa juuri sinä olet päähenkilö. Jos matkustaisit ajassa vaikka 100 tai 1000 vuotta tulevaisuuteen, minkälaista se olisi? Aikamatkustaja-piirustustyöpajan teema on omana itsenään oleminen ja tilan haltuun ottaminen. Työpajassa tavoite on asettaa oma kokemus, identiteetti keskiöön tieteis- ja fantasiaelementtejä hyödyntäen. Piirtimet ja paperit saat Vuotalolta. Jade Lönnqvist ohjaa työpajan Being Black -näyttelytilassa.
klo 18 | Delado 2 International
Delado on musiikki- ja tanssiryhmä Burkina Fasosta ja Suomesta. Delado tuo yhteen mestarimuusikot Burkina Fasosta ja tanssija-lauluntekijä Sanna Karlsson-Sutisnan Suomesta. Taiteiden yössä Delado esiintyy duona.
klo 19 | Story Sharing Universum: Story Sharing Café
Yö Vuotalon alapihan taikapuutarhassa on täynnä valoa, musiikkia ja upeita tarinoita. Story Sharing Café on avoin ja hauska tapahtuma, jossa ihmiset eri puolilta maailmaa, erilaisine taustoineen ja todellisuuksineen, voivat tavata ja jakaa arjen tarinoita.
Voit tulla yksin tai tuoda ystäväsi ja jakaa tarinoita ja muistoja pienissä ryhmissä tarinanjakoryhmämme jäsenten isännöimissä sohvapöydissä. Tänä vuonna keskitymme erityisesti Afrikkaan. Meillä on myös erityisiä tarinavieraita, musiikkia ja avoin tarinanjakomikrofoni. Yhdessä luomme sydäntä lämmittävän ja nautinnollisen tapahtuman! Puhumme vähintään englantia, suomea, ruotsia, arabiaa, paštua, espanjaa ja venäjää.
"},"name":{"fi":"Vuotalon Taiteiden yö"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60162/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60690","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4029,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:19:43.598491Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:19:43.598513Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_735432.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4029/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:19:43.389704Z","last_modified_time":"2023-10-16T20:13:18.685845Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-17T12:30:00Z","end_time":"2023-08-17T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Työväenopiston tiloissa pääset laulamaan yhteislauluja, kokeilemaan dreijausta sekä tekemään origameja."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/37B4A6504A7B420AF7BF5F4F0AEFCEBE/Tyovaenopiston_taiteiden_yo_Malmitalossa"},"description":{"fi":"Työväenopiston tiloissa pääset laulamaan yhteislauluja, kokeilemaan dreijausta sekä tekemään origameja.
Työväenopisto tarjoaa Malmitalon taiteiden yössä ohjelmaa seuraavasti:
Klo 15.30-18 Origamipaja, työväenopiston aulatila, 2.krs
Tule tekemään iloisia origamikoristeita paperista ja kankaasta. Sopii kaikenikäisille, alle kouluikäiset aikuisten seurassa.
Klo 15.30-18 Tutustu dreijaukseen, kuvanveistoluokka, 2.krs
Tule katsomaan ja kokeilemaan dreijausta kokeneen keramiikanopettajan opastuksella.
klo 17-18 Kesän muistoja - Taiteiden yön yhteislaulut / musiikkiluokka 2.krs
Malmitalolla lauletaan yhdessä Taiteiden yönä. Tule mukaan laulamaan yksin tai ystäväsi kanssa!
Malmin tapahtumakesän starttaa elokuussa Taiteiden yö, joka tuo puistoon muun muassa maailmanmusiikkia, värikkäitä työpajoja ja lasten diskon.
Klo 15-18 Viirityöpaja
Tule ompelemaan viirejä kierrätysmateriaaleista Taito Etelä-Suomen ohjaajien avustuksella. Viireillä koristellaan puistoa ja voit ottaa yhden myös itsellesi!
Soveltuu kaikenikäisille. Ohjaus suomeksi.
Vapaa pääsy
Klo 15-16 Eläintyöpaja
Tule askartelemaan värikkäitä eläimiä ja kukkasia kirjastolaisten kanssa! Materiaalina käytämme piipunrasseja.
Syntyneistä taideteoksista on mahdollista koostaa oma hetkellinen, isompi taideteos laatikon sisälle. Anna luovuudelle ja leikille tilaa, vain taivas on rajana!
Eläinten askartelu soveltuu kaikenikäisille, kukkaset vaativat hieman pidempää keskittymistä. Ohjaus suomeksi. Vapaa pääsy.
Klo 16–17 Skidit-disko
Skidit-disko tarjoaa musiikkimatkan lastensävelistä tämän päivän tinkimättömiin hitteihin. Lämminhenkisessä diskossa yhdistyvät tanssittavat bängerit, hauskat leikit, tanssiopetus ja mielikuvituksellinen meno. Hyvä meininki kerää tanssilattialle niin aikuiset kuin lapsetkin. Let’s BAILA!
Skidit-disko käynnisti lastendiskobuumin Suomessa tuodessaan maailmalta suosituksi tulleen konseptin koko perheen päivätansseista ykkösklubeilla. Diskon synnyinpaikka on Kuudes Linja ja Kaiku Helsingin Kalliossa, mutta diskoiltu on myös laivoilla, Musiikkitalolla, museossa, Flow Festivalin perhesunnuntaissa ja Oulussa, johon lennätettiin maailman pienin disko.
Soveltuu kaikenikäisille.
Vapaa pääsy.
Klo 15.30-18 Työväenopiston Taiteiden yö Malmitalossa
Työväenopiston tiloissa Malmitalolla pääset tutustumaan mm. dreijaukseen sekä laulamaan yhteislauluja. Tarkemman ohjelman löydät täältä: https://malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/37B4A6504A7B420AF7BF5F4F0AEFCEBE/Ty_v_enopiston_taiteiden_y__Malmitalossa
klo 19 Jaakko Laitinen ja väärä raha
Jaakko Laitinen & Väärä Raha on vuodesta 2009 musiikin ystäviä ja elämän rakastajia villinnyt Lapland-Balkan-orkesteri. Sen musiikissa lyövät kättä monenlaiset elementit pääraaka-aineina Balkanin säpäkät rytmit ja vanha suomalainen iskelmä. Musiikilliseen maustehyllyyn on vuosien varrella sattunut vaikutteita niin Gruusiasta, Turkista, Lähi-Idästä kuin Kreikastakin.
Laitisen sanoitukset kunnioittavat suomalaisen iskelmän parhaimpia perinteitä venyttäen ilmaisua uusille vesille - aiheiden skaala paukkuu perinteisistä lemmenlauluista tietoisuuden ja todellisuuden olemuksen kiperiin pohdintoihin ja pimeän pullon etsintään Peräpohjolan yössä.
Viisi fanien rakastamaa ja kriitikoiden ylistämää pitkäsoittoa ja yhden live-levyn julkaissut orkesteri tunnetaan kuitenkin ennen kaikkea hurmoksellisena keikkajyränä, ja mainetta on ylläpidetty kiihkeään keikkatahtiin Eirasta Inariin ja ympäri Eurooppaa yli 20 eri maassa niin suurilla festivaaliareenoilla kuin kylähäissä ja savuisissa klubeissa.
Jaakko Laitinen · laulu
Ilkka Arola · trumpetti, buzuki
Marko Roininen · haitari
Juho Kanervo · basso
Janne Hast · rummut
Ala-Malmin puisto herää eloon kesä- ja elokuussa, kun sinne kurvaa Malmin tapahtumakesä! Tapahtumakesässä on tarjolla monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille.
Luvassa upeita keikkoja, yhteislaulua, sirkustaidetta, karnevaalitunnelmaa ja monenmoisia työpajoja.
Tervetuloa tutustumaan, kokemaan ja innostumaan!
Puiston tapahtumiin on vapaa pääsy.
Malmin tapahtumakesän ohjelma:
Taiteiden yö
to 17.8. klo 15–19
Yhteislaulut
pe 18.8. klo 15–16
Kaupunkitanssit (ohjaus suomeksi)
pe 18.8. klo 17.30–18.15 tango
Muska ja Hot dogs
pe 18.8. klo 19
Hupsansaa ry: Puutarhajuhlat-työpaja
la 19.8. klo 13–16
Siivet ry: Oma laulusi -konsertti ja työpaja
la 19.8. klo 13
Naattiorkesteri
la 19.8.2023 klo 15–16
Lempikuoro
ke 23.8.2023 klo 16
Kaupunkitanssit (ohjaus suomeksi)
ke 23.8. klo 17.30–18.15 fusku
Lyyti
ke 23.8.2023 klo 19
Luontokylvyt vauvoille ja taaperoille
pe 25.8. klo 10.30–13
Yhteislaulut
pe 25.8.2023 klo 15–16
Kaupunkitanssit (ohjaus suomeksi)
pe 25.8. klo 17.30–18.15 cha cha
Scandinavian Music Group Trio
pe 25.8.2023 klo 19
Suosikki
la 26.8.2023 klo 18
Kissa
la 26.8.2023 klo 20
Nedre Malms park vaknar till liv i juni och augusti när Malms evenemangssommar gör inträde! Evenemangssommaren bjuder på ett mångsidigt program för alla åldrar.
Det utlovas fantastiska spelningar, allsång, cirkuskonst, karnevalsstämning och mångahanda verkstäder.
Välkommen att titta, prova och inspireras!
Inträdet till evenemangen i parken är fritt.
Program
Konstens Natt
tors 17.8 kl. 15–19
Yhteislaulut
fre 18.8 kl. 15–16
Kaupunkitanssit (undervisning på finska)
fre 18.8 kl. 17.30–18.15 tango
Muska ja Hot dogs
fre 18.8 kl. 19
Hupsansaa ry: Puutarhajuhlat-työpaja
lö 19.8 kl. 13–16
Siivet ry: Konsert och verkstad Oma laulusi
lö 19.8 kl. 13
Naattiorkesteri
lö 19.8 kl. 15–16
Kaupunkitanssit (undervisning på finska)
ons 23.8 kl. 17.30–18.15 fusku
Lempikuoro
ons 23.8 kl. 16
Lyyti
ons 23.8 kl. 19
Luontokylvyt vauvoille ja taaperoille
fre 25.8 kl. 10.30–13
Yhteislaulut
fre 25.8 kl. 15–16
Kaupunkitanssit (undervisning på finska)
fre 25.8 kl. 17.30–18.15 cha cha
Scandinavian Music Group Trio
fre 25.8 kl. 19
Suosikki
lö 26.8 kl. 18
Kissa
lö 26.8 kl. 20
Ala-Malmin puisto park will be busy between June and August with the arrival of the Malmi Summer of Events!
The programme includes a variety of activities for people of all ages: amazing live music, sing-alongs, a carnival atmosphere and a wealth of workshops.
Come by and experience the excitement!
Free admission to all park events.
Programme:
Night of the Arts
Thu 17 Aug at 3–7 p.m.
Yhteislaulut (Sing along in Finnish)
Fri 18 Aug at 3–4 p.m.
Kaupunkitanssit (teaching in Finnish)
Fri 18 Aug at 5.30–6.15 p.m. (tango)
Muska ja Hot dogs
Fri 18 Aug at 7 p.m.
Hupsansaa ry: Puutarhajuhlat-työpaja
Sat 19 Aug at 1–4 p.m.
Siivet ry: Oma laulusi – Concert and workshop
Sat 19 Aug at 1 pm
Naattiorkesteri
Sat 19 Aug at 3–4 p.m.
Lempikuoro
Wed 23 Aug at 4 p.m
Kaupunkitanssit (teaching in Finnish)
Wed 23 Aug at 5.30–6.15 p.m. (fusku)
Lyyti
Wed 23 Aug at 7 p.m.
Luontokylvyt vauvoille ja taaperoille
Fri 25 Aug from 10.30 am to 1 p.m.
Yhteislaulut (Sing along in Finnish)
Fri 25 Aug at 3–4 p.m.
Kaupunkitanssit (teaching in Finnish)
Fri 25 Aug at 5.30–6.15 p.m. (cha cha)
Scandinavian Music Group Trio
Fri 25 Aug at 7 p.m.
Suosikki
Sat 26 Aug at 6 p.m.
Kissa
Sat 26 Aug at 8 p.m.