{"meta":{"count":32757,"next":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&page=1550","previous":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&page=1548"},"data":[{"id":"helmet:266319","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8269/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11777/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11916/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3531,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-22T22:25:17.674384Z","last_modified_time":"2023-08-22T22:25:17.674408Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{3CF59BA8-CC2B-4816-BC8E-DE410A7FC617}/105144","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3531/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2023-08-22T22:25:17.502831Z","last_modified_time":"2023-10-14T04:21:34.081771Z","date_published":"2023-08-22T21:00:00Z","start_time":"2023-09-13T06:30:00Z","end_time":"2023-09-13T07:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Eestikeelsed muinasjututunnid"},"info_url":null,"description":{"fi":"

Eestikeelsed muinasjututunnid

Pasila raamatukogus

Kord kuus, kolmapäeviti kell 9.30-10.00

13.9.; 11.10.; 8.11.

Registreerumine: elo.lammi@hel.fi

Tervetuloa!

Kellosilta 9, Pasila

Pasilan kirjasto

"},"name":{"fi":"Eestikeelsed muinasjututunnid"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:266319/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:59966","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4016,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:19:35.193390Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:19:35.193415Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_731976.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4016/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:19:35.025769Z","last_modified_time":"2023-10-13T20:44:38.490412Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-14T15:00:00Z","end_time":"2023-08-14T15:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa tutustumaan länsiafrikkalaisiin tansseihin ja treenaamaan liverytmien tahdissa elokuun viimeisinä arkipäivinä Kannelmäen Sitratorille!","sv":"Välkommen att bekanta dig och öva på västafrikanska danser i takt med liverytmer de sista vardagarna i augusti på Cittertorget i Gamlas!","en":"Come and explore West African dances and get some exercise to the beat of live rhythms on the last weekdays of August at Sitratori square in Kannelmäki!"},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/AA33853273E5F585EC5BF2DE9E4786CC/Kanneltalon_avoimet_afrotunnit","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/AA33853273E5F585EC5BF2DE9E4786CC/Oppna_afroklasser_pa_Gamlasgarden","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/AA33853273E5F585EC5BF2DE9E4786CC/Open_Afro_dance_classes_at_Kanneltalo"},"description":{"fi":"

Tervetuloa tutustumaan länsiafrikkalaisiin tansseihin ja treenaamaan liverytmien tahdissa elokuun viimeisinä arkipäivinä Kannelmäen Sitratorille!

Länsiafrikkalainen tanssi on iloista, energistä ja vauhdikasta. Se kohottaa kuntoa kuin huomaamatta sekä kehittää rytmitajua, keskittymistä ja koordinaatiokykyä. Liikekieli on kokonaisvaltaista ja liikeradat laajoja. Vuorovaikutus elävän musiikin kanssa antaa energiaa ja tuo tanssimiseen tunnelmaa!

Tunnit sisältävät alkulämmittelyn sekä tutustumista länsiafrikkalaiseen rytmiikkaan ja liikekieleen. Opit myös pienen koreografian. Lopuksi tehdään palauttava ja rentouttava loppuvenyttely.

Tunnit sopivat kaikille: voit tulla joko tutustumaan lajiin, tai konkarina ottamaan rennon varaslähdön alkavaan tanssisyksyyn!

Vapaa pääsy, sateen sattuessa tanssimme katoksen alla.

Mukaan rento tanssiasu, hikipyyhe ja vesipullo.

Opettaja: Lilli Rannikko, KM, tanssinopettaja
Säestys: Aly Yattara, Adama Kone ja Aleksi Aalto

Kesto: 45 min
Paikka: Sitratori
Vapaa pääsy

","sv":"

Välkommen att bekanta dig och öva på västafrikanska danser i takt med liverytmer de sista vardagarna i augusti på Cittertorget i Gamlas!

Västafrikansk dans är glad, energisk och fartfylld! Klasserna innehåller uppvärmning och introduktion till västafrikanska rytmer och rörelsespråk. Du kommer också att få lära dig en liten koreografi.

Vi avslutar med stretching för återhämtning och avslappning.
Klasserna är lämpliga för alla: om du är nybörjare, kom och bekanta dig med dansstilen, eller om du är veteran, ta en tjuvstart till danshösten under avslappnade former!

Fritt inträde, vid regn dansar vi under tak! Ta med löst sittande danskläder, en svetthandduk och en vattenflaska.

Danslärare: Lilli Rannikko
Musikerna: Aly Yattara, Adama Kone, Aleksi Aalto

","en":"

Come and explore West African dances and get some exercise to the beat of live rhythms on the last weekdays of August at Sitratori square in Kannelmäki!

West African dance is cheerful, energetic and fast-paced. The classes include a warm-up session and introduction to West African rhythm and movement. You also learn a short choreography. The class ends with relaxing and restorative stretches.

The classes are suitable for everyone: you can come as a beginner to explore a new dance, or with previous experience to get a laid-back early start to the autumn of dance!

Free admission; in case of rain we dance under the canopy. Bring a casual dance outfit, a gym towel and a bottle of water.

Dance instructor: Lilli Rannikko
Musicians: Aly Yattara, Adama Kone, Aleksi Aalto

"},"name":{"fi":"Kanneltalon avoimet afrotunnit","sv":"Öppna afroklasser på Gamlasgården","en":"Open Afro dance classes at Kanneltalo"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59966/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60584","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4015,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:19:34.727697Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:19:34.727725Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_731964.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4015/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:19:34.255716Z","last_modified_time":"2023-10-13T20:44:38.297353Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-14T14:15:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kesällä 2023 opetellaan jälleen paritansseja!"},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/566D5A9877022BC9CA6660434B0EB924/Kaupunkitanssit_Sitratorilla"},"description":{"fi":"

Kesällä 2023 opetellaan jälleen paritansseja!

Kaupunkitanssikesä tuo ilmaiset tanssituokiot ilahduttamaan ja virkistämään pääkaupunkiseudun asukkaiden elämää.

Mukaan tanssimaan voi tulla milloin vain. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Opetuksesta vastaavat koulutetut tanssinopettajat. Seuraathan tanssipäivän säätä: kovalla sateella tanssit peruuntuvat. Peruutuksesta kerrotaan Kaupunkitanssien Facebookissa (www.facebook.com/Kaupunkitanssit).

Kesän 2023 tanssit:
ke 2.8. klo 17.15–18 tango
ke 9.8. klo 17.15–18 fusku
ma 14.8. klo 17.15–18 humppa
ke 16.8. klo 17.15–18 hidas valssi
ma 21.8. klo 17.15–18 samba
ke 23.8. klo 19.00–19.45 foksi
ma 28.8. klo 17.15–18 jenkka
ke 30.8. klo 17.15–18 cha cha

"},"name":{"fi":"Kaupunkitanssit Sitratorilla"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60584/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60576","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4014,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:19:33.542446Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:19:33.542474Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_735041.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4014/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:19:33.278081Z","last_modified_time":"2023-10-13T20:44:38.110382Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-14T14:15:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Etno-Espa on vuosittainen kaupunkifestivaali, joka keskittyy uuteen kotimaiseen kansanmusiikkiin.","sv":"Etno-Espa är en årligen arrangerad stadsfestival som koncentrerar sig på ny inhemsk folkmusik.","en":"Etno-Espa is an annual city festival that focuses on modern folk music."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/0A8D64746BDEB1A4AF086D8B7192CC34/Paivi_Hirvonen_Trio","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/0A8D64746BDEB1A4AF086D8B7192CC34/Paivi_Hirvonen_Trio","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/0A8D64746BDEB1A4AF086D8B7192CC34/Paivi_Hirvonen_Trio"},"description":{"fi":"

Etno-Espa on vuosittainen kaupunkifestivaali, joka keskittyy uuteen kotimaiseen kansanmusiikkiin.

Vahva, syvä ääni kietoutuu juurevaan viuluun ja mystiseen jouhikkoon.

Päivi Hirvosen säveltämissä ja sanoittamissa teemoissa käsitellään muun muassa lapsettomuutta, monisuhteisuutta, surua ja rakkautta. Kuultavissa ovat elokuvallisuus, kansanmusiikin moninaiset juuret sekä vaikutteet popmusiikista.

Hirvonen tuo ikiaikaiset tarinat ja suomalaisen tradition tähän päivään goottilaisella mystiikalla maustettuina. Yleensä soolona esiintyvän Päivi Hirvosen rinnalle lavalle liittyvät Tero Pajunen ja Mirva Ormin eli luvassa on uniikki kolmen viulisti-laulajan trio.

Päivi Hirvonen – viulu, laulu
Tero Pajunen – viulu, laulu
Mirva Ormin – viulu, laulu

Etno-Espa on vuosittainen kaupunkifestivaali, joka keskittyy uuteen kotimaiseen kansanmusiikkiin. Tapahtuman tarkoituksena on esitellä, mitä kaikkea suomalainen ja Suomessa tehtävä kansanmusiikki on tänä päivänä. Etno-Espa järjestetään 7.–17.8.2023.

","sv":"

Etno-Espa är en årligen arrangerad stadsfestival som koncentrerar sig på ny inhemsk folkmusik.

Päivi Hirvonen är violinist, sångare, stråkharpist, kompositör, textförfattare, producent och forskare, bosatt i Helsingfors. I den musik och de texter Hirvonen skriver behandlas bland annat barnlöshet, flersamma relationer, sorg och kärlek.

Man kan höra en filmmusikalisk udd, folkmusikens mångsidiga rötter och intryck från popmusiken. Päivi Hirvonen omplacerar uråldriga berättelser och den finländska traditionen i denna dag, kryddad med gotisk mystik.

Päivi Hirvonen
Tero Pajunen
Mirva Ormin

Etno-Espa är en årligen arrangerad stadsfestival som koncentrerar sig på ny inhemsk folkmusik. Evenemangets syfte är att presentera finländsk och i Finland skapad folkmusik i alla de former den antar i dag. Etno-Espa 2023 arrangeras 7.–17.8.2023 på Esplanadestraden.

","en":"

Etno-Espa is an annual city festival that focuses on modern folk music.

Päivi Hirvonen is a Helsinki-based violinist, singer, jouhikko player, composer, lyricist, producer and researcher. Her music and lyrics revolve around themes such as childlessness, polyamory, grief, and love, bearing distinct echoes of film music, the diverse roots of folk music, and pop music influences.

Päivi Hirvonen gives a contemporary update to ancient stories and Finnish traditions, with a touch of Gothic mysticism.

Päivi Hirvonen
Tero Pajunen
Mirva Ormin

Etno-Espa is an annual city festival that focuses on modern folk music. The festival presents what Finnish folk music and folk music made in Finland can be today. The festival takes place in Helsinki, on Espa outdoor stage from 7th to 17th of August 2023.

"},"name":{"fi":"Päivi Hirvonen Trio – Etno-Espa","sv":"Päivi Hirvonen Trio – Etno-Espa","en":"Päivi Hirvonen Trio – Etno-Espa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60576/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:60575","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","sub_events":[],"images":[{"id":4013,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2023-09-07T14:19:33.054609Z","last_modified_time":"2023-09-07T14:19:33.054636Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_735037.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u4804001050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4013/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2023-09-07T14:19:32.900878Z","last_modified_time":"2023-10-13T20:44:37.919760Z","date_published":null,"start_time":"2023-08-14T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Etno-Espa on vuosittainen kaupunkifestivaali, joka keskittyy uuteen kotimaiseen kansanmusiikkiin.","sv":"Etno-Espa är en årligen arrangerad stadsfestival som koncentrerar sig på ny inhemsk folkmusik.","en":"Etno-Espa is an annual city festival that focuses on modern folk music."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/A08EA556868C67BA44DA79A3707E684D/Loimolan_Voima","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/A08EA556868C67BA44DA79A3707E684D/Loimolan_Voima","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/A08EA556868C67BA44DA79A3707E684D/Loimolan_Voima"},"description":{"fi":"

Etno-Espa on vuosittainen kaupunkifestivaali, joka keskittyy uuteen kotimaiseen kansanmusiikkiin.

Loimolan Voima on uutta karjalankielistä folkmusiikkia tekevä yhtye, jonka juuret ulottuvat syvälle Raja-Karjalaan. Yhtyeen muodostavat Lieksassa varttuneet, juuriltaan suistamolaiset veljekset Mika ”Miša” Saatsi ja Niko ”Miikkula” Saatsi.

Miša vastaa sävellyksistä ja Miikkula kirjoittaa tekstit suoraan karjalaksi. Veljesten missio on tehdä uhanalaista karjalan kieltä tunnetuksi musiikin kautta. Karjalan kieltä puhuu äidinkielenään Suomessa noin 11 000 ihmistä.

Loimolan Voiman palkittu debyyttialbumi Ruttomužikan kyynäl ilmestyi vuonna 2020. Yhtyeen konserteissa musiikki soljuu eteenpäin yhdessä karjalankielisen tarinoinnin kanssa ainutlaatuisella tavalla. Akustista yleisilmettä vahvistaa välillä syntetisaattoreiden pulputus ja vanhan rumpukoneen naputtama komppi.

Loopperilla on oma roolinsa duon livesovituksissa, toisaalta myös kokonaan akustiset hetket kuuluvat Loimolan Voiman konserttikokemukseen.

Mika ”Miša” Saatsi – laulu, ukulele, akustinen kitara, midi, loopperi, rytmisoittimet, melodika
Niko ”Miikkula” Saatsi – ukubasso, laulu, Moog, melodica, rytmisoittimet

Etno-Espa on vuosittainen kaupunkifestivaali, joka keskittyy uuteen kotimaiseen kansanmusiikkiin. Tapahtuman tarkoituksena on esitellä, mitä kaikkea suomalainen ja Suomessa tehtävä kansanmusiikki on tänä päivänä. Etno-Espa järjestetään 7.–17.8.2023.

","sv":"

Etno-Espa är en årligen arrangerad stadsfestival som koncentrerar sig på ny inhemsk folkmusik.

Loimolan Voima är en grupp som gör ny folkmusik på karelska språket och dess rötter finns djupt inne i Gränskarelen. Gruppen består av bröderna Mika ”Miša” Saatsi och Niko ”Miikkula” Saatsi, bägge uppvuxna i Lieksa men med rötter i Suistamo.

Miša står för kompositionerna, medan Miikkula skriver texterna, direkt på karelska. Brödernas mission är att göra det hotade karelska språket känt via musik.

Ensemblens musik låter sig färgas från bägge sidorna av gränsen, inspireras av traditionen, på väg mot morgondagen. Vid Loimolan Voimas konserter flyter musiken framåt på ett unikt sätt varvad med berättelser på karelska.

Mika ”Miša” Saatsi
Niko ”Miikkula” Saatsi

Etno-Espa är en årligen arrangerad stadsfestival som koncentrerar sig på ny inhemsk folkmusik. Evenemangets syfte är att presentera finländsk och i Finland skapad folkmusik i alla de former den antar i dag. Etno-Espa 2023 arrangeras 7.–17.8.2023 på Esplanadestraden.

","en":"

Etno-Espa is an annual city festival that focuses on modern folk music.

Loimolan Voima is an ensemble performing exclusively in the Karelian language, with their roots deep in the Border Karelia region. The ensemble was formed by Mika ”Miša” Saatsi and Niko ”Miikkula” Saatsi, two brothers who were born in Lieksa, Finland, but whose family originally came from Border Karelia’s Suistamo.

Miša is responsible for composition and Miikkula writes their lyrics in the Karelian language. The brothers are on a mission to make the endangered Karelian language better known through music. The ensemble’s music traverses both sides of the border, drawing from tradition and looking to the future. The duo’s concerts are a unique mix of free-flowing music and Karelian-language storytelling.

Mika ”Miša” Saatsi
Niko ”Miikkula” Saatsi

Etno-Espa is an annual city festival that focuses on modern folk music. The festival presents what Finnish folk music and folk music made in Finland can be today. The festival takes place in Helsinki, on Espa outdoor stage from 7th to 17th of August 2023.

"},"name":{"fi":"Loimolan Voima – Etno-Espa","sv":"Loimolan Voima – Etno-Espa","en":"Loimolan Voima – Etno-Espa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60575/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:266907","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:51342/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3729,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-28T08:22:41.701588Z","last_modified_time":"2023-08-28T08:22:41.701610Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{05408EB7-3D94-4569-9290-CB09F37427F7}/105248","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3729/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-08-28T08:23:29.453481Z","last_modified_time":"2023-10-13T16:07:19.904990Z","date_published":"2023-08-28T07:18:33.277000Z","start_time":"2023-09-12T05:00:00Z","end_time":"2023-09-12T18:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kiilan feministinen arkisto/Kiila Feminist Archive on taiteilija Minna Henrikssonin kokoama arkisto taideteoksena."},"info_url":null,"description":{"fi":"

Oodin 3. kerroksessa toteutetaan taideinterventio Kiilan Feministinen Arkisto/Kiila Feminist Archive Together Again -festivaalilla 8.9.-17.9.

Kiilan feministinen arkisto/Kiila Feminist Archive on taiteilija Minna Henrikssonin kokoama arkisto taideteoksena. Teos on pitkäkestoinen ja edelleen jatkuva tutkimusprosessi yli kahdeksankymmentä vuotta toimineen taiteilija- ja kirjailijayhdistys Kiilan alkuvuosiin.

Julkinen interventio toteutetaan Oodi kirjaston ja Rikhardinkadun kirjaston hyllyissä. Kummankin kirjaston kaunokirjallisuuden ja runouden osastoilla on 8.-17. syyskuuta 2023 sarja vihkosia, joissa on suomenkielisiä otteita ja englanninkielisiä käännöksiä neljän kirjailijan valituista novelleista, romaaneista ja runoista: Tyyne Maija Salmisen, Elvi Sinervon, Iris Uurron ja Katri Valan. Nämä teokset ovat jääneet pitkälti pois kirjastojen kierrosta, mutta ansaitsisivat paikan sekä suomalaisessa että kansainvälisessä kirjallisuuskaanonissa.

Minna Henriksson on tehnyt uusia linoleikkauskuvituksia näihin kirjallisuusotteisiin, joita on vihkosissa ja niitä on myös esillä Rikhardinkadun kirjastossa.

Interventio toteutetaan yhteistyössä lontoolaisen The Showroomin kuraattorin Lily Hallin ja Suomen Britannian- ja Irlannin-instituutin taideohjelman johtajan Karoliina Korpilahden kanssa. Vihkot on suunnitellut Kaisa Lassinaro.

***

Intervention at Rikhardinkatu and Oodi public libraries

The Kiila Feminist Archive at Together Again festival

Dates: 8.-17.9.2023

Rikhardinkatu library opening times: Monday to Thursday 8-20, Friday 8-18, Saturday 10-16, Sunday 12-18

Oodi library opening times: Monday to Friday 8-21, Saturday and Sunday 10-20

The Kiila Feminist Archive is an archive-as-artwork by artist Minna Henriksson. The work involves a long-term and ongoing process of research into the early years of the Kiila artists’ and writers’ association in Finland, which has been running for over eighty years.

A public intervention is realised into the shelves of two public libraries in Helsinki: Oodi Library and Rikhardinkatu Library. Between 8-17 September 2023, it will be possible to find a series of booklets that will be inserted into the fiction and poetry sections of each library, holding translations in English and the original Finnish texts of excerpts from selected short stories, novels and poems by four authors: Tyyne Maija Salminen, Elvi Sinervo, Iris Uurto and Katri Vala. These are texts that have gone out of public circulation; and have been largely neglected, both in Finnish and international literary history.

These excerpts will be accompanied by new linocut illustrations made by Minna Henriksson, which will also be included in the booklets and displayed at the Rikhardinkatu Library.

The intervention is realised in collaboration with Lily Hall, Curator at The Showroom, London and organised in collaboration with Karoliina Korpilahti, Programme Director, Arts at the Finnish Institute in UK and Ireland. The booklets are designed by Kaisa Lassinaro.

Image credit:

Minna Henriksson, Kiila Feminist Archive, installation view, Editorial Tables: Reciprocal Hospitalities, The Showroom, London, 2023. Photo: Dan Weill Photography

"},"name":{"fi":"Kiilan Feministinen Arkisto: interventio Oodissa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"3. krs, Kirjataivas"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:266907/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:260241","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:18703/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10691/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11686/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2649,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:28:46.559370Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:09.494167Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{53B92905-417E-4B6F-BABA-5452EB6C86F3}/85699","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2649/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-08-15T15:35:00.497714Z","last_modified_time":"2023-10-13T14:53:29.378244Z","date_published":"2023-05-23T16:46:00Z","start_time":"2023-09-12T14:00:00Z","end_time":"2023-09-12T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule mukaan soittamaan klassista kitaraa Tikkurilan kirjaston kitararyhmään. Edellytyksenä soitto- ja nuotinlukutaito."},"info_url":null,"description":{"fi":"

Tule mukaan soittamaan klassista kitaraa Tikkurilan kirjaston kitararyhmään. Edellytyksenä soitto- ja nuotinlukutaito.

(kuva: pxhere.com)

"},"name":{"fi":"Kitararyhmä"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Musiikkiosaston soittohuone, 1. krs"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:260241/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:257259","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11767/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2600,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:27:30.392115Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:28.764545Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{04A1009A-5985-4EBA-984D-86F36991EACA}/93005","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2600/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-08-15T15:35:00.147223Z","last_modified_time":"2023-10-13T14:53:27.189133Z","date_published":"2023-03-21T11:25:24.390000Z","start_time":"2023-09-12T14:30:00Z","end_time":"2023-09-12T16:45:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Ryhmä harrastajia kokoontuu harjoittelemaan puhe- ja esiintymistaitoja englannin kielellä.","en":"Come and practice your public speaking and presentation skills in a friendly, nurturing and supportive environment."},"info_url":null,"description":{"fi":"

Ryhmä harrastajia kokoontuu harjoittelemaan puhe- ja esiintymistaitoja englannin kielellä. Harjoittele kannustavassa ja myönteisessä ryhmässä, jossa kehität itseluottamustasi puhujana ja esiintyjänä sekä vahvistat oman puheviestintäsi vaikuttavuutta! Kaikki ovat tervetulleita!

Come and practice your public speaking and presentation skills in a friendly, nurturing and supportive environment. Our primary goal is to help each other become better speakers and communicators. You will learn skills and build confidence to effectively express your-self in any situation. All are welcome!

","en":"

Come and practice your public speaking and presentation skills in a friendly, nurturing and supportive environment. Our primary goal is to help each other become better speakers and communicators. You will learn skills and build confidence to effectively express your-self in any situation. All are welcome!

"},"name":{"fi":"Toastmasters - become a better speaker","en":"Toastmasters - become a better speaker"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Akseli-sali","en":"Akseli-sali"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:257259/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:266559","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:51342/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3592,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-24T13:24:46.080890Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:11.220855Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{E400CA08-6C51-4576-A11F-0151C8BBD8F2}/95588","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3592/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-08-24T13:26:52.090469Z","last_modified_time":"2023-10-13T14:53:26.660861Z","date_published":"2023-08-24T11:26:03.140000Z","start_time":"2023-09-12T14:30:00Z","end_time":"2023-09-12T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Marttojen neulontaklinikka Oodissa parillisten viikkojen keskiviikkoina klo 14-16, ja parittomien viikkojen tiistaina klo 17.30-19.30. Tervetuloa neulomaan yhdessä!"},"info_url":null,"description":{"fi":"


Neulontaklinikat Oodissa tiistaisin ja keskiviikkoisin 6.9. alkaen

Tervetuloa neulomaan tai virkkaamaan yhdessä Kädentaitomartat ry:n ohjaajien kanssa! Voit opetella neulomisen alkeita tai taidokkaan neuleen yksityiskohtia. Opit ehkä uusia tapoja tehdä sukan kantapään, lapasen peukalon tai resorin ja voit kysyä neuvoa neuleohjeen pulmiin tai ohjeiden sovittamiseen omille mitoille. Martat opettavat myös parsimista, voit ottaa mukaan reikiintyneet villasukkasi tai muun korjausta kaipaavan villa-asusteen.

Neulontaklinikka kokoontuu kirjaston toisessa kerroksessa Kuutio-tilan edustalla parillisten viikkojen keskiviikkoina klo 14-16, ja parittomien viikkojen tiistaina klo 17.30-19.30.

Neulontaklinikat ovat maksuttomia ja avoimia kaikille neulomisesta kiinnostuneille, tervetuloa mukaan!

"},"name":{"fi":"Marttojen neulontaklinikka"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:266559/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:265271","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8310/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10672/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11405/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2648,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:28:45.434279Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:09.316234Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{0B206491-DBDE-499F-809D-2024A6385B1A}/95987","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2648/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/ru/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"created_time":"2023-08-15T15:34:59.498394Z","last_modified_time":"2023-10-13T14:53:26.451971Z","date_published":"2023-08-14T11:46:00Z","start_time":"2023-09-12T14:30:00Z","end_time":"2023-09-12T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Haluatko oppia suomea? Maksuttomassa Luetaan yhdessä -ryhmässä harjoitellaan lukemaan, kirjoittamaan ja puhumaan suomea.","en":"Do you wish to learn to speak, read and write Finnish? A free of charge Finnish learning group for adults meets at Vuosaari Library every Tuesday.","ru":"Хотите учить финский язык? В группах ”Читаем вместе” (Luetaan yhdessä) – обучение раз в неделю по 2 часа. На занятиях учимся читать, писать и говорить по-фински. Занятия проводят педагоги-волонтеры."},"info_url":null,"description":{"fi":"

Haluatko oppia suomea? Vuosaaren kirjaston Luetaan yhdessä -ryhmässä opiskellaan yhdessä suomen kieltä tiistaisin.

- Tunneilla harjoitellaan lukemaan, kirjoittamaan ja puhumaan suomea.

- Opiskelu on ilmaista.

- Voit ottaa lapsesi mukaan tunneille.

- Voit tulla mukaan opiskelemaan milloin vain.

- Ryhmien opettajat ovat vapaaehtoisia.

Tervetuloa mukaan!

","en":"

Do you wish to learn Finnish? A Finnish learning group for adults meets in Vuosaari Library every Tuesday at 5.30 pm.

- Learn to speak, read and write Finnish.

- Studying is free of charge.

- You can take your child with you to the class.

- You can come along whenever you want.

- The group instructors are volunteers.

","ru":"

Пора на учёбу! Хотите учить финский язык? В группах ”Читаем вместе” (Luetaan yhdessä) – обучение раз в неделю по 2 часа. На занятиях учимся читать, писать и говорить по-фински. Занятия проводят педагоги-волонтеры.

"},"name":{"fi":"Luetaan yhdessä","en":"Luetaan yhdessä - Let's Read Together","ru":"Luetaan yhdessä - Читаем вместе"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:265271/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:265089","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8359/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10655/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10848/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11686/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:23/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2917,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:34:58.762397Z","last_modified_time":"2023-08-15T15:34:58.762419Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{03BE375A-A949-463E-8AAA-F7766801887B}/104821","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2917/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-08-15T15:34:58.201026Z","last_modified_time":"2023-10-13T14:53:26.278029Z","date_published":"2023-08-09T21:00:00Z","start_time":"2023-09-12T15:30:00Z","end_time":"2023-09-12T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Olli Aarnin improvisoidusta, akustisesta kantelemusiikista koostuva ”Tuokioita” –levy ilmestyi elokuun alussa. Aarni esittää levyn teoksia Tapanilan kirjastossa."},"info_url":null,"description":{"fi":"

Olli Aarnin improvisoidusta kantelemusiikista koostuva ”Tuokioita” –levy ilmestyi elokuun alussa. Aarni saapuu esittämään levyn kappaleita Tapanilan kirjastoon.

Olli Aarni on äänitaiteilija, jonka työskentely koskettaa musiikkia, kirjallisuutta ja kieltä. Hänen tuotantoaan on julkaistu äänitteinä neljässä maanosassa, ja hän on tehnyt lisäksi radioteoksia, installaatioita, internet-teoksia ja skeittausvideoita.

Olli Aarnin Tuokioita -levyyn voit tutustua esimerkiksi täältä (bandcamp) ja täältä (YouTube).

Kuva: Mia Tarkela

"},"name":{"fi":"LIVE: Olli Aarni"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Tapanilan kirjasto"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:265089/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:264126","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:51342/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10672/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2841,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:32:59.020723Z","last_modified_time":"2023-08-15T15:32:59.020743Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{EA6193AB-4A2C-4477-9DED-0205CF26B2B3}/76702","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2841/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"created_time":"2023-08-15T15:34:57.600993Z","last_modified_time":"2023-10-13T14:53:26.089100Z","date_published":"2023-07-19T09:30:00Z","start_time":"2023-09-12T14:30:00Z","end_time":"2023-09-12T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Suomen kieli haltuun!"},"info_url":null,"description":{"fi":"

Luetaan yhdessä - ryhmä

Luetaan yhdessä -verkosto tarjoaa maksutonta suomen kielen opetusta maahanmuuttajille. Ryhmä kokoontuu taas paikan päällä Oodissa tiistaisin klo 17.30-19.30.

Kaikki opettajat ovat vapaaehtoisia ja ryhmä pyrkii tukemaan eritasoisten oppijien kielen kehittymistä monipuolisesti. Olemme osa valtakunnallista verkostoa, joka tukee erityisesti maahanmuuttajanaisten kielen oppimista ja kotoutumista. Myös miehet ovat tervetulleita Oodin ryhmään.

Tervetuloa mukaan!

"},"name":{"fi":"Luetaan yhdessä"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Oppimistila 3, 2. krs"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:264126/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:262732","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:18703/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10691/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2916,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:34:57.365473Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:40:59.738930Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{E13DDB97-2523-4C4A-B83A-8FCEF36115D2}/90494","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2916/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-08-15T15:34:57.244851Z","last_modified_time":"2023-10-13T14:53:25.890518Z","date_published":"2023-07-04T21:00:00Z","start_time":"2023-09-12T14:30:00Z","end_time":"2023-09-12T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Syömishäiriötä sairastavien läheisten avoimeen vertaistukiryhmään ovat tervetulleita syömishäiriötä sairastavan vanhemmat, puolisot, sisarukset, sukulaiset ja ystävät - kuka tahansa lähellä kulkeva."},"info_url":null,"description":{"fi":"

Syömishäiriötä sairastavien läheisten avoimeen vertaistukiryhmään ovat tervetulleita syömishäiriötä sairastavan vanhemmat, puolisot, sisarukset, sukulaiset ja ystävät - kuka tahansa lähellä kulkeva. Ryhmää ohjaavat vertaistukiohjaajat, joilla on kokemus läheisen roolista.

Ryhmä kokoontuu Tikkurilan kirjaston kokoushuone Voimalassa (2. krs) tiistaisin 12.9., 10.10., 7.11. ja 12.12.2023 klo 17.30-19.30. Sinun ei tarvitse ilmoittautua etukäteen, tule vain paikalle. Ryhmä on maksuton. Lämpimästi tervetuloa!

Kuva: Pixabay

"},"name":{"fi":"Syömishäiriötä sairastavien läheisten vertaistukiryhmä"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Aikuistenosaston kokoushuone Voimala, 2. krs"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:262732/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:262135","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10659/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10672/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2759,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:31:16.117142Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:09.140145Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{823E72DF-A9EC-4F6D-92B4-58C1C60A5D98}/94236","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2759/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"created_time":"2023-08-15T15:34:56.902714Z","last_modified_time":"2023-10-13T14:53:25.708540Z","date_published":"2022-06-27T12:23:00Z","start_time":"2023-09-12T15:00:00Z","end_time":"2023-09-12T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule puhumaan suomea rennossa ympäristössä.","en":"Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you!"},"info_url":null,"description":{"fi":"

Tule oppimaan suomea yhdessä! Kokoonnumme 29.8. - 12.12. klo 18 - 19:30 Sinisessä huoneessa. 17.10. ei ole kielikahvilaa. Jatkamme 9.1. keväällä 2024.

Kielikahvilat toteutetaan Espoon kaupunginkirjaston ja Punaisen Ristin Keski-Espoon osaston yhteistyönä. Lisätietoja:
Terttu Ollinmaa, terttu.ollinmaa@gmail.com

","en":"

Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you!

Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts and discuss different topics every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up. Cafes are held on Tuesdays 29.8. - 12.12. at 18:00 - 19:30 in Blue Room, but 17.10. is canceled. We' ll continue 9.1.2024.

Language Cafe at Entresse library is run by the volunteers of Finnish Red Cross/
Terttu Ollinmaa, terttu.ollinmaa@gmail.com

"},"name":{"fi":"Puhutaan suomea","en":"Let's Speak Finnish!"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Sininen huone","en":"Sininen huone"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:262135/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:261782","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8184/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10672/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11441/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11767/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2915,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:34:56.657663Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:09.230327Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{10A042CE-F936-4ABB-8522-1B99DAAC4384}/95520","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2915/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"created_time":"2023-08-15T15:34:55.792883Z","last_modified_time":"2023-10-13T14:53:25.319532Z","date_published":"2019-11-28T11:38:00Z","start_time":"2023-09-12T15:00:00Z","end_time":"2023-09-12T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kielikahvilamme on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat oppia tai ylläpitää suomen kielen taitoaan."},"info_url":null,"description":{"fi":"

Tekisikö mielesi keskustella suomeksi hyvässä seurassa? Kielikahvilamme on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat oppia tai ylläpitää suomen kielen taitoaan.

Myös sinä suomea äidinkielenäsi puhuva olet tervetullut keskustelupiiriin!

Kokoonnumme tiistaisin 12.9. alkaen kirjaston kokoushuone Kanervassa pohjakerroksessa klo 18-19.30.

Tervetuloa juttelemaan rennossa ja mukavassa ilmapiirissä!

Keskustelupiiriin ei tarvitse ilmoittautua.

Kuva: Niko Sihvonen

"},"name":{"fi":"Itäkeskuksen kielikahvila: jutellaan yhdessä suomeksi"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kokoushuone Kanerva, 1. kerros"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:261782/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:261520","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8344/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10672/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10817/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":2839,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-15T15:32:56.700475Z","last_modified_time":"2023-08-15T15:32:56.700497Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{FECF22C6-8A12-474E-BF32-3CB1FF982AEE}/69838","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2839/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"}],"created_time":"2023-08-15T15:34:54.863778Z","last_modified_time":"2023-10-13T14:53:24.932435Z","date_published":"2023-02-07T10:20:00Z","start_time":"2023-09-12T15:00:00Z","end_time":"2023-09-12T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Suomen kielen kielikahvila 5.9. alkaen tiistaisin klo 18. Tervetuloa juomaan kuppi kahvia ja juttelemaan suomeksi!"},"info_url":null,"description":{"fi":"

Suomen kielen kielikahvila tiistaisin klo 18–19.30 kirjaston monitoimitilassa. Kielikahvilassa keskustellaan erilaisista aiheista ja ilmiöistä suomen kielellä.

Tervetuloa juttelemaan ja juomaan kuppi kahvia!

"},"name":{"fi":"Kielikahvila"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:261520/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:266785","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8154/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10594/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3710,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-25T11:01:25.057011Z","last_modified_time":"2023-08-25T11:01:25.057032Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{3E759EC4-5728-447B-AB7B-3498D3300821}/71955","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3710/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-08-25T11:06:37.975097Z","last_modified_time":"2023-10-13T13:36:39.057175Z","date_published":"2023-08-25T09:52:00Z","start_time":"2023-09-12T14:30:00Z","end_time":"2023-09-12T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"en":"Come and practice reading with library´s Reading Dog!"},"info_url":null,"description":{"en":"

Come and practice reading with library´s Reading Dog!

During a 15-minute reading session, you can read aloud to the dog. Reading Dog listens patiently without criticism or interruptions. Dog´s trainer will be present at the session.

You can meet the Reading Dog in Rikhardinkatu Library on August 29, September 12 and 26, October 10 and 24, November 7 and 21, and December 19, between 5.30 PM and 7 PM.

Book your time in children´s department or by telephone (09) 3108 5813.

Welcome!

Finnish Kennel Club’s reading dogs

"},"name":{"en":"Library´s Reading Dog"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:266785/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:266776","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8154/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10594/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3710,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-25T11:01:25.057011Z","last_modified_time":"2023-08-25T11:01:25.057032Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{3E759EC4-5728-447B-AB7B-3498D3300821}/71955","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3710/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-08-25T11:06:35.475807Z","last_modified_time":"2023-10-13T13:36:38.879922Z","date_published":"2023-08-25T09:47:00Z","start_time":"2023-09-12T14:30:00Z","end_time":"2023-09-12T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"sv":"Läshunden lyssnar på alla språk!"},"info_url":null,"description":{"sv":"

Vill du öva dig på att läsa högt? Läshunden är en tålmodig lyssnare som du kan läsa för utan att känna dig nervös.

Du kan träffa Richardsgatans biblioteks läshund Häxa 29.8, 12.9, 26.9, 10.10, 24.10, 7.11, 21.11 och 19.12 kl. 17.30-19.00.

Reservera din egen lästid på Richardsgatans barnavdelning eller ring (09) 3108 5813. En lässtund räcker ca 15 minuter.

Läshunden lyssnar på alla språk!

Kennelklubbens läshundar

"},"name":{"sv":"Läshund"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:266776/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:266767","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8154/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10594/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3710,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-25T11:01:25.057011Z","last_modified_time":"2023-08-25T11:01:25.057032Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{3E759EC4-5728-447B-AB7B-3498D3300821}/71955","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3710/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"}],"created_time":"2023-08-25T11:06:33.202764Z","last_modified_time":"2023-10-13T13:36:38.485999Z","date_published":"2023-08-25T09:40:02.317000Z","start_time":"2023-09-12T14:30:00Z","end_time":"2023-09-12T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule lukemaan, koira kuuntelee kaikilla kielillä!"},"info_url":null,"description":{"fi":"

Haluaisitko harjoitella ääneen lukemista? Lukukoira on kärsivällinen kuuntelija, jonka kanssa lukemista ei tarvitse jännittää.

Varaa oma aikasi Rikhardinkadun kirjaston lastenosastolta tai numerosta (09) 3108 5813.

Lukukoira on paikalla tiistaisin ti 29.8., 12.9., 26.9., 10.10., 24.10., 7.11., 21.11. ja 19.12., klo. 17.30 – 19.00

Yksi lukuhetki kestää noin 15 min. Lukuhetkeen osallistuvat lukija, koira ja koiran ohjaaja. Ohjaajan tehtävä on valvoa lukuhetkeä sivusta, mutta ei puuttua sen kulkuun.

Tule lukemaan, koira kuuntelee kaikilla kielillä!

Kennelliiton lukukoirat

Lukukoiratoiminnan tavoitteena on lukuharrastuksen edistäminen ja onnistuneen lukukokemuksen luominen. Koirien on todettu lisäävän ihmisen mielihyvähormonien määrää sekä rentouttavan mieltä, minkä vuoksi niiden vaikutus myös lukemiseen liittyvissä haasteissa on myönteinen. Koiralle lukemisen on todettu auttavan lukihäiriöisiä lapsia sekä aikuisia. Koiran läsnäolo vähentää lukemiseen liittyvää kynnystä ja stressiä. Koira ei arvostele, takerru virheisiin tai keskeytä vaan lukijalla on rauha harjoitella lukemista.

"},"name":{"fi":"Kirjaston lukukoira"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:266767/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"helmet:266412","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8348/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u4804001010","sub_events":[],"images":[{"id":3525,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2023-08-22T14:25:06.695693Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:38:27.911959Z","url":"https://www.helmet.fi/download/noname/{00972B85-F367-47F6-8F09-E06B5362A0A1}/105151","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"helmet","publisher":"ahjo:u48040050","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3525/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[],"created_time":"2023-08-22T14:25:06.385341Z","last_modified_time":"2023-10-13T13:36:37.794663Z","date_published":"2023-08-22T11:43:00Z","start_time":"2023-09-12T14:30:00Z","end_time":"2023-09-12T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Uusi käsityökerho kokoontuu kirjastossa."},"info_url":null,"description":{"fi":"

Teetkö käsitöitä? Tule Myllypuron kirjastoon joka toinen tiistai-ilta kässäilemään muiden seurassa. Ota oma projektisi mukaan!

Tapaamiset kokoustila Virrassa tiistaisin 12.9., 26.9., 10.10., 24.10., 7.11. ja 21.11.

Ei ennakkoilmoittautumista. Vapaa pääsy.

Lämpimästi tervetuloa!

.

Kuva: PxHere

"},"name":{"fi":"Kässäkerho Koko"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:266412/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}