Tervetuloa pelaamaan yhdessä! Kerhossa pelataan kaikenlaisia pelejä: korttipelejä, biljardia, pingistä, konsolipelejä ja muita pelejä osallistujien kiinnostuksen mukaan.
Pelikerhon järjestää Espoonlahden Eläkkeensaajat ry. ja kaikki aikuiset ovat tervetulleita osallistumaan pelikerhoon.
Pelikerho kokoontuu Lippulaivan kirjaston Messi pelitilassa.
","sv":"Välkommen att spela tillsammans! Klubben spelar alla typer av spel: kortspel, biljard, bordtennis, konsolspel och andra spel beroende på deltagarnas intressen.
Spelklubben organiseras av Espoonlahden Eläkeläiset ry., och alla vuxna är välkomna att delta.
Spelklubben träffas i Messi-spelrummet på Lippulaiva-biblioteket.
","en":"Welcome to play together! The club plays all kinds of games: card games, billiards, table tennis, console games, and other games depending on the interests of the participants.
The gaming club is organized by Espoonlahden Eläkeläiset ry., and all adults are welcome to participate.
The game club meets in the Messi game room at the Lippulaiva library.
"},"name":{"fi":"Pelikerho aikuisille","sv":"Spelklubb för vuxna","en":"Game club for adults"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzoz5a/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnukzozni","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzo24m/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494283,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-22T09:12:37.317739Z","last_modified_time":"2025-12-22T09:12:37.317755Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/fae41ab5-b528-48ee-92da-abea3d86ee6d.png","name":"","cropping":"118,0,381,262","photographer_name":"","alt_text":"Pelikorttipeli, jossa näkyy yhden pelaajan kortit","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494283/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-22T09:07:50.065218Z","last_modified_time":"2026-01-02T07:40:53.297766Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-08T09:00:00Z","end_time":"2026-04-08T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kerhossa pelataan kaikenlaisia pelejä: korttipelejä, biljardia, pingistä, konsolipelejä ja muita pelejä osallistujien kiinnostuksen mukaan. ","sv":"Alla typer av spel spelas på klubben: kortspel, biljard, bordtennis, konsolspel och andra spel beroende på deltagarnas intressen. ","en":"All kinds of games are played at the club: card games, billiards, table tennis, console games, and other games depending on the interests of the participants. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa pelaamaan yhdessä! Kerhossa pelataan kaikenlaisia pelejä: korttipelejä, biljardia, pingistä, konsolipelejä ja muita pelejä osallistujien kiinnostuksen mukaan.
Pelikerhon järjestää Espoonlahden Eläkkeensaajat ry. ja kaikki aikuiset ovat tervetulleita osallistumaan pelikerhoon.
Pelikerho kokoontuu Lippulaivan kirjaston Messi pelitilassa.
","sv":"Välkommen att spela tillsammans! Klubben spelar alla typer av spel: kortspel, biljard, bordtennis, konsolspel och andra spel beroende på deltagarnas intressen.
Spelklubben organiseras av Espoonlahden Eläkeläiset ry., och alla vuxna är välkomna att delta.
Spelklubben träffas i Messi-spelrummet på Lippulaiva-biblioteket.
","en":"Welcome to play together! The club plays all kinds of games: card games, billiards, table tennis, console games, and other games depending on the interests of the participants.
The gaming club is organized by Espoonlahden Eläkeläiset ry., and all adults are welcome to participate.
The game club meets in the Messi game room at the Lippulaiva library.
"},"name":{"fi":"Pelikerho aikuisille","sv":"Spelklubb för vuxna","en":"Game club for adults"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzozni/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnukzozai","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzo24m/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494283,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-22T09:12:37.317739Z","last_modified_time":"2025-12-22T09:12:37.317755Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/fae41ab5-b528-48ee-92da-abea3d86ee6d.png","name":"","cropping":"118,0,381,262","photographer_name":"","alt_text":"Pelikorttipeli, jossa näkyy yhden pelaajan kortit","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494283/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-22T09:07:49.958360Z","last_modified_time":"2026-01-02T07:40:53.254823Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-25T10:00:00Z","end_time":"2026-03-25T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kerhossa pelataan kaikenlaisia pelejä: korttipelejä, biljardia, pingistä, konsolipelejä ja muita pelejä osallistujien kiinnostuksen mukaan. ","sv":"Alla typer av spel spelas på klubben: kortspel, biljard, bordtennis, konsolspel och andra spel beroende på deltagarnas intressen. ","en":"All kinds of games are played at the club: card games, billiards, table tennis, console games, and other games depending on the interests of the participants. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa pelaamaan yhdessä! Kerhossa pelataan kaikenlaisia pelejä: korttipelejä, biljardia, pingistä, konsolipelejä ja muita pelejä osallistujien kiinnostuksen mukaan.
Pelikerhon järjestää Espoonlahden Eläkkeensaajat ry. ja kaikki aikuiset ovat tervetulleita osallistumaan pelikerhoon.
Pelikerho kokoontuu Lippulaivan kirjaston Messi pelitilassa.
","sv":"Välkommen att spela tillsammans! Klubben spelar alla typer av spel: kortspel, biljard, bordtennis, konsolspel och andra spel beroende på deltagarnas intressen.
Spelklubben organiseras av Espoonlahden Eläkeläiset ry., och alla vuxna är välkomna att delta.
Spelklubben träffas i Messi-spelrummet på Lippulaiva-biblioteket.
","en":"Welcome to play together! The club plays all kinds of games: card games, billiards, table tennis, console games, and other games depending on the interests of the participants.
The gaming club is organized by Espoonlahden Eläkeläiset ry., and all adults are welcome to participate.
The game club meets in the Messi game room at the Lippulaiva library.
"},"name":{"fi":"Pelikerho aikuisille","sv":"Spelklubb för vuxna","en":"Game club for adults"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzozai/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnukzoyoq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzo24m/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494283,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-22T09:12:37.317739Z","last_modified_time":"2025-12-22T09:12:37.317755Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/fae41ab5-b528-48ee-92da-abea3d86ee6d.png","name":"","cropping":"118,0,381,262","photographer_name":"","alt_text":"Pelikorttipeli, jossa näkyy yhden pelaajan kortit","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494283/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-22T09:07:49.859287Z","last_modified_time":"2026-01-02T07:40:53.214644Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-11T10:00:00Z","end_time":"2026-03-11T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kerhossa pelataan kaikenlaisia pelejä: korttipelejä, biljardia, pingistä, konsolipelejä ja muita pelejä osallistujien kiinnostuksen mukaan. ","sv":"Alla typer av spel spelas på klubben: kortspel, biljard, bordtennis, konsolspel och andra spel beroende på deltagarnas intressen. ","en":"All kinds of games are played at the club: card games, billiards, table tennis, console games, and other games depending on the interests of the participants. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa pelaamaan yhdessä! Kerhossa pelataan kaikenlaisia pelejä: korttipelejä, biljardia, pingistä, konsolipelejä ja muita pelejä osallistujien kiinnostuksen mukaan.
Pelikerhon järjestää Espoonlahden Eläkkeensaajat ry. ja kaikki aikuiset ovat tervetulleita osallistumaan pelikerhoon.
Pelikerho kokoontuu Lippulaivan kirjaston Messi pelitilassa.
","sv":"Välkommen att spela tillsammans! Klubben spelar alla typer av spel: kortspel, biljard, bordtennis, konsolspel och andra spel beroende på deltagarnas intressen.
Spelklubben organiseras av Espoonlahden Eläkeläiset ry., och alla vuxna är välkomna att delta.
Spelklubben träffas i Messi-spelrummet på Lippulaiva-biblioteket.
","en":"Welcome to play together! The club plays all kinds of games: card games, billiards, table tennis, console games, and other games depending on the interests of the participants.
The gaming club is organized by Espoonlahden Eläkeläiset ry., and all adults are welcome to participate.
The game club meets in the Messi game room at the Lippulaiva library.
"},"name":{"fi":"Pelikerho aikuisille","sv":"Spelklubb för vuxna","en":"Game club for adults"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzoyoq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnukzoxxm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzo24m/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494283,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-22T09:12:37.317739Z","last_modified_time":"2025-12-22T09:12:37.317755Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/fae41ab5-b528-48ee-92da-abea3d86ee6d.png","name":"","cropping":"118,0,381,262","photographer_name":"","alt_text":"Pelikorttipeli, jossa näkyy yhden pelaajan kortit","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494283/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-22T09:07:49.755754Z","last_modified_time":"2026-01-02T07:40:53.174887Z","date_published":null,"start_time":"2026-02-25T10:00:00Z","end_time":"2026-02-25T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kerhossa pelataan kaikenlaisia pelejä: korttipelejä, biljardia, pingistä, konsolipelejä ja muita pelejä osallistujien kiinnostuksen mukaan. ","sv":"Alla typer av spel spelas på klubben: kortspel, biljard, bordtennis, konsolspel och andra spel beroende på deltagarnas intressen. ","en":"All kinds of games are played at the club: card games, billiards, table tennis, console games, and other games depending on the interests of the participants. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa pelaamaan yhdessä! Kerhossa pelataan kaikenlaisia pelejä: korttipelejä, biljardia, pingistä, konsolipelejä ja muita pelejä osallistujien kiinnostuksen mukaan.
Pelikerhon järjestää Espoonlahden Eläkkeensaajat ry. ja kaikki aikuiset ovat tervetulleita osallistumaan pelikerhoon.
Pelikerho kokoontuu Lippulaivan kirjaston Messi pelitilassa.
","sv":"Välkommen att spela tillsammans! Klubben spelar alla typer av spel: kortspel, biljard, bordtennis, konsolspel och andra spel beroende på deltagarnas intressen.
Spelklubben organiseras av Espoonlahden Eläkeläiset ry., och alla vuxna är välkomna att delta.
Spelklubben träffas i Messi-spelrummet på Lippulaiva-biblioteket.
","en":"Welcome to play together! The club plays all kinds of games: card games, billiards, table tennis, console games, and other games depending on the interests of the participants.
The gaming club is organized by Espoonlahden Eläkeläiset ry., and all adults are welcome to participate.
The game club meets in the Messi game room at the Lippulaiva library.
"},"name":{"fi":"Pelikerho aikuisille","sv":"Spelklubb för vuxna","en":"Game club for adults"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzoxxm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnukzoxiq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzo24m/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494283,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-22T09:12:37.317739Z","last_modified_time":"2025-12-22T09:12:37.317755Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/fae41ab5-b528-48ee-92da-abea3d86ee6d.png","name":"","cropping":"118,0,381,262","photographer_name":"","alt_text":"Pelikorttipeli, jossa näkyy yhden pelaajan kortit","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494283/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-22T09:07:49.655097Z","last_modified_time":"2026-01-02T07:40:53.131662Z","date_published":null,"start_time":"2026-02-11T10:00:00Z","end_time":"2026-02-11T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kerhossa pelataan kaikenlaisia pelejä: korttipelejä, biljardia, pingistä, konsolipelejä ja muita pelejä osallistujien kiinnostuksen mukaan. ","sv":"Alla typer av spel spelas på klubben: kortspel, biljard, bordtennis, konsolspel och andra spel beroende på deltagarnas intressen. ","en":"All kinds of games are played at the club: card games, billiards, table tennis, console games, and other games depending on the interests of the participants. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa pelaamaan yhdessä! Kerhossa pelataan kaikenlaisia pelejä: korttipelejä, biljardia, pingistä, konsolipelejä ja muita pelejä osallistujien kiinnostuksen mukaan.
Pelikerhon järjestää Espoonlahden Eläkkeensaajat ry. ja kaikki aikuiset ovat tervetulleita osallistumaan pelikerhoon.
Pelikerho kokoontuu Lippulaivan kirjaston Messi pelitilassa.
","sv":"Välkommen att spela tillsammans! Klubben spelar alla typer av spel: kortspel, biljard, bordtennis, konsolspel och andra spel beroende på deltagarnas intressen.
Spelklubben organiseras av Espoonlahden Eläkeläiset ry., och alla vuxna är välkomna att delta.
Spelklubben träffas i Messi-spelrummet på Lippulaiva-biblioteket.
","en":"Welcome to play together! The club plays all kinds of games: card games, billiards, table tennis, console games, and other games depending on the interests of the participants.
The gaming club is organized by Espoonlahden Eläkeläiset ry., and all adults are welcome to participate.
The game club meets in the Messi game room at the Lippulaiva library.
"},"name":{"fi":"Pelikerho aikuisille","sv":"Spelklubb för vuxna","en":"Game club for adults"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzoxiq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnukzowyy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzo24m/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494283,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-22T09:12:37.317739Z","last_modified_time":"2025-12-22T09:12:37.317755Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/fae41ab5-b528-48ee-92da-abea3d86ee6d.png","name":"","cropping":"118,0,381,262","photographer_name":"","alt_text":"Pelikorttipeli, jossa näkyy yhden pelaajan kortit","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494283/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-22T09:07:49.561099Z","last_modified_time":"2026-01-02T07:40:53.086821Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-28T10:00:00Z","end_time":"2026-01-28T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kerhossa pelataan kaikenlaisia pelejä: korttipelejä, biljardia, pingistä, konsolipelejä ja muita pelejä osallistujien kiinnostuksen mukaan. ","sv":"Alla typer av spel spelas på klubben: kortspel, biljard, bordtennis, konsolspel och andra spel beroende på deltagarnas intressen. ","en":"All kinds of games are played at the club: card games, billiards, table tennis, console games, and other games depending on the interests of the participants. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa pelaamaan yhdessä! Kerhossa pelataan kaikenlaisia pelejä: korttipelejä, biljardia, pingistä, konsolipelejä ja muita pelejä osallistujien kiinnostuksen mukaan.
Pelikerhon järjestää Espoonlahden Eläkkeensaajat ry. ja kaikki aikuiset ovat tervetulleita osallistumaan pelikerhoon.
Pelikerho kokoontuu Lippulaivan kirjaston Messi pelitilassa.
","sv":"Välkommen att spela tillsammans! Klubben spelar alla typer av spel: kortspel, biljard, bordtennis, konsolspel och andra spel beroende på deltagarnas intressen.
Spelklubben organiseras av Espoonlahden Eläkeläiset ry., och alla vuxna är välkomna att delta.
Spelklubben träffas i Messi-spelrummet på Lippulaiva-biblioteket.
","en":"Welcome to play together! The club plays all kinds of games: card games, billiards, table tennis, console games, and other games depending on the interests of the participants.
The gaming club is organized by Espoonlahden Eläkeläiset ry., and all adults are welcome to participate.
The game club meets in the Messi game room at the Lippulaiva library.
"},"name":{"fi":"Pelikerho aikuisille","sv":"Spelklubb för vuxna","en":"Game club for adults"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzowyy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnukzovuy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzo24m/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494283,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-22T09:12:37.317739Z","last_modified_time":"2025-12-22T09:12:37.317755Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/fae41ab5-b528-48ee-92da-abea3d86ee6d.png","name":"","cropping":"118,0,381,262","photographer_name":"","alt_text":"Pelikorttipeli, jossa näkyy yhden pelaajan kortit","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494283/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-22T09:07:49.435371Z","last_modified_time":"2026-01-02T07:40:53.042424Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-14T10:00:00Z","end_time":"2026-01-14T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kerhossa pelataan kaikenlaisia pelejä: korttipelejä, biljardia, pingistä, konsolipelejä ja muita pelejä osallistujien kiinnostuksen mukaan. ","sv":"Alla typer av spel spelas på klubben: kortspel, biljard, bordtennis, konsolspel och andra spel beroende på deltagarnas intressen. ","en":"All kinds of games are played at the club: card games, billiards, table tennis, console games, and other games depending on the interests of the participants. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa pelaamaan yhdessä! Kerhossa pelataan kaikenlaisia pelejä: korttipelejä, biljardia, pingistä, konsolipelejä ja muita pelejä osallistujien kiinnostuksen mukaan.
Pelikerhon järjestää Espoonlahden Eläkkeensaajat ry. ja kaikki aikuiset ovat tervetulleita osallistumaan pelikerhoon.
Pelikerho kokoontuu Lippulaivan kirjaston Messi pelitilassa.
","sv":"Välkommen att spela tillsammans! Klubben spelar alla typer av spel: kortspel, biljard, bordtennis, konsolspel och andra spel beroende på deltagarnas intressen.
Spelklubben organiseras av Espoonlahden Eläkeläiset ry., och alla vuxna är välkomna att delta.
Spelklubben träffas i Messi-spelrummet på Lippulaiva-biblioteket.
","en":"Welcome to play together! The club plays all kinds of games: card games, billiards, table tennis, console games, and other games depending on the interests of the participants.
The gaming club is organized by Espoonlahden Eläkeläiset ry., and all adults are welcome to participate.
The game club meets in the Messi game room at the Lippulaiva library.
"},"name":{"fi":"Pelikerho aikuisille","sv":"Spelklubb för vuxna","en":"Game club for adults"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzovuy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnukzo24m","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzovuy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzowyy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzoxiq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzoxxm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzoyoq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzozai/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzozni/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzoz5a/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzo2m4/?format=json"}],"images":[{"id":1494283,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-22T09:12:37.317739Z","last_modified_time":"2025-12-22T09:12:37.317755Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/fae41ab5-b528-48ee-92da-abea3d86ee6d.png","name":"","cropping":"118,0,381,262","photographer_name":"","alt_text":"Pelikorttipeli, jossa näkyy yhden pelaajan kortit","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494283/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-22T09:07:48.283325Z","last_modified_time":"2026-01-02T07:40:52.050831Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-14T10:00:00Z","end_time":"2026-05-06T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kerhossa pelataan kaikenlaisia pelejä: korttipelejä, biljardia, pingistä, konsolipelejä ja muita pelejä osallistujien kiinnostuksen mukaan. ","sv":"Alla typer av spel spelas på klubben: kortspel, biljard, bordtennis, konsolspel och andra spel beroende på deltagarnas intressen. ","en":"All kinds of games are played at the club: card games, billiards, table tennis, console games, and other games depending on the interests of the participants. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa pelaamaan yhdessä! Kerhossa pelataan kaikenlaisia pelejä: korttipelejä, biljardia, pingistä, konsolipelejä ja muita pelejä osallistujien kiinnostuksen mukaan.
Pelikerhon järjestää Espoonlahden Eläkkeensaajat ry. ja kaikki aikuiset ovat tervetulleita osallistumaan pelikerhoon.
Pelikerho kokoontuu Lippulaivan kirjaston Messi pelitilassa.
","sv":"Välkommen att spela tillsammans! Klubben spelar alla typer av spel: kortspel, biljard, bordtennis, konsolspel och andra spel beroende på deltagarnas intressen.
Spelklubben organiseras av Espoonlahden Eläkeläiset ry., och alla vuxna är välkomna att delta.
Spelklubben träffas i Messi-spelrummet på Lippulaiva-biblioteket.
","en":"Welcome to play together! The club plays all kinds of games: card games, billiards, table tennis, console games, and other games depending on the interests of the participants.
The gaming club is organized by Espoonlahden Eläkeläiset ry., and all adults are welcome to participate.
The game club meets in the Messi game room at the Lippulaiva library.
"},"name":{"fi":"Pelikerho aikuisille","sv":"Spelklubb för vuxna","en":"Game club for adults"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnukzo24m/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:serie-3849163","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9353/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/hyenans-dagar-helsingin-kaupunginteatteri-20000269/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/hyenans-dagar-helsingin-kaupunginteatteri-20000269/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/hyenans-dagar-helsingin-kaupunginteatteri-20000269/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000238/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000259/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000260/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000239/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000261/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000240/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000241/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000244/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000243/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000245/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000246/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000262/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000247/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000248/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000270/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000271/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000249/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000250/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000263/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000251/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000264/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000265/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000252/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000254/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000266/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000256/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000257/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000267/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000268/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000269/?format=json"}],"images":[{"id":1490709,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-10T07:16:38.476528Z","last_modified_time":"2025-09-10T07:16:38.476549Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/67/1b/hyenans-dagar-tickets_438240_3555827_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490709/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-17T22:17:49.657296Z","last_modified_time":"2025-12-31T21:15:44.208845Z","date_published":null,"start_time":"2025-09-09T15:30:00Z","end_time":"2025-12-31","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"sv":"Saara Turunen HYENANS DAGAR Hyenans dagar baserar sig delvis på Saara Turunens roman med samma nam."},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/hyenans-dagar-3849163/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/hyenans-dagar-3849163/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/hyenans-dagar-3849163/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Saara Turunen
HYENANS DAGAR
Hyenans dagar (Hyeenan päivät) perustuu osittain Saara Turusen samannimiseen romaaniin.
Teos uppoutuu erääseen lisääntymiskertomukseen, se valottaa yhden naisen tarinaa hedelmöityshoidoista lapsen saamiseen. Esitys on raportinomainen seurantakertomus sekä yhden ajanjakson kuvaus, jossa yksityinen ja yhteiskunnallinen risteytyvät ja menevät sekaisin. Pinnan alla teos käsittelee kehollisuutta, kontrollia ja pärjäämisen kulttuuria. Draama sijaitsee kuvien ulkopuolella, osittain katsojan omassa mielessä. Esitys ei tarjoile valmiita vastauksia, pikemminkin se vain näyttää kohtauksia, hetkiä ja tilanteita, joista katsoja voi tehdä omat tulkintansa.
Kuten Turusen aiemmissakin töissä, myös Hyenans dagar -esityksessä musiikilla ja kuvallisuudella on keskeinen osansa.
Hyenans dagar on suunnattu kaikille, jotka ovat joskus tavoitelleet jotakin, kohdanneet vaikeuksia tai tulleet sysätyiksi itselleen tuntemattomaan maailmaan.
Hyenans dagar baserar sig delvis på Saara Turunens roman med samma nam.
Föreställningen skildrar en kvinnas erfarenhet av fertilitetsbehandlingar och vägen till att få barn. Med ett dokumentärartat grepp skildras en tidsperiod i livet där gränsen mellan det privata och det samhälleliga suddas ut. Under ytan behandlar verket frågor om kroppslighet, kontroll och att alltid behöva klara sig själv. Dramat utspelar sig inte bara på scenen, utan också i åskådarens egna tankar och reflektioner. Föreställningen ger inga färdiga svar, utan bjuder istället på scener och ögonblick som publiken får tolka på sitt eget sätt.
Musiken och bildspråket spelar en central roll, precis som i Saara Turunens tidigare föreställningar.
Hyenans dagar riktar sig till alla som någonsin strävat efter något, upplevt motgångar eller kastats in i en okänd värld.
******
Aktörer: Kreeta Salminen, Elmer Bäck, Katja Küttner, Pia Runnakko, Alexander Wendelin
Manus och regi: Saara Turunen
Översättning: Kasimir Koski
Scenografi: Milja Aho
Dräktdesign: Liisa Pesonen
Ljusdesign: Ainu Palmu
Ljuddesign: Tuuli Kyttälä
Maskdesign: Jaana Nykänen
Jussi Moila - Sini Pesonen
KUNINGATARNÄYTELMÄ
Kuningatarnäytelmä kertoo Kristinasta, joka oli Ruotsin kuningatar vuodesta 1632 vuoteen 1654. Jussi Moilan kirjoittama ja Sini Pesosen ohjaama historiallinen nykydraama hengittää vahvasti tätä päivää teemoillaan vallasta, sukupuolesta ja rakkaudesta.
Nuoreen Kristinaan kohdistuu järkälemäisiä odotuksia. Hän on tyttö, jota kasvatetaan kuninkaaksi. Nainen, jonka tulee turvata kuningassuku avioitumalla ja synnyttämällä perillinen. Hallitsija, jonka täytyy olla sodassa ryvettyneen kansakuntansa keulakuva ja johtaja.
Mutta Kristina haluaa jotain aivan muuta. Hän haluaa tehdä synkästä ja sivistymättömästä Ruotsista tieteen ja taiteen johtotähden, eurooppalaisen vapauden ja sivistyksen valtakunnan. Ja Kristina haluaa hovineitonsa Bellen.
Ristipaine julkisen roolin ja yksityiselämän välillä synnyttää hurjaa, hauskaa ja koskettavaa draamaa. Anarkistisen kuningatar Kristinan kiehtovassa roolissa nähdään Elsi Sloan. Belleä näyttelee Aino Sirje.
Rooleissa: Rauno Ahonen, Pekka Huotari, Vappu Nalbantoglu, Aino Seppo, Aino Sirje, Elsi Sloan, Alvari Stenbäck, Mikko Vihma, Joachim Wigelius, Vilma Sippola
Ohjaus: Sini Pesonen
Koreografia: Kaisa Torkkel
Lavastus: Tinja Salmi
Pukusuunnittelu: Henna-Riikka Taskinen
Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura
Valosuunnittelu: Kari Leppälä
Videosuunnittelu: Tinja Salmi
Naamioinnin suunnittelu: Pia Malmberg
Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen
Dramaturgi: Henna Piirto
Erikoistehosteet: Markku Ahonen
Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin, ja sykkii elämää Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Moulin Rouge! Musikaali räjäyttää tajuntasi, stimuloi kaikkia aistejasi ja kietoo sinut ennenkokemattoman hekumalliseen kimallukseen. Visuaalinen spektaakkeli ja intohimoinen rakkaustarina sisältää popmusiikin historian suurimpia hittejä.
Moulin Rouge! Musikaali on aistillinen, näyttävä musikaalishow ja satumainen, henkeäsalpaava rakkaustarina. Musikaali vie katsojan legendaariseen 1800-luvun lopun yökerhoon Pariisiin. Kaikki on sallittua, ja kaiken saa anteeksi rakkauden nimissä, kun boheemi nuori säveltäjä rakastuu kauniiseen kurtisaaniin, ja kielletyt intohimot leimahtavat.
Kymmenen Tony-palkintoa kahmineessa Moulin Rouge! Musikaalissa kuullaan yli seitsemääkymmentä musiikkihistorian suurinta hittiä.
Moulin Rouge! Musikaali on hunajaista hedonismia kaikilla herkuilla. Astu sisään hekumalliseen loistoon, unohda kaikki estosi ja antaudu villiin ilonpitoon – tervetuloa Moulin Rouge! Musikaaliin!
Rooleissa: Jennie Storbacka, Martti Manninen, Risto Kaskilahti, Joel Mäkinen, Nea-Maria Alanko, Laura Allonen, Sofia Arasola, Nicolas Frimodig, Sari Haapamäki, Asbjørn Hagen, Natasja Jean-Charles, Wilhelm Blomberg, Suvi Salospohja, Antti Lang, Marissa Lattu, Matti Leino, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Eleonoora Martikainen, Jero Mäkeläinen, Ville Mäkinen, Ulla Paajanen, Samuli Pajunen, Saara-Elina Partanen, Justus Pienmunne, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Samuli Saurén, Katrin Vaskelainen, Mikko Vihma, Yasmine Yamajako, Osku Ärilä
Käsikirjoitus: John Logan
Suomentaja: Paavo Leppäkoski
Ohjaaja: Anders Albien
Apulaisohjaaja: Kirsi Karlenius
Vastaava kapellimestari: Eeva Kontu
Kapellimestari: Ville Myllykoski
Lavastus: takis
Pukusuunnittelu: Astrid Lynge Ottosen
Pukukoordinaattori: Laura Dammert
Valosuunnittelu: Palle Palmé
Äänisuunnittelu: Kai Poutanen
Koreografi: Jennie Widegren/Anja Gaardbo/Kirsty McDonald/Zain Odelstål
Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää
Dramaturgi: Henna Piirto
Perustuu Baz Luhrmanin elokuvaan Moulin Rouge.
John Logan
MOULIN ROUGE! MUSIKAALI
Saara Turunen
HYENANS DAGAR
Hyenans dagar (Hyeenan päivät) perustuu osittain Saara Turusen samannimiseen romaaniin.
Teos uppoutuu erääseen lisääntymiskertomukseen, se valottaa yhden naisen tarinaa hedelmöityshoidoista lapsen saamiseen. Esitys on raportinomainen seurantakertomus sekä yhden ajanjakson kuvaus, jossa yksityinen ja yhteiskunnallinen risteytyvät ja menevät sekaisin. Pinnan alla teos käsittelee kehollisuutta, kontrollia ja pärjäämisen kulttuuria. Draama sijaitsee kuvien ulkopuolella, osittain katsojan omassa mielessä. Esitys ei tarjoile valmiita vastauksia, pikemminkin se vain näyttää kohtauksia, hetkiä ja tilanteita, joista katsoja voi tehdä omat tulkintansa.
Kuten Turusen aiemmissakin töissä, myös Hyenans dagar -esityksessä musiikilla ja kuvallisuudella on keskeinen osansa.
Hyenans dagar on suunnattu kaikille, jotka ovat joskus tavoitelleet jotakin, kohdanneet vaikeuksia tai tulleet sysätyiksi itselleen tuntemattomaan maailmaan.
Hyenans dagar baserar sig delvis på Saara Turunens roman med samma nam.
Föreställningen skildrar en kvinnas erfarenhet av fertilitetsbehandlingar och vägen till att få barn. Med ett dokumentärartat grepp skildras en tidsperiod i livet där gränsen mellan det privata och det samhälleliga suddas ut. Under ytan behandlar verket frågor om kroppslighet, kontroll och att alltid behöva klara sig själv. Dramat utspelar sig inte bara på scenen, utan också i åskådarens egna tankar och reflektioner. Föreställningen ger inga färdiga svar, utan bjuder istället på scener och ögonblick som publiken får tolka på sitt eget sätt.
Musiken och bildspråket spelar en central roll, precis som i Saara Turunens tidigare föreställningar.
Hyenans dagar riktar sig till alla som någonsin strävat efter något, upplevt motgångar eller kastats in i en okänd värld.
******
Aktörer: Kreeta Salminen, Elmer Bäck, Katja Küttner, Pia Runnakko, Alexander Wendelin
Manus och regi: Saara Turunen
Översättning: Kasimir Koski
Scenografi: Milja Aho
Dräktdesign: Liisa Pesonen
Ljusdesign: Ainu Palmu
Ljuddesign: Tuuli Kyttälä
Maskdesign: Jaana Nykänen
Jussi Moila - Sini Pesonen
KUNINGATARNÄYTELMÄ
Kuningatarnäytelmä kertoo Kristinasta, joka oli Ruotsin kuningatar vuodesta 1632 vuoteen 1654. Jussi Moilan kirjoittama ja Sini Pesosen ohjaama historiallinen nykydraama hengittää vahvasti tätä päivää teemoillaan vallasta, sukupuolesta ja rakkaudesta.
Nuoreen Kristinaan kohdistuu järkälemäisiä odotuksia. Hän on tyttö, jota kasvatetaan kuninkaaksi. Nainen, jonka tulee turvata kuningassuku avioitumalla ja synnyttämällä perillinen. Hallitsija, jonka täytyy olla sodassa ryvettyneen kansakuntansa keulakuva ja johtaja.
Mutta Kristina haluaa jotain aivan muuta. Hän haluaa tehdä synkästä ja sivistymättömästä Ruotsista tieteen ja taiteen johtotähden, eurooppalaisen vapauden ja sivistyksen valtakunnan. Ja Kristina haluaa hovineitonsa Bellen.
Ristipaine julkisen roolin ja yksityiselämän välillä synnyttää hurjaa, hauskaa ja koskettavaa draamaa. Anarkistisen kuningatar Kristinan kiehtovassa roolissa nähdään Elsi Sloan. Belleä näyttelee Aino Sirje.
Rooleissa: Rauno Ahonen, Pekka Huotari, Vappu Nalbantoglu, Aino Seppo, Aino Sirje, Elsi Sloan, Alvari Stenbäck, Mikko Vihma, Joachim Wigelius, Vilma Sippola
Ohjaus: Sini Pesonen
Koreografia: Kaisa Torkkel
Lavastus: Tinja Salmi
Pukusuunnittelu: Henna-Riikka Taskinen
Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura
Valosuunnittelu: Kari Leppälä
Videosuunnittelu: Tinja Salmi
Naamioinnin suunnittelu: Pia Malmberg
Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen
Dramaturgi: Henna Piirto
Erikoistehosteet: Markku Ahonen
Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin, ja sykkii elämää Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Moulin Rouge! Musikaali räjäyttää tajuntasi, stimuloi kaikkia aistejasi ja kietoo sinut ennenkokemattoman hekumalliseen kimallukseen. Visuaalinen spektaakkeli ja intohimoinen rakkaustarina sisältää popmusiikin historian suurimpia hittejä.
Moulin Rouge! Musikaali on aistillinen, näyttävä musikaalishow ja satumainen, henkeäsalpaava rakkaustarina. Musikaali vie katsojan legendaariseen 1800-luvun lopun yökerhoon Pariisiin. Kaikki on sallittua, ja kaiken saa anteeksi rakkauden nimissä, kun boheemi nuori säveltäjä rakastuu kauniiseen kurtisaaniin, ja kielletyt intohimot leimahtavat.
Kymmenen Tony-palkintoa kahmineessa Moulin Rouge! Musikaalissa kuullaan yli seitsemääkymmentä musiikkihistorian suurinta hittiä.
Moulin Rouge! Musikaali on hunajaista hedonismia kaikilla herkuilla. Astu sisään hekumalliseen loistoon, unohda kaikki estosi ja antaudu villiin ilonpitoon – tervetuloa Moulin Rouge! Musikaaliin!
Rooleissa: Jennie Storbacka, Martti Manninen, Risto Kaskilahti, Joel Mäkinen, Nea-Maria Alanko, Laura Allonen, Sofia Arasola, Nicolas Frimodig, Sari Haapamäki, Asbjørn Hagen, Natasja Jean-Charles, Wilhelm Blomberg, Suvi Salospohja, Antti Lang, Marissa Lattu, Matti Leino, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Eleonoora Martikainen, Jero Mäkeläinen, Ville Mäkinen, Ulla Paajanen, Samuli Pajunen, Saara-Elina Partanen, Justus Pienmunne, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Samuli Saurén, Katrin Vaskelainen, Mikko Vihma, Yasmine Yamajako, Osku Ärilä
Käsikirjoitus: John Logan
Suomentaja: Paavo Leppäkoski
Ohjaaja: Anders Albien
Apulaisohjaaja: Kirsi Karlenius
Vastaava kapellimestari: Eeva Kontu
Kapellimestari: Ville Myllykoski
Lavastus: takis
Pukusuunnittelu: Astrid Lynge Ottosen
Pukukoordinaattori: Laura Dammert
Valosuunnittelu: Palle Palmé
Äänisuunnittelu: Kai Poutanen
Koreografi: Jennie Widegren/Anja Gaardbo/Kirsty McDonald/Zain Odelstål
Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää
Dramaturgi: Henna Piirto
Perustuu Baz Luhrmanin elokuvaan Moulin Rouge.
John Logan
MOULIN ROUGE! MUSIKAALI
Tarkka kuvaus
Tarkka kuvaus
Édouard Louis
VÅLDETS HISTORIA
Våldets historia on koskettava kertomus luokasta, väkivallasta ja kapeasta miehen mallista. Näytelmä perustuu ranskalaisen kirjailijan Édouard Louis’n menestysromaaneihin En finir avec Eddy Bellegueule ja Histoire de la violence.
Näytelmän ensimmäinen osa on Eddy-pojan kasvukertomus pikkukaupungissa Pohjois-Ranskassa. Eddyn elämää varjostavat oman perheen köyhyys ja julma koulukiusaaminen. Näytelmän toinen osa käsittelee aikuiseksi kasvaneen kirjailijan kohtaamaa seksuaalista väkivaltaa ja siitä toipumista.
Vaikka Louis’n romaanien lähtökohdat ovat hurjat, esityksen pyrkimyksenä on käsitellä vaikeita aiheita lempeästi ja monipuolisesti teatterin keinoin. Ohjaaja Jakob Höglund on tunnettu koreografisesta ja musiikillisesta näyttämökielestään, jota hän haluaa kehittää myös tässä teoksessa. Esityksen musiikin säveltää Elia Lombardini.
Édouard Louis kirjoitti esikoisteoksensa vain 21-vuotiaana, ja romaanista tuli heti julkaisun jälkeen sekä kriitikoiden että yleisön rakastama Ranskassa. Louis’n teoksia on käännetty kymmenille kielille ja niiden pohjalta on tehty teatteriesityksiä ympäri maailmaa. Lilla Teaternin Våldets historia on ensimmäinen kerta, kun Louis’n teoksia nähdään Suomessa näyttämöllä.
Maskdesign: Jaana Nykänen
Dramaturg: Henna Piirto
","sv":"
Våldets historia är en gripande berättelse om klasskillnader, våld och den snäva mansrollen. Pjäsen bygger på den franska författaren Édouard Louis’ hyllade romaner En finir avec Eddy Bellegueule och Histoire de la violence.
Den första akten skildrar Eddys uppväxt i en småstad i norra Frankrike, där hans liv präglas av familjens fattigdom och grym mobbning. Den andra akten behandlar det sexuella våld som den vuxna författaren utsätts för och återhämtningen därefter.
Trots de brutala utgångspunkterna i Louis’ romaner vill föreställningen med teaterns medel skildra den svåra tematiken på ett inkännande och nyanserat sätt. Regissören Jakob Höglund är känd för sitt koreografiska och musikaliska scenspråk, vilket han vill vidareutveckla även i detta verk. Den nyskrivna musiken komponeras av Elia Lombardini.
Édouard Louis skrev sin debutroman som 21-åring, och den blev snabbt en publik- och kritikerfavorit i Frankrike. Hans verk har översatts till tiotals språk och teateruppsättningar baserade på dem har spelats världen över. Nu sätts Louis första gången upp på scen i Finland.
***
På scen: Andreas Kvisgaard, Salomon Z. Patrick, Pia Runnakko, Maria Lura Skrudland, Patrik Kumpulainen och Joachim Wigelius
Författare: Édouard Louis
Dramatisering: Rasmus Arikka
Översättning: Kasimir Koski
Regi: Jakob Höglund
Scenografi och kostym: Sven Haraldsson
Ljusdesign: Ville Aaltonen
Ljuddesign: Jaakko Virmavirta
Komponist: Elia Lombardini
"},"name":{"sv":"Våldets Historia"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lilla Teatern"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20545929/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:19999952","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9302/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3849162/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/aleksi-suomesta-helsingin-kaupunginteatteri-19999952/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/aleksi-suomesta-helsingin-kaupunginteatteri-19999952/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/aleksi-suomesta-helsingin-kaupunginteatteri-19999952/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":360034,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-17T22:17:29.901832Z","last_modified_time":"2025-03-17T22:17:29.901845Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/2b/f1/aleksisuomesta222-tickets_369143_3117420_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/360034/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-17T22:17:49.349619Z","last_modified_time":"2025-12-30T23:14:57.825112Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-30T16:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Ari-Pekka Lahti ALEKSI SUOMESTA Aleksi Suomesta on tositarina suomalaisesta ammattisotilaasta Aleksi Lysanderista (1989-2024)."},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/aleksi-suomesta-3849162/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/aleksi-suomesta-3849162/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/aleksi-suomesta-3849162/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Ari-Pekka Lahti
ALEKSI SUOMESTA
Aleksi Suomesta on tositarina suomalaisesta ammattisotilaasta Aleksi Lysanderista (1989-2024). Näytelmä on Ari-Pekka Lahden sovitus Tuomas Kyrön samannimisestä kirjasta (WSOY, 2023), joka oli myös Tietokirjallisuuden Finlandia-palkintoehdokas.
Isovanhempiensa maatilalla Oulussa lapsuuttaan viettänyt, suomalaisen äidin ja senegalilaisen isän poika päättää tehdä itsestään sotilaan, ja lähtee 18-vuotiaana muukalaislegioonaan. Hän palvelee Afganistanissa ja useissa Afrikan maissa. Ukrainaan hän lähtee ensimmäisten vapaaehtoisten joukossa vuonna 2022, palaa välillä Suomeen, mutta lähtee uudestaan Ukrainaan syksyllä 2024, jossa hän menehtyy vuoden viimeisten päivien aikana.
Näytelmää on valmisteltu yhteistyössä Aleksi Lysanderin kanssa ja hänen toiveensa oli, että esitys toteutetaan ja siitä tulee mahdollisimman rehellinen kuvaus sodan jäljistä ja siitä, miten sota ei koskaan ole oikea ratkaisu.
Rooleissa: Roderick Kabanga, Eetu Känkänen
Kirjailija: Tuomas Kyrö
Dramatisointi: Ari-Pekka Lahti
Ohjaus: Tuomas Rinta-Panttila
Lavastus, valo- ja videosuunnittelu: Mika Haaranen
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura
Naamioinnin suunnittelu: Tuula Kuittinen
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin, ja sykkii elämää Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Moulin Rouge! Musikaali räjäyttää tajuntasi, stimuloi kaikkia aistejasi ja kietoo sinut ennenkokemattoman hekumalliseen kimallukseen. Visuaalinen spektaakkeli ja intohimoinen rakkaustarina sisältää popmusiikin historian suurimpia hittejä.
Moulin Rouge! Musikaali on aistillinen, näyttävä musikaalishow ja satumainen, henkeäsalpaava rakkaustarina. Musikaali vie katsojan legendaariseen 1800-luvun lopun yökerhoon Pariisiin. Kaikki on sallittua, ja kaiken saa anteeksi rakkauden nimissä, kun boheemi nuori säveltäjä rakastuu kauniiseen kurtisaaniin, ja kielletyt intohimot leimahtavat.
Kymmenen Tony-palkintoa kahmineessa Moulin Rouge! Musikaalissa kuullaan yli seitsemääkymmentä musiikkihistorian suurinta hittiä.
Moulin Rouge! Musikaali on hunajaista hedonismia kaikilla herkuilla. Astu sisään hekumalliseen loistoon, unohda kaikki estosi ja antaudu villiin ilonpitoon – tervetuloa Moulin Rouge! Musikaaliin!
Rooleissa: Jennie Storbacka, Martti Manninen, Risto Kaskilahti, Joel Mäkinen, Nea-Maria Alanko, Laura Allonen, Sofia Arasola, Nicolas Frimodig, Sari Haapamäki, Asbjørn Hagen, Natasja Jean-Charles, Wilhelm Blomberg, Suvi Salospohja, Antti Lang, Marissa Lattu, Matti Leino, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Eleonoora Martikainen, Jero Mäkeläinen, Ville Mäkinen, Ulla Paajanen, Samuli Pajunen, Saara-Elina Partanen, Justus Pienmunne, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Samuli Saurén, Katrin Vaskelainen, Mikko Vihma, Yasmine Yamajako, Osku Ärilä
Käsikirjoitus: John Logan
Suomentaja: Paavo Leppäkoski
Ohjaaja: Anders Albien
Apulaisohjaaja: Kirsi Karlenius
Vastaava kapellimestari: Eeva Kontu
Kapellimestari: Ville Myllykoski
Lavastus: takis
Pukusuunnittelu: Astrid Lynge Ottosen
Pukukoordinaattori: Laura Dammert
Valosuunnittelu: Palle Palmé
Äänisuunnittelu: Kai Poutanen
Koreografi: Jennie Widegren/Anja Gaardbo/Kirsty McDonald/Zain Odelstål
Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää
Dramaturgi: Henna Piirto
Perustuu Baz Luhrmanin elokuvaan Moulin Rouge.
John Logan
MOULIN ROUGE! MUSIKAALI