TLDG_174_Toistuvat tapahtumat v1
Tule laulamaan ja tutustumaan erilaisiin soittimiin yhdessä Hinni-Hiiren kanssa!
Annantalon Kesämuskareista tuttu Tuuli Paasolainen tuo Annantalon takapihan A-lavalle interaktiivisen ja innostavan musiikkiteatteriesityksen.
Esityksen aikana yleisö pääsee laulamaan, loruttelemaan ja liikkumaan yhdessä innokkaan Hinni-Hiiren kanssa. Taitava Hinni osaa soittaa myös poikkihuilua, kannelta sekä satumaisesti soivia rytmisoittimia. Esitys ilostuttaa ja innostaa musiikin pariin.
Esitys on vähäsanainen ja sopii kaikille, kielestä tai erityistarpeista riippumatta.
Klo 9.30 esityksessä lauletaan ja lorutellaan suomeksi ja englanniksi
Klo 10.30 esityksessä lauletaan ja lorutellaan suomeksi ja ruotsiksi
Molempia kieliä käytetään tasapuolisesti, eikä niitä tarvitse osata pysyäkseen Hinni-Hiiren matkassa mukana.
A-lava on katettu, mutta kannattaa varautua sään mukaan. Katoksen sisällä on rajatusti istumapaikkoja, joten halutessasi voit ottaa mukaan istuinalustan tai viltin. Mahdolliset viime hetken peruutukset ilmoitetaan Annantalon Facebook ja Instagram-sivuilla.
Esitykseen ovat tervetulleita kaikki lapsiperheet sekä isommat lapsiryhmät!
Ikäsuositus: 0–9-vuotiaat
Kesto: 40 min.
Vapaa pääsy
Kom med och sjung och bekanta dig med olika musikinstrument tillsammans med Musen Hinni!
Tuuli Paasolainen, som är bekant från Annegårdens sommarmusiklekis, för med sig en interaktiv och inspirerande musikteaterföreställning till A-scenen på Annegården.
Under föreställningen kan publiken sjunga, jollra och röra på sig tillsammans med den entusiastiska Musen Hinni. Den skickliga Hinni kan också spela tvärflöjt, kantele och rytminstrument som ljuder sagolikt. Föreställningen gör åhörarna glada och inspirerar till musikens värld.
Föreställningen har få ord och passar alla, oavsett språk eller särskilda behov.
Under föreställningen kl. 9.30 sjunger och läser vi ramsor på finska och engelska.
Under föreställningen kl. 10.30 sjunger och läser vi ramsor på finska och svenska.
Båda språken används jämlikt och man behöver inte kunna språken för att hänga med Musen Hinni.
A-scenen är täckt, men det lönar sig att förbereda sig med kläder enligt väder. Det finns ett begränsat antal sittplatser inne under taket, så om du vill kan du ta med ett sittunderlag eller en filt. Eventuella annulleringar i sista minuten meddelas på Annegårdens Facebook- och Instagram-sidor.
Alla barnfamiljer och större barngrupper är välkomna till föreställningen!
Åldersrekommendation: 0–9-åringar
Längd: 40 min.
Fritt inträde
Come to sing and learn about different instruments together with Hinni the Mouse!
Tuuli Paasolainen, who hosts the Annantalo Summertime music playschool, brings an interactive and inspiring musical theatre experience to the A-stage in the Annantalo backyard.
During the performance, the audience will have the chance to sing, rhyme and move together with the energetic Hinni the Mouse. Hinni is very talented and can play the transverse flute, the kantele and percussions that make storybook sounds. The performance will bring joy and introduce children to music.
There are very few words in the performance, and it is suitable for anyone regardless of their language or special needs.
Songs and rhymes will be in Finnish and English in the performance at 9.30
Songs and rhymes will be in Finnish and Swedish in the performance at 10.30
Both languages are used equally, and you do not need to know them to be able to follow Hinni the Mouse’s journey.
The A-stage is covered, but you should prepare for rain. There is limited seating under the roof, so you can bring a seat pad or blanket with you, if you wish. Any last minute cancellations will be posted on the Annantalo Facebook and Instagram pages.
All families with children and larger groups of children are welcome!
Recommended age: 0–9
Duration: 40 min.
Free entry
Tule laulamaan ja tutustumaan erilaisiin soittimiin yhdessä Hinni-Hiiren kanssa!
Annantalon Kesämuskareista tuttu Tuuli Paasolainen tuo Annantalon takapihan A-lavalle interaktiivisen ja innostavan musiikkiteatteriesityksen.
Esityksen aikana yleisö pääsee laulamaan, loruttelemaan ja liikkumaan yhdessä innokkaan Hinni-Hiiren kanssa. Taitava Hinni osaa soittaa myös poikkihuilua, kannelta sekä satumaisesti soivia rytmisoittimia. Esitys ilostuttaa ja innostaa musiikin pariin.
Esitys on vähäsanainen ja sopii kaikille, kielestä tai erityistarpeista riippumatta.
Klo 9.30 esityksessä lauletaan ja lorutellaan suomeksi ja englanniksi
Klo 10.30 esityksessä lauletaan ja lorutellaan suomeksi ja ruotsiksi
Molempia kieliä käytetään tasapuolisesti, eikä niitä tarvitse osata pysyäkseen Hinni-Hiiren matkassa mukana.
A-lava on katettu, mutta kannattaa varautua sään mukaan. Katoksen sisällä on rajatusti istumapaikkoja, joten halutessasi voit ottaa mukaan istuinalustan tai viltin. Mahdolliset viime hetken peruutukset ilmoitetaan Annantalon Facebook ja Instagram-sivuilla.
Esitykseen ovat tervetulleita kaikki lapsiperheet sekä isommat lapsiryhmät!
Ikäsuositus: 0–9-vuotiaat
Kesto: 40 min.
Vapaa pääsy
Kom med och sjung och bekanta dig med olika musikinstrument tillsammans med Musen Hinni!
Tuuli Paasolainen, som är bekant från Annegårdens sommarmusiklekis, för med sig en interaktiv och inspirerande musikteaterföreställning till A-scenen på Annegården.
Under föreställningen kan publiken sjunga, jollra och röra på sig tillsammans med den entusiastiska Musen Hinni. Den skickliga Hinni kan också spela tvärflöjt, kantele och rytminstrument som ljuder sagolikt. Föreställningen gör åhörarna glada och inspirerar till musikens värld.
Föreställningen har få ord och passar alla, oavsett språk eller särskilda behov.
Under föreställningen kl. 9.30 sjunger och läser vi ramsor på finska och engelska.
Under föreställningen kl. 10.30 sjunger och läser vi ramsor på finska och svenska.
Båda språken används jämlikt och man behöver inte kunna språken för att hänga med Musen Hinni.
A-scenen är täckt, men det lönar sig att förbereda sig med kläder enligt väder. Det finns ett begränsat antal sittplatser inne under taket, så om du vill kan du ta med ett sittunderlag eller en filt. Eventuella annulleringar i sista minuten meddelas på Annegårdens Facebook- och Instagram-sidor.
Alla barnfamiljer och större barngrupper är välkomna till föreställningen!
Åldersrekommendation: 0–9-åringar
Längd: 40 min.
Fritt inträde
Come to sing and learn about different instruments together with Hinni the Mouse!
Tuuli Paasolainen, who hosts the Annantalo Summertime music playschool, brings an interactive and inspiring musical theatre experience to the A-stage in the Annantalo backyard.
During the performance, the audience will have the chance to sing, rhyme and move together with the energetic Hinni the Mouse. Hinni is very talented and can play the transverse flute, the kantele and percussions that make storybook sounds. The performance will bring joy and introduce children to music.
There are very few words in the performance, and it is suitable for anyone regardless of their language or special needs.
Songs and rhymes will be in Finnish and English in the performance at 9.30
Songs and rhymes will be in Finnish and Swedish in the performance at 10.30
Both languages are used equally, and you do not need to know them to be able to follow Hinni the Mouse’s journey.
The A-stage is covered, but you should prepare for rain. There is limited seating under the roof, so you can bring a seat pad or blanket with you, if you wish. Any last minute cancellations will be posted on the Annantalo Facebook and Instagram pages.
All families with children and larger groups of children are welcome!
Recommended age: 0–9
Duration: 40 min.
Free entry
Tanssiryhmä Ihanien teos 2 x 2 rakentuu kahden dueton ympärille, joiden lähtökohtana on ollut toisen tanssijan kohtaaminen liikkeessä ja yhdessä tanssien.
Hassuttelua.
Pääkallo. Tuntui söpöltä.
Näytin ihan prinsessalta.
Vähän kiusallista.
Tanssissa tein sinulle lettikampauksen.
Miksi katson? Mitä mä katson?
Tehdä sitä, mistä nauttii.
Emmä tiedä, emmä tiedä… Turhautuminen. Äh! Älä ny.
Jos olen sisällä, minulla on valtaa.
Tästä syntyi musta susihahmo.
Ehtii ajatella asioita.
Kiva tehdä yhdessä. Yllätyksellinen yhteys.
Miten suhtaudun tähän? Ärsyttää.
Zombie, pahan tanssi. Voisin kirjoittaa uuden tarinan.
Ei tarvitse tietää miksi joku pysähtyy.
Katselevat kalat.
Tykkäsin kaikesta.
Hei, nyt ollaan muuten töissä!
Saisinko ottaa kuulokkeet ja pinkin koneen harjoituksiin?
Ei ole pakko tehdä ja keksiä koko ajan. On aikaa.
Väsyttää.
Noloa.
Tahtojen näkyminen.
Ah, miten luova ratkaisu!
Nukkumispesä.
Mitä meidän yhdessä tanssiminen on nyt, tässä hetkessä?
- Kokoelma tekijöiden lausahduksia harjoituksista syksyllä 2024
2 x 2 on Riina Hannukselan taiteellisen tohtorintutkinnon ensimmäinen osa.
Pitkäkestoinen työskentely on synnyttänyt kaksi omannäköistään, improvisaatioon pohjaavaa duettoa, jotka asettuvat teoksessa 2 x 2 rinnakkain, lomittain ja päällekkäin.
Esitykseen ovat tervetulleita moninaiset tanssin katsojat ja kokijat. Esitystilaan on mahdollista päästä tutustumaan ohjatusti etukäteen, noin 30 min ennen esityksen alkua.
Jos haluat tutustua esitystilaan tai sinulla on muita saavutettavuuteen liittyviä kysymyksiä, ole siitä etukäteen yhteydessä Caisan henkilökuntaan (johanna.rissanen@hel.fi). Kuvailutulkkaus esityksessä ei ole mahdollinen.
Työryhmä: Sofia Johansson, Iiris Laisi, Elisa Lejeune, Vappu Virkkula, Riina Hannuksela, Aarne Riikonen, Riitta Röpelinen, Virva Talonen, Ina Niemelä.
Kesto noin 1 tunti
Tukijat Koneen säätiö ja Helsingin kaupunki
Tanssiryhmä Ihanat on Helsingissä toimiva inklusiivinen tanssiryhmä, josta on vähitellen muotoutunut ammattimaisesti toimiva tanssiryhmä. Vuonna 2023 ensi-illan sai Tanssiryhmä Ihanien ja elokuvaohjaaja Kati Kallion tanssielokuvatrilogia Z-sukupolvi, joka moninaisti käsityksiämme yhdestä sukupolvesta nostamalla elokuvien päähenkilöiksi tanssijoita, joilla jokaisella on Downin syndrooma ja joita harvemmin nähdään sukupolvensa edustajina. Tämän lisäksi Ihanien tanssijat ovat esiintyneet mm. Sari Palmgrenin kävelyteoksessa Aidatut unelmat (2017, 2018) ja tehnyt useampia omia pienteoksia.
","sv":"Dansgruppen Ihanats verk 2 x 2 är uppbyggt kring två duetter, där utgångspunkten har varit mötet med den andra dansaren i rörelse och genom att dansa tillsammans.
Tokerier.
Skalle. Det kändes gulligt.
Jag såg precis ut som en prinsessa.
Lite pinsamt.
I dansen flätade jag ditt hår.
Varför tittar jag? Vad är det jag tittar på?
Att göra det man njuter av.
Jag vet inte, jag vet inte... Frustration. Äsch! Kom igen nu.
Om jag är inomhus så har jag makt.
Ur detta föddes en svart vargfigur.
Man hinner tänka på saker och ting.
Trevligt att göra tillsammans. En överraskande koppling.
Hur förhåller jag mig till det här? Irriterande.
Zombie, ondskans dans. Jag skulle kunna skriva en ny historia.
Man behöver inte veta varför någon stannar.
Tittande fiskar.
Jag gillade allt.
Vi är på jobbet nu, förresten!
Kan jag ta med mig mina hörlurar och en rosa maskin till övningen?
Du behöver inte göra och uppfinna hela tiden. Det finns tid.
Jag är trött.
Pinsamt.
Synliga viljor.
Ah, vilken kreativ lösning!
Sovande bo.
Vad är det vi dansar tillsammans nu, i detta ögonblick?
- Sammanställning av upphovsmännens utrop från övningarna under hösten 2024
2 x 2 är den första delen av Riina Hannukselas konstnärliga doktorsavhandling.
Det långsiktiga arbetet har gett upphov till två originella improvisationsduetter, som i 2 x 2 ställs mot varandra, flätas samman och överlappar varandra.
Föreställningen är öppen för mångfaldiga dansåskådare och upplevelser. Man kan få en guidad visning av föreställningslokalen på förhand, cirka 30 minuter före föreställningen börjar.
Om du vill bekanta dig med föreställningsutrymmet eller har andra tillgänglighetsrelaterade frågor, ska du kontakta Caisas personal i förväg (johanna.rissanen@hel.fi). Syntolkning är inte möjlig under föreställningen.
Arbetsgrupp: Sofia Johansson, Iiris Laisi, Elisa Lejeune, Vappu Virkkula, Riina Hannuksela, Aarne Riikonen, Riitta Röpelinen, Virva Talonen, Ina Niemelä.
Dansgruppen Ihanat är en inkluderande dansgrupp baserad i Helsingfors, som gradvis har utvecklats till en professionell dansgrupp. År 2023 uruppförde dansgruppen Ihanat och filmregissören Kati Kallio dansfilmstrilogin, Z-sukupolvi (Z-generationen), som diversifierade våra uppfattningar om en generation genom att i huvudrollerna presentera dansare med Downs syndrom, som sällan ses som representanter för sin generation. Dessutom har dansarna i Ihanat medverkat i bland annat Sari Palmgrens gångbaserade verk Aidatut unelmat (Inhägnade drömmar) (2017, 2018), och gjort flera egna mindre verk.
","en":"The dance performance \"2 x 2\" by the Ihanat Company is built around two duets, each inspired by encountering the other dancer through movement and dancing together.
Goofing around.
A skull. It felt cute.
I looked like a princess.
A bit awkward.
When we danced, I braided your hair.
Why am I looking? What catches my attention?
Doing what you enjoy.
I don’t know, I don’t know... frustration. Ugh! Oh, come on.
When I am inside, I have power.
This turned into a black wolf character.
To have time to think.
It’s nice to do things together. A surprising connection.
But how do I feel about this? Annoying.
Zombie, an evil dance. I could write a new story.
No need to know why one stops.
When the fish watch.
I liked everything.
Hey, by the way, we’re at work now!
Can I bring my headphones and the pink thingie to rehearsal?
I don’t have to be creating all the time. We have time.
I am tired.
Embarrassing.
Letting your desires show.
Oh, what a creative choice!
A cosy sleeping nest.
What is our dancing together, right here, right now?
- A collection of the artists' sayings from the rehearsals in the autumn of 2024
In the choreographic process, the experience of dancing together has been explored through a variation of mirror exercises, touch, and working with various fabric materials. The long-term process has given rise to two unique, improvisation-based duets that, in \"2 x 2\" are layered side by side, intertwined, and overlapping. The choreography takes shape anew, in part, with each performance event.
\"2 x 2\" is the first artistic component of Riina Hannuksela's doctoral research. The performance serves as a space for the company to share their experiences from nearly a year of collaboration and dancing together.
The performance event welcomes a diverse audience of dance. There is a possibility to explore the performance space with guided access about 30 minutes before the start of the performance. If you would like to familiarise yourself with the performance space in advance or have other accessibility-related questions, please contact Caisa's staff (johanna.rissanen@hel.fi). The audio description is not available in the performance.
Working Group: Sofia Johansson, Iiris Laisi, Elisa Lejeune, Vappu Virkkula, Riina Hannuksela, Aarne Riikonen, Riitta Röpelinen, Virva Talonen, Ina Niemelä.
Ihanat Company is an inclusive dance company based in Helsinki that has gradually developed into a professional company. In 2023, Ihanat Company and dance film director Kati Kallio premiered a dance film trilogy, Gen Z, which diversifies conceptions of one generation by featuring dancers with Down syndrome as main characters—individuals rarely seen as representatives of their generation. Additionally, dancers of Ihanat have performed in works such as Sari Palmgren's Fenced Dreams (2017, 2018) and have created several original small performances.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64887/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66281","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":721915,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-09T13:54:16.180113Z","last_modified_time":"2025-05-09T13:54:16.180129Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767784.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/721915/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-05-09T13:54:16.085268Z","last_modified_time":"2025-05-28T07:12:43.250719Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-06T13:00:00Z","end_time":"2025-08-06T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Skeittipakun kesäskeittikoulu Stoan aukiolla","sv":"Skeittipakus sommarskateboardskola i Stoa","en":"Skateboard Truck summer school at Stoa square"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tule tutustumaan skeittipakuun ja kokeilemaan miltä meno maistuu laudalla rullaillen! Skeittipakusta löytyy lainaksi rullalautoja ja suojavarusteita.","sv":"Kom och bekanta dig med skateboardpaketbilen ”Skeittipaku” och testa hur det är att rulla på brädan! Skeittipaku lånar ut skateboards och skyddsutrustning.","en":"Come along and explore the Skateboard Truck and what it feels like to skate along! You can borrow skateboards and protective equipment from the Skateboard Truck."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/8EA485AEC67F1EBC84CC2B45E5803CE4/Skeittipakun_kesaskeittikoulu_Stoan_aukiolla","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/8EA485AEC67F1EBC84CC2B45E5803CE4/Skeittipakus_sommarskateboardskola_i_Stoa","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/8EA485AEC67F1EBC84CC2B45E5803CE4/Skateboard_Truck_summer_school_at_Stoa_square"},"description":{"fi":"Tule tutustumaan skeittipakuun ja kokeilemaan miltä meno maistuu laudalla rullaillen! Skeittipakusta löytyy lainaksi rullalautoja ja suojavarusteita.
Opettajana toimii ammattiskeittaaja Petrus Marttila, joka on kiertänyt skeittipakun kanssa päiväkodeissa, kouluissa, nuorisotaloilla sekä eri tapahtumissa jo vuodesta 2012.
“Kesäskeittikoulussa käydään läpi skeittauksen perusteet, sitten siirrytään kokeilemaan ja keksimään sitä omaa tapaa toteuttaa itseään tällä monipuolisella välineellä.
Skeittauskulttuurissa on jonkin verran kirjoittamattomia sääntöjä, jotka koskevat esimerkiksi skeittipuistokäyttäytymistä, kuinka pitää yllä turvallista & hyvää ilmapiiriä, antaa muille tilaa, mutta ottaa sitä myös itse ja skeitata omalla vuorollaan jne. Skeittikursseilla avaammekin tätä kirjoittamatonta kulttuuria, tehden siitä helpommin lähestyttävää sekä turvallisempaa.
Alkeiden opettelun jälkeen rullalautailu antaa avaimet liikkua ja ulkoilla kavereiden kanssa paikkaa, aikaa tai rahatilannetta katsomatta.” opettaja Petrus Marttila kertoo.
Ei ennakkoilmoittautumista! Saavu paikalle joko oman skeitin ja suojien kanssa tai lainaa pakusta omalla vuorollasi välineet.
Kesto: 2 tuntia
Ikäsuositus: 7+
Kieli: monikielinen
Kom och bekanta dig med skateboardpaketbilen ”Skeittipaku” och testa hur det är att rulla på brädan! Skeittipaku lånar ut skateboards och skyddsutrustning.
Lärare är yrkesskateboardare Petrus Marttila, som har åkt runt med paketbilen på daghem, skolor, ungdomsgårdar och olika evenemang sedan 2012.
”I sommarskateboardskolan går vi igenom grunderna i skateboarding, sen prövar vi på och hittar vårt sätt att förverkliga oss med detta mångsidiga redskap.”
Det finns en del oskrivna regler i skateboardkulturen, till exempel hur man beter sig i skateparker, hur man upprätthåller en trygg och god stämning, ger andra utrymme, men också tar utrymme själv och skateboardar på sin egen tur. På skateboardkurserna förklarar vi denna oskrivna kultur, gör den lättare att närma sig och tryggare.
Efter de första lärdomarna ger skateboard nycklarna att röra sig och med kompisar utomhus, oberoende av plats, tid eller penningsituation.” berättar Petrus Marttila.
Ingen förhandsanmälan krävs! Kom på plats med antingen egen skateboard och skydd eller låna utrustning från paketbilen då det är din tur.
Längd: 2 timmar
Åldersrekommendation: 7 +
Språk: flerspråkig
Come along and explore the Skateboard Truck and what it feels like to skate along! You can borrow skateboards and protective equipment from the Skateboard Truck.
The instructor at the truck will be professional skateboarder Petrus Marttila, who has toured daycare centres, schools, youth centres and various events with the Skateboard Truck since 2012.
“At the summer skateboarding school, participants will learn the basics of skateboarding and then move on to experimentation and inventing unique forms of self-expression using this versatile piece of equipment.
There are some unwritten rules in skateboarding culture concerning, for example, skate park behaviour, maintaining a safe and good atmosphere, giving others space, but also taking it for yourself and skating in your own turn, etc. During the skateboarding courses, we will explain these unwritten rules and make skateboarding more approachable and safe.
After learning the basics, skateboarding allows you to move around freely and spend time with your friends outdoors regardless of time, place or financial situation,” teacher Petrus Marttila says.
No advance registration required! Bring your own skateboard and protective equipment or borrow them from the truck.
Duration: 2 hours
Recommended age: 7+
Language: multilingual
Tule tutustumaan skeittipakuun ja kokeilemaan miltä meno maistuu laudalla rullaillen! Skeittipakusta löytyy lainaksi rullalautoja ja suojavarusteita.
Opettajana toimii ammattiskeittaaja Petrus Marttila, joka on kiertänyt skeittipakun kanssa päiväkodeissa, kouluissa, nuorisotaloilla sekä eri tapahtumissa jo vuodesta 2012.
“Kesäskeittikoulussa käydään läpi skeittauksen perusteet, sitten siirrytään kokeilemaan ja keksimään sitä omaa tapaa toteuttaa itseään tällä monipuolisella välineellä.
Skeittauskulttuurissa on jonkin verran kirjoittamattomia sääntöjä, jotka koskevat esimerkiksi skeittipuistokäyttäytymistä, kuinka pitää yllä turvallista & hyvää ilmapiiriä, antaa muille tilaa, mutta ottaa sitä myös itse ja skeitata omalla vuorollaan jne. Skeittikursseilla avaammekin tätä kirjoittamatonta kulttuuria, tehden siitä helpommin lähestyttävää sekä turvallisempaa.
Alkeiden opettelun jälkeen rullalautailu antaa avaimet liikkua ja ulkoilla kavereiden kanssa paikkaa, aikaa tai rahatilannetta katsomatta.” opettaja Petrus Marttila kertoo.
Ei ennakkoilmoittautumista! Saavu paikalle joko oman skeitin ja suojien kanssa tai lainaa pakusta omalla vuorollasi välineet.
Kesto: 2 tuntia
Ikäsuositus: 7+
Kieli: monikielinen
Kom och bekanta dig med skateboardpaketbilen ”Skeittipaku” och testa hur det är att rulla på brädan! Skeittipaku lånar ut skateboards och skyddsutrustning.
Lärare är yrkesskateboardare Petrus Marttila, som har åkt runt med paketbilen på daghem, skolor, ungdomsgårdar och olika evenemang sedan 2012.
”I sommarskateboardskolan går vi igenom grunderna i skateboarding, sen prövar vi på och hittar vårt sätt att förverkliga oss med detta mångsidiga redskap.”
Det finns en del oskrivna regler i skateboardkulturen, till exempel hur man beter sig i skateparker, hur man upprätthåller en trygg och god stämning, ger andra utrymme, men också tar utrymme själv och skateboardar på sin egen tur. På skateboardkurserna förklarar vi denna oskrivna kultur, gör den lättare att närma sig och tryggare.
Efter de första lärdomarna ger skateboard nycklarna att röra sig och med kompisar utomhus, oberoende av plats, tid eller penningsituation.” berättar Petrus Marttila.
Ingen förhandsanmälan krävs! Kom på plats med antingen egen skateboard och skydd eller låna utrustning från paketbilen då det är din tur.
Längd: 2 timmar
Åldersrekommendation: 7 +
Språk: flerspråkig
Come along and explore the Skateboard Truck and what it feels like to skate along! You can borrow skateboards and protective equipment from the Skateboard Truck.
The instructor at the truck will be professional skateboarder Petrus Marttila, who has toured daycare centres, schools, youth centres and various events with the Skateboard Truck since 2012.
“At the summer skateboarding school, participants will learn the basics of skateboarding and then move on to experimentation and inventing unique forms of self-expression using this versatile piece of equipment.
There are some unwritten rules in skateboarding culture concerning, for example, skate park behaviour, maintaining a safe and good atmosphere, giving others space, but also taking it for yourself and skating in your own turn, etc. During the skateboarding courses, we will explain these unwritten rules and make skateboarding more approachable and safe.
After learning the basics, skateboarding allows you to move around freely and spend time with your friends outdoors regardless of time, place or financial situation,” teacher Petrus Marttila says.
No advance registration required! Bring your own skateboard and protective equipment or borrow them from the truck.
Duration: 2 hours
Recommended age: 7+
Language: multilingual
Tule tutustumaan skeittipakuun ja kokeilemaan miltä meno maistuu laudalla rullaillen! Skeittipakusta löytyy lainaksi rullalautoja ja suojavarusteita.
Opettajana toimii ammattiskeittaaja Petrus Marttila, joka on kiertänyt skeittipakun kanssa päiväkodeissa, kouluissa, nuorisotaloilla sekä eri tapahtumissa jo vuodesta 2012.
“Kesäskeittikoulussa käydään läpi skeittauksen perusteet, sitten siirrytään kokeilemaan ja keksimään sitä omaa tapaa toteuttaa itseään tällä monipuolisella välineellä.
Skeittauskulttuurissa on jonkin verran kirjoittamattomia sääntöjä, jotka koskevat esimerkiksi skeittipuistokäyttäytymistä, kuinka pitää yllä turvallista & hyvää ilmapiiriä, antaa muille tilaa, mutta ottaa sitä myös itse ja skeitata omalla vuorollaan jne. Skeittikursseilla avaammekin tätä kirjoittamatonta kulttuuria, tehden siitä helpommin lähestyttävää sekä turvallisempaa.
Alkeiden opettelun jälkeen rullalautailu antaa avaimet liikkua ja ulkoilla kavereiden kanssa paikkaa, aikaa tai rahatilannetta katsomatta.” opettaja Petrus Marttila kertoo.
Ei ennakkoilmoittautumista! Saavu paikalle joko oman skeitin ja suojien kanssa tai lainaa pakusta omalla vuorollasi välineet.
Kesto: 2 tuntia
Ikäsuositus: 7+
Kieli: monikielinen
Kom och bekanta dig med skateboardpaketbilen ”Skeittipaku” och testa hur det är att rulla på brädan! Skeittipaku lånar ut skateboards och skyddsutrustning.
Lärare är yrkesskateboardare Petrus Marttila, som har åkt runt med paketbilen på daghem, skolor, ungdomsgårdar och olika evenemang sedan 2012.
”I sommarskateboardskolan går vi igenom grunderna i skateboarding, sen prövar vi på och hittar vårt sätt att förverkliga oss med detta mångsidiga redskap.”
Det finns en del oskrivna regler i skateboardkulturen, till exempel hur man beter sig i skateparker, hur man upprätthåller en trygg och god stämning, ger andra utrymme, men också tar utrymme själv och skateboardar på sin egen tur. På skateboardkurserna förklarar vi denna oskrivna kultur, gör den lättare att närma sig och tryggare.
Efter de första lärdomarna ger skateboard nycklarna att röra sig och med kompisar utomhus, oberoende av plats, tid eller penningsituation.” berättar Petrus Marttila.
Ingen förhandsanmälan krävs! Kom på plats med antingen egen skateboard och skydd eller låna utrustning från paketbilen då det är din tur.
Längd: 2 timmar
Åldersrekommendation: 7 +
Språk: flerspråkig
Come along and explore the Skateboard Truck and what it feels like to skate along! You can borrow skateboards and protective equipment from the Skateboard Truck.
The instructor at the truck will be professional skateboarder Petrus Marttila, who has toured daycare centres, schools, youth centres and various events with the Skateboard Truck since 2012.
“At the summer skateboarding school, participants will learn the basics of skateboarding and then move on to experimentation and inventing unique forms of self-expression using this versatile piece of equipment.
There are some unwritten rules in skateboarding culture concerning, for example, skate park behaviour, maintaining a safe and good atmosphere, giving others space, but also taking it for yourself and skating in your own turn, etc. During the skateboarding courses, we will explain these unwritten rules and make skateboarding more approachable and safe.
After learning the basics, skateboarding allows you to move around freely and spend time with your friends outdoors regardless of time, place or financial situation,” teacher Petrus Marttila says.
No advance registration required! Bring your own skateboard and protective equipment or borrow them from the truck.
Duration: 2 hours
Recommended age: 7+
Language: multilingual
Tule tutustumaan skeittipakuun ja kokeilemaan miltä meno maistuu laudalla rullaillen! Skeittipakusta löytyy lainaksi rullalautoja ja suojavarusteita.
Opettajana toimii ammattiskeittaaja Petrus Marttila, joka on kiertänyt skeittipakun kanssa päiväkodeissa, kouluissa, nuorisotaloilla sekä eri tapahtumissa jo vuodesta 2012.
“Kesäskeittikoulussa käydään läpi skeittauksen perusteet, sitten siirrytään kokeilemaan ja keksimään sitä omaa tapaa toteuttaa itseään tällä monipuolisella välineellä.
Skeittauskulttuurissa on jonkin verran kirjoittamattomia sääntöjä, jotka koskevat esimerkiksi skeittipuistokäyttäytymistä, kuinka pitää yllä turvallista & hyvää ilmapiiriä, antaa muille tilaa, mutta ottaa sitä myös itse ja skeitata omalla vuorollaan jne. Skeittikursseilla avaammekin tätä kirjoittamatonta kulttuuria, tehden siitä helpommin lähestyttävää sekä turvallisempaa.
Alkeiden opettelun jälkeen rullalautailu antaa avaimet liikkua ja ulkoilla kavereiden kanssa paikkaa, aikaa tai rahatilannetta katsomatta.” opettaja Petrus Marttila kertoo.
Ei ennakkoilmoittautumista! Saavu paikalle joko oman skeitin ja suojien kanssa tai lainaa pakusta omalla vuorollasi välineet.
Kesto: 2 tuntia
Ikäsuositus: 7+
Kieli: monikielinen
Kom och bekanta dig med skateboardpaketbilen ”Skeittipaku” och testa hur det är att rulla på brädan! Skeittipaku lånar ut skateboards och skyddsutrustning.
Lärare är yrkesskateboardare Petrus Marttila, som har åkt runt med paketbilen på daghem, skolor, ungdomsgårdar och olika evenemang sedan 2012.
”I sommarskateboardskolan går vi igenom grunderna i skateboarding, sen prövar vi på och hittar vårt sätt att förverkliga oss med detta mångsidiga redskap.”
Det finns en del oskrivna regler i skateboardkulturen, till exempel hur man beter sig i skateparker, hur man upprätthåller en trygg och god stämning, ger andra utrymme, men också tar utrymme själv och skateboardar på sin egen tur. På skateboardkurserna förklarar vi denna oskrivna kultur, gör den lättare att närma sig och tryggare.
Efter de första lärdomarna ger skateboard nycklarna att röra sig och med kompisar utomhus, oberoende av plats, tid eller penningsituation.” berättar Petrus Marttila.
Ingen förhandsanmälan krävs! Kom på plats med antingen egen skateboard och skydd eller låna utrustning från paketbilen då det är din tur.
Längd: 2 timmar
Åldersrekommendation: 7 +
Språk: flerspråkig
Come along and explore the Skateboard Truck and what it feels like to skate along! You can borrow skateboards and protective equipment from the Skateboard Truck.
The instructor at the truck will be professional skateboarder Petrus Marttila, who has toured daycare centres, schools, youth centres and various events with the Skateboard Truck since 2012.
“At the summer skateboarding school, participants will learn the basics of skateboarding and then move on to experimentation and inventing unique forms of self-expression using this versatile piece of equipment.
There are some unwritten rules in skateboarding culture concerning, for example, skate park behaviour, maintaining a safe and good atmosphere, giving others space, but also taking it for yourself and skating in your own turn, etc. During the skateboarding courses, we will explain these unwritten rules and make skateboarding more approachable and safe.
After learning the basics, skateboarding allows you to move around freely and spend time with your friends outdoors regardless of time, place or financial situation,” teacher Petrus Marttila says.
No advance registration required! Bring your own skateboard and protective equipment or borrow them from the truck.
Duration: 2 hours
Recommended age: 7+
Language: multilingual
Tule tutustumaan skeittipakuun ja kokeilemaan miltä meno maistuu laudalla rullaillen! Skeittipakusta löytyy lainaksi rullalautoja ja suojavarusteita.
Opettajana toimii ammattiskeittaaja Petrus Marttila, joka on kiertänyt skeittipakun kanssa päiväkodeissa, kouluissa, nuorisotaloilla sekä eri tapahtumissa jo vuodesta 2012.
“Kesäskeittikoulussa käydään läpi skeittauksen perusteet, sitten siirrytään kokeilemaan ja keksimään sitä omaa tapaa toteuttaa itseään tällä monipuolisella välineellä.
Skeittauskulttuurissa on jonkin verran kirjoittamattomia sääntöjä, jotka koskevat esimerkiksi skeittipuistokäyttäytymistä, kuinka pitää yllä turvallista & hyvää ilmapiiriä, antaa muille tilaa, mutta ottaa sitä myös itse ja skeitata omalla vuorollaan jne. Skeittikursseilla avaammekin tätä kirjoittamatonta kulttuuria, tehden siitä helpommin lähestyttävää sekä turvallisempaa.
Alkeiden opettelun jälkeen rullalautailu antaa avaimet liikkua ja ulkoilla kavereiden kanssa paikkaa, aikaa tai rahatilannetta katsomatta.” opettaja Petrus Marttila kertoo.
Ei ennakkoilmoittautumista! Saavu paikalle joko oman skeitin ja suojien kanssa tai lainaa pakusta omalla vuorollasi välineet.
Kesto: 2 tuntia
Ikäsuositus: 7+
Kieli: monikielinen/kaiken kielinen
Kom och bekanta dig med skateboardpaketbilen ”Skeittipaku” och testa hur det är att rulla på brädan! Skeittipaku lånar ut skateboards och skyddsutrustning.
Lärare är yrkesskateboardare Petrus Marttila, som har åkt runt med paketbilen på daghem, skolor, ungdomsgårdar och olika evenemang sedan 2012.
”I sommarskateboardskolan går vi igenom grunderna i skateboarding, sen prövar vi på och hittar vårt sätt att förverkliga oss med detta mångsidiga redskap.”
Det finns en del oskrivna regler i skateboardkulturen, till exempel hur man beter sig i skateparker, hur man upprätthåller en trygg och god stämning, ger andra utrymme, men också tar utrymme själv och skateboardar på sin egen tur. På skateboardkurserna förklarar vi denna oskrivna kultur, gör den lättare att närma sig och tryggare.
Efter de första lärdomarna ger skateboard nycklarna att röra sig och med kompisar utomhus, oberoende av plats, tid eller penningsituation.” berättar Petrus Marttila.
Ingen förhandsanmälan krävs! Kom på plats med antingen egen skateboard och skydd eller låna utrustning från paketbilen då det är din tur.
Längd: 2 timmar
Åldersrekommendation: 7 +
Språk: flerspråkig
Come along and explore the Skateboard Truck and what it feels like to skate along! You can borrow skateboards and protective equipment from the Skateboard Truck.
The instructor at the truck will be professional skateboarder Petrus Marttila, who has toured daycare centres, schools, youth centres and various events with the Skateboard Truck since 2012.
“At the summer skateboarding school, participants will learn the basics of skateboarding and then move on to experimentation and inventing unique forms of self-expression using this versatile piece of equipment.
There are some unwritten rules in skateboarding culture concerning, for example, skate park behaviour, maintaining a safe and good atmosphere, giving others space, but also taking it for yourself and skating in your own turn, etc. During the skateboarding courses, we will explain these unwritten rules and make skateboarding more approachable and safe.
After learning the basics, skateboarding allows you to move around freely and spend time with your friends outdoors regardless of time, place or financial situation,” teacher Petrus Marttila says.
No advance registration required! Bring your own skateboard and protective equipment or borrow them from the truck.
Duration: 2 hours
Recommended age: 7+
Language: multilingual
Tule tutustumaan skeittipakuun ja kokeilemaan miltä meno maistuu laudalla rullaillen! Skeittipakusta löytyy lainaksi rullalautoja ja suojavarusteita.
Opettajana toimii ammattiskeittaaja Petrus Marttila, joka on kiertänyt skeittipakun kanssa päiväkodeissa, kouluissa, nuorisotaloilla sekä eri tapahtumissa jo vuodesta 2012.
“Kesäskeittikoulussa käydään läpi skeittauksen perusteet, sitten siirrytään kokeilemaan ja keksimään sitä omaa tapaa toteuttaa itseään tällä monipuolisella välineellä.
Skeittauskulttuurissa on jonkin verran kirjoittamattomia sääntöjä, jotka koskevat esimerkiksi skeittipuistokäyttäytymistä, kuinka pitää yllä turvallista ja hyvää ilmapiiriä, antaa muille tilaa, mutta ottaa sitä myös itse ja skeitata omalla vuorollaan jne. Skeittikursseilla avaammekin tätä kirjoittamatonta kulttuuria, tehden siitä helpommin lähestyttävää sekä turvallisempaa.
Alkeiden opettelun jälkeen rullalautailu antaa avaimet liikkua ja ulkoilla kavereiden kanssa paikkaa, aikaa tai rahatilannetta katsomatta.” opettaja Petrus Marttila kertoo.
Ei ennakkoilmoittautumista! Saavu paikalle joko oman skeitin ja suojien kanssa tai lainaa pakusta omalla vuorollasi välineet.
Kesto: 2 tuntia
Ikäsuositus: 7+
Kieli: monikielinen
Kom och bekanta dig med skateboardpaketbilen ”Skeittipaku” och testa hur det är att rulla på brädan! Skeittipaku lånar ut skateboards och skyddsutrustning.
Lärare är yrkesskateboardare Petrus Marttila, som har åkt runt med paketbilen på daghem, skolor, ungdomsgårdar och olika evenemang sedan 2012.
”I sommarskateboardskolan går vi igenom grunderna i skateboarding, sen prövar vi på och hittar vårt sätt att förverkliga oss med detta mångsidiga redskap.”
Det finns en del oskrivna regler i skateboardkulturen, till exempel hur man beter sig i skateparker, hur man upprätthåller en trygg och god stämning, ger andra utrymme, men också tar utrymme själv och skateboardar på sin egen tur. På skateboardkurserna förklarar vi denna oskrivna kultur, gör den lättare att närma sig och tryggare.
Efter de första lärdomarna ger skateboard nycklarna att röra sig och med kompisar utomhus, oberoende av plats, tid eller penningsituation.” berättar Petrus Marttila.
Ingen förhandsanmälan krävs! Kom på plats med antingen egen skateboard och skydd eller låna utrustning från paketbilen då det är din tur.
Längd: 2 timmar
Åldersrekommendation: 7 +
Språk: flerspråkig
Come along and explore the Skateboard Truck and what it feels like to skate along! You can borrow skateboards and protective equipment from the Skateboard Truck.
The instructor at the truck will be professional skateboarder Petrus Marttila, who has toured daycare centres, schools, youth centres and various events with the Skateboard Truck since 2012.
“At the summer skateboarding school, participants will learn the basics of skateboarding and then move on to experimentation and inventing unique forms of self-expression using this versatile piece of equipment.
There are some unwritten rules in skateboarding culture concerning, for example, skate park behaviour, maintaining a safe and good atmosphere, giving others space, but also taking it for yourself and skating in your own turn, etc. During the skateboarding courses, we will explain these unwritten rules and make skateboarding more approachable and safe.
After learning the basics, skateboarding allows you to move around freely and spend time with your friends outdoors regardless of time, place or financial situation,” teacher Petrus Marttila says.
No advance registration required! Bring your own skateboard and protective equipment or borrow them from the truck.
Duration: 2 hours
Recommended age: 7+
Language: multilingual
Ainutlaatuinen tilaisuus päästä tutustumaan krumpiin Nachin johdolla!
Krump on lyhenne sanoista Kingdom Radically Uplifted Mighty Praise, joka sai alkunsa Los Angelesin köyhissä kaupunginosissa 2000-luvulla. Krump on tanssi, joka on väkivallaton huolimatta nopeista liikkeistään ja aggressiivisesta muodostaan. Se pyrkii ilmentämään ”elämää”.
Krump on kuin tanssittu gospel, urbaani tanssi, joka vaatii energian hallintaa ja itsensä ilmaisua. Tanssi yhdistää irtipäästämisen, hallinnan ja liikkeen eristämisen impulssista vaikutukseen. Krump-liike kutsuu kokeilemaan erilaisia kehon tiloja, ja jossa jokainen liike on merkityksellinen.
Työpajan vetää ranskalainen tanssija-koreografi Nach, jonka teos Cellule nähdään URB 25 -festivaalilla kahden sooloteoksen näytöksessä to 5.6. klo 19 & ka 7.6. klo 15.
Työpajassa opetetaan
• käyttämään kehoa tarinankerrontaan Krumpin perusteita, asentoja, liikkeen laatua ja kasvon liikkeitä käyttämällä
• vuorovaikutusta solistin ja ryhmän välillä
• tutkimaan erilaisia Krump-asentoja ja liukumista niiden välillä, sekä karaktääriä ja sen ilmaisurekisteriä
• käyttämään hengitystä ja ääntä scoren strukturoimiseksi
Kenelle?
Työpaja sopii kaikille krumpista kiinnostuneille, jotka ovat jo jonkin verran harrastaneet tanssia.
Varaudu työpajaan tasapohjaisilla lenkkareilla, liikkumiseen soveltuvalla vaatetuksessa ja vesipullolla.
Ilmoittaudu työpajaan ma 2.6.2025 mennessä tästä tästä linkistä
Työpajassa on rajattu osallistujamäärä.
Kieli: englanti & ranska
Ikäsuositus: 15+
Nach on ranskalainen tanssija ja koreografi, joka löysi krumpin 22-vuotiaana katsottuaan David Lachapellen ohjaaman Rize-dokumentin. Pian sen jälkeen hän alkoi tutkia lavaa ja luovaa prosessia, tehden yhteistyötä taiteilijoiden kuten koreografi Heddy Maalemin ja muusikoiden Koki Nakano ja Ruth Rosenthalin kanssa. Elokuvamaailmassa hän työskenteli Kourtrajmé-kollektiivin kanssa projektissa, joka käsitteli välittämistä, kehoa ja asennon ilmaisua.
Vuonna 2017 hän loi ensimmäisen soolonsa, Cellule. Merkityksellisten tarinoiden kertojana Nachin työ yhdistää tanssia, kuvataidetta ja muita taidemuotoja. Hänen työnsä kyseenalaistavat usein feminiinisyyttä ja identiteettiä.
","sv":"En unik möjlighet att bekanta sig med krump under ledning av Nach!
Krump är en förkortning av orden Kingdom Radically Uplifted Mighty Praise som uppstod i Los Angeles fattigkvarter på 2000-talet. Krump är en dans som är icke-våldsam trots sina snabba rörelser och aggressiva former. Den strävar efter att uttrycka ”livet”.
Krump är som en dansad gospel, en urban dans som kräver kontroll över energi och självuttrycket. Dansen förenar lösgöring, manövrering och isolering av rörelse från impuls till effekt. Krump-rörelserna lockar till att pröva på olika kroppslägen där varje rörelse är av vikt.
Workshoppen leds av en fransk dansare-koreograf Nach vars verk Cellule ses på URB 25-festivalen på en föreställning med två solcellsverk to 5.6 kl. 19 & lö 7.6 kl. 15.
I workshopparna undervisas i
• konsten använda kroppen till att förtälja med hjälp av Krumps grunder, attityder, rörelsens kvalitet och ansiktsrörelser
• kommunikation mellan solister och grupp
• undersöka olika Krump-positioner och hur man glider mellan dem samt karaktärer och dess uttrycksregister
• andning och ljud för att strukturera scoren
För vem?
Workshopen lämpar sig för alla som är intresserade av krump och som redan i någon mån har utövat dans.
Förbered dig på workshoppen med skor som har en platt sula, kläder som lämpar sig för rörlighet och vattenflaska.
Anmäl dig till workshoppen senast måndag 2.6.2025 via denna länk
Workshopparna har ett begränsat deltagarantal.
Språk: engelska & franska
Åldersrekommendation: 15+
Nach är en fransk dansare koreograf som hittade en krump när hon var 22 år gammal efter att ha sett Rize-dokumentären av David Lachapelle. Kort därefter började han undersöka scenen och den kreativa processen och samarbeta med konstnärer såsom koreograf Heddy Maalem och musikerna Koki Nakano och Ruth Rosenthal. I filmvärlden arbetade hon med Kourtrajmé-kollektivet i ett projekt som gällde omsorg, kropp och uttryck av ställningar.
År 2017 skapade hon sitt första solo, Cellule. Som berättelse om betydelsefulla berättelser förenar Nachs arbete dans, bildkonst och andra konstformer. Hennes arbete ifrågasätter ofta femininitet och identitet.
","en":"Krump is the acronym for Kingdom Radically Uplifted Mighty Praise.
Krump is a dance that originated in the poor neighbourhoods of Los Angeles in the 2000s. This dance, which is non-violent despite its fast movements and aggressive appearance, aims to be a dance representing “life”.
A veritable danced gospel, krump is an urban dance with a claim and an outlet: an exercise in energy control, a return to oneself to embody a character, between letting go, control and isolation of movement, from impulse to impact. A highly codified dance, the krump movement calls for people to speak out within a circle and to experiment with different states of the body. Each movement is inhabited.
The workshop is led by French dancer-choregrapher Nach, who’s performance Cellule is part of the URB 25 festival programme in Thu 5 June at 19.00 & Sat 7.6. 15.00.
At the workshop you’ll learn how to:
• Use the body to tell a story, using the fundamentals of Krump dance, postures, movement
• Create links between a lead and his chorus. Based on the experience of the Krump circle
• Studying different Krump postures and sliding between them. Study the character and its range
• Develope different types of skill and understand how to use themUse breathing and voice to structure your body score
To whom?
Persons interested in krump with some dance experience already.
Equipments needed: flat-soled trainers, flexible clothing and a water bottle.
Please registrate yourself to the workshop by Mon 2 June, 2025 from this link
The workshop has limited amount for participants.
Language: English & French
Age recommendation: 15+
Nach is a French dancer and choreographer, who discovered krump at 22 after watching Rize, David Lachapelle’s documentary. She soon began exploring the stage and the creative process, collaborating with artists like choreographer Heddy Maalem and musicians Koki Nakano and Ruth Rosenthal. In cinema, she worked with the Kourtrajmé collective on a project about transmission, body, and posture.
In 2017, she created her first solo, Cellule, followed by Beloved Shadows in 2019 after a stay in Japan, where she explored Noh theatre, bunraku, and butoh dance. Committed to telling meaningful stories, Nach’s work blends dance, visual arts, and other artforms. Her works often interrogates femaleness and identity.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66204/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:65568","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":192447,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-02-04T12:16:44.562680Z","last_modified_time":"2025-02-04T12:16:44.562699Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_765330.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/192447/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-02-04T12:16:44.535466Z","last_modified_time":"2025-05-27T13:13:54.982475Z","date_published":null,"start_time":"2025-05-23","end_time":"2025-06-25","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Nuorten Taide Nyt 2025 – Vapaus","sv":"Nuorten Taide Nyt 2025 – Vapaus (Frihet)","en":"Nuorten Taide Nyt 2025 (Youth Art Now) – Freedom"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Helsingin nuorisopalvelut järjestää pääkaupunkiseudun 15–25-vuotiaiden nuorten yhteisnäyttelyn, jonka teemana on vapaus.","sv":"Helsingfors ungdomstjänster ordnar en gemensam utställning för 15–25-åriga unga i huvudstadsregionen, där temat är frihet.","en":"Helsinki Youth Services is organising a joint exhibition for young people aged 15–25 in the Helsinki Metropolitan Area, which will focus on the theme of freedom."},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/96B442633F6CD3D0CADEB5C39CEF36E1/Nuorten_Taide_Nyt_2025_Vapaus","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/96B442633F6CD3D0CADEB5C39CEF36E1/Nuorten_Taide_Nyt_2025_Vapaus_Frihet_","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/96B442633F6CD3D0CADEB5C39CEF36E1/Nuorten_Taide_Nyt_2025_Youth_Art_Now_Freedom"},"description":{"fi":"Helsingin nuorisopalvelut järjestää pääkaupunkiseudun 15–25-vuotiaiden nuorten yhteisnäyttelyn, jonka teemana on vapaus.
Näyttelyn teoksissa nuoret käsittelevät aihetta omista lähtökohdistaan käsin itse valitsemillaan tekniikoilla.
Avoimet avajaiset to 22.5.2025 klo 17–19. Lämpimästi tervetuloa!
Paikka: Kanneltalon Galleria
Vapaa pääsy
","sv":"Helsingfors ungdomstjänster ordnar en gemensam utställning för 15–25-åriga unga i huvudstadsregionen, där temat är frihet.
I utställningens verk behandlar de unga ämnet ur sina egna utgångspunkter med valfria tekniker.
Öppen vernissage to 22.5.2025 kl. 17–19. Varmt välkommen!
","en":"Helsinki Youth Services is organising a joint exhibition for young people aged 15–25 in the Helsinki Metropolitan Area, which will focus on the theme of freedom.
The works in this exhibition will be created by young people using the techniques they have chosen to approach the subject.
Public opening on Thu, 22 May 2025, from 17:00–19:00. You are very warmly welcome!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65568/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66321","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":746770,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-12T13:14:03.855503Z","last_modified_time":"2025-05-12T13:14:03.855532Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_766255.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/746770/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-05-12T13:14:03.772304Z","last_modified_time":"2025-05-27T11:14:59.948435Z","date_published":null,"start_time":"2025-06-18T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Haukku Hippeläisen seikkailuorkesteri esittää: Haukun Meriseikkailu","sv":"Haukku Hippeläinens äventyrsorkester förevisar: Haukkus Sjöäventyr","en":"Haukku Hippeläisen seikkailuorkesteri presents: Haukun Meriseikkailu"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Haukun meriseikkailussa Meri Suola on kadottanut sirottimensa ja tarvitsee kipeästi Haukku Hippeläisen apua sen etsimisessä veden alta.","sv":"I Haukkus sjöäventyr har Havs Salt förlorat sin ströare och behöver Haukku Hippeläinens hjälp för att leta efter den under vattenytan.","en":"In ‘Haukun meriseikkailu’ (Haukku’s sea adventure) Meri Suola has lost their salt shaker and urgently needs Haukku Hippeläinen’s help in finding it under water."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/7D9010E187BBB266FE113B82B2068C45/Haukku_Hippelaisen_seikkailuorkesteri_esittaa_Haukun_Meriseikkailu","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/7D9010E187BBB266FE113B82B2068C45/Haukku_Hippelainens_aventyrsorkester_forevisar_Haukkus_Sjoaventyr","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/7D9010E187BBB266FE113B82B2068C45/Haukku_Hippelaisen_seikkailuorkesteri_presents_Haukun_Meriseikkailu"},"description":{"fi":"Haukun meriseikkailussa Meri Suola on kadottanut sirottimensa ja tarvitsee kipeästi Haukku Hippeläisen apua sen etsimisessä veden alta.
Tarina kertoo toisten auttamisesta ja siitä, että kaikille sattuu välillä virheitä, mikä ei ole kauhean vakavaa.
Haukun meriseikkailu on vuorovaikutteinen ja vauhdikas, alle kouluikäisille lapsille ja koko perheelle suunnattu musiikkiteatteriesitys. Konsertissa esitellään erilaisten eläinhahmojen kautta useita harvinaisiakin soittimia. Yleisö pidetään mukana menossa muskarista tutuilla työtavoilla ja uudella sekä tutummalla lastenmusiikilla.
Haukku Hippeläisen seikkailuorkesteri on kolmen lastenmusiikin konkarin uusi kokoonpano. Jäsenet ovat Erno Haukkala, Elina Hakala ja Eerika Kosonen.
Kieli: suomi
","sv":"I Haukkus sjöäventyr har Havs Salt förlorat sin ströare och behöver Haukku Hippeläinens hjälp för att leta efter den under vattenytan.
Historien handlar om att hjälpa andra och att alla ibland gör misstag, vilket inte är särskilt allvarligt.
Haukkus Sjöäventyr är en interaktiv musikteaterföreställning som riktar sig till barn under skolåldern och hela familjen. I konserten presenteras via olika djurfigurer också flera sällsynta instrument. Publiken deltar i svängarna med hjälp av bekanta arbetssätt från musikskolorna och med ny och mer bekant barnmusik.
Haukku Hippeläinens äventyrorkester är den nya sammansättningen för tre erfarna barnmusiker. Medlemmarna är Erno Haukkala, Elina Hakala och Eerika Kosonen.
Språk: finska
","en":"In ‘Haukun meriseikkailu’ (Haukku’s sea adventure) Meri Suola has lost their salt shaker and urgently needs Haukku Hippeläinen’s help in finding it under water.
The story is about helping others and that everyone makes mistakes sometimes, and it is all not that serious.
‘Haukun meriseikkailu’ is an interactive and active musical theatre performance intended for children under the age of seven and the entire family. Various animal characters will present different musical instruments during the concert, some of them quite extraordinary. Audience engagement is maintained by using musical playschool methods and new and familiar children’s music.
Haukku Hippeläisen seikkailuorkesteri is a new band comprising three children’s music veterans. The members are Erno Haukkala, Elina Hakala and Eerika Kosonen.
Language: Finnish
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66321/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66490","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/teatteri-nirvana-hatkat-3822317/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/teatteri-nirvana-hatkat-3822317/","en":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/teatteri-nirvana-hatkat-3822317/"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 17 €","sv":"20 € / 17 €","en":"20 € / 17 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":868293,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-27T09:14:59.964296Z","last_modified_time":"2025-05-27T09:14:59.964317Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774144.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/868293/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-27T09:14:59.765971Z","last_modified_time":"2025-05-27T09:15:00.218173Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-15T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Teatteri Nirvana: HATKAT","sv":"Teatteri Nirvana: HATKAT (Sparken)","en":"Teatteri Nirvana: HATKAT"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tekijöiden omakohtaisiin kokemuksiin perustuva esitys tutkii millä tavoin yhteiskunta käsittelee yksilön psyykkisiä ongelmia ja normeista poikkeavaa käytöstä.","sv":"Med utgångspunkt i skaparnas personliga erfarenheter utforska föreställningen hur samhället hanterar psykiska problem och normavvikande beteende hos en individ.","en":"Based on the personal experiences of the creators, the show examines how society deals with an individual’s psychological problems and abnormal behaviour."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/F2B21003CBB49D4F549E238D7BC0B64D/Teatteri_Nirvana_HATKAT","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/F2B21003CBB49D4F549E238D7BC0B64D/Teatteri_Nirvana_HATKAT_Sparken_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/F2B21003CBB49D4F549E238D7BC0B64D/Teatteri_Nirvana_HATKAT"},"description":{"fi":"Tekijöiden omakohtaisiin kokemuksiin perustuva esitys tutkii millä tavoin yhteiskunta käsittelee yksilön psyykkisiä ongelmia ja normeista poikkeavaa käytöstä.
HATKAT on näyttelijä-tanssija-esityksen tekijä Geoffrey Eristan ja dramaturgi-kirjailija Jussi Moilan yhdessä käsikirjoittama ja ohjaama näyttämöteos, joka pohjautuu heidän omiin kokemuksiinsa sekä taustatutkimukseen lastensuojelun ja psykiatrisen osastohoidon
toiminnasta.
Näyttämöllä nähdään Eristan lisäksi nukketeatteritaiteilija Reetta Moilanen sekä esine- ja nukketeatterin keinoin luotuja hahmoja. Teos hyödyntää dokumenttimateriaalin lisäksi Fjodor Dostojevskin romaania Rikos ja rangaistus. Monimerkityksinen näyttämöteos käsittelee rankaisemista, instituutiota ja sortavaa järjestelmää niin yhteiskunnallisella kuin henkilökohtaisella tasolla. Esitys liikkuu moraalin, etiikan ja lain harmailla alueilla sekä tarkastelee tabuja tilanteissa, joissa moraali ja laki eivät kohtaa.
HATKAT on Eristan ja Moilan sosiaalista stigmaa käsittelevän trilogian toinen osa. Ensimmäinen yhteisteos FENNOFOBIA syntyi vuonna 2021 vuorovaikutuksessa Teater Viiruksen kanssa.
Teksti & Ohjaus: Geoffrey Erista & Jussi Moila
Näyttämöllä: Geoffrey Erista & Reetta Moilanen
Valosuunnittelu: Julia Jäntti
Äänisuunnittelu: Onni Pirkola
Pukusuunnittelu: Amita Kilumanga
Tuotanto: Teatteri Nirvana & Kulttuurikeskus Stoa
Valokuva: Julia Jäntti
Graafikko: Maarika Autio
Teoksen valmistamista ovat tukeneet Alfred Kordelinin säätiö, Suomen Kulttuurirahasto ja Taiteen edistämiskeskus
Kesto: n. 60 min, ei väliaikaa.
Ikäsuositus: 13+
Kieli: suomi
Valtuusto 150 v-etu
Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!
Lunasta maksuton lippu TÄSTÄ
","sv":"Med utgångspunkt i skaparnas personliga erfarenheter utforska föreställningen hur samhället hanterar psykiska problem och normavvikande beteende hos en individ.
HATKAT är en scenproduktion som Geoffrey Erista, skådespelare, dansare och föreställningsskapare, och Jussi Moila, dramaturg och författare, har skrivit och regisserat tillsammans. Verket bygger på deras egna erfarenheter och bakgrundsforskning om barnskydd och vård på psykiatrisk anstalt.
På scenen ser vi Erista, dockspelaren Reetta Moilanen och karaktärer som skapats genom objekts- och dockteater. Förutom dokumentärt material bygger verket på Fjodor Dostojevskijs roman ”Brott och straff”. Det mångtydiga verket handlar om straff, institutioner och förtryckande system på både en social och personlig nivå. Föreställningen navigerar i gråzonerna mellan moral, etik och lag, och utforskar tabun i situationer där moral och lag inte möts.
HATKAT är den andra delen i Eristas och Moilas trilogi om sociala stigman.
Det första gemensamma verket FENNOFOBI skapades 2021 i samarbete med Teater Viirus.
Text & regi: Geoffrey Erista & Jussi Moila
På scenen: Geoffrey Erista & Reetta Moilanen
Ljusdesign: Julia Jäntti
Ljuddesign: Onni Pirkola
Kostymdesign: Amita Kilumanga
Produktion: Teater Nirvana & Kulturcentret Stoa
Foto: Julia Jäntti
Grafiker: Maarika Autio
Produktionen av verket har fått stöd från Alfred Kordelins stiftelse, Finska kulturfonden och Centret för konstfrämjande.
Längd: 60 min
Åldersrekommendation: 13+
Språk: finska
Fullmäktige 150 år-fördel
Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!
Lös ut en gratisbiljett HÄR
","en":"Based on the personal experiences of the creators, the show examines how society deals with an individual’s psychological problems and abnormal behaviour.
HATKAT is a dramatic work co-written and co-directed by actor-dancer-creator Geoffrey Erista and dramaturge-writer Jussi Moila. It is based on their experiences and background research on child protection and psychiatric inpatient treatment.
In addition to Erista, on stage we will see puppeteer Reetta Moilanen as well as characters created by means of objects and puppet theatre. In addition to documentary material, the work also uses Fyodor Dostoevsky’s novel Crime and Punishment. The multifaceted dramatic work deals with punishment, the institution and an oppressive system on both social and personal levels. The show moves in the grey areas of morality, ethics and the law while examining taboos in situations where morality and the law do not meet.
HATKAT is the second part of Erista and Moila’s trilogy on social stigma.
Their first joint work FENNOFOBIA was created in 2021 together with Teater Viirus.
Text & Direction: Geoffrey Erista & Jussi Moila
On stage: Geoffrey Erista & Reetta Moilanen
Lighting design: Julia Jäntti
Sound design: Onni Pirkola
Costume design: Amita Kilumanga
Production: Teatteri Nirvana & Cultural Centre Stoa
Photo: Julia Jäntti
Graphic designer: Maarika Autio
The production of the work has been supported by the Alfred Kordelin Foundation, Finnish Cultural Foundation and Arts Promotion Centre Finland.
Duration: 60 min
Age recommendation: 13+
Language: Finnish
Council 150 years
This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!
Redeem your free ticket HERE
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66490/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66120","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/urb-25-festivaali-kaksi-sooloa-3872625/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/urb-25-festivaali-kaksi-sooloa-3872625/","en":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/urb-25-festivaali-kaksi-sooloa-3872625/"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":643988,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-04-29T13:13:53.049289Z","last_modified_time":"2025-04-29T13:13:53.049305Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_763395.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/643988/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-04-29T13:13:52.971862Z","last_modified_time":"2025-05-27T09:14:51.058219Z","date_published":null,"start_time":"2025-06-07T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kaksi sooloa: Hozan Omar: Layers | Nach: Cellule – The URB 25 Festival","sv":"Två soloverk: Hozan Omar: Layers | Nach: Cellule – The URB 25 Festival","en":"Two Solos: Hozan Omar: Layers | Nach: Cellule – The URB 25 Festival"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"URB 25 Festivaali tuo Stoan Teatterisaliin kaksi sooloteosta. Molemmat teokset käsittelevät tekijänsä matkaa omaan identiteettiin katutanssin keinoin.","sv":"URB 25 festivalen för två soloverk till teatersalen i Stoa.","en":"The URB 25 festival brings two solo dance pieces to Stoa, which will be seen in the same performance."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/430EF38421D1E1FD28DF3E80971765F3/Kaksi_sooloa_Hozan_Omar_Layers_Nach_Cellule","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/430EF38421D1E1FD28DF3E80971765F3/Tva_soloverk_Hozan_Omar_Layers_Nach_Cellule","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/430EF38421D1E1FD28DF3E80971765F3/Two_Solos_Hozan_Omar_Layers_Nach_Cellule"},"description":{"fi":"URB 25 Festivaali tuo Stoan Teatterisaliin kaksi sooloteosta. Molemmat teokset käsittelevät tekijänsä matkaa omaan identiteettiin katutanssin keinoin.
Illassa nähdään esiintyjät sekä Suomesta että Ranskasta, jotka ovat omassa genressään kotimaassaan kokeneita ja arvostettuja tanssijoita.
Hozan Omar: Layers
Layers on Hozan Omarin soolo-katutanssiesitys, joka yhdistää popping-tyyliä kurdimusiikkia ja elektronista ääntä sisältävään äänimaailmaan. Teos käsittelee esiintyjän kurdilaisia juuria, identiteettikysymyksiä Suomessa, sekä kahden kulttuurin välissä elämisen haasteita. Tanssin kautta Omar käsittelee tunteita, kuten uteliaisuutta, kipua ja itsevarmuutta.
Hozan Omar on helsinkiläinen tanssija ja tanssinopettaja. Vuonna 2015 hän valmistui ruotsalaisen Åsa Folkhögskolanin katutanssiohjelmasta. Hän on matkustellut paljon tanssin parissa ja osallistunut erilaisiin kilpailuihin, ja voittanut mm. vuosina 2013 ja 2016 Suomen mestaruuden poppingissa. Omar on esiintynyt myös erilaisissa tv-ohjelmissa ja musiikkivideoissa.
Tanssijana Omar kokee olevansa itsevarma, ja hän kokee esiintymisen tuovan hänen potentiaalinsa parhaiten esiin. Omar on nähty aiemmin esiintyjänä URB-festivaalilla vuosina 2021 ja 2022. Layers on hänen ensimmäinsen oma sooloteoksensa.
Kesto: n. 25 min
Nach: Cellule
Nachin ura käynnistyi krumpista, tanssityylistä, joka sai alkunsa Los Angelesissa 1990-luvun kapinallisesta energiasta vastauksena afroamerikkalaisissa kaupunginosissa tapahtuvaan poliisiväkivaltaan. Tämän äärimmäisen ilmeikkään, kasvojen ja kehon jännityksillä ja räjähdyksillä leikkivän tanssityylin löytämisellä oli merkittävä baikutus Nachin koulutukseen ja liikekieleen.
Omakuvan muotoon hakeutuvassa soolossa Nach kyseenalaistaa oman suhteensa krumpiin, halunsa viedä sitä muualle ja yhdistää sitä muihin genreihin. Hänen voimakas, taitava tanssinsa menee syvälle, kyseenalaistaen sen vaikutukset ja raivaten tietä poluille, joita hän on kulkenut.
Nach on ranskalainen tanssija ja koreografi, joka löysi krumpin 22-vuotiaana katsottuaan David Lachapellen ohjaaman Rize-dokumentin. Pian sen jälkeen hän alkoi tutkia lavaa ja luovaa prosessia, tehden yhteistyötä taiteilijoiden kuten koreografi Heddy Maalemin ja muusikoiden Koki Nakano ja Ruth Rosenthalin kanssa.
Elokuvamaailmassa hän työskenteli Kourtrajmé-kollektiivin kanssa projektissa, joka käsitteli välittämistä, kehoa ja asennon ilmaisua. Vuonna 2017 hän loi ensimmäisen soolonsa, Cellule. Vuonna 2019 ensi-iltansa saanut teos Beloved Shadows syntyi Japanissa vietetyn ajan jälkeen, jolloin hän tutustui Noh-teatteriin, bunrakuun ja butoh-tanssiin. Merkityksellisten tarinoiden kertojana Nachin työ yhdistää tanssia, kuvataidetta ja muita taidemuotoja. Hänen työnsä kyseenalaistavat usein feminiinisyyttä ja identiteettiä.
Kesto: 45 min
","sv":"URB 25 festivalen för två soloverk till teatersalen i Stoa.
Båda verken behandlar konstnärernas resor till sina identiteter via gatudans. Under kvällen ser vi uppträdare från Finland och Frankrike som är erfarna och uppskattade dansare i sina genrer i sina hemländer.
Hozan Omar: Layers
Layers är Hozan Omars sologatudansföreställning som förenar popping-stil med med kurdisk musik och en ljudvärld bestående av elektroniska ljud. Verket behandlar artistens kurdiska rötter, identitetsfrågor i Finland samt utmaningarna i livet mellan två kulturer. Genom dans behandlar Omar känslor, såsom nyfikenhet, smärta och självsäkerhet.
Hozan Omar är dansare och danslärare i Helsingfors. Han tog examen från gatudansprogrammet vid Åsa Folkhögskolan i Sverige 2015. Han har rest mycket på grund av dans och deltagit i olika tävlingar och bland annat vunnit det finska mästerskapet i popping 2013 och 2016.
Omar har också uppträtt i olika tv-program och musikvideor. Som dansare upplever Omar sig vara självsäker och anser att uppträdanden är det som bäst lyfter fram hans potential. Omar har tidigare uppträtt på URB-festivalen 2021 och 2022. Layers är hans första soloverk.
Längd: 25 min
Nach: Cellule
Nach inledde sin karriär med krump, en dansstil som uppstod i Los Angeles på 1990-talet med hjälp av rebellenergi som ett svar på polisvåldet i afroamerikanska stadsdelar. Att Nach hittade denna extremt uttrycksfulla dansstil som leker med spänningar och explosioner i ansiktet och kroppen bidrog avsevärt till hennes utbildning och rörelsespråk.
I solot, som antar formen av ett självporträtt, ifrågasätter Nach sitt förhållande till krumping, sin vilja att föra den någon annanstans och kombinera den med andra genrer. Hennes starka, skickliga dans går djupt och ifrågasätter dess effekter och banade vägen för de stigar hon gått.
Längd: 45 min
","en":"The URB 25 festival brings two solo dance pieces to Stoa, which will be seen in the same performance.
Both works explore the creator’s journey to their own identity through street dance. First performer is Hozan Omar with Layers, the second one is French Nach: Cellule.
Hozan Omar
Layers is a solo street dance performance by Hozan Omar that combines popping style with a soundscape featuring Kurdish music and electronic sounds. The piece addresses the performer’s Kurdish roots, identity issues in Finland and the challenges of living between two cultures. Through dance, Omar explores emotions such as curiosity, pain, and confidence.
Hozan Omar is a Helsinki-born dancer and a dance teacher. In year 2015 he graduated from the Street dance programme of the Swedish Åsa Folklögskolan. He has been travelling a lot for dancing and participating in various competitions. In years 2013 & 2016 Omar won the Finnish Championship of popping. Omar has performed in several TV productions and music videos.
As a dancer, Omar is self-confident and he thinks that performing brings out the most of his potential. Omar has been seen as a performer at the URB festival during 2021 and 2022. Layers is his first own solo performance.
Duration: 25 min
Nach
Nach's career began with krump, a dance style that originated in Los Angeles in the 1990s from rebellious energy in response to police violence in African-American neighborhoods. The discovery of this extremely expressive dance style, which plays with the tensions and explosions of the face and body, made an impression on Nach's training and movement language.
In this solo, which takes the form of a self-portrait, Nach questions her own relationship with krump, her desire to take it elsewhere, and combine it with other genres. Her powerful, skillful dance goes deep, questioning its impact and paving the way for the paths she has taken.
Nach is a French dancer and choreographer, who discovered krump at 22 after watching Rize, David Lachapelle’s documentary. She soon began exploring the stage and the creative process, collaborating with artists like choreographer Heddy Maalem and musicians Koki Nakano and Ruth Rosenthal. In cinema, she worked with the Kourtrajmé collective on a project about transmission, body, and posture. In 2017, she created her first solo, Cellule, followed by Beloved Shadows in 2019 after a stay in Japan, where she explored Noh theatre, bunraku, and butoh dance. Committed to telling meaningful stories, Nach’s work blends dance, visual arts, and other artforms. Her works often interrogates femaleness and identity.
Duration: 45min.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66120/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66119","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/urb-25-festivaali-kaksi-sooloa-3872625/","sv":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/urb-25-festivaali-kaksi-sooloa-3872625/","en":"https://www.lippu.fi/artist/stoa/urb-25-festivaali-kaksi-sooloa-3872625/"},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":643987,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-04-29T13:13:52.395098Z","last_modified_time":"2025-04-29T13:13:52.395120Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_763394.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/643987/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-04-29T13:13:52.275520Z","last_modified_time":"2025-05-27T09:14:50.064299Z","date_published":null,"start_time":"2025-06-05T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kaksi sooloa: Hozan Omar: Layers | Nach: Cellule – The URB 25 Festival","sv":"Två soloverk: Hozan Omar: Layers | Nach: Cellule – The URB 25 Festival","en":"Two Solos: Hozan Omar: Layers | Nach: Cellule – The URB 25 Festival"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"URB 25 Festivaali tuo Stoan Teatterisaliin kaksi sooloteosta. Molemmat teokset käsittelevät tekijänsä matkaa omaan identiteettiin katutanssin keinoin.","sv":"URB 25 festivalen för två soloverk till teatersalen i Stoa.","en":"The URB 25 festival brings two solo dance pieces to Stoa, which will be seen in the same performance."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/C06D042FEB2ABE997BE9CEBFE41C1FE5/Kaksi_sooloa_Hozan_Omar_Layers_Nach_Cellule","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/C06D042FEB2ABE997BE9CEBFE41C1FE5/Tva_soloverk_Hozan_Omar_Layers_Nach_Cellule","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/C06D042FEB2ABE997BE9CEBFE41C1FE5/Two_Solos_Hozan_Omar_Layers_Nach_Cellule"},"description":{"fi":"URB 25 Festivaali tuo Stoan Teatterisaliin kaksi sooloteosta. Molemmat teokset käsittelevät tekijänsä matkaa omaan identiteettiin katutanssin keinoin.
Illassa nähdään esiintyjät sekä Suomesta että Ranskasta, jotka ovat omassa genressään kotimaassaan kokeneita ja arvostettuja tanssijoita.
Hozan Omar: Layers
Layers on Hozan Omarin soolo-katutanssiesitys, joka yhdistää popping-tyyliä kurdimusiikkia ja elektronista ääntä sisältävään äänimaailmaan. Teos käsittelee esiintyjän kurdilaisia juuria, identiteettikysymyksiä Suomessa, sekä kahden kulttuurin välissä elämisen haasteita. Tanssin kautta Omar käsittelee tunteita, kuten uteliaisuutta, kipua ja itsevarmuutta.
Hozan Omar on helsinkiläinen tanssija ja tanssinopettaja. Vuonna 2015 hän valmistui ruotsalaisen Åsa Folkhögskolanin katutanssiohjelmasta. Hän on matkustellut paljon tanssin parissa ja osallistunut erilaisiin kilpailuihin, ja voittanut mm. vuosina 2013 ja 2016 Suomen mestaruuden poppingissa. Omar on esiintynyt myös erilaisissa tv-ohjelmissa ja musiikkivideoissa.
Tanssijana Omar kokee olevansa itsevarma, ja hän kokee esiintymisen tuovan hänen potentiaalinsa parhaiten esiin. Omar on nähty aiemmin esiintyjänä URB-festivaalilla vuosina 2021 ja 2022. Layers on hänen ensimmäinsen oma sooloteoksensa.
Kesto: n. 25 min
Nach: Cellule
Nachin ura käynnistyi krumpista, tanssityylistä, joka sai alkunsa Los Angelesissa 1990-luvun kapinallisesta energiasta vastauksena afroamerikkalaisissa kaupunginosissa tapahtuvaan poliisiväkivaltaan. Tämän äärimmäisen ilmeikkään, kasvojen ja kehon jännityksillä ja räjähdyksillä leikkivän tanssityylin löytämisellä oli merkittävä baikutus Nachin koulutukseen ja liikekieleen.
Omakuvan muotoon hakeutuvassa soolossa Nach kyseenalaistaa oman suhteensa krumpiin, halunsa viedä sitä muualle ja yhdistää sitä muihin genreihin. Hänen voimakas, taitava tanssinsa menee syvälle, kyseenalaistaen sen vaikutukset ja raivaten tietä poluille, joita hän on kulkenut.
Nach on ranskalainen tanssija ja koreografi, joka löysi krumpin 22-vuotiaana katsottuaan David Lachapellen ohjaaman Rize-dokumentin. Pian sen jälkeen hän alkoi tutkia lavaa ja luovaa prosessia, tehden yhteistyötä taiteilijoiden kuten koreografi Heddy Maalemin ja muusikoiden Koki Nakano ja Ruth Rosenthalin kanssa.
Elokuvamaailmassa hän työskenteli Kourtrajmé-kollektiivin kanssa projektissa, joka käsitteli välittämistä, kehoa ja asennon ilmaisua. Vuonna 2017 hän loi ensimmäisen soolonsa, Cellule. Vuonna 2019 ensi-iltansa saanut teos Beloved Shadows syntyi Japanissa vietetyn ajan jälkeen, jolloin hän tutustui Noh-teatteriin, bunrakuun ja butoh-tanssiin. Merkityksellisten tarinoiden kertojana Nachin työ yhdistää tanssia, kuvataidetta ja muita taidemuotoja. Hänen työnsä kyseenalaistavat usein feminiinisyyttä ja identiteettiä.
Kesto: 45 min
","sv":"URB 25 festivalen för två soloverk till teatersalen i Stoa.
Båda verken behandlar konstnärernas resor till sina identiteter via gatudans. Under kvällen ser vi uppträdare från Finland och Frankrike som är erfarna och uppskattade dansare i sina genrer i sina hemländer.
Hozan Omar: Layers
Layers är Hozan Omars sologatudansföreställning som förenar popping-stil med med kurdisk musik och en ljudvärld bestående av elektroniska ljud. Verket behandlar artistens kurdiska rötter, identitetsfrågor i Finland samt utmaningarna i livet mellan två kulturer. Genom dans behandlar Omar känslor, såsom nyfikenhet, smärta och självsäkerhet.
Hozan Omar är dansare och danslärare i Helsingfors. Han tog examen från gatudansprogrammet vid Åsa Folkhögskolan i Sverige 2015. Han har rest mycket på grund av dans och deltagit i olika tävlingar och bland annat vunnit det finska mästerskapet i popping 2013 och 2016.
Omar har också uppträtt i olika tv-program och musikvideor. Som dansare upplever Omar sig vara självsäker och anser att uppträdanden är det som bäst lyfter fram hans potential. Omar har tidigare uppträtt på URB-festivalen 2021 och 2022. Layers är hans första soloverk.
Längd: 25 min
Nach: Cellule
Nach inledde sin karriär med krump, en dansstil som uppstod i Los Angeles på 1990-talet med hjälp av rebellenergi som ett svar på polisvåldet i afroamerikanska stadsdelar. Att Nach hittade denna extremt uttrycksfulla dansstil som leker med spänningar och explosioner i ansiktet och kroppen bidrog avsevärt till hennes utbildning och rörelsespråk.
I solot, som antar formen av ett självporträtt, ifrågasätter Nach sitt förhållande till krumping, sin vilja att föra den någon annanstans och kombinera den med andra genrer. Hennes starka, skickliga dans går djupt och ifrågasätter dess effekter och banade vägen för de stigar hon gått.
Längd: 45 min
","en":"The URB 25 festival brings two solo dance pieces to Stoa, which will be seen in the same performance.
Both works explore the creator’s journey to their own identity through street dance. First performer is Hozan Omar with Layers, the second one is French Nach: Cellule.
Hozan Omar
Layers is a solo street dance performance by Hozan Omar that combines popping style with a soundscape featuring Kurdish music and electronic sounds. The piece addresses the performer’s Kurdish roots, identity issues in Finland and the challenges of living between two cultures. Through dance, Omar explores emotions such as curiosity, pain, and confidence.
Hozan Omar is a Helsinki-born dancer and a dance teacher. In year 2015 he graduated from the Street dance programme of the Swedish Åsa Folklögskolan. He has been travelling a lot for dancing and participating in various competitions. In years 2013 & 2016 Omar won the Finnish Championship of popping. Omar has performed in several TV productions and music videos.
As a dancer, Omar is self-confident and he thinks that performing brings out the most of his potential. Omar has been seen as a performer at the URB festival during 2021 and 2022. Layers is his first own solo performance.
Duration: 25 min
Nach
Nach's career began with krump, a dance style that originated in Los Angeles in the 1990s from rebellious energy in response to police violence in African-American neighborhoods. The discovery of this extremely expressive dance style, which plays with the tensions and explosions of the face and body, made an impression on Nach's training and movement language.
In this solo, which takes the form of a self-portrait, Nach questions her own relationship with krump, her desire to take it elsewhere, and combine it with other genres. Her powerful, skillful dance goes deep, questioning its impact and paving the way for the paths she has taken.
Nach is a French dancer and choreographer, who discovered krump at 22 after watching Rize, David Lachapelle’s documentary. She soon began exploring the stage and the creative process, collaborating with artists like choreographer Heddy Maalem and musicians Koki Nakano and Ruth Rosenthal. In cinema, she worked with the Kourtrajmé collective on a project about transmission, body, and posture. In 2017, she created her first solo, Cellule, followed by Beloved Shadows in 2019 after a stay in Japan, where she explored Noh theatre, bunraku, and butoh dance. Committed to telling meaningful stories, Nach’s work blends dance, visual arts, and other artforms. Her works often interrogates femaleness and identity.
Duration: 45min.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66119/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"jiiri:484d2f21-6ae5-4399-a91a-87e1c21ca9e2","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:65018/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helsinki:aflfbat76e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10218/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11951/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p12650/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13084/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13876/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14614/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1574/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15937/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16197/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16428/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1657/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p17654/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p181/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p18434/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1855/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1857/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1882/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1979/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p20421/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2240/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2445/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p24597/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25077/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25476/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25977/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2698/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2762/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2841/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2969/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29778/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p318/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p37827/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38773/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4357/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4892/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5000/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5164/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6033/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6421/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6674/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6834/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7157/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7158/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7349/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7969/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8025/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8368/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8434/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8470/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8475/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8674/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9058/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9241/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9244/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9375/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9376/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9778/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://assets1-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/standaloneforms/d5f68459-06f5-ef11-be1f-000d3ab0afbb?readableEventId=657_-_Julkaise_tapahtuma_taustalla2961470026"},"description":null,"price":{"fi":"0"}}],"data_source":"jiiri","publisher":"ahjo:u480400","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helsinki:aflfbat76e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10218/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11951/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p12650/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13084/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13876/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14614/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1574/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15937/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16197/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16428/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1657/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p17654/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p181/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p18434/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1855/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1857/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1882/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1979/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p20421/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2240/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2445/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p24597/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25077/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25476/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25977/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2698/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2762/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2841/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2969/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29778/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p318/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p37827/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38773/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4357/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4892/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5000/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5164/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6033/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6421/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6674/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6834/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7157/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7158/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7349/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7969/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8025/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8368/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8434/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8470/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8475/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8674/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9058/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9241/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9244/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9375/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9376/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9778/?format=json"}],"created_time":"2025-05-27T08:09:09.036779Z","last_modified_time":"2025-05-27T09:04:38.909861Z","date_published":"2025-05-27T08:08:43Z","start_time":"2025-10-01T08:15:00Z","end_time":"2025-10-01T10:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":12,"audience_max_age":55,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":200,"minimum_attendee_capacity":150,"enrolment_start_time":"2025-05-27T08:00:00+03:00","enrolment_end_time":"2025-09-30T08:00:00+03:00","local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"657 - Julkaise tapahtuma taustalla"},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Digia"},"short_description":{"fi":"Kun kenttä \"Julkaisuvapaa\" päivämäärä on TÄMÄ PÄIVÄ, simuloidaan \"Go Live\" napin painallus"},"info_url":null,"description":{"fi":"Kun kenttä \"Julkaisuvapaa\" päivämäärä on TÄMÄ PÄIVÄ, simuloidaan \"Go Live\" napin painallus
Sonja Selenen musiikissa yhdistyvät iskelmä, rock ja maailmanmusiikki ainutlaatuisella tavalla.
Tarinat sitovat kappaleet vieden kuulijan leikkisästi katsomaan ihmisyyttä, pyrkimättä kaunisteluun. Sonja Selene luo musiikillaan pohjan, jonka äärelle voi pysähtyä kokemaan ihmisyyttä kokonaisvaltaisesti.
Teksteissä käsitellään ihmissuhteiden kiemuroita, itseksi kasvamisen haasteita sekä yhteiskunnassamme vallitsevaa puutteellista tasa-arvoa. Vaikeita teemoja värittävät ilo ja toivo. Musiikissa kuuluu omakohtaiset tarinat sekä juuret.
Helmi Levyt julkaisi Sonja Selenen hienot arviot saaneen debyyttialbumin keväällä 2025.
","sv":"I Sonja Selenes musik kombineras schlager, rock och världsmusik på ett unikt sätt.
Berättelserna binder låtarna och för åhöraren lekfullt för att se på mänskligheten, utan att sträva efter skönhet.
Med sin musik skapar Sonja Selene en grund där man kan stanna upp och uppleva mänskligheten på ett övergripande sätt. I texterna behandlas svängningar i de mänskliga relationerna, utmaningarna med att växa upp till sig själv och den bristfälliga jämlikhet som råder i vårt samhälle. De svåra temana färgas av glädje och hopp. I musiken ingår egna berättelser och rötter.
Under våren 2025 publicerade Helmi Levyt Sonja Selenes debutulalbum som fått fina recensioner.
","en":"Sonja Selene’s music marries schlager, rock and world music in a unique way.
The stories bring the songs together and transport the listener to have a playful look at humanity, without trying to sugar-coat things.
With her music, Sonja Selene creates a backdrop for stopping and experiencing humanity in its entirety. The texts address the complexities of human relations, the challenges of growing into one’s own and the lack of equality in our society. These difficult themes are tinged with joy and hope. The music expresses personal stories and roots.
Helmi Levyt released Sonja Selene’s critically acclaimed debut album in spring 2025.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66332/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66330","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":747124,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-12T14:13:19.503636Z","last_modified_time":"2025-05-12T14:13:19.503657Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_771314.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/747124/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-12T14:13:19.433923Z","last_modified_time":"2025-05-27T08:14:58.853980Z","date_published":null,"start_time":"2025-06-26T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Los Pan Pan – Open Stage","sv":"Los Pan Pan – Open Stage","en":"Los Pan Pan – Open Stage"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Los Pan Pan on 15-henkinen steel band Kirkkonummelta.","sv":"Los Pan Pan är ett steel band med 15 medlemmar från Kyrkslätt.","en":"Los Pan Pan are a 15-piece steel band from Kirkkonummi."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/5487687808D94187E339AE791A943A79/Los_Pan_Pan","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/5487687808D94187E339AE791A943A79/Los_Pan_Pan","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/5487687808D94187E339AE791A943A79/Los_Pan_Pan"},"description":{"fi":"Los Pan Pan on 15-henkinen steel band Kirkkonummelta.
Nimensä mukaisesti orkesterissa soitetaan steel paneja, eli pannuja, jotka ovat tyhjistä öljytynnyreistä valmistettuja melodisia lyömäsoittimia. Soittimen alkuperä on Trinidadissa.
Tänä vuonna Los Pan Pan luotaa säveliä Karibianmereltä ja latinalaisesta Amerikasta. Uusitussa ohjelmistossa on bossa novaa, reggaeta ja latinopoppia, unohtamatta steel paneille ominaista socaa eli soul calypsoa.
Kirkkonummen Steel Band ry:n edustusorkesteri Los Pan Pania johtaa Satu Jämsä. Taustayhdistys täyttää ensi vuonna 30 vuotta, ja juhlinta aloitetaan kesäkuussa Espalta!
","sv":"Los Pan Pan är ett steel band med 15 medlemmar från Kyrkslätt.
Precis som namnet säger spelar orkestern steel pans, dvs. pannor, som är melodiska slaginstrument tillverkade av tomma oljefat. Musikinstrumentet har sitt ursprung i Trinidad.
I år litar Los Pan Pan på toner från Karibien och Latinamerika. Filmutbudet inkluderar bossa nova, reggae och latinopop, utan att glömma soca, dvs. soul calypso, som är typiskt för steel pans.
Kyrkslätts Steel Band ry:s representationsband Los Pan Pan leds av Satu Jämsä. Bakgrundsföreningen fyller 30 år nästa år och jubiléumet inleds i juni på Esplanaden!
","en":"Los Pan Pan are a 15-piece steel band from Kirkkonummi.
As the name would suggest, the group play steel pans, i.e. melodic percussion instruments made from empty oil barrels. The instrument originates in Trinidad.
This year, Los Pan Pan are channeling tunes from the Caribbean and Latin America. Their renewed programme includes bossa nova, reggae and Latin pop, not forgetting soca, or soul calypso, which is distinctive of steel pan music.
Los Pan Pan, the representative band of the Kirkkonummi Steel Band ry association are conducted by Satu Jämsä. The association behind the activities will turn 30 next year, and the celebrations will start in Esplanade Park in June!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66330/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66436","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":818627,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-05-21T08:15:15.107719Z","last_modified_time":"2025-05-21T08:15:15.107739Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_771405.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/818627/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-21T08:15:14.952858Z","last_modified_time":"2025-05-27T08:14:58.654583Z","date_published":null,"start_time":"2025-06-26T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Pride Espalla – LESBOLESBOLESBO – Open Stage","sv":"Pride Espalla – LESBOLESBOLESBO – Open Stage","en":"Pride Espalla – LESBOLESBOLESBO – Open Stage"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tanssitaiteilijat Johanna Karlberg ja Iiris Laakso a.k.a. Lesbian Power Duo esittää: LESBOLESBOLESBO.","sv":"Danskonstnärerna Johanna Karlberg och Iiris Laakso a.k.a. Lesbian Power Duo förevisar: LESBOLESBOLESBO.","en":"Dance artists Johanna Karlberg and Iiris Laakso a.k.a. Lesbian Power Duo presents: LESBOLESBOLESBO."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/5CCD4BF063D4B1D0FB6FFE1EBCFCCFEA/Pride_Espalla_LESBOLESBOLESBO","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/5CCD4BF063D4B1D0FB6FFE1EBCFCCFEA/Pride_Espalla_LESBOLESBOLESBO","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/5CCD4BF063D4B1D0FB6FFE1EBCFCCFEA/Pride_Espalla_LESBOLESBOLESBO"},"description":{"fi":"Tanssitaiteilijat Johanna Karlberg ja Iiris Laakso a.k.a. Lesbian Power Duo esittää: LESBOLESBOLESBO.
Kyseessä on kahden esiintyjän lounge-tyylinen DIY nykymusikaali lesbisestä kohtaamisesta ja rakkaustarinasta. Sekoitus cover-biisejä muodostaa intensiivisen draaman kaaren, jossa lesborakkaus yrittää selviytyä heteromaailmassa. Musikaalin päähenkilöt laulavat, tanssivat ja lausuvat runoja ylitsevuotavalla paatoksella, sanoin kuvaamattomalla tunteella ja muutamalla imelällä kliseellä.
Tämä esitys on lesbinen tutkimusmatka ja käännös musikaalista genrenä ja kertomus lesbisestä intohimosta ja rakkaudesta. Tässä nykytanssin alalajissa tuomme takaisin intohimoisen katsekontaktin ja dramaattisen ilmaisun. Musikaali päättyy traagiseen ja piinaavaan kuolemaan.
Kesto: n. 40 min
Kieli: englanti
Danskonstnärerna Johanna Karlberg och Iiris Laakso a.k.a. Lesbian Power Duo förevisar: LESBOLESBOLESBO.
Det är frågan om en DIY modern musikal med två artister i lounge-stil om ett lesbiskt möte och en kärleks historia.
Blandningen av cover-låtar bildar en intensiv dramatiska båge där lesbisk kärlek försöker överleva i heterovärlden. Musikalens huvudpersoner sjunger, dansar och reciterar dikter med en överflödande patos, med en obeskrivlig känsla och med några söta klichéer.
Denna föreställning är en lesbisk forskningsresa och en översättning av musikalgenren och en berättelse om lesbisk passion och kärlek. I denna underart av modern dans återvänder passionerad ögonkontakt och ett dramatiskt uttryck. Musikalen slutar med tragisk och pinande död.
Längd: ca 40 min.
Språk: engelska
Dance artists Johanna Karlberg and Iiris Laakso a.k.a. Lesbian Power Duo presents: LESBOLESBOLESBO.
It's a two-performer lounge-styled DIY contemporary musical about a lesbian encounter and love story. A mix of cover songs form an arc of intense drama, where lesbian love tries to survive in a straight world. The two main characters sing, dance and recite poems with exuberant pathos, indescribable emotion and a few suave clichés.
This performance is a lesbian exploration and translation of musicals as a genre and a narrative of a lesbian passion and love. In this subgenre of contemporary dance, we're bringing back passionate eye contact and dramatic expression. The musical ends in a tragic and haunting death.
Duration: n. 40 min
Language: English