Tule oppimaan suomea yhdessä! Kokoonnumme tiistaisin klo 18 - 19:30 Sinisessä huoneessa.
Kielikahvilat toteutetaan Espoon kaupunginkirjaston ja Punaisen Ristin Keski-Espoon osaston yhteistyönä. Lisätietoja:
kielikahvila.tiistai@sprkeskiespoo.fi
EI kielikahvilaa 17.2.2026 koulujen talvilomalla.
#HelloEspoo
","sv":"Kom och lär dig finska tillsammans! Vi träffas kl. 18 - 19:30 i Sininen huone
Språkcaféerna ordnas i samarbete mellan Esbo stadsbibliotek och Röda Korsets avdelning i Esbo centrum. För mer information:
kielikahvila.tiistai@sprkeskiespoo.fi
Inget språkcafé den 17 februari 2026 under vinterlov
#HelloEspoo
","en":"Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you!
Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts and discuss different topics every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up. Cafes are held on Tuesdays at 18:00 - 19:30 in Sininen huone
Language Cafe at Entresse library is run by the volunteers of Finnish Red Cross
kielikahvila.tiistai@sprkeskiespoo.fi
No language café on February 17, 2026, during the school winter break
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnns4xqku/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnns4xxw4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventPostponed","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":150465,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-03-13T08:52:37.532898Z","last_modified_time":"2025-12-01T09:27:06.237847Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/Kielikahvila.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Ryhmä ihmisiä pyöreän pöydän ääressä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150465/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-01T09:27:17.946283Z","last_modified_time":"2026-04-27T06:44:08.429559Z","date_published":null,"start_time":null,"end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"SPR:n kielikahvila","sv":"Finskt språkcafé","en":"Finnish Language Cafe"},"location_extra_info":{"fi":"Sininen huone","sv":"Sininen huone","en":"Sininen huone"},"provider":{"fi":"Suomen Punainen Risti","sv":"Finska Röda Korset","en":"Finnish Red Cross"},"short_description":{"fi":"Tule oppimaan suomea yhdessä tiistaisin klo 18-19.30","sv":"Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska?","en":"Are you looking for a place to practice speaking Finnish?"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule oppimaan suomea yhdessä! Kokoonnumme tiistaisin klo 18 - 19:30 Sinisessä huoneessa.
Kielikahvilat toteutetaan Espoon kaupunginkirjaston ja Punaisen Ristin Keski-Espoon osaston yhteistyönä. Lisätietoja:
kielikahvila.tiistai@sprkeskiespoo.fi
EI kielikahvilaa 17.2.2026 koulujen talvilomalla.
#HelloEspoo
","sv":"Kom och lär dig finska tillsammans! Vi träffas kl. 18 - 19:30 i Sininen huone
Språkcaféerna ordnas i samarbete mellan Esbo stadsbibliotek och Röda Korsets avdelning i Esbo centrum. För mer information:
kielikahvila.tiistai@sprkeskiespoo.fi
Inget språkcafé den 17 februari 2026 under vinterlov
#HelloEspoo
","en":"Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you!
Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts and discuss different topics every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up. Cafes are held on Tuesdays at 18:00 - 19:30 in Sininen huone
Language Cafe at Entresse library is run by the volunteers of Finnish Red Cross
kielikahvila.tiistai@sprkeskiespoo.fi
No language café on February 17, 2026, during the school winter break
#HelloEspoo
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnns4xxw4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:ago4tcgmnm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago4tcgnqy/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824236,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-04-26T10:17:02.675137Z","last_modified_time":"2026-04-26T10:17:02.675158Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/7afe79e8-835e-4f8b-a98d-c90c0cf843f7.jpg","name":"","cropping":"284,0,1988,1704","photographer_name":"Kuva Doerge Pixabaystä","alt_text":"Kuvassa Monopoly lautapeli","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824236/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-04-26T10:19:50.119500Z","last_modified_time":"2026-04-26T10:19:50.119517Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-16T08:00:00Z","end_time":"2026-05-16T09:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Lautapelailua nuorille englannin kielellä","en":"Board gaming for youth"},"location_extra_info":{"fi":"Kibe","en":"Kibe"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Lautapelailua nuorille ","en":"Board gaming for youth\n"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tervetuloa pelaamaan lautapelejä Kibeen. Tapahtuma on suunnattu nuorille. Tapahtuma on englanniksi.
","en":"Come play board games on Saturdays from 11 a.m. to 12 p.m. at Kibe. This event is for youth. The events will be held on May 2 and May 16. The event will be held in English
Tervetuloa pelaamaan lautapelejä Kibeen. Tapahtuma on suunnattu nuorille. Tapahtuma on englanniksi.
","en":"Come play board games on Saturdays from 11 a.m. to 12 p.m. at Kibe. This event is for youth. The events will be held on May 2 and May 16. The event will be held in English
Tervetuloa pelaamaan lautapelejä Kibeen. Tapahtuma on suunnattu nuorille. Tapahtuma on englanniksi.
","en":"Come play board games on Saturdays from 11 a.m. to 12 p.m. at Kibe. This event is for youth. The events will be held on May 2 and May 16. The event will be held in English
Studio Pasila on Suomen johtava stand up -komiikan estradi. Lavalle nousevat maan eturivin stand up -koomikot. Stand up on irrottelua, vedätystä, itsensä alttiiksi panemista ja uuden esitystilanteen nopeaa oivaltamista.
Esitykset kestävät noin 2 tuntia, sisältäen lyhyen väliajan. Esitykset K-18.
Yhteistyössä W&T Comedyn kanssa.
","en":"CLUB ACT!ONE
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20843265/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:21166422","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9302/?format=json"},"keywords":[],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-4066188/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/antigone-helsingin-kaupunginteatteri-suuri-nayttamo-ja-pieni-nayttamo-21166422/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/antigone-helsingin-kaupunginteatteri-suuri-nayttamo-ja-pieni-nayttamo-21166422/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/antigone-helsingin-kaupunginteatteri-suuri-nayttamo-ja-pieni-nayttamo-21166422/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":1494413,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-08T13:14:30.658671Z","last_modified_time":"2026-01-08T13:14:30.658685Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/3b/e7/antigone-tickets_493078_3911304_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494413/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-01-06T21:14:55.934492Z","last_modified_time":"2026-04-26T00:14:44.505285Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-25T15:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Antigone"},"location_extra_info":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"short_description":{"fi":"Sofokles ANTIGONE Antigone on koneille ja ihmisäänelle läpisävelletty tragedia 14 näyttelijälle."},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/antigone-4066188/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/antigone-4066188/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/antigone-4066188/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Antigone on koneille ja ihmisäänelle läpisävelletty tragedia 14 näyttelijälle. Tämä Sofokleen kirjoittama näytelmä kantaesitettiin Ateenassa noin vuonna 442 ennen ajanlaskun alkua.
Se on radikaali klassinen murhenäytelmä nuoresta radikaalista naisesta, joka kaikkea uhmaten valitsee sydämensä äänen ja nousee vallanpitäjän käskyä vastaan. Esitys on varoittava esimerkki siitä, mitä tapahtuu, kun vallanpitäjät ovat sokeita omalle lyhytnäköisyydelleen ja hyvälle hallitusohjelmalleen, ja miten itsestään selvinä pitämämme asiat, kuten ihmisoikeudet tai demokraattiset valtiot, voivat luhistua muutamassa sekunnissa.
Esitys on Helsingin Kaupunginteatterin ja Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun yhteistuotanto.
Kirjailija: Sofokles
Suomentaja: Kirsti Simonsuuri
Ohjaus ja sovitus: Minna Harjuniemi
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Lavastus: Katariina Kirjavainen
Pukusuunnittelu: Laura Dammert
Valosuunnittelu: Kari Leppälä
Sävellys ja äänisuunnittelu: Emma Raunio
Naamioinnin suunnittelu: Henri Karjalainen
Rooleissa TeaKin opiskelijat: Olavi Angervo, Abdirahman Bile, Annika Junno, Eeli Jurvelin, Clara Kinnunen, Elisa Mattila, Adela Ogunbor, Venla Pulkkinen, Mawlawi Rahem, Alberto Rama, Pyry Rautiainen, Pyry Räty, Miriam Shange, Freddie Sukura
","en":"Sofokles
ANTIGONE
Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näyttämö 2022–2023), on luonut jälleen aivan pähkähullun pyörityksen, jossa lopulta ei enää tiedä mille nauraa, mutta nauraa kuitenkin, ja kovaa!
Helsinki, vuosi 1958. Vanki Roger Rahikainen on suunnitellut kaikkien aikojen ryöstön yhdessä vanginvartija Tauno Kyykän kanssa. Tarkoitus on murtautua Hakaniemen Osakepankkiin, jossa säilytetään valtavaa timanttia.
Samaan aikaan Hakaniemen Osakepankissa pankinjohtaja Jorma Kuusikko alaisineen virittää pankin turvajärjestelmiä äärimmilleen, jotta mittaamattoman arvokas timantti pysyisi turvassa.
Pankinjohtajan tytär Aino on tavannut uuden hurmaavan poikaystävän Veikan. Todelliset ongelmat alkavat, kun Veikka päätyy mukaan Roger Rahikaisen ryöstöporukkaan, varsinkin kun Rahikainen sattuu olemaan myös Ainon ex-heila. Huijareita kaikki, ja siksi koko suunnitelmasta tulee uskomaton odottamattomien sattumien sarja.
Komedia pankkiryöstöstä on täydellisen ajoituksen läheltä piti -farssikomedia, jossa nostalginen entisajan Helsinki yhdistyy säkenöivän kekseliääseen juoneen ja rikollisen hauskoihin käänteisiin ohjaajavelho Samuel Harjanteen näpeissä. Kun mukana on vielä timantinkovat komedianäyttelijät kuten Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Martti Manninen, Sauli Suonpää, Linnea Leino ja Samuel Kujala, olemme todellisen kulta-aarteen äärellä.
Komedia pankkiryöstöstä tulee varastamaan sydämesi, ja irrottaa näppärällä ja varmalla otteella katsomosta monet raikuvat naurut.
Rooleissa: Samuel Kujala, Linnea Leino, Sauli Suonpää,
Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä,
Merja Larivaara, Lasse Lipponen, Kai Lähdesmäki,
Martti Manninen, Samuli Pajunen, Raili Raitala,
Kaisa Torkkel
Esitysoikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner
Kirjailijat: Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields
Suomennos: Paavo Leppäkoski
Ohjaus: Samuel Harjanne
Lavastus: Jani Uljas
Pukusuunnittelu: Elina Vättö
Valo- ja videosuunnittelu: William Iles, Toni Haaranen
Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta
Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen
Dramaturgi: Henna Piirto
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields
KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ
Satu Rämö – Satu Rasila
HILDUR
Satu Rämön kansainväliseen suosioon noussut dekkari-ilmiö saapuu Helsinkiin! Satu Rasilan dramatisoima aivan uusi teatteriversio Hildurista saa ensi-iltansa Arena-näyttämöllä 28. tammikuuta.
Näytelmä perustuu Hildur-dekkarisarjan ensimmäiseen ja samannimiseen osaan (WSOY 2022) ja tekee oikeutta Rämön menestysteoksen pohjoiselle mystiikalle – unohtamatta kutkuttavan jännittävän murhamysteerin pienimpiäkään käänteitä. Tulos on aitoon nordic blue -henkeen hengittävä teatteriteos, jossa Islannin karu kauneus ja ihmismielen syvyydet kohtaavat näyttämöllä.
Hildur kertoo rikosetsivä Hildur Rúnarsdóttirista (Elena Leeve) ja vie katsojat Islannin myyttisille Länsivuonoille, jossa Hildur selvittää kotikaupungissaan tapahtuneita murhia yhdessä suomalaiskollega Jakobin (Paavo Kinnunen) kanssa. Traumojensa kanssa taisteleva Hildur ja menneisyyttään pakeneva Jakob joutuvat keskelle omituista rikosvyyhtiä, joka kytkeytyy järisyttävästi Hildurin omaan lapsuuteen.
Hildur kutoo katsojan tiukasti mukaan tihenevään jännitykseen, kun menestysdekkari herää näyttämöllä henkiin. Arena-näyttämö on osoittanut paikkansa maan ykkösdekkarinäyttämönä, jossa myös Hildurin tiivistunnelmainen tarina pääsee oikeuksiinsa ja asettuu komeasti viime vuosien Agatha Christie -dekkarisovitustemme joukkoon.
Rooleissa: Elena Leeve, Paavo Kinnunen, Sari Haapamäki,
Sanna-June Hyde, Linda Hämäläinen, Unto Nuora,
Jari Pehkonen, Ursula Salo, Mauno Terävä
Esitysoikeuksien valvoja: Agency North
Kirjailija: Satu Rämö
Dramatisointi: Satu Rasila
Ohjaus: Tuomas Parkkinen
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Lavastus: Antti Mattila
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Valo- ja videosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Videosuunnittelu: Toni Haaranen
Äänisuunnittelu: Eradj Nazimov
Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Videosuunnittelu: Toni Haaranen
Läheisyyskoreografi: Johanna Elovaara
Anna Maria Häkkinen
SOMATIC SITCOM
Ystävykset painuvat yhä syvemmälle sohvaan. Selkärankojen nivelvälit täyttyvät nesteestä.
Sitten ovikello soi.
Somatic Sitcom on esitys, joka paljastaa arkisten tilanteiden, tavaroiden ja tilojen koomisuuden. Se löytää runoutta pienistä eleistä: oven avauksesta, sohvalle vajoamisesta ja ystävysten välisistä katseista.
Tapahtumapaikkana on 90-luvun tilannekomedioista tuttu huone. Yhtäkkiä ovikello soi. Joku avaa oven. Toinen heittää takin naulakkoon. Näennäisesti merkityksettömät eleet kasvavat kiehtovaksi koreografiaksi, joka houkuttelee havainnoimaan arkielämän ihmeellisyyttä ja kummallisuutta.
Alaleuat käyvät raskaiksi ja raukeavat. Olkapäiden ja lonkkamaljojen pallonivelet alkavat hitaasti kääntyä auki. Yksi sohvan jaloista katkeaa.
Somatic Sitcom -esityksen taustalla on koreografi Anna Maria Häkkisen, näyttämösuunnittelija Erno Aaltosen ja dramaturgi Emil Santtu Uutun jaettu kiinnostus 1990-luvun klassisia tilannekomedioita kohtaan. Työryhmä purkaa aikakauden sitcom-sarjojen rytmejä, eleitä ja tunnelmia, ja siirtää ne hienovaraisesti osaksi nykytanssin ja ruumiillisen ilmaisun kieltä.
Kolmikko on työskennellyt aiemmin yhdessä teoksissa Phoenix – a deep relaxation serotonin release (2023), joka toteutettiin Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun tanssin opiskelijoille, sekä Afterglow, low lingering slips of light (2023), joka sai ensiesityksensä New Yorkin Performa-biennaalissa.
Rooleissa: Hanna Ahti, Juha Jokela, Vappu Nalbantoglu, Esete Sutinen, Antti Timonen
Konsepti ja koreografia: Anna Maria Häkkinen
Konsepti sekä lavastus, valo- ja äänisuunnittelu: Erno Aaltonen
Dramaturgi: Emil Santtu Uuttu
Puvustus: Paula Ojala + työryhmä
Naamioinnin suunnittelu: Ronja Nylund
Tanssin ennakkotyö: Taru Aho
Asiantuntijavierailu kokemuksellisesta anatomiasta: Niina Hosiasluoma
Out of Order on matka katoavien ja uudelleen ilmestyvien kuvien maailmaan, joka muotoutuu koreografian, heijastavien pintojen ja illuusioiden kautta.
Teos rakentuu hajanaisista kohtauksista, jotka esitetään epäjärjestyksessä – kuin palapelin osat suuremmasta kokonaisuudesta, joka ei koskaan täysin hahmotu.
Teos kutsuu katsojan tulkitsemaan ainutlaatuista teatterikokemusta ja kokoamaan esityksellistä palapeliä oman mielensä mukaan.
Nimi Out of Order kantaa monikerroksisia merkityksiä. Se viittaa paitsi johonkin rikki menneeseen, myös teoksen epälineaariseen rakenteeseen. Pohjimmiltaan teos käsittelee muistia, havaintoja ja muita epätäydellisiä tapoja, joilla yritämme jäsentää elämäämme. Puutteet, pienet viat ja ne osat meissä, jotka ovat pois paikaltaan – ne
eivät ole poikkeamia, vaan elossa olemisen perusehto.
Out of Order on brasilialaisen koreografi Fernando Melon teos, ja sen lavastuksesta vastaa Kalle Nio. Heidän edellinen yhteisteoksensa Tempo nähtiin Alminsalissa Helsingin Juhlaviikkojen ohjelmistossa.
Tanssijat: Sofia Hilli, Jyrki Kasper, Aksinja Lommi, Pekka Louhio, Mikko Paloniemi, Justus Pienmunne, Inka Tiitinen ja
Kalle Lähde
Koreografia ja ohjaus: Fernando Melo
Lavastus ja taikuus: Kalle Nio
Pukusuunnittelu: Samu-Jussi Koski
Valosuunnittelu: Aku Lahti
Naamioinnin suunnittelu: Tuula Kuittinen
Helsinki Dance Company & Fernando Melo
OUT OF ORDER
Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näyttämö 2022–2023), on luonut jälleen aivan pähkähullun pyörityksen, jossa lopulta ei enää tiedä mille nauraa, mutta nauraa kuitenkin, ja kovaa!
Helsinki, vuosi 1958. Vanki Roger Rahikainen on suunnitellut kaikkien aikojen ryöstön yhdessä vanginvartija Tauno Kyykän kanssa. Tarkoitus on murtautua Hakaniemen Osakepankkiin, jossa säilytetään valtavaa timanttia.
Samaan aikaan Hakaniemen Osakepankissa pankinjohtaja Jorma Kuusikko alaisineen virittää pankin turvajärjestelmiä äärimmilleen, jotta mittaamattoman arvokas timantti pysyisi turvassa.
Pankinjohtajan tytär Aino on tavannut uuden hurmaavan poikaystävän Veikan. Todelliset ongelmat alkavat, kun Veikka päätyy mukaan Roger Rahikaisen ryöstöporukkaan, varsinkin kun Rahikainen sattuu olemaan myös Ainon ex-heila. Huijareita kaikki, ja siksi koko suunnitelmasta tulee uskomaton odottamattomien sattumien sarja.
Komedia pankkiryöstöstä on täydellisen ajoituksen läheltä piti -farssikomedia, jossa nostalginen entisajan Helsinki yhdistyy säkenöivän kekseliääseen juoneen ja rikollisen hauskoihin käänteisiin ohjaajavelho Samuel Harjanteen näpeissä. Kun mukana on vielä timantinkovat komedianäyttelijät kuten Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Martti Manninen, Sauli Suonpää, Linnea Leino ja Samuel Kujala, olemme todellisen kulta-aarteen äärellä.
Komedia pankkiryöstöstä tulee varastamaan sydämesi, ja irrottaa näppärällä ja varmalla otteella katsomosta monet raikuvat naurut.
Rooleissa: Samuel Kujala, Linnea Leino, Sauli Suonpää,
Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä,
Merja Larivaara, Lasse Lipponen, Kai Lähdesmäki,
Martti Manninen, Samuli Pajunen, Raili Raitala,
Kaisa Torkkel
Esitysoikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner
Kirjailijat: Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields
Suomennos: Paavo Leppäkoski
Ohjaus: Samuel Harjanne
Lavastus: Jani Uljas
Pukusuunnittelu: Elina Vättö
Valo- ja videosuunnittelu: William Iles, Toni Haaranen
Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta
Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen
Dramaturgi: Henna Piirto
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields
KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ
Satu Rämö – Satu Rasila
HILDUR
Satu Rämön kansainväliseen suosioon noussut dekkari-ilmiö saapuu Helsinkiin! Satu Rasilan dramatisoima aivan uusi teatteriversio Hildurista saa ensi-iltansa Arena-näyttämöllä 28. tammikuuta.
Näytelmä perustuu Hildur-dekkarisarjan ensimmäiseen ja samannimiseen osaan (WSOY 2022) ja tekee oikeutta Rämön menestysteoksen pohjoiselle mystiikalle – unohtamatta kutkuttavan jännittävän murhamysteerin pienimpiäkään käänteitä. Tulos on aitoon nordic blue -henkeen hengittävä teatteriteos, jossa Islannin karu kauneus ja ihmismielen syvyydet kohtaavat näyttämöllä.
Hildur kertoo rikosetsivä Hildur Rúnarsdóttirista (Elena Leeve) ja vie katsojat Islannin myyttisille Länsivuonoille, jossa Hildur selvittää kotikaupungissaan tapahtuneita murhia yhdessä suomalaiskollega Jakobin (Paavo Kinnunen) kanssa. Traumojensa kanssa taisteleva Hildur ja menneisyyttään pakeneva Jakob joutuvat keskelle omituista rikosvyyhtiä, joka kytkeytyy järisyttävästi Hildurin omaan lapsuuteen.
Hildur kutoo katsojan tiukasti mukaan tihenevään jännitykseen, kun menestysdekkari herää näyttämöllä henkiin. Arena-näyttämö on osoittanut paikkansa maan ykkösdekkarinäyttämönä, jossa myös Hildurin tiivistunnelmainen tarina pääsee oikeuksiinsa ja asettuu komeasti viime vuosien Agatha Christie -dekkarisovitustemme joukkoon.
Rooleissa: Elena Leeve, Paavo Kinnunen, Sari Haapamäki,
Sanna-June Hyde, Linda Hämäläinen, Unto Nuora,
Jari Pehkonen, Ursula Salo, Mauno Terävä
Esitysoikeuksien valvoja: Agency North
Kirjailija: Satu Rämö
Dramatisointi: Satu Rasila
Ohjaus: Tuomas Parkkinen
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Lavastus: Antti Mattila
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Valo- ja videosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Videosuunnittelu: Toni Haaranen
Äänisuunnittelu: Eradj Nazimov
Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Videosuunnittelu: Toni Haaranen
Läheisyyskoreografi: Johanna Elovaara
André Wickström – 30 år på scen och inget slut i sikte!
Bästa damer, herrar och alla som älskar humor – André Wickström har uppträtt med stand up i 30 år! Det är längre än många förhållanden och dessutom mycket roligare.
I det här jubileumsshowen återvänder André till scenen klokare än någonsin (eller åtminstone mer medelålders), och bjuder på godbitar från tre decennier samt helt nytt material, för det är bara i politiken man återvinner gamla skämt. Under kvällen får vi bland annat veta varför den sansade finlandssvensken inte alls är lik en översaltad surströmming.
Det blir en kväll fylld av nostalgi, överraskningar och framför allt skratt – för även om världen förändras, finns det en sak som består: André Wickström får oss fortfarande att skratta, mer än vårt eget liv gör.Välkommen att fira 30 år av komik och livsvisdom (som inskaffats den hårda vägen)!
André Wickström – 30 år på scen och inget slut i sikte!
Bästa damer, herrar och alla som älskar humor – André Wickström har uppträtt med stand up i 30 år! Det är längre än många förhållanden och dessutom mycket roligare.
I det här jubileumsshowen återvänder André till scenen klokare än någonsin (eller åtminstone mer medelålders), och bjuder på godbitar från tre decennier samt helt nytt material, för det är bara i politiken man återvinner gamla skämt. Under kvällen får vi bland annat veta varför den sansade finlandssvensken inte alls är lik en översaltad surströmming.
Det blir en kväll fylld av nostalgi, överraskningar och framför allt skratt – för även om världen förändras, finns det en sak som består: André Wickström får oss fortfarande att skratta, mer än vårt eget liv gör.Välkommen att fira 30 år av komik och livsvisdom (som inskaffats den hårda vägen)!
Omituiset puolittamistapaukset Outolassa tempaavat Tatun ja Patun keskelle salaperäisten tapahtumien ketjua.
Mysteerien selvittämiseen tarvitaan rautahermoisten ammattilaisten terävää ja äärettömän nopeaa päättelykykyä. Tatu ja Patu perustavat etsivätoimiston ja heidän outolalaiset älynystyränsä joutuvat tositoimiin.
Kuka tämä mystinen Puolittaja on?
Missä hän piileksii?
Ja miksi hän puolittaa?
Vahingonteot on selvitettävä, ja siihen pystyvät vain etsivä Tatu ja etsivä Patu.
Tekijät:
Dramatisointi ja ohjaus: Elina Stirkkinen
Nuket: Fanni Lieto
Lavastus: Juhana Hirvonen
Musiikki: Tommi Lindell
Laulu: Maiju Lindell
Valosuunnittelu ja projisoinnit: Jani Salmi
Äänisuunnittelu: Janne Levänen
Rooleissa: Krista Putkonen-Örn ja Antero Nieminen
Äänirooleissa: Pekka Heiman, Tuisku Levänen, Mona Salmi ja Elina Stirkkinen
Esitystekniikka: Janne Levänen ja Jani Salmi
Lavasteiden rakennus: Horst Wein ja Juhana Hirvonen
Esitys perustuu kirjaan: Aino Havukainen ja Sami Toivonen: TATU JA PATU ETSIVINÄ -Tapaus Puolittaja
Kesto: noin 45 min
Ikäsuositus: 3+
Kieli: suomi
De märkliga halveringsfallen i Outola kastar Tatu och Patu rakt in i en kedja av mystiska händelser.
För att lösa gåtorna krävs järnnerviga proffs med blixtsnabb slutledningsförmåga! Tatu och Patu grundar en detektivbyrå, och deras knasiga hjärnor får verkligen jobba.
Vem är denna mystiska Halveraren?
Var gömmer hen sig?
Och varför halverar hen?
Skadegörelsen måste uppklaras – och bara detektiven Tatu och detektiven Patu klarar det!
Skapare:
Dramatisering och regi: Elina Stirkkinen
Dockor: Fanni Lieto
Iscensättning: Juhana Hirvonen
Musik: Tommi Lindell
Sång: Maiju Lindell
Ljusdesign och projicering: Jani Salmi
Ljuddesign: Janne Levänen
I rollerna: Krista Putkonen-Örn och Antero Nieminen
I röstrollerna: Pekka Heiman, Tuisku Levänen, Mona Salmi och Elina Stirkkinen
Föreställningsteknik: Janne Levänen och Jani Salmi
Kulissbygge: Horst Wein och Juhana Hirvonen
Föreställningen baserar sig på boken: Aino Havukainen och Sami Toivonen TATU JA PATU ETSIVINÄ – Tapaus Puolittaja (TATU OCH PATU SOM DETEKTIVER – Fallet Halveraren)
Längd: cirka 45 min.
Åldersrekommendation: 3+
Språk: finska
Strange cases of halving occurring in Outola plunge Tatu and Patu into the middle of a chain of mysterious events.
Solving these mysteries demands the sharp and lightning-fast skills of reasoning of professionals with nerves of steel. Tatu and Patu set up a detective agency, putting their big brains into work.
Who is this mysterious villain?
Where are they hiding?
And why do they keep halving stuff?
These misdeeds must be solved, and only detectives Tatu and Patu can do it.
Creators:
Dramatised and directed by: Elina Stirkkinen
Puppets: Fanni Lieto
Staging: Juhana Hirvonen
Music: Tommi Lindell
Vocals: Maiju Lindell
Lighting design and projections: Jani Salmi
Sound design: Janne Levänen
Starring: Krista Putkonen-Örn and Antero Nieminen
Voice roles: Pekka Heiman, Tuisku Levänen, Mona Salmi and Elina Stirkkinen
Presentation technology: Janne Levänen and Jani Salmi
Stage building: Horst Wein and Juhana Hirvonen
The performance is based on the book: Aino Havukainen and Sami Toivonen: TATU JA PATU ETSIVINÄ -Tapaus Puolittaja
Duration: approximately 45 minutes
Recommended ages: 3+
Language: Finnish
Art Journal - Taidepäiväkirjatyöpaja
Torstaisin kello 17-19.30, Entressen kirjasto, Sininen huone
Haluatko saada uusia ideoita ja kokeilla uusia tekniikoita taidepäiväkirjan tekemiseen?
Taidepäiväkirjatyöpajassa työstetään taidepäiväkirjaa kuvan ja tekstin kautta. Taidepäiväkirjoissa hyödynnetään paljon kierrätysmateriaaleja. Materiaalit, myös päiväkirjapohjan, saat kirjastosta. Tai ota omat materiaalit mukaan.
Tämä tapahtumasarja on osa kirjaston ohjelmaa ja toteutettu asiakkaiden toiveiden pohjalta – tule kokemaan uusia tapoja aistia kirjallisuutta.
Järjestäjä: Kirjasto
","sv":"Art Journal – verksamhet i konstdagboksskrivande
Torsdagar kl. 17.00–19.30, Entressen Library, Sininen huone
Vill du få nya idéer och prova nya tekniker för att skapa en konstdagbok?
I konstdagboksworkshopen kommer vi att arbeta med konstdagböcker med hjälp av bilder och text. Konstdagböcker använder i stor utsträckning återvunnet material. Material, inklusive dagboksmallar, finns tillgängligt på biblioteket. Du kan också ta med egna material.
Denna serie evenemang är en del av bibliotekets program och har organiserats utifrån kundernas önskemål – kom och upplev nya sätt att uppleva litteratur.
Arrangör: Biblioteket
","en":"Art Journal - Art Diary Workshop
Thursdays at 5-7:30 p.m., Entressen Library, Sininen huone
Want to get some new ideas and try out new techniques for making an art diary?
In the art journal workshop, we will work on art journals using images and text. Art journals make extensive use of recycled materials. Materials, including the diary template, are available at the library. Or bring your own materials.
This series of events is part of the library's program and has been organized based on customer requests – come and experience new ways of experiencing literature.
Organizer: Library
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agoajs6hye/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:20939781","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9302/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-4025471/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/out-of-order-helsingin-kaupunginteatteri-suuri-nayttamo-ja-pieni-nayttamo-20939781/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/out-of-order-helsingin-kaupunginteatteri-suuri-nayttamo-ja-pieni-nayttamo-20939781/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/out-of-order-helsingin-kaupunginteatteri-suuri-nayttamo-ja-pieni-nayttamo-20939781/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":1493796,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-13T16:15:26.997661Z","last_modified_time":"2025-11-13T16:15:26.997674Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/9a/63/out-of-order-tickets_467554_3745923_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493796/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-11T22:14:25.554090Z","last_modified_time":"2026-04-24T23:15:34.979037Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-24T16:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Out Of Order"},"location_extra_info":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"short_description":{"fi":"Helsinki Dance Company & Fernando Melo OUT OF ORDER Out of Order on matka katoavien ja uudelleen ilmestyvien kuvien maailmaan, joka muotoutuu koreografian, heij"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/out-of-order-4025471/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/out-of-order-4025471/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/out-of-order-4025471/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Out of Order on matka katoavien ja uudelleen ilmestyvien kuvien maailmaan, joka muotoutuu koreografian, heijastavien pintojen ja illuusioiden kautta.
Teos rakentuu hajanaisista kohtauksista, jotka esitetään epäjärjestyksessä – kuin palapelin osat suuremmasta kokonaisuudesta, joka ei koskaan täysin hahmotu.
Teos kutsuu katsojan tulkitsemaan ainutlaatuista teatterikokemusta ja kokoamaan esityksellistä palapeliä oman mielensä mukaan.
Nimi Out of Order kantaa monikerroksisia merkityksiä. Se viittaa paitsi johonkin rikki menneeseen, myös teoksen epälineaariseen rakenteeseen. Pohjimmiltaan teos käsittelee muistia, havaintoja ja muita epätäydellisiä tapoja, joilla yritämme jäsentää elämäämme. Puutteet, pienet viat ja ne osat meissä, jotka ovat pois paikaltaan – ne
eivät ole poikkeamia, vaan elossa olemisen perusehto.
Out of Order on brasilialaisen koreografi Fernando Melon teos, ja sen lavastuksesta vastaa Kalle Nio. Heidän edellinen yhteisteoksensa Tempo nähtiin Alminsalissa Helsingin Juhlaviikkojen ohjelmistossa.
Tanssijat: Sofia Hilli, Jyrki Kasper, Aksinja Lommi, Pekka Louhio, Mikko Paloniemi, Justus Pienmunne, Inka Tiitinen ja
Kalle Lähde
Koreografia ja ohjaus: Fernando Melo
Lavastus ja taikuus: Kalle Nio
Pukusuunnittelu: Samu-Jussi Koski
Valosuunnittelu: Aku Lahti
Naamioinnin suunnittelu: Tuula Kuittinen
Helsinki Dance Company & Fernando Melo
OUT OF ORDER
Anna Maria Häkkinen
SOMATIC SITCOM
Ystävykset painuvat yhä syvemmälle sohvaan. Selkärankojen nivelvälit täyttyvät nesteestä.
Sitten ovikello soi.
Somatic Sitcom on esitys, joka paljastaa arkisten tilanteiden, tavaroiden ja tilojen koomisuuden. Se löytää runoutta pienistä eleistä: oven avauksesta, sohvalle vajoamisesta ja ystävysten välisistä katseista.
Tapahtumapaikkana on 90-luvun tilannekomedioista tuttu huone. Yhtäkkiä ovikello soi. Joku avaa oven. Toinen heittää takin naulakkoon. Näennäisesti merkityksettömät eleet kasvavat kiehtovaksi koreografiaksi, joka houkuttelee havainnoimaan arkielämän ihmeellisyyttä ja kummallisuutta.
Alaleuat käyvät raskaiksi ja raukeavat. Olkapäiden ja lonkkamaljojen pallonivelet alkavat hitaasti kääntyä auki. Yksi sohvan jaloista katkeaa.
Somatic Sitcom -esityksen taustalla on koreografi Anna Maria Häkkisen, näyttämösuunnittelija Erno Aaltosen ja dramaturgi Emil Santtu Uutun jaettu kiinnostus 1990-luvun klassisia tilannekomedioita kohtaan. Työryhmä purkaa aikakauden sitcom-sarjojen rytmejä, eleitä ja tunnelmia, ja siirtää ne hienovaraisesti osaksi nykytanssin ja ruumiillisen ilmaisun kieltä.
Kolmikko on työskennellyt aiemmin yhdessä teoksissa Phoenix – a deep relaxation serotonin release (2023), joka toteutettiin Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun tanssin opiskelijoille, sekä Afterglow, low lingering slips of light (2023), joka sai ensiesityksensä New Yorkin Performa-biennaalissa.
Rooleissa: Hanna Ahti, Juha Jokela, Vappu Nalbantoglu, Esete Sutinen, Antti Timonen
Konsepti ja koreografia: Anna Maria Häkkinen
Konsepti sekä lavastus, valo- ja äänisuunnittelu: Erno Aaltonen
Dramaturgi: Emil Santtu Uuttu
Puvustus: Paula Ojala + työryhmä
Naamioinnin suunnittelu: Ronja Nylund
Tanssin ennakkotyö: Taru Aho
Asiantuntijavierailu kokemuksellisesta anatomiasta: Niina Hosiasluoma
Sama tekijäkolmikko, joka kirjoitti hittikomedian Näytelmä, joka menee pieleen (Arena-näyttämö 2022–2023), on luonut jälleen aivan pähkähullun pyörityksen, jossa lopulta ei enää tiedä mille nauraa, mutta nauraa kuitenkin, ja kovaa!
Helsinki, vuosi 1958. Vanki Roger Rahikainen on suunnitellut kaikkien aikojen ryöstön yhdessä vanginvartija Tauno Kyykän kanssa. Tarkoitus on murtautua Hakaniemen Osakepankkiin, jossa säilytetään valtavaa timanttia.
Samaan aikaan Hakaniemen Osakepankissa pankinjohtaja Jorma Kuusikko alaisineen virittää pankin turvajärjestelmiä äärimmilleen, jotta mittaamattoman arvokas timantti pysyisi turvassa.
Pankinjohtajan tytär Aino on tavannut uuden hurmaavan poikaystävän Veikan. Todelliset ongelmat alkavat, kun Veikka päätyy mukaan Roger Rahikaisen ryöstöporukkaan, varsinkin kun Rahikainen sattuu olemaan myös Ainon ex-heila. Huijareita kaikki, ja siksi koko suunnitelmasta tulee uskomaton odottamattomien sattumien sarja.
Komedia pankkiryöstöstä on täydellisen ajoituksen läheltä piti -farssikomedia, jossa nostalginen entisajan Helsinki yhdistyy säkenöivän kekseliääseen juoneen ja rikollisen hauskoihin käänteisiin ohjaajavelho Samuel Harjanteen näpeissä. Kun mukana on vielä timantinkovat komedianäyttelijät kuten Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä, Merja Larivaara, Martti Manninen, Sauli Suonpää, Linnea Leino ja Samuel Kujala, olemme todellisen kulta-aarteen äärellä.
Komedia pankkiryöstöstä tulee varastamaan sydämesi, ja irrottaa näppärällä ja varmalla otteella katsomosta monet raikuvat naurut.
Rooleissa: Samuel Kujala, Linnea Leino, Sauli Suonpää,
Rauno Ahonen, Risto Kaskilahti, Jouko Klemettilä,
Merja Larivaara, Lasse Lipponen, Kai Lähdesmäki,
Martti Manninen, Samuli Pajunen, Raili Raitala,
Kaisa Torkkel
Esitysoikeuksien valvoja: Nordic Drama Corner
Kirjailijat: Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields
Suomennos: Paavo Leppäkoski
Ohjaus: Samuel Harjanne
Lavastus: Jani Uljas
Pukusuunnittelu: Elina Vättö
Valo- ja videosuunnittelu: William Iles, Toni Haaranen
Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta
Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen
Dramaturgi: Henna Piirto
Henry Lewis - Jonathan Sayer - Henry Shields
KOMEDIA PANKKIRYÖSTÖSTÄ