Elämäntyönsä Tervolassa opettajana tehnyt 94-vuotias Mirjami Lehto on kirjoittanut valtavan määrän runoja, joista Tervola Group esittää 50 runon kokoelman.
Mirjamin runojen pääosassa ovat Pohjolan luonto, arkielämä ja sen onnen hetket, ja tietysti rakkaus. Erityisen koskettavia ovat runot syrjäytyneistä, kelkasta pudonneista nuorista. Näihin hän tutustui toimiessaan erityisopettajana viimeisinä työvuosinaan. Runot käsittelevät myös ikääntymistä, lopuksi kuolemaakin. Näitä hän kuvaa kuitenkin riemukkaan ironisesti.
Markus Fagerudd on säveltänyt muutaman runon lauluiksi.
Esiintyjinä nähdään Tervola Group eli Eila Halonen, Markku Huhtamo, Juhani Laitala, Juha Mäntylä, Marja Pesonen ja Timo Pylkkänen.
Kesto: 1 t
","sv":"Mirjami Lehto, 94, som gjort sitt livsverk som lärare i Tervola, har skrivit ett stort antal dikter, av vilka Tervola Group framför en samling på 50 dikter.
I Mirjamis dikter har den nordiska naturen, vardagen och dess lyckostunder, och naturligtvis kärleken huvudrollen. Särskilt gripande är dikterna om marginaliserade ungdomar som hamnat utanför samhället. Hon lärde känna sådana under sina sista år som speciallärare. Dikterna handlar också om åldrande och slutligen även om döden. Dessa beskriver hon dock med fröjdefull ironi.
Markus Fagerudd har tonsatt några dikter till sånger.
De medverkande är Tervola Group, det vill säga Eila Halonen, Markku Huhtamo, Juhani Laitala, Juha Mäntylä, Marja Pesonen och Timo Pylkkänen.
Mirjami Lehto, 94, carried out her life’s work as a teacher in Tervola. She has written a large number of poems, of which the Tervola Group now presents a collection of 50 poems.
Mirjami’s poetry focuses on the Arctic nature, everyday life and its moments of happiness, and, of course, love. Her poems about marginalised young people who have been left behind are especially touching. She got to know these young people when working as a special education teacher during the final years of her career. The poems also deal with themes such as ageing and even eventual death. However, she describes these subjects with hilarious irony.
Markus Fagerudd has set a few of her poems to songs.
The performers are the Tervola Group, comprising Eila Halonen, Markku Huhtamo, Juhani Laitala, Juha Mäntylä, Marja Pesonen and Timo Pylkkänen.
Rotan ja ihmisen pitkä rinnakkaiselo ei ole sattumaa, vaan seuraus lajin kyvystä asuttaa muokkaamamme seudut.
Kun katsomme rottaa kaupunkilaisena, hahmotamme samalla kaupunkia sen elinympäristönä.
Luennolla pureudumme rotan menestykseen niin maailmalla kuin nyky-Helsingissä. Kuulemme tutkimustuloksia siitä, miten rotat liikkuvat urbaanissa ympäristössä ja miksi niiden määrät vaihtelevat eri alueilla. Mitä tämän sisukkaan naapurin tavat kertovat meistä itsestämme?
Luennoitsijana FM, biologi Santtu Pentikäinen.
Paikka: Kanneltalon kahvilan stage
Vapaa pääsy.
Luento toteutetaan yhteistyössä työväenopiston kanssa.
","sv":"Att råttor och människor har levt sida vid sida under så lång tid är ingen slump, utan en följd av arternas förmåga att bosätta sig i de områden som vi har omformat.
När vi betraktar råttan som en stadsbo, uppfattar vi samtidigt staden som dess livsmiljö.
Under föreläsningen fördjupar vi oss i råttans framgångar både ute i världen och i dagens Helsingfors. Vi får ta del av forskningsresultat om hur råttor rör sig i stadsmiljöer och varför deras antal varierar mellan olika områden. Vad säger denna uthålliga grannes vanor om oss själva?
Föreläsare Santtu Pentikäinen, FM och biolog.
Språk: finska
Plats: Gamlasgårdens kaféscen
Fritt inträde.
Föreläsningen ordnas i samarbete med arbetarinstitutet.
","en":"The long history of coexistence between rats and humans is no coincidence, but rather a consequence of the ability of the species to colonise areas that we have modified.
When we view the rat as a city dweller, we simultaneously perceive the city as its habitat.
In this lecture, we take a closer look at the rat’s success both around the world and in modern-day Helsinki. We hear about research findings on how rats move about in urban environments and why their numbers vary from one area to another. What do the habits of this resourceful neighbour tell us about ourselves?
Lecture given in Finnish by MA and Biologist Santtu Pentikäinen.
Place: Kanneltalo café stage
Free entry.
The lecture is organised in collaboration with the Adult Education Centre.
"},"short_description":{"fi":"Rotan ja ihmisen pitkä rinnakkaiselo ei ole sattumaa, vaan seuraus lajin kyvystä asuttaa muokkaamamme seudut.","sv":"Att råttor och människor har levt sida vid sida under så lång tid är ingen slump, utan en följd av arternas förmåga att bosätta sig i de områden som vi har omformat.","en":"The long history of coexistence between rats and humans is no coincidence, but rather a consequence of the ability of the species to colonise areas that we have modified."},"name":{"fi":"Miksi juuri Rotat? – Keskiviikkoklubi","sv":"Varför just råttor? – Onsdagsklubb","en":"Why specifically rats? – Wednesday Club"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/B93B1BD1E6D4E2EE6A930529AAE41D65/Miksi_juuri_Rotat_","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/B93B1BD1E6D4E2EE6A930529AAE41D65/Varfor_just_rattor_","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/B93B1BD1E6D4E2EE6A930529AAE41D65/Why_specifically_rats_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68607/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68622","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385297,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-23T10:14:19.792820Z","last_modified_time":"2026-06-23T10:14:19.792837Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791287.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385297/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-23T10:14:19.674807Z","last_modified_time":"2026-07-20T12:16:06.267511Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-08T15:00:00Z","end_time":"2026-12-08T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut jatkuvat syksyllä 2026!
Jukka Okkosen ja Pauli Kainulaisen johdolla jokainen saa laulaa sydämensä kyllyydestä ihania ikisuosikkeja.
Yhteislauluja järjestetään Malmitalon pienessä salissa kerran kuussa tiistaisin seuraavasti:
Ti 8.9. klo 17
Ti 27.10. klo 17
Ti 24.11. klo 17
Ti 8.12. klo 17
Kesto: 1 tunti
Tervetuloa mukaan! Vapaa pääsy.
Den oerhört populära allsången på Malms kulturhus fortsätter hösten 2026!
Under ledning av Jukka Okkonen och Pauli Kainulainen får var och en sjunga härliga, eviga favoriter av hjärtans lust.
Allsångsstunderna ordnas i lilla salen på Malms kulturhus en gång i månaden på tisdagar enligt följande:
Ti 8.9 kl. 17
Ti 27.10 kl. 17
Ti 24.11 kl. 17
Ti 8.12 kl. 17
Längd: 1 h
Välkommen med! Fritt inträde.
","en":"The hugely popular Malmitalo community singalongs continue in autumn 2026!
Under the direction of Jukka Okkonen and Pauli Kainulainen, everyone can sing their hearts out to a number of wonderful evergreens.
The singalongs are held in the small hall of Malmitalo once a month on Tuesdays as follows:
Tuesday 8 September at 17.00
Tuesday 27 October at 17.00
Tuesday 24 November at 17.00
Tuesday 8 December at 17.00
Duration: 1 h
Come and join us! Free entry.
"},"short_description":{"fi":"Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut jatkuvat syksyllä 2026!","sv":"Den oerhört populära allsången på Malms kulturhus fortsätter hösten 2026!","en":"The hugely popular Malmitalo community singalongs continue in autumn 2026!"},"name":{"fi":"Malmitalon yhteislaulut","sv":"Allsång på Malms kulturhus","en":"Singalongs at Malmitalo"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/7D11E8F58133D5817F48622F7F7E86F4/Malmitalon_yhteislaulut","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/7D11E8F58133D5817F48622F7F7E86F4/Allsang_pa_Malms_kulturhus","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/7D11E8F58133D5817F48622F7F7E86F4/Singalongs_at_Malmitalo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68622/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68621","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385296,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-23T10:14:18.073115Z","last_modified_time":"2026-06-23T10:14:18.073130Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791285.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385296/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-23T10:14:17.952323Z","last_modified_time":"2026-07-20T12:16:02.133256Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-24T15:00:00Z","end_time":"2026-11-24T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut jatkuvat syksyllä 2026!
Jukka Okkosen ja Pauli Kainulaisen johdolla jokainen saa laulaa sydämensä kyllyydestä ihania ikisuosikkeja.
Yhteislauluja järjestetään Malmitalon pienessä salissa kerran kuussa tiistaisin seuraavasti:
Ti 8.9. klo 17
Ti 27.10. klo 17
Ti 24.11. klo 17
Ti 8.12. klo 17
Kesto: 1 tunti
Tervetuloa mukaan! Vapaa pääsy.
Den oerhört populära allsången på Malms kulturhus fortsätter hösten 2026!
Under ledning av Jukka Okkonen och Pauli Kainulainen får var och en sjunga härliga, eviga favoriter av hjärtans lust.
Allsångsstunderna ordnas i lilla salen på Malms kulturhus en gång i månaden på tisdagar enligt följande:
Ti 8.9 kl. 17
Ti 27.10 kl. 17
Ti 24.11 kl. 17
Ti 8.12 kl. 17
Längd: 1 h
Välkommen med! Fritt inträde.
","en":"The hugely popular Malmitalo community singalongs continue in autumn 2026!
Under the direction of Jukka Okkonen and Pauli Kainulainen, everyone can sing their hearts out to a number of wonderful evergreens.
The singalongs are held in the small hall of Malmitalo once a month on Tuesdays as follows:
Tuesday 8 September at 17.00
Tuesday 27 October at 17.00
Tuesday 24 November at 17.00
Tuesday 8 December at 17.00
Duration: 1 h
Come and join us! Free entry.
"},"short_description":{"fi":"Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut jatkuvat syksyllä 2026!","sv":"Den oerhört populära allsången på Malms kulturhus fortsätter hösten 2026!","en":"The hugely popular Malmitalo community singalongs continue in autumn 2026!"},"name":{"fi":"Malmitalon yhteislaulut","sv":"Allsång på Malms kulturhus","en":"Singalongs at Malmitalo"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/DF380CE03F6F35424E52E99921B70703/Malmitalon_yhteislaulut","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/DF380CE03F6F35424E52E99921B70703/Allsang_pa_Malms_kulturhus","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/DF380CE03F6F35424E52E99921B70703/Singalongs_at_Malmitalo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68621/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68620","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385295,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-23T10:14:14.863246Z","last_modified_time":"2026-06-23T10:14:14.863262Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791283.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385295/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-23T10:14:14.717455Z","last_modified_time":"2026-07-20T12:15:54.921030Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-27T15:00:00Z","end_time":"2026-10-27T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut jatkuvat syksyllä 2026!
Jukka Okkosen ja Pauli Kainulaisen johdolla jokainen saa laulaa sydämensä kyllyydestä ihania ikisuosikkeja.
Yhteislauluja järjestetään Malmitalon pienessä salissa kerran kuussa tiistaisin seuraavasti:
Ti 8.9. klo 17
Ti 27.10. klo 17
Ti 24.11. klo 17
Ti 8.12. klo 17
Kesto: 1 tunti
Tervetuloa mukaan! Vapaa pääsy.
Den oerhört populära allsången på Malms kulturhus fortsätter hösten 2026!
Under ledning av Jukka Okkonen och Pauli Kainulainen får var och en sjunga härliga, eviga favoriter av hjärtans lust.
Allsångsstunderna ordnas i lilla salen på Malms kulturhus en gång i månaden på tisdagar enligt följande:
Ti 8.9 kl. 17
Ti 27.10 kl. 17
Ti 24.11 kl. 17
Ti 8.12 kl. 17
Längd: 1 h
Välkommen med! Fritt inträde.
","en":"The hugely popular Malmitalo community singalongs continue in autumn 2026!
Under the direction of Jukka Okkonen and Pauli Kainulainen, everyone can sing their hearts out to a number of wonderful evergreens.
The singalongs are held in the small hall of Malmitalo once a month on Tuesdays as follows:
Tuesday 8 September at 17.00
Tuesday 27 October at 17.00
Tuesday 24 November at 17.00
Tuesday 8 December at 17.00
Duration: 1 h
Come and join us! Free entry.
"},"short_description":{"fi":"Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut jatkuvat syksyllä 2026!","sv":"Den oerhört populära allsången på Malms kulturhus fortsätter hösten 2026!","en":"The hugely popular Malmitalo community singalongs continue in autumn 2026!"},"name":{"fi":"Malmitalon yhteislaulut","sv":"Allsång på Malms kulturhus","en":"Singalongs at Malmitalo"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/8F183C2B411E419832E4A33A22FC58B7/Malmitalon_yhteislaulut","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/8F183C2B411E419832E4A33A22FC58B7/Allsang_pa_Malms_kulturhus","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/8F183C2B411E419832E4A33A22FC58B7/Singalongs_at_Malmitalo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68620/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68453","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2384858,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-02T08:13:23.916850Z","last_modified_time":"2026-06-02T08:13:23.916863Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_789665.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2384858/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-02T08:13:23.816474Z","last_modified_time":"2026-07-20T12:15:45.872109Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-30T07:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Unikuskit on railakas ja anarkistinen lastenteatteriesitys koko perheelle.
Esitys perustuu lasten näkemiin uniin, joita on kerätty haastatteluilla päiväkodeissa ja alakouluissa.
On sellainen kone, joka tekee unia.
Sen nimi on Unikone.
Se on monityökone, joka voi tehdä mitä vaan.
Me Unikuskit ollaan Unikoneen käyttäjiä.
Tämä on kertomus meidän seikkailuista yhtenä yönä, kun Unikone meni epäkuntoon, eikä kaikki mennytkään ihan niin kuin yleensä.
Matkalla unimaailmoissa me kohdattiin kummia, ystävällisiä ja hurjiakin olentoja. Me oltiin rohkeita ja neuvokkaita ja löydettiin lopulta unien läpi takaisin valveille.
Lippuja 29.9. esitykseen myy lippu.fi, liput 6 € / kpl.
30.9. aamupäivän maksuttomat esitykset järjestetään ryhmille ja niihin voi ilmoittaa ryhmän 30.8. alkaen osoitteessa kultus.hel.fi.
Ikäsuositus: 4–9
Esityksen kesto: 50 min
Esityksen kieli: suomi
Työryhmä
Konsepti ja käsikirjoitus: Valto Kuuluvainen, K Rasila ja Kuskit Company
Visuaalinen suunnittelu ja toteutus, nuket: K Rasila
Äänisuunnittelu: Maura Korhonen
Ohjaus: Valto Kuuluvainen
Näyttämöllä: Elisa Salo ja Eero Ojala
Ääniroolissa: Miska Huttula
Valokuvat: Mikael Ahlfors
Unikuskit on vuoden 2019 lastenteatterin ideahautomo ITUn Itu-palkinnon saanut näyttämöteos.
","sv":"Unikuskit (Drömförare) är en livlig och anarkistisk barnteaterföreställning för hela familjen.
Föreställningen baserar sig på barns drömmar, som har samlats in genom intervjuer på daghem och lågstadieskolor.
Det finns en maskin som spinner drömmar.
Den heter Drömmaskinen. Det är en multimaskin som gör vad som helst.
Vi Drömförare kör Drömmaskinen.
Det här är en berättelse om våra äventyr en natt då Drömmaskinen gick sönder och allt inte gick som det skulle.
På resan i drömvärldarna stötte vi på underliga, vänliga och till och med vilda varelser. Vi var modiga och rådiga, och lyckades till slut hitta vägen genom drömmarna tillbaka till vakenheten.
Biljetter till föreställningen den 29 september säljs på lippu.fi, priset är 6 euro/st.
De kostnadsfria föreställningarna på förmiddagen den 30 september hålls för grupper, och man kan anmäla sin grupp från och med den 30 augusti på kultus.hel.fi.
Åldersrekommendation: 4–9 år
Föreställningens längd: 50 min.
Föreställningens språk: finska
Koncept och manus: Valto Kuuluvainen, K Rasila och Kuskit Company
Visuell planering och genomförande, dockor: K Rasila
Ljuddesign: Maura Korhonen
Regi: Valto Kuuluvainen
På scenen: Elisa Salo och Eero Ojala
I röstrollerna: Miska Huttula
Fotografier: Mikael Ahlfors
Unikuskit är en teaterföreställning som tilldelades idéinkubatorn för barnteater ITU:s Itu-pris 2019.
","en":"Unikuskit (‘Dream Drivers’) is a boisterous and anarchic children’s theatre performance for the whole family.
The performance is based on children’s dreams, which have been collected through interviews at day care centres and schools.
There is a machine that can make dreams.
It is called the Dream Machine.
It is a multi-purpose machine that can do anything.
We Dream Drivers are the operators of the Dream Machine.
This is a story of our adventures one night when the Dream Machine broke down, and things did not go quite as usual.
On our travels in the dream worlds, we met some strange, friendly and even terrible creatures. We were brave and resourceful and finally found our way through all the dreams and back awake.
Tickets for the performance on 29 September are sold through lippu.fi, priced at €6 each.
Free morning performances are held for groups on 30 September, and groups can register from 30 August onwards at kultus.hel.fi.
Recommended age: 4–9
Performance duration: 50 min
Performance language: Finnish
The creative team
Concept and script: Valto Kuuluvainen, K. Rasila and Kuskit Company
Visual design and implementation, puppets: K. Rasila
Sound design: Maura Korhonen
Direction: Valto Kuuluvainen
On stage: Elisa Salo and Eero Ojala
Voice role: Miska Huttula
Photos: Mikael Ahlfors
Unikuskit is a stage production that was awarded the 2019 Itu prize by the children’s theatre idea incubator ITU.
"},"short_description":{"fi":"Unikuskit on railakas ja anarkistinen lastenteatteriesitys koko perheelle.","sv":"Unikuskit (Drömförare) är en livlig och anarkistisk barnteaterföreställning för hela familjen.","en":"Unikuskit (‘Dream Drivers’) is a boisterous and anarchic children’s theatre performance for the whole family."},"name":{"fi":"Kuskit co: Unikuskit – Varhaiskasvatuksen ja perusopetuksen ryhmille (4–9-v.)","sv":"Kuskit co: Unikuskit – För grupper inom småbarnspedagogiken och den grundläggande utbildningen (4–9 år)","en":"Kuskit co: Unikuskit – For early childhood education and basic education groups (ages 4–9)"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/24CB1892FC51C48B3B30A8FC74AD7AB8/Kuskit_co_Unikuskit","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/24CB1892FC51C48B3B30A8FC74AD7AB8/Kuskit_co_Unikuskit","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/24CB1892FC51C48B3B30A8FC74AD7AB8/Kuskit_co_Unikuskit"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68453/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68452","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2384857,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-02T08:13:23.482705Z","last_modified_time":"2026-06-02T08:13:23.482722Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_789664.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2384857/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-02T08:13:23.343763Z","last_modified_time":"2026-07-20T12:15:45.603530Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-30T06:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Unikuskit on railakas ja anarkistinen lastenteatteriesitys koko perheelle.
Esitys perustuu lasten näkemiin uniin, joita on kerätty haastatteluilla päiväkodeissa ja alakouluissa.
On sellainen kone, joka tekee unia.
Sen nimi on Unikone.
Se on monityökone, joka voi tehdä mitä vaan.
Me Unikuskit ollaan Unikoneen käyttäjiä.
Tämä on kertomus meidän seikkailuista yhtenä yönä, kun Unikone meni epäkuntoon, eikä kaikki mennytkään ihan niin kuin yleensä.
Matkalla unimaailmoissa me kohdattiin kummia, ystävällisiä ja hurjiakin olentoja. Me oltiin rohkeita ja neuvokkaita ja löydettiin lopulta unien läpi takaisin valveille.
Lippuja 29.9. esitykseen myy lippu.fi, liput 6 € / kpl.
30.9. aamupäivän maksuttomat esitykset järjestetään ryhmille ja niihin voi ilmoittaa ryhmän 30.8. alkaen osoitteessa kultus.hel.fi.
Ikäsuositus: 4–9
Esityksen kesto: 50 min
Esityksen kieli: suomi
Työryhmä
Konsepti ja käsikirjoitus: Valto Kuuluvainen, K Rasila ja Kuskit Company
Visuaalinen suunnittelu ja toteutus, nuket: K Rasila
Äänisuunnittelu: Maura Korhonen
Ohjaus: Valto Kuuluvainen
Näyttämöllä: Elisa Salo ja Eero Ojala
Ääniroolissa: Miska Huttula
Valokuvat: Mikael Ahlfors
Unikuskit on vuoden 2019 lastenteatterin ideahautomo ITUn Itu-palkinnon saanut näyttämöteos.
","sv":"Unikuskit (Drömförare) är en livlig och anarkistisk barnteaterföreställning för hela familjen.
Föreställningen baserar sig på barns drömmar, som har samlats in genom intervjuer på daghem och lågstadieskolor.
Det finns en maskin som spinner drömmar.
Den heter Drömmaskinen. Det är en multimaskin som gör vad som helst.
Vi Drömförare kör Drömmaskinen.
Det här är en berättelse om våra äventyr en natt då Drömmaskinen gick sönder och allt inte gick som det skulle.
På resan i drömvärldarna stötte vi på underliga, vänliga och till och med vilda varelser. Vi var modiga och rådiga, och lyckades till slut hitta vägen genom drömmarna tillbaka till vakenheten.
Biljetter till föreställningen den 29 september säljs på lippu.fi, priset är 6 euro/st.
De kostnadsfria föreställningarna på förmiddagen den 30 september hålls för grupper, och man kan anmäla sin grupp från och med den 30 augusti på kultus.hel.fi.
Åldersrekommendation: 4–9 år
Föreställningens längd: 50 min.
Föreställningens språk: finska
Koncept och manus: Valto Kuuluvainen, K Rasila och Kuskit Company
Visuell planering och genomförande, dockor: K Rasila
Ljuddesign: Maura Korhonen
Regi: Valto Kuuluvainen
På scenen: Elisa Salo och Eero Ojala
I röstrollerna: Miska Huttula
Fotografier: Mikael Ahlfors
Unikuskit är en teaterföreställning som tilldelades idéinkubatorn för barnteater ITU:s Itu-pris 2019.
","en":"Unikuskit (‘Dream Drivers’) is a boisterous and anarchic children’s theatre performance for the whole family.
The performance is based on children’s dreams, which have been collected through interviews at day care centres and schools.
There is a machine that can make dreams.
It is called the Dream Machine.
It is a multi-purpose machine that can do anything.
We Dream Drivers are the operators of the Dream Machine.
This is a story of our adventures one night when the Dream Machine broke down, and things did not go quite as usual.
On our travels in the dream worlds, we met some strange, friendly and even terrible creatures. We were brave and resourceful and finally found our way through all the dreams and back awake.
Tickets for the performance on 29 September are sold through lippu.fi, priced at €6 each.
Free morning performances are held for groups on 30 September, and groups can register from 30 August onwards at kultus.hel.fi.
Recommended age: 4–9
Performance duration: 50 min
Performance language: Finnish
The creative team
Concept and script: Valto Kuuluvainen, K. Rasila and Kuskit Company
Visual design and implementation, puppets: K. Rasila
Sound design: Maura Korhonen
Direction: Valto Kuuluvainen
On stage: Elisa Salo and Eero Ojala
Voice role: Miska Huttula
Photos: Mikael Ahlfors
Unikuskit is a stage production that was awarded the 2019 Itu prize by the children’s theatre idea incubator ITU.
"},"short_description":{"fi":"Unikuskit on railakas ja anarkistinen lastenteatteriesitys koko perheelle.","sv":"Unikuskit (Drömförare) är en livlig och anarkistisk barnteaterföreställning för hela familjen.","en":"Unikuskit (‘Dream Drivers’) is a boisterous and anarchic children’s theatre performance for the whole family."},"name":{"fi":"Kuskit co: Unikuskit – Varhaiskasvatuksen ja perusopetuksen ryhmille (4–9-v.)","sv":"Kuskit co: Unikuskit – För grupper inom småbarnspedagogiken och den grundläggande utbildningen (4–9 år)","en":"Kuskit co: Unikuskit – For early childhood education and basic education groups (ages 4–9)"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/CD4CDA624C2894B1586E0D05CA1B67AE/Kuskit_co_Unikuskit","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/CD4CDA624C2894B1586E0D05CA1B67AE/Kuskit_co_Unikuskit","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/CD4CDA624C2894B1586E0D05CA1B67AE/Kuskit_co_Unikuskit"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68452/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68451","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"6 €","sv":"6 €","en":"6 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/annantalo-kuskit-co-unikuskit-annantalo-21780662/","sv":"https://www.lippu.fi/event/annantalo-kuskit-co-unikuskit-annantalo-21780662/","en":"https://www.lippu.fi/event/annantalo-kuskit-co-unikuskit-annantalo-21780662/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385082,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-11T09:14:59.442101Z","last_modified_time":"2026-06-11T09:14:59.442117Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_789662.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385082/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-11T09:14:59.290109Z","last_modified_time":"2026-07-20T12:15:45.333891Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-29T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Unikuskit on railakas ja anarkistinen lastenteatteriesitys koko perheelle.
Esitys perustuu lasten näkemiin uniin, joita on kerätty haastatteluilla päiväkodeissa ja alakouluissa.
On sellainen kone, joka tekee unia.
Sen nimi on Unikone.
Se on monityökone, joka voi tehdä mitä vaan.
Me Unikuskit ollaan Unikoneen käyttäjiä.
Tämä on kertomus meidän seikkailuista yhtenä yönä, kun Unikone meni epäkuntoon, eikä kaikki mennytkään ihan niin kuin yleensä.
Matkalla unimaailmoissa me kohdattiin kummia, ystävällisiä ja hurjiakin olentoja. Me oltiin rohkeita ja neuvokkaita ja löydettiin lopulta unien läpi takaisin valveille.
Lippuja 29.9. esitykseen myy lippu.fi, liput 6 € / kpl.
30.9. aamupäivän maksuttomat esitykset järjestetään ryhmille ja niihin voi ilmoittaa ryhmän 30.8. alkaen osoitteessa kultus.hel.fi.
Ikäsuositus: 4–9
Esityksen kesto: 50 min
Esityksen kieli: suomi
Työryhmä
Konsepti ja käsikirjoitus: Valto Kuuluvainen, K Rasila ja Kuskit Company
Visuaalinen suunnittelu ja toteutus, nuket: K Rasila
Äänisuunnittelu: Maura Korhonen
Ohjaus: Valto Kuuluvainen
Näyttämöllä: Elisa Salo ja Eero Ojala
Ääniroolissa: Miska Huttula
Valokuvat: Mikael Ahlfors
Unikuskit on vuoden 2019 lastenteatterin ideahautomo ITUn Itu-palkinnon saanut näyttämöteos.
","sv":"Unikuskit (Drömförare) är en livlig och anarkistisk barnteaterföreställning för hela familjen.
Föreställningen baserar sig på barns drömmar, som har samlats in genom intervjuer på daghem och lågstadieskolor.
Det finns en maskin som spinner drömmar.
Den heter Drömmaskinen. Det är en multimaskin som gör vad som helst.
Vi Drömförare kör Drömmaskinen.
Det här är en berättelse om våra äventyr en natt då Drömmaskinen gick sönder och allt inte gick som det skulle.
På resan i drömvärldarna stötte vi på underliga, vänliga och till och med vilda varelser. Vi var modiga och rådiga, och lyckades till slut hitta vägen genom drömmarna tillbaka till vakenheten.
Biljetter till föreställningen den 29 september säljs på lippu.fi, priset är 6 euro/st.
De kostnadsfria föreställningarna på förmiddagen den 30 september hålls för grupper, och man kan anmäla sin grupp från och med den 30 augusti på kultus.hel.fi.
Åldersrekommendation: 4–9 år
Föreställningens längd: 50 min.
Föreställningens språk: finska
Koncept och manus: Valto Kuuluvainen, K Rasila och Kuskit Company
Visuell planering och genomförande, dockor: K Rasila
Ljuddesign: Maura Korhonen
Regi: Valto Kuuluvainen
På scenen: Elisa Salo och Eero Ojala
I röstrollerna: Miska Huttula
Fotografier: Mikael Ahlfors
Unikuskit är en teaterföreställning som tilldelades idéinkubatorn för barnteater ITU:s Itu-pris 2019.
","en":"Unikuskit (‘Dream Drivers’) is a boisterous and anarchic children’s theatre performance for the whole family.
The performance is based on children’s dreams, which have been collected through interviews at day care centres and schools.
There is a machine that can make dreams.
It is called the Dream Machine.
It is a multi-purpose machine that can do anything.
We Dream Drivers are the operators of the Dream Machine.
This is a story of our adventures one night when the Dream Machine broke down, and things did not go quite as usual.
On our travels in the dream worlds, we met some strange, friendly and even terrible creatures. We were brave and resourceful and finally found our way through all the dreams and back awake.
Tickets for the performance on 29 September are sold through lippu.fi, priced at €6 each.
Free morning performances are held for groups on 30 September, and groups can register from 30 August onwards at kultus.hel.fi.
Recommended age: 4–9
Performance duration: 50 min
Performance language: Finnish
The creative team
Concept and script: Valto Kuuluvainen, K. Rasila and Kuskit Company
Visual design and implementation, puppets: K. Rasila
Sound design: Maura Korhonen
Direction: Valto Kuuluvainen
On stage: Elisa Salo and Eero Ojala
Voice role: Miska Huttula
Photos: Mikael Ahlfors
Unikuskit is a stage production that was awarded the 2019 Itu prize by the children’s theatre idea incubator ITU.
"},"short_description":{"fi":"Unikuskit on railakas ja anarkistinen lastenteatteriesitys koko perheelle.","sv":"Unikuskit (Drömförare) är en livlig och anarkistisk barnteaterföreställning för hela familjen.","en":"Unikuskit (‘Dream Drivers’) is a boisterous and anarchic children’s theatre performance for the whole family."},"name":{"fi":"Kuskit co: Unikuskit","sv":"Kuskit co: Unikuskit","en":"Kuskit co: Unikuskit"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/4EDD4EC898B0F809D3F0EC7089D9CA84/Kuskit_co_Unikuskit","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/4EDD4EC898B0F809D3F0EC7089D9CA84/Kuskit_co_Unikuskit","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/4EDD4EC898B0F809D3F0EC7089D9CA84/Kuskit_co_Unikuskit"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68451/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68785","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385266,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-18T12:14:12.087483Z","last_modified_time":"2026-06-18T12:14:12.087505Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791962.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385266/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-18T12:14:11.937561Z","last_modified_time":"2026-07-20T12:15:41.982404Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-20T08:00:00Z","end_time":"2026-09-20T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Viidestoista Kolibrí-festivaali palaa Kulttuurikeskus Caisaan. Tule mukaan perhepäivään, joka on täynnä luovia työpajoja, musiikkia ja tanssiesityksiä!
Päivän aikana voit nauttia monikielisestä tarinoista, kohdata taiteilijoita ympäri maailmaa, tutkiskella lastenkirjamessuja ja pitää hauskaa koko perheen kera! Tule tutustumaan Helsingin lastenkulttuuriin ja hankkimaan uusia ystäviä festivaalin teeman ”Elävä yhteisö – Eläköön yhteisö!” mukaisesti.
Kolibrín 15. juhlavuosi merkkaa myös Caisan 30-vuotisjuhlaa ja Kulttuurikeskus Ninhon 10-vuotisjuhlaa kanssa. Tämä on siis yhteistä yhteisöjen juhlaa – odotamme sinua innolla!
Sisäänpääsy on ilmainen, eikä ilmoittautumista tarvita.
Täältä löydät koko perheen ohjelmamme, alkaen 14. elokuuta.
Kolibrí on Kulttuurikeskus Ninho ry:n tuotanto yhteistyössä Kulttuurikeskus Caisan kanssa.
","sv":"Kolibrí-festivalen kommer till kulturcentret Caisa för 15:e gången. Delta i vår familjedag, som är fylld av konstnärliga workshoppar, musik och dans!
Kom och lyssna på berättelser på många språk med artister från hela världen, gå på barnboksmarknad och ta del av massor av roliga aktiviteter för hela familjen!
Hitta nya vänner under temat ”Levande gemenskap – länge leve gemenskapen” och utforska den samtida barnkulturen i Helsingfors.
Den 15:e Kolibrí-festivalen sammanfaller också med Caisas 30-årsjubileum och Kulttuurikeskus Ninhos 10-årsjubileum. Kom med och fira – vi ser fram emot att träffa dig!
Fritt inträde, ingen anmälan krävs.
Här hittar du vårt program för alla åldrar från och med den 14 augusti.
Kolibrí ordnas av Kulttuurikeskus Ninho ry (webbplats på engelska) i samarbete med kulturcentret Caisa.
","en":"The 15th edition of Kolibrí Festival returns to Kulttuurikeskus Caisa. Join us for a Family Day packed with artistic workshops, music & dance performances!
Come for multilingual storytelling with artists from around the world, a children’s book fair and lots of fun for the whole family!
Under the theme ‘Living Community – Long Live Community!', come and make new friends and explore Helsinki's contemporary children's culture.
Kolibrí's special 15th edition also coincides with Caisa’s 30th anniversary and Kulttuurikeskus Ninho 10th anniversary. Be part of this community celebration – we can't wait to see you there!
Free entry, no registration needed.
Find our programme for all ages here, starting 14 August.
Kolibrí is a Kulttuurikeskus Ninho ry production in cooperation with Cultural Centre Caisa.
"},"short_description":{"fi":"Viidestoista Kolibrí-festivaali palaa Kulttuurikeskus Caisaan. Tule mukaan perhepäivään, joka on täynnä luovia työpajoja, musiikkia ja tanssiesityksiä!","sv":"Kolibrí-festivalen kommer till kulturcentret Caisa för 15:e gången. Delta i vår familjedag, som är fylld av konstnärliga workshoppar, musik och dans!","en":"The 15th edition of Kolibrí Festival returns to Kulttuurikeskus Caisa. Join us for a Family Day packed with artistic workshops, music & dance performances!"},"name":{"fi":"Celebrate, Connect, Belong – Kolibri Festivaali 2026!","sv":"Celebrate, Connect, Belong – Kolibri Festivalen 2026!","en":"Celebrate, Connect, Belong – Kolibri Festival 2026!"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/01CE3834D0D16222CCE6B60C3C2B814E/Celebrate_Connect_Belong_Kolibri_Festivaali_2026_","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/01CE3834D0D16222CCE6B60C3C2B814E/Celebrate_Connect_Belong_Kolibri_Festivalen_2026_","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/01CE3834D0D16222CCE6B60C3C2B814E/Celebrate_Connect_Belong_Kolibri_Festival_2026_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68785/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68619","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385242,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-18T07:14:40.081399Z","last_modified_time":"2026-06-18T07:14:40.081413Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791280.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385242/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-18T07:14:39.972028Z","last_modified_time":"2026-07-20T12:15:35.269373Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-08T14:00:00Z","end_time":"2026-09-08T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut jatkuvat syksyllä 2026!
Jukka Okkosen ja Pauli Kainulaisen johdolla jokainen saa laulaa sydämensä kyllyydestä ihania ikisuosikkeja.
Yhteislauluja järjestetään Malmitalon pienessä salissa kerran kuussa tiistaisin seuraavasti:
Ti 8.9. klo 17
Ti 27.10. klo 17
Ti 24.11. klo 17
Ti 8.12. klo 17
Kesto: 1 tunti
Tervetuloa mukaan! Vapaa pääsy.
Den oerhört populära allsången på Malms kulturhus fortsätter hösten 2026!
Under ledning av Jukka Okkonen och Pauli Kainulainen får var och en sjunga härliga, eviga favoriter av hjärtans lust.
Allsångsstunderna ordnas i lilla salen på Malms kulturhus en gång i månaden på tisdagar enligt följande:
Ti 8.9 kl. 17
Ti 27.10 kl. 17
Ti 24.11 kl. 17
Ti 8.12 kl. 17
Längd: 1 h
Välkommen med! Fritt inträde.
","en":"The hugely popular Malmitalo community singalongs continue in autumn 2026!
Under the direction of Jukka Okkonen and Pauli Kainulainen, everyone can sing their hearts out to a number of wonderful evergreens.
The singalongs are held in the small hall of Malmitalo once a month on Tuesdays as follows:
Tuesday 8 September at 17.00
Tuesday 27 October at 17.00
Tuesday 24 November at 17.00
Tuesday 8 December at 17.00
Duration: 1 h
Come and join us! Free entry.
"},"short_description":{"fi":"Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut jatkuvat syksyllä 2026!","sv":"Den oerhört populära allsången på Malms kulturhus fortsätter hösten 2026!","en":"The hugely popular Malmitalo community singalongs continue in autumn 2026!"},"name":{"fi":"Malmitalon yhteislaulut","sv":"Allsång på Malms kulturhus","en":"Singalongs at Malmitalo"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/6EC89164809A520154F0B04D5C4A2D45/Malmitalon_yhteislaulut_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/6EC89164809A520154F0B04D5C4A2D45/Allsang_pa_Malms_kulturhus","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/6EC89164809A520154F0B04D5C4A2D45/Singalongs_at_Malmitalo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68619/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68639","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385241,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-18T07:14:39.516437Z","last_modified_time":"2026-06-18T07:14:39.516492Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791357.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385241/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-18T07:14:39.369180Z","last_modified_time":"2026-07-20T12:15:34.707816Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-07T15:00:00Z","end_time":"2026-09-07T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Kuun ensimmäisenä maanantaina tanssitaan Malmitalolla!
Ilmaiset ja kaikille avoimet yhteisötanssit alkavat tanssiopetuksella, jonka jälkeen oppeja pääsee harjoittelemaan livebändin säestyksellä. Tanssittava tyyli vaihtuu joka kuukausi. Tervetuloa tanssimaan! Tapahtuma on osa Malmitalon yhteisömaanantait-sarjaa.
Suomalais-kuubalainen Bomba Buena vie kuulijansa pikavisiitille Vanhaan Havannaan. Mehukkaasta groovesta ja autenttisesta fiiliksestään tunnettu son- ja timbamusiikin tehobändi soittaa Kuuban rikkaan musiikkiperinteen helmiä tunteella, taidolla sekä kuolematonta elämäniloa ja asennetta pursuavalla energialla.
Aikataulu:
18–19 Queerlatindance: Salsa
19–20 Bomba Buena Social Club
Den första måndagen i månaden är det dans på Malms kulturhus!
De kostnadsfria danstillfällena är öppna för alla och inleds med dansundervisning, varefter deltagarna får öva på det de lärt sig till ackompanjemang av ett liveband. Det blir en ny dansstil varje månad. Välkommen med för att dansa! Evenemanget ingår i Malms kulturhus evenemangsserie Gemenskapsmåndagar.
Det finsk-kubanska bandet Bomba Buena tar sin publik med på en snabbvisit till Gamla Havanna. Detta kraftfulla son- och timbaband, känt för sin fylliga groove och autentiska stämning, framför pärlor ur Kubas rika musiktradition med känsla, skicklighet och en energi som sprudlar av odödlig livsglädje och positiv inställning.
Tidsplan:
18–19 Queerlatindance: Salsa
19–20 Bomba Buena Social Club
On the first Monday of the month, we dance at Malmitalo!
These free community dance sessions, which are open to everyone, begin with a dance lesson, after which participants can practise what they have learnt to the accompaniment of a live band. The dance style changes every month. Come dance with us! The event is part of Malmitalo’s ‘Community Mondays’ series.
The Finnish-Cuban band Bomba Buena takes its audience on an instant trip to Old Havana. Known for its infectious groove and authentic vibe, this powerhouse son and timba band performs gems of Cuba’s rich musical tradition with feeling, skill and an energy brimming with an undying zest for life and a positive attitude.
Schedule:
18.00–19.00 Queerlatindance: Salsa
19.00–20.00 Bomba Buena Social Club
Perjantaina 28.8.2026 klo 18.00 Entressen kirjaston Estradi
Tervetuloa nauttimaan akustisesta tanssimusiikkikonsertista, jossa kuullaan skandinaavisia säveliä perinteisillä soittimilla. Esiintyjä soittaa muun muassa säkkipilliä, juutalaisen harppua, huuliharppua, huiluja ja kannelta. Noin 40 minuutin mittainen esitys tarjoaa elämyksellisen matkan pohjoisen kansanmusiikin tunnelmiin.
#HelloEspoo
","sv":"Musikföreställning: Ingermanlands tysta tonerFredag den 28 augusti 2026 kl. 18.00, Estradi i Entressen-biblioteket
Välkommen att njuta av en akustisk dansmusikkonsert där skandinaviska melodier framförs på traditionella instrument. Artisten spelar bland annat säckpipa, judisk harpa, munspel, flöjter och kantele. Föreställningen, som varar cirka 40 minuter, bjuder på en upplevelserik resa in i den nordiska folkmusikens stämningar.
#HelloEspoo
","en":"Musical Performance: The Quiet Sounds of IngriaFriday, August 28, 2026, at 6:00 p.m. at the Estradi in the Entresse Library
Come enjoy an acoustic dance music concert featuring Scandinavian melodies played on traditional instruments. The performer will play instruments such as the bagpipes, the Jewish harp, the harmonica, flutes, and the kantele. The approximately 40-minute performance offers an immersive journey into the atmosphere of Northern folk music.
#HelloEspoo
"},"short_description":{"fi":"Esiintyjä soittaa muun muassa säkkipilliä, juutalaisen harppua, huuliharppua, huiluja ja kannelta. ","sv":"Artisten spelar bland annat säckpipa, judisk harpa, munspel, flöjter och kantele.","en":"The performer plays, among other instruments, the bagpipes, the Jewish harp, the harmonica, flutes, and the kantele."},"name":{"fi":"Espoo-päivän musiikkiesitys: Inkerinmaan hiljaiset äänet","sv":"Musikuppträdandet under Espoo-dagen: De tysta ljuden från Ingermanland","en":"Espoo Day Music Performance: The Quiet Sounds of Ingria"},"provider":{"fi":"Stanislav Walkonen","sv":"Stanislav Walkonen","en":"Stanislav Walkonen"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx42ydu4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68501","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2384807,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-01T13:14:32.604026Z","last_modified_time":"2026-06-01T13:14:32.604042Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_789721.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2384807/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-06-01T13:14:32.455726Z","last_modified_time":"2026-07-20T11:14:30.784310Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-09T06:40:00Z","end_time":"2026-09-09T08:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Taideleikeissä lähdetään matkalle – mielikuvitus voi viedä meidät minne vaan!
Leikkiin lähdöt klo 9.40, 10.20, 11.00.
Leikkiaikaa on n. 20 minuuttia per lähtö. Ilmoittautumista ei tarvita; kuhunkin lähtöön mahtuu 10 ensimmäistä lasta ja heidän aikuisensa.
Ilmaisen matkalipun leikkiin saa infopisteeltä ja odotusaulana toimii Kahvila Napero – molemmat löydät Annantalon ensimmäisestä kerroksesta. Kahvilassa voi myös evästää ennen ja jälkeen leikkien. Huomioithan, että ohjatussa tuokiossa tullaan liikkumaan oman lapsen kanssa.
Taideleikit on suunnattu 0–2-vuotiaille lapsille sekä heidän omalle vanhemmallensa tai muulle lähiaikuiselle.
Ohjaus: Noora Puranen
Aika: 9.40, 10.20 ja 11:00
Kohderyhmä: 0–2-v.
Ohjauskieli: suomi
Kesto: leikkiaika ohjatuissa leikeissä n. 20 min
Vapaa pääsy
I konstlekarna ger vi oss ut på en resa – fantasin kan ta oss vart som helst!
Lekarna startar kl. 9.40, 10.20 och 11.00.
Lektiden är cirka 20 minuter per omgång. Det krävs ingen anmälan: I varje startgrupp finns plats för de tio första barnen och deras vuxna.
Du kan hämta en gratis biljett till leken vid informationsdisken, och väntsalen är Café Napero – båda finns på första våningen i Annegården. På kaféet kan man också äta något före och efter lekarna. Observera att du under den handledda lekstunden kommer att röra dig tillsammans med ditt barn.
Konstlekarna riktar sig till barn i åldern 0–2 år och deras egen förälder eller någon annan närstående vuxen.
Regi: Noora Puranen
Tid: 9.40, 10.20 och 11.00
Målgrupp: 0–2 år
Arbetsspråk: finska
Längd: lektid vid de ledda lekarna ca 20 minuter
In art games, we set off on a journey – our imagination can take us anywhere!
Games starting at 9.40, 10.20 and 11.00.
The play time is approximately 20 minutes per session. No registration required; each session has room for the first 10 children and their accompanying adults.
You can pick up a free ticket for the sessions at the information desk, and Café Napero serves as the waiting area – both are on the ground floor of Annantalo. You can also have something to eat at the café before and after the games. Please note that during the guided session, you will take part with your own child.
The art games are aimed at children aged 0–2 and their own parent or other close adult.
Instruction: Noora Puranen
Time: 9.40, 10.20 and 11.00
Target group: ages 0–2
Instruction language: Finnish
Duration: playtime in the guided sessions roughly 20 min
Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.
Kaikki kadotetut kaameudet
Annantalolle avataan yhden päivän ajaksi mystinen museotila. Oletko sinä koskaan nähnyt muinaisen jättiläisen känsää, giganttisen gargoylen kynttä tai lentävän liitelijän kivettynyttä aivoa? Mielikuvitusta kutkuttelevassa taidetyöpajassa luot itse kadonneen olennon kuvan. Kuvat tulevat näkyvästi esille Annantalon ikkuinoihin osaksi yhteisteosta.
Kaikki kadotetut kaameudet on yksi Spektri-yhteisteokseen liittyvistä työpajoista.
Syksyllä 2026 Annantalon työpajoissa ja taideryhmissä toteutetaan yhteinen valotaideteos Spektri. Tämä työpaja on yksi monista, joissa työstetään teoksen eri osia. Tule mukaan tekemään oma osuutesi Annankadun puolelle sijoitettaviin, spektrin väreissä hehkuviin ikkunateoksiin.
Spektri-valoteoksen avajaisia juhlitaan 9.12. klo 18, jolloin Annantalon ikkunat syttyvät väriloistoon. Tule mukaan rakentamaan yhteistä Spektriä!
Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton ja sopii kaiken kielisille.
Työpajan ohjaavat Annantalon taidekasvattajat.
Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!
","sv":"Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund.
Den här lördagen öppnas ett mystiskt museirum på Annegården för en dag. Har du någon gång sett en vårta från en uråldrig jätte, en klo från en gigantisk gargoyle eller en glidflygande urfågels fossilerade hjärna? I den här konstverkstaden som kittlar fantasin skapar du själv en bild av en utdöd varelse. Bilderna kommer att visas på en framträdande plats i Annegårdens fönster som en del av ett gemensamt verk.
Alla försvunna fasor är en av verkstäderna i samband med det gemensamma verket Spektri
Under hösten 2026 skapas ett gemensamt ljuskonstverk i verkstäderna och konstgrupperna på Annegården: Spektri. Den här verkstaden är en av många där deltagarna arbetar med verkets olika delar. Kom och bidra med din del i de fönsterkonstverk som ska placeras längs Annegatan och som kommer att lysa i alla färger i spektrumet.
Invigningen av ljusverket Spektri firas den 9 december kl. 18, då Annegårdens fönster lyser upp i ett färgsprakande sken. Kom med och bygg upp ett gemensamt spektrum!
Inga förhandskunskaper behövs för att delta, och alla är välkomna. För barn finns hörselskydd och andra sinneshjälpmedel vid behov. Det finns också ett tyst rum. Annegårdens konstlördag är avgiftsfri och passar alla, oavsett vilket språk man talar.
Workshoppen leds av Annegårdens konstpedagoger.
Varmt välkommen till Annegården på lördagarna!
","en":"Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit.
This Saturday, a mysterious museum space opens for a single day at Annantalo. Have you ever seen the callus of an ancient giant, the claw of a gigantic gargoyle, or the petrified brain of a flying glider? In this art workshop, which is sure to spark your imagination, you get to create your own image of a lost creature. The images will be prominently displayed in the windows of Annantalo as part of a collaborative artwork.
‘All the Lost Horrors’ is one of the workshops linked to the ‘Spectrum’ collaborative artwork
In autumn 2026, Annantalo’s workshops and art groups will create a collaborative light art installation entitled Spectrum. This workshop is one of many in which different parts of the work are created. Come and make your contribution to the window installations to be displayed on the Annankatu side, glowing in the different colours of the spectrum.
The opening ceremony for the Spectrum light installation will be held on 9 December at 18.00, illuminating the windows of Annantalo in a blaze of colour. Come and join us in building our shared spectrum!
No prior skills are needed to participate, and all are welcome. Hearing protection and other sensory aids are available for children when needed. There is also a quiet room in the premises. Annantalo Art Saturdays are free-of-charge and suitable for participants from all language backgrounds.
The workshop will be hosted by Annantalo art educators.
We look forward to seeing you at Annantalo on Saturdays!
"},"short_description":{"fi":"Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.","sv":"Under Annegårdens konstlördagar kan hela familjen umgås i konstens tecken i workshoppar som är öppna för alla, där man kan stanna en kortare eller längre stund.","en":"Annantalo Art Saturdays allow the whole family to spend time together enjoying art in open workshops – pop by briefly or stay for a longer visit."},"name":{"fi":"Annantalon taidelauantai: Kaikki kadotetut kaameudet","sv":"Annegårdens konstlördag: Kaikki kadotetut kaameudet – Alla försvunna fasor","en":"Annantalo Art Saturday: Kaikki kadotetut kaameudet – All the Lost Horrors"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/0DB7ECF21B96E5EC3E22307430AAA980/Annantalon_taidelauantai_Kaikki_kadotetut_kaameudet","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/0DB7ECF21B96E5EC3E22307430AAA980/Annegardens_konstlordag_Kaikki_kadotetut_kaameudet_Alla_forsvunna_fasor_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/0DB7ECF21B96E5EC3E22307430AAA980/Annantalo_Art_Saturday_Kaikki_kadotetut_kaameudet_All_the_Lost_Horrors_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68671/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpx6r2dei","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2ium/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1493991,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-12-02T11:49:41.048491Z","last_modified_time":"2025-12-02T11:49:41.048508Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/e7e2f52b-9ff0-4ad1-b073-627b363c2751.jpg","name":"","cropping":"74,0,937,864","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa o kilpikonna, valas, rausku ja simpukka","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493991/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-07-20T11:02:43.262009Z","last_modified_time":"2026-07-20T11:07:12.965936Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-11T06:30:00Z","end_time":"2026-08-11T07:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki"},"description":{"fi":"Mikä on runokylpylä?
Vauva tarvitsee kylvetystä omalla äidinkielellään. Vauvat rakastavat leikkiä, napsuvia riimejä ja runon rytmiä, mikä tutkitusti kehittää myös heidän aivojaan!
Runojen ja lorujen kautta vauvat saavat ensimmäisen kirjallisen elämyksensä.
Anna lapselle lahjaksi sointuisa kieli! Tervetuloa runoleikkien ja lorujen pariin!
Kokoontumiset Lippulaivan kirjaston Salongissa tiistaisin:
11.8. / 25.8. / 8.9./ 22.9. / 6.10. / 20.10. / 3.11. / 17.11. / 1.12. / 15.12
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa runoleikkien ja lorujen pariin!"},"name":{"fi":"Runokylpylä vauvaperheille (4kk-1v)"},"provider":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2dei/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpx6r2dxi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2ium/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1493991,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-12-02T11:49:41.048491Z","last_modified_time":"2025-12-02T11:49:41.048508Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/e7e2f52b-9ff0-4ad1-b073-627b363c2751.jpg","name":"","cropping":"74,0,937,864","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa o kilpikonna, valas, rausku ja simpukka","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493991/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-07-20T11:02:43.417559Z","last_modified_time":"2026-07-20T11:07:12.928660Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-25T06:30:00Z","end_time":"2026-08-25T07:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki"},"description":{"fi":"Mikä on runokylpylä?
Vauva tarvitsee kylvetystä omalla äidinkielellään. Vauvat rakastavat leikkiä, napsuvia riimejä ja runon rytmiä, mikä tutkitusti kehittää myös heidän aivojaan!
Runojen ja lorujen kautta vauvat saavat ensimmäisen kirjallisen elämyksensä.
Anna lapselle lahjaksi sointuisa kieli! Tervetuloa runoleikkien ja lorujen pariin!
Kokoontumiset Lippulaivan kirjaston Salongissa tiistaisin:
11.8. / 25.8. / 8.9./ 22.9. / 6.10. / 20.10. / 3.11. / 17.11. / 1.12. / 15.12
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa runoleikkien ja lorujen pariin!"},"name":{"fi":"Runokylpylä vauvaperheille (4kk-1v)"},"provider":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2dxi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpx6r2ejq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2ium/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1493991,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-12-02T11:49:41.048491Z","last_modified_time":"2025-12-02T11:49:41.048508Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/e7e2f52b-9ff0-4ad1-b073-627b363c2751.jpg","name":"","cropping":"74,0,937,864","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa o kilpikonna, valas, rausku ja simpukka","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493991/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-07-20T11:02:43.560342Z","last_modified_time":"2026-07-20T11:07:12.892110Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-08T06:30:00Z","end_time":"2026-09-08T07:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki"},"description":{"fi":"Mikä on runokylpylä?
Vauva tarvitsee kylvetystä omalla äidinkielellään. Vauvat rakastavat leikkiä, napsuvia riimejä ja runon rytmiä, mikä tutkitusti kehittää myös heidän aivojaan!
Runojen ja lorujen kautta vauvat saavat ensimmäisen kirjallisen elämyksensä.
Anna lapselle lahjaksi sointuisa kieli! Tervetuloa runoleikkien ja lorujen pariin!
Kokoontumiset Lippulaivan kirjaston Salongissa tiistaisin:
11.8. / 25.8. / 8.9./ 22.9. / 6.10. / 20.10. / 3.11. / 17.11. / 1.12. / 15.12
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa runoleikkien ja lorujen pariin!"},"name":{"fi":"Runokylpylä vauvaperheille (4kk-1v)"},"provider":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2ejq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpx6r2e4u","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2ium/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1493991,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-12-02T11:49:41.048491Z","last_modified_time":"2025-12-02T11:49:41.048508Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/e7e2f52b-9ff0-4ad1-b073-627b363c2751.jpg","name":"","cropping":"74,0,937,864","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa o kilpikonna, valas, rausku ja simpukka","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493991/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-07-20T11:02:43.698745Z","last_modified_time":"2026-07-20T11:07:12.852001Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-22T06:30:00Z","end_time":"2026-09-22T07:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki"},"description":{"fi":"Mikä on runokylpylä?
Vauva tarvitsee kylvetystä omalla äidinkielellään. Vauvat rakastavat leikkiä, napsuvia riimejä ja runon rytmiä, mikä tutkitusti kehittää myös heidän aivojaan!
Runojen ja lorujen kautta vauvat saavat ensimmäisen kirjallisen elämyksensä.
Anna lapselle lahjaksi sointuisa kieli! Tervetuloa runoleikkien ja lorujen pariin!
Kokoontumiset Lippulaivan kirjaston Salongissa tiistaisin:
11.8. / 25.8. / 8.9./ 22.9. / 6.10. / 20.10. / 3.11. / 17.11. / 1.12. / 15.12
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa runoleikkien ja lorujen pariin!"},"name":{"fi":"Runokylpylä vauvaperheille (4kk-1v)"},"provider":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2e4u/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpx6r2fo4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2ium/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1493991,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-12-02T11:49:41.048491Z","last_modified_time":"2025-12-02T11:49:41.048508Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/e7e2f52b-9ff0-4ad1-b073-627b363c2751.jpg","name":"","cropping":"74,0,937,864","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa o kilpikonna, valas, rausku ja simpukka","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493991/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-07-20T11:02:43.841727Z","last_modified_time":"2026-07-20T11:07:12.812413Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-06T06:30:00Z","end_time":"2026-10-06T07:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki"},"description":{"fi":"Mikä on runokylpylä?
Vauva tarvitsee kylvetystä omalla äidinkielellään. Vauvat rakastavat leikkiä, napsuvia riimejä ja runon rytmiä, mikä tutkitusti kehittää myös heidän aivojaan!
Runojen ja lorujen kautta vauvat saavat ensimmäisen kirjallisen elämyksensä.
Anna lapselle lahjaksi sointuisa kieli! Tervetuloa runoleikkien ja lorujen pariin!
Kokoontumiset Lippulaivan kirjaston Salongissa tiistaisin:
11.8. / 25.8. / 8.9./ 22.9. / 6.10. / 20.10. / 3.11. / 17.11. / 1.12. / 15.12
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa runoleikkien ja lorujen pariin!"},"name":{"fi":"Runokylpylä vauvaperheille (4kk-1v)"},"provider":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2fo4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpx6r2f7y","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2ium/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1493991,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-12-02T11:49:41.048491Z","last_modified_time":"2025-12-02T11:49:41.048508Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/e7e2f52b-9ff0-4ad1-b073-627b363c2751.jpg","name":"","cropping":"74,0,937,864","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa o kilpikonna, valas, rausku ja simpukka","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493991/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-07-20T11:02:43.985188Z","last_modified_time":"2026-07-20T11:07:12.773951Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-20T06:30:00Z","end_time":"2026-10-20T07:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki"},"description":{"fi":"Mikä on runokylpylä?
Vauva tarvitsee kylvetystä omalla äidinkielellään. Vauvat rakastavat leikkiä, napsuvia riimejä ja runon rytmiä, mikä tutkitusti kehittää myös heidän aivojaan!
Runojen ja lorujen kautta vauvat saavat ensimmäisen kirjallisen elämyksensä.
Anna lapselle lahjaksi sointuisa kieli! Tervetuloa runoleikkien ja lorujen pariin!
Kokoontumiset Lippulaivan kirjaston Salongissa tiistaisin:
11.8. / 25.8. / 8.9./ 22.9. / 6.10. / 20.10. / 3.11. / 17.11. / 1.12. / 15.12
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa runoleikkien ja lorujen pariin!"},"name":{"fi":"Runokylpylä vauvaperheille (4kk-1v)"},"provider":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpx6r2f7y/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}