Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston ukulelen jatkoryhmään. Soitamme tuttuja, lähinnä suomen-, englanninkielisiä lauluja. Välillä haastamme myös itseämme soittamalla melodioita ja opettamalla uusia sointuja ja komppeja. Ryhmässä rentous, välitön tunnelma ja yhteisöllisyys ovat tärkeitä asioita. Olet aina tervetullut mukaan! Kirjastolla on myös ukuleleja joita voit lainata tunnin ajaksi.
Ei ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta
Ryhmä kokoontuu torstaisin klo 16.30-17.30 Sellon kirjaston Jaminurkassa. Ensimmäinen tunti on torstaina 29.1.2026
Huom. ei tuntia viikolla 19.2, 9.4 30.4
#musiikki #ukulele #sello #ryhmä #kirjasto
","en":"Thursday at 16.30-17.30 in Sello Library Jaminurkka.
Welcome to the Espoo City Library intermediate ukulele group. We play popular Finnish and English songs. From time to time we challenge ourselves by learning new chords, melodies and strums. Relaxing atmosphere and community are important values of the group. There are ukuleles in the library that you can borrow for the lesson.
Participation is free and no pre-registration is required.
First lesson is Thrusday 29.1.2026
No class 19th of February, 9th of April and 30th of April
#music #ukulele #sello #library
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4bryf6u/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agn4brykly","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:KOTO","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4bryc6m/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4brydom/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4bryeae/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4bryequ/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4bryfbi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4bryf6u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4brygna/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4bryg4q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4bryhmy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4bryh4i/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4bryine/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4bryi4y/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4bryjne/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4bryj5i/?format=json"}],"images":[{"id":153076,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-03-15T10:57:29.523947Z","last_modified_time":"2024-03-15T10:57:29.523981Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/pexels-porapak-apichodilok-346709.jpg","name":"","cropping":"501,0,2499,1998","photographer_name":"","alt_text":"ihminen soittaa ukulelea","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153076/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-01-15T07:30:45.436302Z","last_modified_time":"2026-04-01T10:45:47.208558Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-29T14:30:00Z","end_time":"2026-05-21T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Ukulelen jatkoryhmä","en":"Ukulele, Intermediate Group"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston ukulelen jatkoryhmään. Soitamme tuttuja, lähinnä suomen-, englanninkielisiä lauluja. Osallistuminen on maksutonta.","en":"Welcome to the Espoo City Library Intermediate Ukulele Group. We play popular Finnish and English tunes. Participation is free of charge and no pre-registration"},"info_url":null,"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"description":{"fi":"Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston ukulelen jatkoryhmään. Soitamme tuttuja, lähinnä suomen-, englanninkielisiä lauluja. Välillä haastamme myös itseämme soittamalla melodioita ja opettamalla uusia sointuja ja komppeja. Ryhmässä rentous, välitön tunnelma ja yhteisöllisyys ovat tärkeitä asioita. Olet aina tervetullut mukaan! Kirjastolla on myös ukuleleja joita voit lainata tunnin ajaksi.
Ei ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta
Ryhmä kokoontuu torstaisin klo 16.30-17.30 Sellon kirjaston Jaminurkassa. Ensimmäinen tunti on torstaina 29.1.2026
Huom. ei tuntia viikolla 19.2, 9.4 ja 30.4
#musiikki #ukulele #sello #ryhmä #kirjasto
","en":"Thursday at 16.30-17.30 in Sello Library Jaminurkka.
Welcome to the Espoo City Library intermediate ukulele group. We play popular Finnish and English songs. From time to time we challenge ourselves by learning new chords, melodies and strums. Relaxing atmosphere and community are important values of the group. There are ukuleles in the library that you can borrow for the lesson.
Participation is free and no pre-registration is required.
First lesson is Thrusday 29.1.2026
No class 19th of February, 9th of April and 30th of April
#music #ukulele #sello #library
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4brykly/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agn4di3dsa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4di3ide/?format=json"},"event_status":"EventCancelled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:KOTO","sub_events":[],"images":[{"id":150432,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-03-15T12:23:54.433662Z","last_modified_time":"2024-03-15T12:23:54.433684Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/ukulele-2205860_1920.jpg","name":"","cropping":"518,0,1402,885","photographer_name":"","alt_text":"kolme ukulelea","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150432/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-01-15T11:21:34.696804Z","last_modified_time":"2026-04-01T10:42:21.635818Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-02T14:45:00Z","end_time":"2026-04-02T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Peruttu! Ukulele 7-12-vuotiaiden ryhmätunti ","en":"Cancelled! Ukulele - 7- to 12-year-old"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Kirjastolla on 15 lainasoitinta tunnin ajaksi. Osallistuminen on maksutonta.","en":"Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. There are 15 ukuleles that can be borrowed for the class. Participation is free of charge."},"info_url":null,"location_extra_info":{"fi":"Jaminurkka","en":"Jaminurkka"},"description":{"fi":"Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Tunneilla on tarkoitus tutustua musiikkiin monipuolisesti. Harjoittelemme sointujen, sekä melodian soittamista kappaleiden avulla. Lisäksi teemme musiikin hahmottamista ja ryhmäytymistä tukevia harjoituksia leikkimällä ja piirtämällä. Opetus on oppilaslähtöistä. Kirjastolla on 15 ukulelea, joita voi lainata tunnin ajaksi.
Ensimmäinen tunti on 29.1.2026
Tunnille mahtuu 15 lasta. Osallistuminen on maksutonta.
Ei tuntia \t19.2, 2.4, 9.4, 30.4 ja 14.5
Ennakkoilmoittautuminen: https://link.webropol.com/s/ukuleletunti
Ryhmää vetää Lauri Iljin
lauri.iljin(at)espoo.fi
#musiikki #ukulele #sello #lapset #nuoret
","en":"Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. In the Ukulele Group we learn basic of the music theory and playing an ukulele. We practice how to play melody and harmony with well-known songs. Teaching is student-centered. The Library has 15 ukuleles that can be borrowed for the lesson.
Pre-registration: https://link.webropol.com/s/ukuleletunti
First class is 29.1.2026
15 children can attend the class. Participation is free of charge.
No class 19.2, 2.4, 9.4, 30.4 and 14.5
Lauri Iljin teaches the group
lauri.iljin(at)espoo.fi
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4di3dsa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxht4ma","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2762/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824147,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-04-01T10:39:42.170046Z","last_modified_time":"2026-04-01T10:39:42.170060Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/261847d1-bc19-4350-9265-a49cb529183c.jpg","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"Maiju Welling","alt_text":"Kuvassa on valkoisessa lääkäritakissa erikoislääkäri Maiju Welling.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824147/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2026-03-20T10:55:12.854620Z","last_modified_time":"2026-04-01T10:39:46.398308Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-29T11:00:00Z","end_time":"2026-04-29T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Lähilääkärit"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Nivelet vaivaa - miten nivelrikko todetaan ja kuinka sitä hoidetaan? "},"short_description":{"fi":"Nivelet vaivaa - miten nivelrikko todetaan ja kuinka sitä hoidetaan? "},"info_url":null,"location_extra_info":{"fi":"Lava"},"description":{"fi":"Tuntuuko nivelissä jäykkyyttä tai kipua? Mietitkö, mistä nivelrikossa on oikeasti kyse ja miten sitä voidaan hoitaa tehokkaasti?
Tule kuuntelemaan asiantuntevaa ja käytännönläheistä luentoa aiheesta “Nivelet vaivaa – miten nivelrikko todetaan ja kuinka sitä hoidetaan?”. Puhujana toimii terveydenhuollon erikoislääkäri, lääketieteen tohtori sekä Lähilääkärien toimitusjohtaja Maiju Welling.
Luento tarjoaa selkeää tietoa nivelrikon oireista, diagnosoinnista ja nykyaikaisista hoitokeinoista – sekä vinkkejä arkeen, joilla voit helpottaa omaa oloasi tai tukea läheistäsi.
Tule mukaan kuulemaan, kysymään ja saamaan varmuutta nivelterveyteen!
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxht4ma/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxht4ze","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824148,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-04-01T10:32:10.730826Z","last_modified_time":"2026-04-01T10:32:10.730846Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/19e29333-72ce-44c1-88e1-0d7ba7763593.jpg","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa kirjasto ja kabybara-hahmoja lukemassa, syömässä ja leikkimässä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824148/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-04-01T10:32:55.905738Z","last_modified_time":"2026-04-01T10:32:55.905755Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-25T15:15:00Z","end_time":"2026-04-25T18:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Ilta kirjastossa","sv":"En kväll på biblioteket","en":"Evening in the library"},"short_description":{"fi":"Mitä kirjastossa tapahtuu, kun ovet on suljettu ja valot sammutettu? Tule ottamaan selvää! ","sv":"Vad händer på biblioteket när dörrarna är stängda och lamporna släckta? Kom och ta reda på det! ","en":"What happens at the library after the doors close and the lights go out? Come find out! "},"info_url":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Mitä kirjastossa tapahtuu, kun ovet on suljettu ja valot sammutettu? Tule ottamaan selvää!
Tervetuloa Tapiolan Ilta kirjastossa -tapahtumaan. Luvassa on...
Tapahtumaan ilmoittaudutaan etukäteen henkilökunnan kautta. Mukaan mahtuu ensimmäiset 20 ilmoittautunutta.
Toiminta on suunnattu alakouluikäisille ja järjestetään osana kirjaston osallistuvan budjetoinnin Toimintatonnia.
","sv":"Vad händer på biblioteket när dörrarna är stängda och lamporna släckta? Kom och ta reda på det!
Välkommen till evenemanget ”Kväll på biblioteket\" i Hagalunds biblioteket”. På programmet står...
Anmälan till evenemanget görs i förväg via personalen. De första 20 anmälda får plats.
Aktiviteten riktar sig till barn i grundskoleåldern och anordnas som en del av bibliotekets deltagande budgetering Toimintatonni.
","en":"What happens at the library after the doors close and the lights go out? Come find out!
Welcome to the “Evening at the Tapiola Library” event. Here’s what’s in store...
Please register for the event in advance through the staff. The first 20 registrants will be accepted.
The event is aimed at elementary school-aged children and is organized as part of the library’s participatory budgeting initiative, Toimintatonni.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxht4ze/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxht5gy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2771/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3917/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824149,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-04-01T10:20:46.827563Z","last_modified_time":"2026-04-01T10:20:46.827578Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/73f11ac4-dfda-41f1-8582-0bd9044176b6.jpeg","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"Tuija Kauppinen","alt_text":"Kaksi pyöräilijää niityllä, pyörät on pakattu täyteen matkatavaroita. Vieressä kirja: Pyörillä päästään.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824149/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-03T07:51:42.719600Z","last_modified_time":"2026-04-01T10:20:52.296953Z","date_published":"2026-03-03T07:41:00Z","start_time":"2026-04-16T14:30:00Z","end_time":"2026-04-16T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Espoon kaupunginkirjasto","sv":"Esbo stadsbibliotek","en":"Esbo City Library"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Pyörillä päästään - Polkupyörällä pitkin Japania ja Etelä-Koreaa","sv":"Med cykel genom Japan och Sydkorea","en":"By Bicycle through Japan and South Korea"},"short_description":{"fi":"Pyörämatkailija ja tietokirjailija Tuija Kauppinen kertoo tarinoin ja valokuvin 5000 kilometrin pyörämatkasta pitkin Japania ja Etelä-Koreaa.","sv":"Cykelturisten och fackboksförfattaren Tuija Kauppinen berättar med historier och fotografier om en 5 000 kilometers cykelresa genom Japan och Sydkorea. ","en":"Cycling tourist and non‑fiction author Tuija Kauppinen shares stories and photographs from her 5,000‑kilometre cycling journey across Japan and South Korea. "},"info_url":{"fi":"https://www.arctickick.com/me/","sv":"https://www.arctickick.com/me/","en":"https://www.arctickick.com/me/"},"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"description":{"fi":"Pyörämatkailija ja tietokirjailija Tuija Kauppinen kertoo tarinoin ja valokuvin 5000 kilometrin pyörämatkasta pitkin Japania ja Etelä-Koreaa.
Uutuuskirjassaan Pyörillä päästään - polkupyörällä pitkin Japania ja Etelä-Koreaa (Kirjapaja 2026) Kauppinen vie lukijan pyöräilemään luotijunan rinnalle, riisipeltojen keskelle ja kilometrien mittaisiin tunneleihin. Kauppisen pariskunta nauttii japanilaisesta vieraanvaraisuudesta, yöpyy sillan alla, yrittää ymmärtää japanilaista hymyä ja korealaista mielenmaisemaa. Matkalla ei jahdata Instagram-kelpoisia maisemia vaan tavataan paikallisia ihmisiä, jotka tuovat pyörämatkalle samanlaista syvyyttä kuin umami ruokaan.
Kirja on viihdyttävä ja valaiseva matka maihin, joiden kulttuurit ja tavat panevat pään pyörälle. Teos tarjoaa myös hyödyllistä tietoa pitkää pyöräretkeä suunnitteleville.
Rovaniemeläinen Tuija Kauppinen on kokenut pyörämatkailija, tietokirjailija ja freelance-toimittaja.
Kauppisen aiemmat teokset ovat Joutilaita kilometrejä –polkupyörällä Etelä-Amerikan halki (Kirjapaja 2024) ja Keskiyön auringon kasvattamat – tarinoita Lapin luonnonantimista (Sininen Jättiläinen 2025).
Löydät kirjan myös kirjastosta: Pyörillä päästään - polkupyörällä pitkin Japania ja Etelä-Koreaa
#kirjailijavieras
","sv":"Cykelturisten och fackboksförfattaren Tuija Kauppinen berättar med historier och fotografier om en 5 000 kilometers cykelresa genom Japan och Sydkorea.
Hon har gett ut boken Pyörillä päästään – polkupyörällä pitkin Japania ja Etelä-Koreaa (Kirjapaja 2026).
Evenemanget är på finska.
","en":"Cycling tourist and non‑fiction author Tuija Kauppinen shares stories and photographs from her 5,000‑kilometre cycling journey across Japan and South Korea.
She has published the book Pyörillä päästään – polkupyörällä pitkin Japania ja Etelä-Koreaa (Kirjapaja 2026).
The event is in Finnish.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxht5gy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxht52i","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxht6ve/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824150,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-04-01T10:19:11.453717Z","last_modified_time":"2026-04-01T10:19:11.453728Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/20a89267-9975-4010-884f-876c5d5039f7.png","name":"","cropping":"0,0,1080,1080","photographer_name":"Familia Ry","alt_text":"Lapsi värittää vesiväreillä kuvaa perhosesta.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824150/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-03-07T14:18:57.321176Z","last_modified_time":"2026-04-01T10:19:20.062604Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-09T14:00:00Z","end_time":"2026-04-09T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Familia ry ","en":"Familia ry "},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Taide pop-up työpajat - kevät","en":"Art pop-up workshops - Spring series"},"short_description":{"fi":"Familia ry ohjaa taidepajoja lapsille kirjastolla englanniksi","en":"Familia ry runs art workshops for children at the library in English"},"info_url":{"fi":"https://www.familiary.fi/","en":"https://www.familiary.fi/en.html"},"location_extra_info":{"fi":"Paja","en":"Maker Space"},"description":{"fi":"(EN/FI)
We offer joyful and inspiring art workshops for children and families, designed to spark imagination and creativity in a warm, welcoming space.
During each session, participants dive into hands-on crafting and art activities — from making colorful caterpillars and playful emotion monsters to exploring many other fun and imaginative creations. Every workshop encourages self-expression, creativity, and quality time together.
Come create, explore, and make something wonderful together!
----
Tarjoamme iloisia ja inspiroivia taidetyöpajoja lapsille ja perheille, jotka on suunniteltu herättämään mielikuvitusta ja luovuutta lämpimässä ja vieraanvaraisessa tilassa.
Jokaisessa työpajassa osallistujat sukeltavat käytännön käsityö- ja taideaktiviteetteihin – värikkäiden toukkien ja leikkisien tunnehirviöiden tekemisestä monien muiden hauskojen ja mielikuvituksellisten luomusten tutkimiseen. Jokainen työpaja kannustaa itsensä ilmaisemiseen, luovuuteen ja yhteiseen laatuaikaan.
Tule luomaan, tutkimaan ja tekemään jotain upeaa yhdessä!
","en":"Familia ry runs art workshops for children at the library in EnglishWe offer joyful and inspiring art workshops for children and families, designed to spark imagination and creativity in a warm, welcoming space.
During each session, participants dive into hands-on crafting and art activities — from making colorful caterpillars and playful emotion monsters to exploring many other fun and imaginative creations. Every workshop encourages self-expression, creativity, and quality time together.
Come create, explore, and make something wonderful together!
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxht52i/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxht6ja","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxht6ve/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824150,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-04-01T10:19:11.453717Z","last_modified_time":"2026-04-01T10:19:11.453728Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/20a89267-9975-4010-884f-876c5d5039f7.png","name":"","cropping":"0,0,1080,1080","photographer_name":"Familia Ry","alt_text":"Lapsi värittää vesiväreillä kuvaa perhosesta.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824150/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-03-07T14:18:57.457067Z","last_modified_time":"2026-04-01T10:19:19.987029Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-21T14:00:00Z","end_time":"2026-05-21T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Familia ry ","en":"Familia ry "},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Taide pop-up työpajat - kevät","en":"Art pop-up workshops - Spring series"},"short_description":{"fi":"Familia ry ohjaa taidepajoja lapsille kirjastolla englanniksi","en":"Familia ry runs art workshops for children at the library in English"},"info_url":{"fi":"https://www.familiary.fi/","en":"https://www.familiary.fi/en.html"},"location_extra_info":{"fi":"Paja","en":"Maker Space"},"description":{"fi":"(EN/FI)
We offer joyful and inspiring art workshops for children and families, designed to spark imagination and creativity in a warm, welcoming space.
During each session, participants dive into hands-on crafting and art activities — from making colorful caterpillars and playful emotion monsters to exploring many other fun and imaginative creations. Every workshop encourages self-expression, creativity, and quality time together.
Come create, explore, and make something wonderful together!
----
Tarjoamme iloisia ja inspiroivia taidetyöpajoja lapsille ja perheille, jotka on suunniteltu herättämään mielikuvitusta ja luovuutta lämpimässä ja vieraanvaraisessa tilassa.
Jokaisessa työpajassa osallistujat sukeltavat käytännön käsityö- ja taideaktiviteetteihin – värikkäiden toukkien ja leikkisien tunnehirviöiden tekemisestä monien muiden hauskojen ja mielikuvituksellisten luomusten tutkimiseen. Jokainen työpaja kannustaa itsensä ilmaisemiseen, luovuuteen ja yhteiseen laatuaikaan.
Tule luomaan, tutkimaan ja tekemään jotain upeaa yhdessä!
","en":"Familia ry runs art workshops for children at the library in EnglishWe offer joyful and inspiring art workshops for children and families, designed to spark imagination and creativity in a warm, welcoming space.
During each session, participants dive into hands-on crafting and art activities — from making colorful caterpillars and playful emotion monsters to exploring many other fun and imaginative creations. Every workshop encourages self-expression, creativity, and quality time together.
Come create, explore, and make something wonderful together!
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxht6ja/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxht6ve","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxht52i/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxht6ja/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhwjiq/?format=json"}],"images":[{"id":1824150,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-04-01T10:19:11.453717Z","last_modified_time":"2026-04-01T10:19:11.453728Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/20a89267-9975-4010-884f-876c5d5039f7.png","name":"","cropping":"0,0,1080,1080","photographer_name":"Familia Ry","alt_text":"Lapsi värittää vesiväreillä kuvaa perhosesta.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824150/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-03-07T14:18:55.791216Z","last_modified_time":"2026-04-01T10:19:19.047363Z","date_published":null,"start_time":"2026-03-26T15:00:00Z","end_time":"2026-05-21T15:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Familia ry ","en":"Familia ry "},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Taide pop-up työpajat - kevät","en":"Art pop-up workshops - Spring series"},"short_description":{"fi":"Familia ry ohjaa taidepajoja lapsille kirjastolla englanniksi","en":"Familia ry runs art workshops for children at the library in English"},"info_url":{"fi":"https://www.familiary.fi/","en":"https://www.familiary.fi/en.html"},"location_extra_info":{"fi":"Paja","en":"Maker Space"},"description":{"fi":"(EN/FI)
We offer joyful and inspiring art workshops for children and families, designed to spark imagination and creativity in a warm, welcoming space.
During each session, participants dive into hands-on crafting and art activities — from making colorful caterpillars and playful emotion monsters to exploring many other fun and imaginative creations. Every workshop encourages self-expression, creativity, and quality time together.
Come create, explore, and make something wonderful together!
----
Tarjoamme iloisia ja inspiroivia taidetyöpajoja lapsille ja perheille, jotka on suunniteltu herättämään mielikuvitusta ja luovuutta lämpimässä ja vieraanvaraisessa tilassa.
Jokaisessa työpajassa osallistujat sukeltavat käytännön käsityö- ja taideaktiviteetteihin – värikkäiden toukkien ja leikkisien tunnehirviöiden tekemisestä monien muiden hauskojen ja mielikuvituksellisten luomusten tutkimiseen. Jokainen työpaja kannustaa itsensä ilmaisemiseen, luovuuteen ja yhteiseen laatuaikaan.
Tule luomaan, tutkimaan ja tekemään jotain upeaa yhdessä!
","en":"Familia ry runs art workshops for children at the library in EnglishWe offer joyful and inspiring art workshops for children and families, designed to spark imagination and creativity in a warm, welcoming space.
During each session, participants dive into hands-on crafting and art activities — from making colorful caterpillars and playful emotion monsters to exploring many other fun and imaginative creations. Every workshop encourages self-expression, creativity, and quality time together.
Come create, explore, and make something wonderful together!
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxht6ve/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxht7b4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824128,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-04-01T10:18:07.140938Z","last_modified_time":"2026-04-01T10:18:07.140952Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/4d36d419-ac10-4406-a379-407a0af1d81c.jpeg","name":"","cropping":"315,0,1125,810","photographer_name":"Marjo Tiirikka","alt_text":"Vanha kuva perheestä, joka istuu portailla. Vieressä kirja \"Pikaopas elämäntarinan ja sukutarinoiden kirjoittamiseen\".","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824128/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-03T11:30:18.825985Z","last_modified_time":"2026-04-01T10:18:13.567869Z","date_published":"2026-03-03T11:14:00Z","start_time":"2026-04-08T14:00:00Z","end_time":"2026-04-08T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Marjo Tiirikka","sv":"Marjo Tiirikka","en":"Marjo Tiirikka"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Oman elämäntarinan kirjoittaminen","sv":"Att skriva sin egen livsberättelse","en":"Writing your own life story"},"short_description":{"fi":"Oman elämäntarinan kirjoittaminen on kiehtova matka omaan menneisyyteen ja mitä parhain lahja jälkipolville! Kuka tarinasi kertoo ellet sinä itse? ","sv":"Att skriva sin egen livsberättelse är en fascinerande resa in i det förflutna och den bästa gåvan till kommande generationer! ","en":"Writing your own life story is a fascinating journey into your past — and one of the greatest gifts you can give to future generations!"},"info_url":null,"location_extra_info":{"fi":"Kaija","sv":"Kaija","en":"Kaija"},"description":{"fi":"Oman elämäntarinan kirjoittaminen on kiehtova matka omaan menneisyyteen ja mitä parhain lahja jälkipolville! Kuka tarinasi kertoo ellet sinä itse?
Tervetuloa kuulemaan kuusi askelta kirjoittaa oma elämäntarina Tapiolan kirjaston tapahtumatila Kaijaan ke 8.4. klo 17-18!
Kuulet, mistä aloittaa ja miten edetä oman tarinan kirjoittamisessa. Miten rajata sisältöä ja miten valita kiinnostavat tarinat? Miten saattaa työ loppuun?
Vinkit meille tarjoaa Marjo Tiirikka, jolta ilmestyi helmikuussa Pikaopas elämäntarinan ja sukutarinoiden kirjoittamiseen.
","sv":"Att skriva sin egen livsberättelse är en fascinerande resa in i det förflutna och den bästa gåvan till kommande generationer! Vem berättar din historia om inte du själv?
Välkommen att höra om sex steg för att skriva sin egen livsberättelse i evenemangslokalen Kaija i Hagalunds bibliotek ons 8.4 kl. 17–18!
Du får höra var du kan börja och hur du kan gå vidare i skrivandet av din egen berättelse. Hur avgränsa innehållet och välja intressanta historier? Hur slutföra arbetet?
Tipsen får vi av Marjo Tiirikka, som i februari publicerade Pikaopas elämäntarinan ja sukutarinoiden kirjoittamiseen.
Evenemanget är på finska.
","en":"Writing your own life story is a fascinating journey into your past — and one of the greatest gifts you can give to future generations! Who will tell your story if not you?
Welcome to hear about six steps for writing your own life story at the Kaija event space in Tapiola Library on Wed 8 April from 17:00 to 18:00!
You will learn where to start and how to proceed with writing your story. How to narrow down the content and choose the most engaging episodes? How to bring the work to completion?
The tips will be provided by Marjo Tiirikka, who published Pikaopas elämäntarinan ja sukutarinoiden kirjoittamiseen in February.
The event is in Finnish.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxht7b4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxht7v4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7349/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824151,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-04-01T10:17:05.647780Z","last_modified_time":"2026-04-01T10:17:05.647794Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/9e0ef750-781b-48c4-96de-bc6fd613b376.jpeg","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"Veikko Somerpuro","alt_text":"Henri Vanhanen katsoo kameraan, hänellä on puku ja kravatti. Vieressä on kuva hänen , sekä Mika Aaltolan kirjasta, nimeltä Etulinjassa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824151/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-09T10:47:14.404590Z","last_modified_time":"2026-04-01T10:17:10.544014Z","date_published":"2026-03-09T10:33:00Z","start_time":"2026-04-23T15:00:00Z","end_time":"2026-04-23T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Henri Vanhanen","sv":"Henri Vanhanen","en":"Henri Vanhanen"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Keskustelutilaisuus Suomen turvallisuudesta","sv":"Diskussionstillfälle om Finlands säkerhet","en":"Discussion Event on Finland’s Security"},"short_description":{"fi":"Miten Suomen turvallisuusympäristö on muuttunut kun maailman murros ja Yhdysvaltojen, Venäjän ja Kiinan kilpailu kovenee? ","sv":"Hur har Finlands säkerhetsmiljö förändrats i en värld i omvandling och i takt med att konkurrensen mellan USA, Ryssland och Kina skärps?","en":"How has Finland’s security environment changed in a world in transition and amid growing competition between the United States, Russia, and China?"},"info_url":null,"location_extra_info":{"fi":"Kaija","sv":"Kaija","en":"Kaija"},"description":{"fi":"Miten Suomen turvallisuusympäristö on muuttunut kun maailman murros ja Yhdysvaltojen, Venäjän ja Kiinan kilpailu kovenee?
Vieraana ulko- ja turvallisuuspolitiikan asiantuntija, ja tietokirjailija Henri Vanhanen.
Vanhanen esittelee uutuuskirjaansa ”Etulinjassa - Suomen turvallisuus epäjärjestyksen maailmassa” (Otava 2026). Kirja kuvaa turvallisuuspolitiikan nykyhetkeä ja tulevaisuutta sekä sitä, miten meidän on sopeuduttava muuttuvaan maailmanjärjestykseen ja mitä se vaatii Suomelta.
Asiantuntija-alustuksen jälkeen on tilaa yleisökysymyksille sekä keskustelulle. Tervetuloa!
Noudatamme kirjaston tapahtumissa Turvallisemman tilan periaatteita.
","sv":"Hur har Finlands säkerhetsmiljö förändrats i en värld i omvandling och i takt med att konkurrensen mellan USA, Ryssland och Kina skärps?
Gäst är utrikes- och säkerhetspolitisk expert samt fackboksförfattare Henri Vanhanen, som presenterar sin nya bok ”Etulinjassa - Suomen turvallisuus epäjärjestyksen maailmassa” (Otava 2026).
Boken beskriver dagens och framtidens säkerhetspolitik samt hur Finland behöver anpassa sig till den föränderliga världsordningen och vilka krav detta ställer på oss.
Efter expertinledningen finns tid för publikfrågor och diskussion. Välkommen!
Vi följer bibliotekets principer för tryggare rum.
Evenemanget är på finska.
","en":"How has Finland’s security environment changed in a world in transition and amid growing competition between the United States, Russia, and China?
Our guest is foreign and security policy expert and nonfiction author Henri Vanhanen, who will present his new book On the Etulinjassa - Suomen turvallisuus epäjärjestyksen maailmassa (Otava 2026).
The book examines the current state and future of security policy and explores how Finland must adapt to a shifting global order and what this requires from us.
After the expert presentation, there will be time for audience questions and discussion. Welcome!
We follow the library’s Safer Space Principles.
The event will be held in Finnish.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxht7v4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhuaey","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824152,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-04-01T10:15:40.965856Z","last_modified_time":"2026-04-01T10:15:40.965867Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/012fe558-af36-443e-9fc9-cb0e563b50ed.jpg","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"Nina Mutik","alt_text":"Röyhelöiseen asuun pukeutunut hahmo ojentaa raajaansa. Raajaan tarttuu ihminen.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824152/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-17T06:37:06.092609Z","last_modified_time":"2026-04-01T10:15:46.831696Z","date_published":"2026-03-17T06:24:00Z","start_time":"2026-04-18T11:00:00Z","end_time":"2026-04-18T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":" Kirsikka Grön ja Nina Mutik","sv":" Kirsikka Grön och Nina Mutik","en":" Kirsikka Grön and Nina Mutik"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Vieraslaji performanssi","sv":"Vieraslaji performance ","en":"Alien Species Performance "},"short_description":{"fi":"Vieraslajia voi tarkkailla ja sen kanssa voi koittaa kommunikoida, jos haluaa.","sv":"Du kan observera den främmande arten och försöka kommunicera med den om du vill.","en":"You can observe the alien species and try to communicate with it if you want to. "},"info_url":null,"location_extra_info":{"fi":"Kaija","sv":"Kaija","en":"Kaija"},"description":{"fi":"Vieraslaji Tapiolan kirjastossa 18.4. 14-15
Vieraslaji on osallistava performanssi, jossa taiteilija esittää Suomeen ilmastonmuutoksen myötä ilmestynyttä vieraslajia. Vieraslajia voi tarkkailla ja sen kanssa voi koittaa kommunikoida, jos haluaa. Performanssi tutkii toiseuden kohtaamista, ilmastonmuutoksen myötä nopeasti muuttuvaa ympäristöämme ja kysyy kuinka todella kohtaamme vierautta.
Performanssi: Kirsikka Grön ja Nina Mutik
Äänimaisema: Kettu Teerilahti
","sv":"Vieraslaji är en deltagande performance där konstnären uppträder som en främmande art som har uppstått i Finland till följd av klimatförändringen. Du kan observera den främmande arten och försöka kommunicera med den om du vill. Föreställningen utforskar mötet med det främmande, en miljö som snabbt förändras på grund av klimatkrisen och frågar hur vi egentligen bemöter det okända.
Performance: Kirsikka Grön och Nina Mutik
Ljudlandskap: Kettu Teerilahti
","en":"Alien Species at Tapiola Library 18.4. 14-15
Alien Species is a participatory performance where the artist performs as an alien species that has emerged in Finland as a result of climate change. You can observe the alien species and try to communicate with it if you want to. The performance examines facing otherness, the environment that is changing fast due to the climate crisis and asks how we really confront the unknown.
Performance: Kirsikka Grön and Nina Mutik
Soundscape: Kettu Teerilahti
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhuaey/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agozxhuasm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1824153,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-04-01T10:13:39.434890Z","last_modified_time":"2026-04-01T10:13:39.434903Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/172c7eff-f4b7-4d1e-b4f5-cf124ffbb361.png","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"M-L Muukka","alt_text":"Maalattu hahmo, jonka pään päällä on lintu.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824153/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-26T08:56:37.514739Z","last_modified_time":"2026-04-01T10:13:50.977952Z","date_published":"2026-03-26T08:40:00Z","start_time":"2026-04-01T05:00:00Z","end_time":"2026-04-24T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"M-L Muukka","sv":"M-L Muukka","en":"M-L Muukka"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Näyttely: Musta tuntuu - Black Feels / M-L Muukka","sv":"Utställning: Musta tuntuu - Black Feels / M-L Muukka","en":"Art exhibition: Musta tuntuu - Black Feels / M-L Muukka"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa katsomaan näyttelyä Tapiolan kirjastoon.","sv":"Välkommen att besöka utställning i Hagalund biblioteken.","en":"Welcome to an art exhibition in Tapiola Library."},"info_url":null,"location_extra_info":{"fi":"Näyttelyseinä Kaija","sv":"Utställningsväggen Kaija","en":"Exhibition wall Kaija"},"description":{"fi":"Avajaiset 31.03. klo 17.30–19.00
Graafikko M-L Muukka esittäytyy voimakkain kuvin – kärsimyksen kautta kohti kevään valoa!
Marja-Leena Muukka tunnetaan kirjallisuuden, muotoilun ja taiteen kentällä. Hänen työnsä kertovat, miten teksti, muotoilu ja kuvataide nivoutuvat toisiinsa. Kuva on kieltä ja kirjoitettu kieli täynnä kuvia ja merkityksiä. Muukka on työskennellyt graafikkona kotimaisen ja käännetyn kaunokirjallisuuden parissa. Tätä kautta hän on päässyt toteuttamaan ja rakentamaan teoksille vahvoja kuvaideoita niin valokuvan, piirrosten kuin maalaustenkin kautta. Vuonna 2004 Muukka sai Vuoden Graafikko arvonimen.
","sv":"Välkommen att besöka utställning i Hagalund biblioteken.
Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
","en":"Welcome to an art exhibition in Tapiola Library.
Welcome! Exhibition can be seen at Librarys opening hours.
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agozxhuasm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67760","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/mimmit-luonnonsuojelun-supersankarit-vuotalo-21058896/?affiliate=TFI#tab=","sv":"https://www.lippu.fi/event/mimmit-luonnonsuojelun-supersankarit-vuotalo-21058896/?affiliate=TFI#tab=","en":"https://www.lippu.fi/event/mimmit-luonnonsuojelun-supersankarit-vuotalo-21058896/?affiliate=TFI#tab="},"description":null,"price":{"fi":"6 €","sv":"6 €","en":"6 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494141,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-08T16:13:16.216766Z","last_modified_time":"2025-12-08T16:13:16.216832Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780510.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494141/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-12-08T16:13:16.132348Z","last_modified_time":"2026-04-01T07:13:29.227227Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-25T12:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Mimmit & Luonnonsuojelun supersankarit –konsertti – LOPPUUNMYYTY","sv":"Mimmit & Luonnonsuojelun supersankarit –konsertti","en":"Mimmit & Luonnonsuojelun supersankarit –konsertti"},"short_description":{"fi":"Luonnon monimuotoisuuden väheneminen ja elinympäristöjen katoaminen on ilmastonmuutoksen lisäksi yksi maapallon suurimpia uhkia."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/1CD4ADB0980A62D1E907BCD5DC8CDAA2/Mimmit_Luonnonsuojelun_supersankarit_konsertti","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/1CD4ADB0980A62D1E907BCD5DC8CDAA2/Mimmit_Luonnonsuojelun_supersankarit_konsertti","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/1CD4ADB0980A62D1E907BCD5DC8CDAA2/Mimmit_Luonnonsuojelun_supersankarit_konsertti"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Luonnon monimuotoisuuden väheneminen ja elinympäristöjen katoaminen on ilmastonmuutoksen lisäksi yksi maapallon suurimpia uhkia.
Mimmit tarttuvat nyt tähän ongelmaan yhdessä lasten kanssa!
Luonnonsuojelun supersankarit -konsertti tuo esille, millaisia elinympäristöjä eri lajit tarvitsevat ja miten monet tututkin eläimet tarvitsevat apuamme. Mukana on ihan uusia lauluja sekä monille tuttuja Mimmit-hittejä. Lauluissa tutustutaan eri eläimiin kuten dugongi, jakki ja panda. Lisäksi laulujen avulla retkeillään kansallispuistossa luontoa ja muita retkeilijöitä kunnioittaen ja opitaan, miten voidaan tehdä niitty pörriäisiä varten.
Upea ja mukaansatempaava konserttikokonaisuus koostuu musiikista, tanssista ja animaatioista, joiden avulla tätä monimutkaista ongelmaa voidaan selittää myös lapsille. Lapset pääsevät myös osallistumaan erilaisiin toiminnallisiin tehtäviin konsertin aikana. Vaikka aihe onkin vakava, on konsertti Mimmien tyyliin energinen ja innostava ja saa lapset osallistumaan konkreettisin keinoin.
Tule mukaan! Sinäkin voit olla Luonnonsuojelun supersankari!
Mimmit on yksi Suomen tunnetuimmista lastenmusiikkiyhtyeistä. Mimmit on tehnyt yli 1100 konserttia Suomessa ja ulkomailla ja julkaissut yhdeksän levyä suomeksi ja kaksi ruotsiksi. ”Ystävyys” -levy valittiin vuoden lastenlevyksi 2017 ja roskaa vuoden yhtyeeksi 2024. Yhteensä Mimmien levyt ovat saavuttaneet kolme Emma-ehdokkuutta. Mimmit-lauluja ja -videoita on striimattu eri palveluissa jo yli 25 miljoonaa kertaa!
Lastenmusiikkiorkesteri Svengaavat hirvet soittavat tuttuja lastenlauluja raikkaalla otteella. Tässä konsertissa lapset pääsevät itse osallistumaan laulamalla, tanssimalla ja soittamalla laulujen mukana. Kirjaston muusikot ohjaavat lapsia leikkien ja laulujen avulla rytmin, melodian ja harmonian maailmaan.
Elina Kulmala - laulu ja huilu
Sakari Heikka - laulu, kitara ja viulu
Timo Ylönen - laulu ja basso
Lauri Iljin - laulu, piano ja trumpetti
Alla konserttien päivämäärät ja kellonajat. Ilmoitathan yli 10 lapsen ryhmät kulpsista löytyvän webropol-lomakkeen kautta. Tervetuloa konserttiin
Svengaavat hirvet Lippulaivan kirjastossa 3.2 klo 10.30-11.00
Svengaavat hirvet Entressen kirjastossa 3.3 klo 10.30-11.00
Svengaavat hirvet Ison Omenan kirjastossa 31.3 klo 10.30-11.00
Svengaavat hirvet Sellon kirjastossa 28.4 klo 10.30-11.00
Svengaavat hirvet Tapiolan kirjastossa 12.5 klo 10.30-11.00
","en":"The children’s music orchestra Svengaavat hirvet performs well-known children’s songs with a fresh and lively approach. During the concert, children are encouraged to participate by singing, dancing, and playing along with the music.
The concert is free of charge. Please register groups of more than 10 people via the Webropol form.
At Lippulaiva Library
3 Feb, 10:30–11:00
At Entresse Library
3 Mar, 10:30–11:00
At Iso Omena Library
31 Mar, 10:30–11:00
At Sello Library
28 Apr, 10:30–11:00
At Tapiola Library
12 May, 10:30–11:00
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4dwr7ea/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agn4dwr6je","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:KOTO","sub_events":[],"images":[{"id":1824155,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-04-01T06:32:56.096927Z","last_modified_time":"2026-04-01T06:32:56.096939Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/dd6ee913-d659-4b73-8f08-425724d6bb38.jpg","name":"Lastenmusiikkiorkesteri Svengaavat hirvet","cropping":"984,0,3517,2532","photographer_name":"Aleksi Tonteri","alt_text":"muusikot kuvassa","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1824155/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-01-15T13:11:21.871649Z","last_modified_time":"2026-04-01T06:33:15.172453Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-12T07:30:00Z","end_time":"2026-05-12T08:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Lastenmusiikkiorkesteri Svengaavat hirvet","en":"Children’s Music Orchestra Svengaavat hirvet "},"short_description":{"fi":"Lastenmusiikkiorkesteri Svengaavat hirvet soittavat tuttuja lastenlauluja raikkaalla otteella.","en":"The children’s music orchestra Svengaavat hirvet performs well-known children’s songs with a fresh and lively approach. (Performance in Finnish) "},"info_url":null,"location_extra_info":{"fi":"tapahtumatila Kaija","en":"Kaija"},"description":{"fi":"Lastenmusiikkiorkesteri Svengaavat hirvet soittavat tuttuja lastenlauluja raikkaalla otteella. Tässä konsertissa lapset pääsevät itse osallistumaan laulamalla, tanssimalla ja soittamalla laulujen mukana. Kirjaston muusikot ohjaavat lapsia leikkien ja laulujen avulla rytmin, melodian ja harmonian maailmaan.
Elina Kulmala - laulu ja huilu
Sakari Heikka - laulu, kitara ja viulu
Timo Ylönen - laulu ja basso
Lauri Iljin - laulu, piano ja trumpetti
Alla konserttien päivämäärät ja kellonajat. Ilmoitathan yli 10 lapsen ryhmät kulpsista löytyvän webropol-lomakkeen kautta. Tervetuloa konserttiin
Svengaavat hirvet Lippulaivan kirjastossa 3.2 klo 10.30-11.00
Svengaavat hirvet Entressen kirjastossa 3.3 klo 10.30-11.00
Svengaavat hirvet Ison Omenan kirjastossa 31.3 klo 10.30-11.00
Svengaavat hirvet Sellon kirjastossa 28.4 klo 10.30-11.00
Svengaavat hirvet Tapiolan kirjastossa 12.5 klo 10.30-11.00
","en":"The children’s music orchestra Svengaavat hirvet performs well-known children’s songs with a fresh and lively approach. During the concert, children are encouraged to participate by singing, dancing, and playing along with the music.
The concert is free of charge. Please register groups of more than 10 people via the Webropol form.
At Lippulaiva Library
3 Feb, 10:30–11:00
At Entresse Library
3 Mar, 10:30–11:00
At Iso Omena Library
31 Mar, 10:30–11:00
At Sello Library
28 Apr, 10:30–11:00
At Tapiola Library
12 May, 10:30–11:00
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4dwr6je/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68277","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1721676,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-24T12:13:52.244358Z","last_modified_time":"2026-03-24T12:13:52.244373Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786623.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1721676/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-24T12:13:52.104482Z","last_modified_time":"2026-03-31T13:13:31.313260Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-01","end_time":"2026-06-05","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Lasten kesätaidekerho alakoululaisille","sv":"Sommarkonstklubb för barn för barn i årskurs 1–6","en":"Children’s summer art club for primary school children"},"short_description":{"fi":"Kaipaatko luovaa tekemistä kesälomalla? Tule Kanneltalon maksuttomaan kesätaidekerhoon!","sv":"Letar du efter något kreativt att göra under sommarlovet? Kom med på Gamlasgårdens avgiftsfria sommarkonstklubb!","en":"Looking for something creative to do during your summer break? Why not join Kanneltalo’s free-of-charge summer art club!"},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/0E7F2161AA94DD2B649BD301C1872B49/Lasten_kesataidekerho_alakoululaisille","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/0E7F2161AA94DD2B649BD301C1872B49/Sommarkonstklubb_for_barn_for_barn_i_arskurs_1_6","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/0E7F2161AA94DD2B649BD301C1872B49/Children_s_summer_art_club_for_primary_school_children"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Kaipaatko luovaa tekemistä kesälomalla? Tule Kanneltalon maksuttomaan kesätaidekerhoon!
Teemat ja tekniikat vaihtelevat kerrasta toiseen. Luvassa on ötököiden tarkkailua ja piirtämistä, vahaliitu- ja tussimaalauskokeiluja sekä ikkunakoristeen ja muovailuvahafantasian tekemistä. Opit myös yksinkertaisen japanilaisen letittämistekniikan.
Tarjolla on myös pientä välipalaa taidekerhoon osallistuville.
Taidekerhon non-stop-toiminta on suunniteltu kesälomalla oleville alakouluikäisille, nuoremmat lapset ovat tervetulleita yhdessä aikuisen kanssa.
KESÄTAIDEKERHON VIIKKO-OHJELMA:
ma 1.6. Tehdään piknikjuhla muovailuvahalla
Ketkä kaikki on kutsuttu satumaiselle piknikille? Minkälaista mielikuvituksellista ruokaa on tarjoilla?
ti 2.6. Opitaan yksinkertainen japanilainen letittämistekniikka
Opit koukuttavan japanilaisen letittämistekniikan. Jos yksinkertaisen Kumihimo-tekniikka on sinulle ja entisestään tuttu, saat ohjeita vaikeampaan tekniikkaan. Saat mukanasi itsetekemäsi kiekon, jolla voit jatkaa letittämistä koko kesän!
ke 3.6.Tutkitaan ötököitä piirtäen ja maalaten
Kuinka monta jalkaa kärpäsellä on? Minkä värinen on heinäsirkka? Tutkimalla opimme paljon! Sen lisäksi pääset piirtämään ja maalaamaan havaintosi laadukkailla inktens-kynillä.
to 4.6. Luodaan ikkunakoriste silkkipaperilla
Valo kulkee kauniisti värikkään silkkipaperin läpi. Käytämme jännän tuntuista liisteriä liimaukseen. Tule sommittelemaan ja liimaamaan loistava ikkunakoriste!
pe 5.6. Kokeillaan eri tekniikoita värilaboratoriossa
Kokeillaan, miten vahaliitua ja tussia voidaan käyttää keskenään tai erikseen eri tavoin.
Ohjaaja: kuvataiteilija Chloé Mahy-Hulkko
Ajankohta: ma-pe 1.– 5.6.2026 klo 10–14
Paikka: Kannelmäen kirjaston Tempo
Kohderyhmä: alakouluikäiset, nuoremmat lapset yhdessä aikuisen kanssa.
Opetuskielet: suomi, englanti, ranska
Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista
","sv":"Letar du efter något kreativt att göra under sommarlovet? Kom med på Gamlasgårdens avgiftsfria sommarkonstklubb!
Teman och tekniker varierar från gång till gång. Du får studera och teckna småkryp, prova på att måla med vaxkritor och tusch samt skapa fönsterdekorationer och modellerafantasier. Du får också lära dig en enkel japansk flätteknik.
Det bjuds också på ett litet mellanmål för alla som deltar i konstklubben.
Konstklubbens non-stop-verksamhet har planerats för elever i årskurs 1–6 som är på sommarlov, yngre barn är välkomna tillsammans med en vuxen.
SOMMARKONSTKLUBBENS VECKOPROGRAM:
mån 1.6 Vi gör en picknickfest av modellera
Vilka är inbjudna till vår sagolika picknick? Vilken typ av fantasifull mat erbjuds?
tis 2.6 Vi lär oss en enkel japansk flätteknik
Du får lära dig en japansk flätteknik som är lätt att fastna för. Om du redan kan den enkla Kumihimo-tekniken får du anvisningar för en svårare teknik. Du får ta med dig skivan som du har gjort hem, så att du kan fortsätta fläta hela sommaren!
ons 3.6 Vi utforskar småkryp genom att teckna och måla
Hur många ben har en fluga? Vilken färg har en gräshoppa? Vi lär oss mycket genom att utforska! Du får också teckna och måla dina observationer med högklassiga Inktens-pennor.
tor 4.6 Vi skapar en fönsterdekoration med silkespapper
Ljuset passerar vackert genom det färgglada silkespapperet. Vi limmar med ett intressant klister. Kom med och komponera och limma en fin fönsterdekoration!
fre 5.6 Vi testar olika tekniker i färglaboratoriet
Vi testar hur vaxkritor och tusch kan användas på olika sätt tillsammans eller separat.
Ledare: bildkonstnären Chloé Mahy-Hulkko
Datum: måndag–fredag 1–5.6.2026 kl. 10–14
Plats: Tempo i Gamlas bibliotek
Målgrupp: barn i årskurs 1–6, yngre barn tillsammans med en vuxen.
Undervisningsspråk: finska, engelska, franska
Looking for something creative to do during your summer break? Why not join Kanneltalo’s free-of-charge summer art club!
The themes and techniques will vary from one session to the next. We will observe and draw bugs, experiment with crayon and marker painting, make a window decoration and create a play dough fantasy scene. You will also learn a simple Japanese braiding technique.
We will also serve small snacks to participants.\u2028
The non-stop art club activities are intended for primary school children who are on their summer break; younger children are welcome when accompanied by an adult.
SUMMER ART CLUB WEEKLY PROGRAMME:
Mon 1 June: Creating a picnic party with play dough
What kind of characters are invited to a fabulous picnic? What kind of imaginative foods will be on offer?
Tue 2 June: Learning a simple Japanese braiding technique
You will learn an addictive Japanese braiding technique. If you are already familiar with the simple kumihimo technique, you will receive instructions for a more difficult technique. You will make your own kumihimo disc, which you can then use at home to keep braiding all summer long!
Wed 3 June: Examining bugs through drawing and painting
How many legs does a fly have? What colour is a grasshopper? We will learn a lot by examining these things! You will also get to draw and paint your observations with high-quality Inktense pencils.
Thu 4 June: Creating a window decoration from tissue paper
Light passes beautifully through colourful tissue paper. We will use an interesting-feeling paste for gluing. Come compose and glue together a brilliant window decoration!
Fri 5 June: Experimenting with different techniques in a colour laboratory
We will experiment with different ways of using crayons and markers together or separately.
Instructor: visual artist Chloé Mahy-Hulkko
Time: Mon–Fri 1–5 June 2026 at 10.00–14.00
Place: Multi-purpose room Tempo, Kannelmäki Library
Target group: primary school children, younger children can attend together with an adult
Languages of instruction: Finnish, English, French
Free entry, no advance registration
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68277/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68352","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-4126256"},"description":null,"price":{"fi":"15-23,90 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1788810,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-31T13:13:28.118926Z","last_modified_time":"2026-03-31T13:13:28.118941Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787778.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1788810/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"}],"created_time":"2026-03-31T13:13:27.979243Z","last_modified_time":"2026-03-31T13:13:28.339968Z","date_published":null,"start_time":"2026-05-19T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Kruununhaan koulun vanhempainyhdistys KRUTTU ry"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Krunan kevätkonsertti"},"short_description":null,"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/79D03FCFF8A9A77B6F9C0DC8A9400BF2/Krunan_kevatkonsertti"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"120-vuotiaan Krunan perinteinen kevätkonsertti valloittaa jälleen Savoy-teatterin! Tule nauttimaan nuorten lahjakkuuksien energiasta, upeista tulkinnoista ja sykähdyttävistä esityksistä tiistaina 19.5. klo 18.00. Illan aikana nähdään ja kuullaan monipuolinen kokonaisuus: orkesteria, kuoroa, bändiesityksiä, sooloja sekä näyttäviä tanssikoreografioita. Esiintyjät vaihtelevat pienistä kokoonpanoista aina yli sadan esiintyjän huikeaan yhteisnumeroon.
Krunan 120-vuotisen historian aikana lukuisat nykyään tunnetut artistit, yhtyeet ja tanssijat ovat ottaneet ensiaskeleensa tapahtumissamme. Tule todistamaan Suomen tulevaisuuden valovoimaisia tähtiä jo nyt!
Konsertin järjestää Kruununhaan koulun vanhempainyhdistys Kruttu ry. Konsertin tuotot käytetään Kruununhaan yläasteen oppilaiden toiminnan tukemiseen. Vanhempainyhdistys mahdollistaa mm. lisenssejä, vierailuja, stipendejä sekä retkiä ja leirikouluja.
Ikäraja: S
Kesto n. 2 h 15 min, sisältää väliajan
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68352/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67115","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1491092,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-14T10:15:10.245621Z","last_modified_time":"2025-10-14T10:15:10.245639Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_778092.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491092/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-10-14T10:15:10.054115Z","last_modified_time":"2026-03-31T13:13:19.872996Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-14T09:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Savoy-teatteri & UMO Helsinki Jazz Orchestra","sv":"Savoy-teatern & UMO Helsinki Jazz Orchestra","en":"Savoy Theatre & UMO Helsinki Jazz Orchestra"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"UMO Helsinki Ensemble – The Harmonic Streams of Benny Golson – Lounaskonsertti","sv":"UMO Helsinki Ensemble – The Harmonic Streams of Benny Golson – Lunchkonsert","en":"UMO Helsinki Ensemble – The Harmonic Streams of Benny Golson – Lunch time concert"},"short_description":{"fi":"Konsertti on loppuunvarattu, mahdollisesti vapautuvia paikkoja voi tulla jonottamaan paikan päälle. Ennakkolipulla sisään klo 11.50 asti, tämän jälkeen mahdollisesti tyhjäksi jääneille paikoille otetaan jonosta liputtomia asiakkaita.","sv":"Jazz till lunch – ja tack! Savoy-teaternns UMO Helsinki Jazz Orchestras populära jazzkonserter fortsätter våren 2026! Gratisbiljetter till denna konsert kan bokas från och med onsdagen den 25 mars kl. 15 på Savoy-teatern och Lippu.fi, se nedan för mer information.","en":"Jazz for lunch – yes please! The Savoy Theatre’s and UMO Helsinki Jazz Orchestra’s much-anticipated lunch concerts continue in the spring season of 2026! The free concert tickets can be reserved from Wednesday 25th March at 3 pm onwards at the Savoy Theatre and Lippu.fi, see below for more detailed instructions."},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/2A197D0418A2CBA0567BAF56D1385CBB/UMO_Helsinki_Ensemble_The_Harmonic_Streams_of_Benny_Golson","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/2A197D0418A2CBA0567BAF56D1385CBB/UMO_Helsinki_Ensemble_The_Harmonic_Streams_of_Benny_Golson","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/2A197D0418A2CBA0567BAF56D1385CBB/UMO_Helsinki_Ensemble_The_Harmonic_Streams_of_Benny_Golson"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Konsertti on loppuunvarattu, mahdollisesti vapautuvia paikkoja voi tulla jonottamaan paikan päälle. Ennakkolipulla sisään klo 11.50 asti, tämän jälkeen mahdollisesti tyhjäksi jääneille paikoille otetaan jonosta liputtomia asiakkaita.
Jazzia lounaaksi – kyllä kiitos! Savoy-teatterin ja UMO Helsinki Jazz Orchestran toivotut lounaskonsertit jatkuvat taas kevätkaudella 2026! Tämän konsertin ilmaisliput ovat varattavissa ke 25.3. klo 15 alkaen Savoy-teatterista ja Lippu.fi:stä, lue tarkemmat ohjeet alempaa.
Tässä konsertissa kuullaan tulkintoja Benny Golsonin (1929–2024) maineikkaimmista sävellyksistä. Saksofonisti Golsonin musiikki on kautta vuosikymmenien viehättänyt sekä jazzin kuulijoita että muusikoita. Golson sai mahdutettua lyhyeen laulumuotoon kauniisti kaareutuvan, polveilevan ja iskevän melodiikan, harmonisten kulkujen sävykkyyden ja yllätyksellisyyden sekä musiikillisten aiheiden sitkeän kehittelyn.
UMOn riveistä koottua pienempää kokoonpanoa UMO Helsinki Ensembleä luotsaa Jouni Järvelä, joka on suunnitellut konsertin sisällön sekä sovittanut osan kappaleista. UMOn saksofonina tunnettu Järvelä soittaa tällä kertaa myös pianoa. Konsertti on osa UMOn 50-vuotisjuhlakauden ohjelmistoa.
HUOM! Vapaa pääsy, mutta lippu tarvitaan. Hankithan lipun ennakkoon ke 25.3. klo 15 alkaen Savoy-teatterin lippuluukulta (0 €) tai Lippu.fi-verkkokaupasta (0 €). Lippu.fi:n myyntipisteissä kulut ovat 3 € / tilaus. Max. 2 lippua / varaus. Isommat ryhmävaraukset suoraan Savoysta. Ennakkolipulla sisään klo 11:50 asti. Tämän jälkeen mahdollisesti tyhjäksi jääneet paikat täytetään liputtomilla asiakkailla. Kannattaa tulla ajoissa paikalle, koska saliin ei pääse myöhässä. Konsertin kesto 1 h.
UMO Helsinki Jazz Orchestra – The Greatest Feats since 1975. Jo 50 vuotta jazzin urotekoja ja taidonnäytteitä! 50-vuotisjuhlakauttaan kesästä 2025 kevääseen 2026 viettävä UMO Helsinki Jazz Orchestra on ollut vuosikymmenten ajan suomalaisen jazzin huipulla. Vuosien saatossa Yrjö- ja Emma-palkittu ja Grammy-ehdokkaanakin ollut UMO on levyttänyt yli 60 albumia ja esiintynyt niin kansainvälisten jazzin kärkinimien kuin kotimaisten artistien kanssa. Yksi on ja pysyy: UMOn ydin on uudessa musiikissa. Juhlakaudella muistellaan menneitä ja juhlistetaan saavutuksia, ja pidetään katse tiukasti tulevaisuudessa. Juhli yhdessä UMOn kanssa! www.umohelsinki.fi
","sv":"Jazz till lunch – ja tack! Savoy-teaternns UMO Helsinki Jazz Orchestras populära jazzkonserter fortsätter våren 2026! Gratisbiljetter till denna konsert kan bokas från och med onsdagen den 25 mars kl. 15 på Savoy-teatern och Lippu.fi, se nedan för mer information.
Denna konsert innehåller tolkningar av några av de mest kända kompositionerna av Benny Golson (1929–2024). Saxofonisten Golsons musik har fängslat både jazzpublik och -musiker i årtionden. I den korta sångformen har Golson fått plats med en vackert välvande, böljande och slående melodik, kontraster och överraskningar i de harmoniska loppen och en ihärdig utveckling av de musikaliska temana.
UMO Helsinki Ensemble, som är en mindre grupp ur UMO:s led, leds av Jouni Järvelä, som har planerat konsertens innehåll och arrangerat en del av låtarna. Järvelä, som är känd som saxofonist i UMO, spelar denna gång även piano. Konserten är en del av programmet under UMO:s 50-årsjubileumssäsong.
OBS! Fritt inträde, men biljett behövs. Köp din biljett i förväg från och med onsdagen den 25 mars kl. 15 i Savoy-teaterns biljettkassa (0 euro) eller webbutiken Lippu.fi (0 euro). På Lippu.fi:s försäljningsställen är tilläggsavgiften 3 euro per bokning. Högst 2 biljetter/bokning. Större gruppbokningar direkt till Savoy. Entré med förköpsbiljett fram till kl. 11:50. Eventuella tomma platser fylls därefter av kunder utan biljett. Kom i god tid, för du kommer inte in i salen om du är försenad. Konserten är 1 timme lång.
UMO Helsinki Jazz Orchestra – The Greatest Feats since 1975. Redan 50 år av jazzbragder och konststycken! UMO Helsinki Jazz Orchestra, som firar sitt 50-årsjubileum från sommaren 2025 till våren 2026, har i årtionden hört till de främsta inom finländsk jazz. Under årens lopp har UMO tilldelats både Yrjö- och Emma-priser, varit nominerad till en Grammy, spelat in mer än 60 album samt uppträtt med internationella jazzstorheter såväl som finländska artister. En sak är och förblir: UMO:s kärna finns i den nya musiken. Under jubileumssäsongen minns vi det som varit och firar framgångar, med blicken stadigt riktad mot framtiden. Fira tillsammans med UMO! www.umohelsinki.fi
","en":"Jazz for lunch – yes please! The Savoy Theatre’s and UMO Helsinki Jazz Orchestra’s much-anticipated lunch concerts continue in the spring season of 2026! The free concert tickets can be reserved from Wednesday 25th March at 3 pm onwards at the Savoy Theatre and Lippu.fi, see below for more detailed instructions.
The concert features interpretations of Benny Golson’s (1929-2024) most famous tunes. The music by the saxophonist Golson has fascinated jazz lovers as well as musicians through the decades. In his short songs, Golson was able to include beautiful, winding, and catchy melodic arches, colourful harmonic progressions, as well as surprises and persistent development of musical elements.
The smaller UMO Helsinki Ensemble, with musicians from the UMO, is led by Jouni Järvelä, who has also planned the concert programme and arranged some of the works. Järvelä is known as a saxophonist in the UMO, but in this concert, he also plays the piano. The concert is part of UMO’s 50th anniversary season.
Please note! The concert will be held in the Savoy Theatre at 12-13. The admission is free but we recommend that you book a ticket in advance at the Savoy Theatre box office (0 €) or Lippu.fi (1,50 – 3 € commission). Admission only with pre-booked tickets until 11:50am, after which the remaining seats will be given to customers without a pre-booking. Please arrive early as the doors will be closed once the concert has started. The duration of the concert is 1 hour.
UMO Helsinki Jazz Orchestra – The Greatest Feats since 1975. Get ready to groove as we mark 50 years of achievements and mastery in jazz! UMO Helsinki Jazz Orchestra celebrates its 50th anniversary season from summer 2025 to spring 2026. Throughout these decades, the orchestra has been at the forefront of Finnish jazz. Over the years, UMO has recorded over 60 albums, received Yrjö and Emma prizes, and even a Grammy nomination. The orchestra has shared the stage with international jazz stars as well as Finnish artists. One thing remains constant: the core of UMO is in new music. Join us for our anniversary season to look back on the past and celebrate our achievements, all while keeping our eyes firmly on the exciting future ahead. Come and celebrate together with the UMO! www.umohelsinki.fi
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67115/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68013","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3873721","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3873721","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/name-3873721"},"description":null,"price":{"fi":"22,80-38,90 €","sv":"22,80-38,90 €","en":"22,80-38,90 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1494613,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-01-23T11:12:56.565210Z","last_modified_time":"2026-01-23T11:12:56.565223Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_784342.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494613/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-01-23T11:12:56.391411Z","last_modified_time":"2026-03-31T13:13:19.519095Z","date_published":null,"start_time":"2026-04-12T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Jumppatytöt ry","sv":"Jumppatytöt ry","en":"Jumppatytöt ry"},"provider_contact_info":null,"name":{"fi":"Jumppatytöt: Havukainen - Hyvönen - Lahdenmäki – Loppuunmyyty! / Sold out!","sv":"Jumppatytöt: Havukainen - Hyvönen - Lahdenmäki – Slutsåld!","en":"Jumppatytöt: Havukainen - Hyvönen - Lahdenmäki – Sold out!"},"short_description":{"fi":"Jumppatytöt on esitys joukkuevoimistelusta.","sv":"Jumppatytöt är en föreställning om estetisk truppgymnastik.","en":"Jumppatytöt (‘Gymnastics Girls’) is a performance about team gymnastics."},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/82E21D169CBE28D2562592ABE520AF0E/Jumppatytot_Havukainen_-_Hyvonen_-_Lahdenmaki","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/82E21D169CBE28D2562592ABE520AF0E/Jumppatytot_Havukainen_-_Hyvonen_-_Lahdenmaki","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/82E21D169CBE28D2562592ABE520AF0E/Jumppatytot_Havukainen_-_Hyvonen_-_Lahdenmaki"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Jumppatytöt on esitys joukkuevoimistelusta.
Se on entisten voimistelijoiden matka menneisiin ja nykyisiin kehoihin – harjoittelun, kilpailun, vertailun, arvioinnin, ilon, kauneuden, yhteisöllisyyden ja vertaisuuden äärelle.
Esitys on oodi suomalaiselle naisvoimistelulle ja kaikille, jotka ovat joskus harjoitelleet niin, että suussa maistuu metalli.
Erityiskiitos päiväkirjoille vuosina 1998-2009 ja tytöille, jotka niitä jaksoivat raapustaa ja häpeästä huolimatta säilyttää.
“NAUTTIKAA!”
Jumppatytöt kiertueen tekijätiedot:
Teksti, ohjaus, dramaturgia, esiintyminen: Katariina Havukainen, Inkeri Hyvönen, Ella Lahdenmäki
Koreografia: Antton Laine ja työryhmä
Äänisuunnittelu: Roy Boswell, Oscar Fagerudd ja työryhmä
Video: Työryhmän kotivideoista ja arkistomateriaaleista koostanut Liisa Mudist
Kiertueen valosuunnittelu: Heikki Paasonen
Kiertueen skenografia: Heikki Paasonen ja työryhmä
Kiertueen teknikot: Oscar Fagerudd, Aleksi Karjalainen ja Pinja Kokkonen
Kiertueen tour manager: Jukka Siurua
Kiertueen tuotanto: Ella Lahdenmäki ja työryhmä
Esityskuvat: Jukka Hämeenniemi / @agg_dad Juliste: Jaakko Pietiläinen
Suositusikäraja: K-12
Esityksen kesto: 1 h 45 min, ei väliaikaa
Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.
Esitystä ovat tukeneet: Kansan sivistysrahasto (presidentti Tarja Halosen rahasto), Ida Aalberg -säätiö (Petra Uexküllin rahasto), Samuel Huberin taidesäätiö, Helsingin kaupunki, SKR Pirkanmaa, SKR Uusimaa, SKR Varsinais-Suomi
","sv":"Jumppatytöt är en föreställning om estetisk truppgymnastik.
Den beskriver tidigare gymnasters resa till sina tidigare och nuvarande kroppar – träning, tävling, jämförelser, bedömning, glädje, skönhet, gemenskap och kamratskap.
Föreställningen är en hyllning till den finländska damgymnastiken och till alla som någon gång tränat så att de fått blodsmak i munnen.
Ett särskilt tack till dagböckerna från 1998–2009 och till de flickor som orkade skriva i dem och behöll dem trots skammen.
”NJUT!”
Om skaparna av Jumppatytöt-turnén:
Text, regi, dramaturgi, framförande: Katariina Havukainen, Inkeri Hyvönen, Ella Lahdenmäki
Koreografi: Antton Laine och en arbetsgrupp
Ljuddesign: Roy Boswell, Oscar Fagerudd och en arbetsgrupp
Video: Liisa Mudist har sammanställt arbetsgruppens hemmavideor och arkivmaterial
Ljusdesign för turnén: Heikki Paasonen
Turnéns scenografi: Heikki Paasonen och en arbetsgrupp
Tekniker under turnén: Oscar Fagerudd, Aleksi Karjalainen och Pinja Kokkonen
Tour manager för turnén: Jukka Siurua
Turnéproduktion: Ella Lahdenmäki och en arbetsgrupp
Bilder från föreställningen: Jukka Hämeenniemi/@agg_dad Juliste: Jaakko Pietiläinen
Åldersrekommendation: K-12
Föreställningens längd: 1 h 45 min, ingen paus
Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.
Föreställningen har fått stöd av: Folkets Kulturfond (president Tarja Halonens fond), Ida Aalberg-stiftelsen (Petra Uexkülls fond), Samuel Hubers konststiftelse, Helsingfors stad, Finska Kulturfonden Birkaland, Finska Kulturfonden Nyland, Finska Kulturfonden Egentliga Finland
","en":"Jumppatytöt (‘Gymnastics Girls’) is a performance about team gymnastics.
It is a journey of former gymnasts into past and present bodies – into training, competition, comparison, evaluation, joy, beauty, communality and peerage.
The performance is an ode to Finnish women’s gymnastics and to everyone who has ever practised until they can taste metal in their mouth.
Special thanks to diary entries from 1998–2009 and the girls who kept writing them and held onto them despite the embarrassment.
“ENJOY!”
Jumppatytöt tour creative team:
Script, direction, dramaturgy, performance: Katariina Havukainen, Inkeri Hyvönen, Ella Lahdenmäki
Choreography: Antton Laine and the team
Sound design: Roy Boswell, Oscar Fagerudd and the team
Video: Compiled by Liisa Mudist from the team’s home videos and archival material
Lighting design for the tour: Heikki Paasonen
Scenography for the tour: Heikki Paasonen and the team
Tour technicians: Oscar Fagerudd, Aleksi Karjalainen and Pinja Kokkonen
Tour manager: Jukka Siurua
Tour production: Ella Lahdenmäki and the team
Performance images: Jukka Hämeenniemi / @agg_dad Poster: Jaakko Pietiläinen
Minimum age recommendation: 12
Performance duration: 1 h 45 min, no intermission
The floor: R18 alcohol serving area. The gallery: no age restrictions, no alcohol serving.
The show is supported by: People’s Education Fund (President Tarja Halonen Fund), Ida Aalberg Foundation (Petra Uexküll Fund), Samuel Huber Art Foundation, City of Helsinki, SKR Pirkanmaa, SKR Uusimaa, SKR Varsinais-Suomi
"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68013/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}