Perhekerho Sellon kirjaston Lastenmaan Jaminurkassa maanantaisin klo 16.30–18.30 (poikkeuksena 8.12 ja 15.12, jolloin tapaamme Lastenmaan leikkialueella). Tule leikkimään ja viettämään aikaa muiden perheiden kanssa. Järjestäjä: Suomen maahanmuuttajien liitto ry. Nähdään! Terveisin ohjaajat Nawres, Gehan ja Ghada.
#helloespoo
Familjeklubb på Sello-bibliotekets Jaminurkka måndagar kl. 16.30–18.30 (utom den 8 december och 15 december, då vi träffas på lekplatsen Lastenmaa). Kom och lek och umgås med andra familjer. Arrangör: Suomen maahanmuuttajien liitto ry. Vi ses där! Vänliga hälsningar, instruktörerna Nawres, Gehan och Ghada.
#helloespoo
","en":"Family club at Sello Library's Jaminurkka on Mondays from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. (except on December 8 and December 15, when we will meet at the Lastenmaa playground). Come play and spend time with other families. Organizer: Suomen maahanmuuttajien liitto ry. See you there! Best regards, instructors Nawres, Gehan, and Ghada.
#helloespoo
"},"name":{"fi":"Perhekerho","sv":"Familjeklubb","en":"Family club"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lastenmaa","sv":"Lastenmaa","en":"Lastenmaa"},"provider":{"fi":"Suomen maahanmuuttajien liitto ry","sv":"Suomen maahanmuuttajien liitto ry","en":"Suomen maahanmuuttajien liitto ry"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnoiltw3q/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnoiltxje","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnoiltyeq/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494028,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-03T11:21:23.720844Z","last_modified_time":"2025-12-03T11:21:23.720860Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/71d1e180-f8e7-4343-b761-f3aacd5d756b.png","name":"Perhekerho","cropping":"92,0,544,453","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa erilaisia perheitä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494028/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-12-03T11:39:39.648030Z","last_modified_time":"2025-12-03T11:39:39.648048Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-15T14:30:00Z","end_time":"2025-12-15T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Perhekerho Sellon kirjaston Lastenmaassa maanantaisin klo 16.30–18.30. Tule leikkimään ja viettämään aikaa muiden perheiden kanssa.","sv":"Familjeklubb på Sello Biblioteks Lastenmaa på måndagar kl. 16.30–18.30. Kom och lek och umgås med andra familjer.","en":"Family club at Sello Library's Lastenmaa on Mondays from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. Come play and spend time with other families."},"info_url":null,"description":{"fi":"Perhekerho Sellon kirjaston Lastenmaan Jaminurkassa maanantaisin klo 16.30–18.30 (poikkeuksena 8.12 ja 15.12, jolloin tapaamme Lastenmaan leikkialueella). Tule leikkimään ja viettämään aikaa muiden perheiden kanssa. Järjestäjä: Suomen maahanmuuttajien liitto ry. Nähdään! Terveisin ohjaajat Nawres, Gehan ja Ghada.
#helloespoo
Familjeklubb på Sello-bibliotekets Jaminurkka måndagar kl. 16.30–18.30 (utom den 8 december och 15 december, då vi träffas på lekplatsen Lastenmaa). Kom och lek och umgås med andra familjer. Arrangör: Suomen maahanmuuttajien liitto ry. Vi ses där! Vänliga hälsningar, instruktörerna Nawres, Gehan och Ghada.
#helloespoo
","en":"Family club at Sello Library's Jaminurkka on Mondays from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. (except on December 8 and December 15, when we will meet at the Lastenmaa playground). Come play and spend time with other families. Organizer: Suomen maahanmuuttajien liitto ry. See you there! Best regards, instructors Nawres, Gehan, and Ghada.
#helloespoo
"},"name":{"fi":"Perhekerho","sv":"Familjeklubb","en":"Family club"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lastenmaa","sv":"Lastenmaa","en":"Lastenmaa"},"provider":{"fi":"Suomen maahanmuuttajien liitto ry","sv":"Suomen maahanmuuttajien liitto ry","en":"Suomen maahanmuuttajien liitto ry"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnoiltxje/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnoiltxwm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnoiltyeq/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494028,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-03T11:21:23.720844Z","last_modified_time":"2025-12-03T11:21:23.720860Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/71d1e180-f8e7-4343-b761-f3aacd5d756b.png","name":"Perhekerho","cropping":"92,0,544,453","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa erilaisia perheitä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494028/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-12-03T11:39:39.555881Z","last_modified_time":"2025-12-03T11:39:39.555900Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-08T14:30:00Z","end_time":"2025-12-08T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Perhekerho Sellon kirjaston Lastenmaassa maanantaisin klo 16.30–18.30. Tule leikkimään ja viettämään aikaa muiden perheiden kanssa.","sv":"Familjeklubb på Sello Biblioteks Lastenmaa på måndagar kl. 16.30–18.30. Kom och lek och umgås med andra familjer.","en":"Family club at Sello Library's Lastenmaa on Mondays from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. Come play and spend time with other families."},"info_url":null,"description":{"fi":"Perhekerho Sellon kirjaston Lastenmaan Jaminurkassa maanantaisin klo 16.30–18.30 (poikkeuksena 8.12 ja 15.12, jolloin tapaamme Lastenmaan leikkialueella). Tule leikkimään ja viettämään aikaa muiden perheiden kanssa. Järjestäjä: Suomen maahanmuuttajien liitto ry. Nähdään! Terveisin ohjaajat Nawres, Gehan ja Ghada.
#helloespoo
Familjeklubb på Sello-bibliotekets Jaminurkka måndagar kl. 16.30–18.30 (utom den 8 december och 15 december, då vi träffas på lekplatsen Lastenmaa). Kom och lek och umgås med andra familjer. Arrangör: Suomen maahanmuuttajien liitto ry. Vi ses där! Vänliga hälsningar, instruktörerna Nawres, Gehan och Ghada.
#helloespoo
","en":"Family club at Sello Library's Jaminurkka on Mondays from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. (except on December 8 and December 15, when we will meet at the Lastenmaa playground). Come play and spend time with other families. Organizer: Suomen maahanmuuttajien liitto ry. See you there! Best regards, instructors Nawres, Gehan, and Ghada.
#helloespoo
"},"name":{"fi":"Perhekerho","sv":"Familjeklubb","en":"Family club"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lastenmaa","sv":"Lastenmaa","en":"Lastenmaa"},"provider":{"fi":"Suomen maahanmuuttajien liitto ry","sv":"Suomen maahanmuuttajien liitto ry","en":"Suomen maahanmuuttajien liitto ry"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnoiltxwm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnoiltyeq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnoiltwmu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnoiltw3q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnoiltxje/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnoiltxwm/?format=json"}],"images":[{"id":1494028,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-03T11:21:23.720844Z","last_modified_time":"2025-12-03T11:21:23.720860Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/71d1e180-f8e7-4343-b761-f3aacd5d756b.png","name":"Perhekerho","cropping":"92,0,544,453","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa erilaisia perheitä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494028/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-12-03T11:39:38.885567Z","last_modified_time":"2025-12-03T11:39:38.885584Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-08T14:30:00Z","end_time":"2025-12-29T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Perhekerho Sellon kirjaston Lastenmaassa maanantaisin klo 16.30–18.30. Tule leikkimään ja viettämään aikaa muiden perheiden kanssa.","sv":"Familjeklubb på Sello Biblioteks Lastenmaa på måndagar kl. 16.30–18.30. Kom och lek och umgås med andra familjer.","en":"Family club at Sello Library's Lastenmaa on Mondays from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. Come play and spend time with other families."},"info_url":null,"description":{"fi":"Perhekerho Sellon kirjaston Lastenmaan Jaminurkassa maanantaisin klo 16.30–18.30 (poikkeuksena 8.12 ja 15.12, jolloin tapaamme Lastenmaan leikkialueella). Tule leikkimään ja viettämään aikaa muiden perheiden kanssa. Järjestäjä: Suomen maahanmuuttajien liitto ry. Nähdään! Terveisin ohjaajat Nawres, Gehan ja Ghada.
#helloespoo
Familjeklubb på Sello-bibliotekets Jaminurkka måndagar kl. 16.30–18.30 (utom den 8 december och 15 december, då vi träffas på lekplatsen Lastenmaa). Kom och lek och umgås med andra familjer. Arrangör: Suomen maahanmuuttajien liitto ry. Vi ses där! Vänliga hälsningar, instruktörerna Nawres, Gehan och Ghada.
#helloespoo
","en":"Family club at Sello Library's Jaminurkka on Mondays from 4:30 p.m. to 6:30 p.m. (except on December 8 and December 15, when we will meet at the Lastenmaa playground). Come play and spend time with other families. Organizer: Suomen maahanmuuttajien liitto ry. See you there! Best regards, instructors Nawres, Gehan, and Ghada.
#helloespoo
"},"name":{"fi":"Perhekerho","sv":"Familjeklubb","en":"Family club"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lastenmaa","sv":"Lastenmaa","en":"Lastenmaa"},"provider":{"fi":"Suomen maahanmuuttajien liitto ry","sv":"Suomen maahanmuuttajien liitto ry","en":"Suomen maahanmuuttajien liitto ry"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnoiltyeq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnohqfcue","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15317/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67mm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67p4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67uy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aju/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494026,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-03T09:18:11.869193Z","last_modified_time":"2025-12-03T09:18:11.869210Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/97961126-f76c-4c19-a9c4-9f51e6daa6f2.png","name":"","cropping":"200,0,1000,800","photographer_name":"Eeva kenttä","alt_text":"lukukoirat Nekku ja Pätkis sekä Luna ja lukukissa Dino","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494026/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-12-03T09:20:08.754507Z","last_modified_time":"2025-12-03T11:22:20.000366Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-22T16:00:00Z","end_time":"2025-12-22T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tonttukoirat Kirjastolla eli lukukoiramme Nekku ja Pätkis sekä Luna ja lukukissa Dino paikalla ma 22.12.2025 klo 18-19"},"info_url":{"fi":"https://www.kauklahti.fi/Etusivu/"},"description":{"fi":"LUUKKU 22Tonttukoirat Kirjastolla eli lukukoiramme Nekku ja Pätkis sekä Luna ja lukukissa Dino paikalla ma 22.12.2025 klo 18-19
Koirakolmikko jälleen paikalla sekä nyt myös lukukissa!
Tavaa tai lue, rapsuta tai halaa - he kuuntelevat ja nauttivat olostaan vieressäsi!
Paikkana Kauklahden Kirjasto, os. Hansakallio 2
Järjestäjänä Kauklahden Kirjasto ja Espoon lukukoirat ja -kissa hihnajatkeineen
"},"name":{"fi":"Kauklahtiseuran elävä joulukalenteri luukku - LUUKKU 22 Tonttukoirat ja tonttukissa Kirjastolla"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Espoon lukukoirat ja -kissa hihnajatkeineen"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnohqfcue/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agoa5lakdy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15317/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67mm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67p4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67uy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aju/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agoa5k4eiu/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-12-03T11:09:41.323137Z","last_modified_time":"2025-12-03T11:09:41.323154Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-26T16:00:00Z","end_time":"2026-01-26T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle!","sv":"Hej läsare! På måndagar i biblioteket kan du läsa för en läshund!","en":"Hello reader! On Mondays in the library you can read to a reading dog!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle!
Nekun ja Pätkiksen voi tavata parittomien viikkojen maanantaisin klo 18-19.
Veitin voi tavata parillisten viikkojen maanantaisin klo 18-19.
(16.2. / 16.3. / 13.4. / 11.5. / 8.6.)
","sv":"Hej läsare! På måndagar i biblioteket kan du läsa för en läshund!
Du kan träffa Nekku och Pätkis på måndagar udda veckor kl 18-19.
Du kan träffa Veiti på måndagar jämna veckor 18-19.
(16.2. / 16.3. / 13.4. / 11.5. / 8.6.)
","en":"Hello reader! On Mondays in the library you can read to a reading dog!
You can meet Neku and Pätkis on Mondays of odd weeks at 18-19.
You can meet Veit on Mondays of even weeks from 18-19.
(16.2. / 16.3. / 13.4. / 11.5. / 8.6.)
"},"name":{"fi":"Lukukoira tavattavissa","sv":"Läshund finns tillgänglig","en":"Reading dog available"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agoa5lakdy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agoa5lakya","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15317/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67mm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67p4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67uy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aju/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agoa5k4eiu/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-12-03T11:09:41.232701Z","last_modified_time":"2025-12-03T11:09:41.232718Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-19T16:00:00Z","end_time":"2026-01-19T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle!","sv":"Hej läsare! På måndagar i biblioteket kan du läsa för en läshund!","en":"Hello reader! On Mondays in the library you can read to a reading dog!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle!
Nekun ja Pätkiksen voi tavata parittomien viikkojen maanantaisin klo 18-19.
Veitin voi tavata parillisten viikkojen maanantaisin klo 18-19.
(16.2. / 16.3. / 13.4. / 11.5. / 8.6.)
","sv":"Hej läsare! På måndagar i biblioteket kan du läsa för en läshund!
Du kan träffa Nekku och Pätkis på måndagar udda veckor kl 18-19.
Du kan träffa Veiti på måndagar jämna veckor 18-19.
(16.2. / 16.3. / 13.4. / 11.5. / 8.6.)
","en":"Hello reader! On Mondays in the library you can read to a reading dog!
You can meet Neku and Pätkis on Mondays of odd weeks at 18-19.
You can meet Veit on Mondays of even weeks from 18-19.
(16.2. / 16.3. / 13.4. / 11.5. / 8.6.)
"},"name":{"fi":"Lukukoira tavattavissa","sv":"Läshund finns tillgänglig","en":"Reading dog available"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agoa5lakya/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agoa5lalmm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15317/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67mm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67p4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67uy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aju/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agoa5k4eiu/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-12-03T11:09:41.134431Z","last_modified_time":"2025-12-03T11:09:41.134513Z","date_published":null,"start_time":"2026-01-12T16:00:00Z","end_time":"2026-01-12T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle!","sv":"Hej läsare! På måndagar i biblioteket kan du läsa för en läshund!","en":"Hello reader! On Mondays in the library you can read to a reading dog!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle!
Nekun ja Pätkiksen voi tavata parittomien viikkojen maanantaisin klo 18-19.
Veitin voi tavata parillisten viikkojen maanantaisin klo 18-19.
(16.2. / 16.3. / 13.4. / 11.5. / 8.6.)
","sv":"Hej läsare! På måndagar i biblioteket kan du läsa för en läshund!
Du kan träffa Nekku och Pätkis på måndagar udda veckor kl 18-19.
Du kan träffa Veiti på måndagar jämna veckor 18-19.
(16.2. / 16.3. / 13.4. / 11.5. / 8.6.)
","en":"Hello reader! On Mondays in the library you can read to a reading dog!
You can meet Neku and Pätkis on Mondays of odd weeks at 18-19.
You can meet Veit on Mondays of even weeks from 18-19.
(16.2. / 16.3. / 13.4. / 11.5. / 8.6.)
"},"name":{"fi":"Lukukoira tavattavissa","sv":"Läshund finns tillgänglig","en":"Reading dog available"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agoa5lalmm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agnohqfb6i","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1494025,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-12-03T10:08:32.632275Z","last_modified_time":"2025-12-03T10:08:32.632296Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/d5a79665-31ee-4e0a-8bbe-aaa3a3055c78.jpg","name":"","cropping":"140,0,503,362","photographer_name":"","alt_text":"Taidetyöpajan vetäjät Marja Koskela ja Miina Virtanen","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494025/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-12-03T10:08:44.790606Z","last_modified_time":"2025-12-03T10:08:44.790634Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-13T09:00:00Z","end_time":"2025-12-13T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Käsityötaidetta ja musiikkia yhdistävä lauantaipajojen sarja 7–13 -vuotiaille ukrainalaisille ja suomalaisille koululaisille. ","en":"A series of Saturday workshops combining crafts and music for Ukrainian and Finnish schoolchildren aged 7–13. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Käsityötaidetta ja musiikkia yhdistävä lauantaipajojen sarja 7–13 -vuotiaille ukrainalaisille ja suomalaisille koululaisille. Hankkeen tavoitteena on edistää eri kulttuureista tulevien nuorten välistä ystävyyttä ja luovan toiminnan mahdollistamaa itseilmaisua yhdessä jaetussa hetkessä turvallisessa ympäristössä. Työpajassa ei vaadita ennakko-osaamista ja työpajassa osallistujat pääsevät kokeilemaan luovaa käsillä tekemistä sekä musisointia.
Ohjaajina työpajassa ovat Marja Koskela ja Miina Virtanen ja ukrainen kielen tulkkina Tatyana Pitchulina.
Ilmoittaudu täällä: https://link.webropolsurveys.com/EP/49979A9234D8716C
","en":"A series of Saturday workshops combining crafts and music for Ukrainian and Finnish schoolchildren aged 7–13. The aim of the project is to promote friendship between young people from different cultures and self-expression through creative activities in a shared moment in a safe environment. No prior knowledge is required for the workshop, and participants will have the opportunity to try their hand at creative crafts and music-making.
The workshop will be led by Marja Koskela and Miina Virtanen, with Tatyana Pitchulina acting as Ukrainian interpreter.
Register here: https://link.webropolsurveys.com/EP/49979A9234D8716C
Tule juhlistamaan Suomen itsenäisyyttä Sitratorille, tarjolla lohi- ja kasviskeittoa, glögiä, pipareita sekä mukavaa ohjelmaa!
Tunnelmallisessa tapahtumassa nautitaan yhdessä kuorolaulusta, sirkuksesta ja valotaiteesta – tilaisuus on maksuton ja kaikille avoin.
Lämminhenkinen tapahtuma järjestetään edellisvuosista poiketen Sitratorilla. Näin varmistamme, että kaikki halukkaat mahtuvat mukaan! Mukana tapahtumassa ovat myös D-asema Kannelmäki ja Lännen aikuissosiaalityö.
Juhlan aikataulu:
klo 15-17 Lohi- ja kasviskeittotarjoilu. Tarjolla myös glögiä ja pipareita! Huomioithan, että ruokaa on tarjolla rajattu määrä.
klo 15–15.30 ja klo 16.20–16.45 Posetiivari esiintyy!
klo 15.30 ja klo 16.45 Kassandra-kuoron esitykset
klo 16 Valosirkus Spektrin esitys
Vapaa pääsy!
","sv":"Kom och fira Finlands självständighet på Cittertorget! Lax- och grönsakssoppa, glögg samt pepparkakor serveras och trevligt program utlovas.
Under det stämningsfulla evenemanget njuter man tillsammans av körsång, cirkus och ljuskonst – tillställningen är avgiftsfri och öppen för alla.
Till skillnad från tidigare år ordnar man det varma och hjärtliga evenemanget på Cittertorget. Så här säkerställer man att alla intresserade får plats! Även D-osasto Kannelmäki och Vuxensocialarbete, västra deltar i evenemanget.
Festens tidtabell:
kl. 15.00–17.00 Servering av lax- och grönsakssoppa samt glögg och pepparkakor (vänligen observera att det finns en begränsad mängd mat att tillgå)
kl. 15.00–15.30 och 16.20-16.45 Posetiivari uppträder
kl. 15.30 och 16.45 Uppträdanden av Kassandrakören
kl 16.00 Valosirkus Spektris programnummer
Fritt inträde!
","en":"Come and celebrate Finland's independence at Sitratori square and enjoy salmon and vegetable soup, glogg, gingerbread biscuits and a fun programme!
The programme for the atmospheric evening also includes choral singing, circus entertainment and light art – free and open to all.
Unlike in previous years, the warm-hearted event will be held at Sitratori square. This way we can make sure that everyone who wants to join us will be able to! D-asema Kannelmäki and western adult social work will also be present at the event.
Celebration programme:
15.00–17.00 Salmon and vegetable soup served. There will also be glogg and gingerbread biscuits! Please note that there is a limited amount of food available.
15.00–15.30 and 16.20–16.45 Barrel organ player performance!
15.30 and 16.45 Performances by the Kassandra choir
16.00 Light Circus Spektri
Free entry!
"},"name":{"fi":"Itsenäisyyspäivän juhla Sitratorilla","sv":"Firande av självständighetsdagen på Cittertorget","en":"Independence Day celebration at Sitratori square"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67438/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmmc47dka","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15317/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67mm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67p4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67uy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aju/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmc47ki4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":150665,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-04-18T05:42:17.383444Z","last_modified_time":"2024-04-18T05:42:17.383463Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/Lukukoirat_Veiti_Nekku_ja_P%C3%A4tkis.png","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Kolme koiraa kirjahyllyjen edessä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150665/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-08-19T07:54:29.764438Z","last_modified_time":"2025-12-03T09:05:38.190723Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-08T16:00:00Z","end_time":"2025-12-08T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle!","sv":"Hej läsare! På måndagar i biblioteket kan du läsa för en läshund!","en":"Hello reader! On Mondays in the library you can read to a reading dog!"},"info_url":null,"description":{"fi":"Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle!
Nekun ja Pätkiksen voi tavata parittomien viikkojen maanantaisin klo 18-19.
Veitin voi tavata parillisten viikkojen maanantaisin klo 18-19.
15.12. Lukukoira Lloyd
","sv":"Hej läsare! På måndagar i biblioteket kan du läsa för en läshund!
Du kan träffa Nekku och Pätkis på måndagar udda veckor kl 18-19.
Du kan träffa Veiti på måndagar jämna veckor 18-19.
","en":"Hello reader! On Mondays in the library you can read to a reading dog!
You can meet Neku and Pätkis on Mondays of odd weeks at 18-19.
You can meet Veit on Mondays of even weeks from 18-19.
"},"name":{"fi":"Lukukoira Lloyd tavattavissa ","sv":"Läshund Lloyd finns tillgänglig","en":"Reading dog Lloyd available"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmc47dka/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmk225yce","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225puq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225qcu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225qru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225rby/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225rry/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225scq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225squ/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225tau/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225ucm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225uru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225vbi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225vsq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225wda/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225wrq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225xbm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225xs4/?format=json"}],"images":[{"id":150465,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-03-13T08:52:37.532898Z","last_modified_time":"2025-12-01T09:27:06.237847Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/Kielikahvila.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Ryhmä ihmisiä pyöreän pöydän ääressä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150465/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-05-19T09:44:03.957058Z","last_modified_time":"2025-12-03T08:47:24.407195Z","date_published":null,"start_time":"2025-08-19T15:00:00Z","end_time":"2025-12-09T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tule oppimaan suomea yhdessä tiistaisin klo 18-19.30","sv":"Letar du efter en plats där du kan öva på att tala finska? ","en":"Are you looking for a place to practice speaking Finnish?"},"info_url":null,"description":{"fi":"Tule oppimaan suomea yhdessä! Kokoonnumme tiistaisin klo 18 - 19:30 Sinisessä huoneessa.
Kielikahvilat toteutetaan Espoon kaupunginkirjaston ja Punaisen Ristin Keski-Espoon osaston yhteistyönä. Lisätietoja:
Hanna Puustinen
hanna.m.puustinen @ gmail.com
EI kielikahvilaa 14.10.2025 koulujen syyslomalla
#HelloEspoo
","sv":"Kom och lär dig finska tillsammans! Vi träffas kl. 18 - 19:30 i Sininen huone
Språkcaféerna ordnas i samarbete mellan Esbo stadsbibliotek och Röda Korsets avdelning i Esbo centrum. För mer information:
Hanna Puustinen
hanna.m.puustinen @ gmail.com
Inget språkcafé den 14 oktober 2025 under höstlovet
#HelloEspoo
","en":"Are you looking for a place to practice speaking Finnish? Are the Finns you meet just too shy to chat with you? This is a right place for you!
Finnish native speakers help you practice communicating in Finnish. We read texts and discuss different topics every time. It's not necessary to register in advance, you can just show up. Cafes are held on Tuesdays at 18:00 - 19:30 in Sininen huone
Language Cafe at Entresse library is run by the volunteers of Finnish Red Cross
Hanna Puustinen
hanna.m.puustinen @ gmail.com
No language café on October 14, 2025, during the school autumn break
#HelloEspoo
"},"name":{"fi":"SPR:n kielikahvila ","sv":"Finskt språkcafé ","en":"Finnish Language Cafe "},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Sininen huone","sv":"Sininen huone","en":"Sininen huone"},"provider":{"fi":"Suomen Punainen Risti ","sv":"Suomen Punainen Risti ","en":"Suomen Punainen Risti "},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk225yce/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agm6nrbbpm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm6nrbcau/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":1491099,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-15T06:28:46.622009Z","last_modified_time":"2025-10-15T06:28:46.622025Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/aa8fb267-f840-4582-9896-6e420a631013.jpg","name":"","cropping":"0,0,480,480","photographer_name":"Kissojen omistaja Jaana","alt_text":"lukukissat Marvin ja Lenni poseeraavat valjaat päällä lastenkirjojen kanssa sohvalla","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491099/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-10-15T06:31:49.190750Z","last_modified_time":"2025-12-03T07:42:46.594093Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-20T11:00:00Z","end_time":"2025-12-20T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Marvin ja Lenni kuuntelevat kärsivällisesti lauantaisin 25.10., 22.11. ja 20.12. klo 13-14.30","en":"Marvin and Lenni will be listening patiently on Saturdays, October 25, November 22, and December 20, from 1:00 p.m. to 2:30 p.m."},"info_url":{"fi":"https://suomenkarvakaverit.fi/","en":"https://suomenkarvakaverit.fi/"},"description":{"fi":"Entressen kirjastolla pääsee nyt lukemaan myös kissoille!Marvin ja Lenni kuuntelevat kärsivällisesti lauantaisin 25.10., 22.11. ja 20.12. klo 13-14.30
Voit varata oman rauhallisen lukuhetken, jos lukeminen tuntuu hankalalta tai jännittää. Voit tulla harjoittelemaan Marvinin ja Lennin kanssa myös jos haluat harjoitella kieltä. Kissoille voi lukea millä kielellä tahansa.
Lukulemmikki
#HelloEspoo
","en":"The Entressen Library now offers reading sessions for cats!Marvin and Lenni will be listening patiently on Saturdays, October 25, November 22, and December 20, from 1:00 p.m. to 2:30 p.m.
You can book your own reading time if reading feels difficult or makes you nervous. You can also come and practice with Marvin and Lenni if you want to practice the language. You can read to cats in any language.
#HelloEspoo
"},"name":{"fi":"Lukukissat Marvin ja Lenni tavattavissa","en":"Reading cats Marvin and Lenni available for a meeting"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lastenosasto","en":"children's section"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm6nrbbpm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agm6nrbcau","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm6nrbagu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm6nrba74/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm6nrbbpm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agn4b7si5y/?format=json"}],"images":[{"id":1491099,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-10-15T06:28:46.622009Z","last_modified_time":"2025-10-15T06:28:46.622025Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/aa8fb267-f840-4582-9896-6e420a631013.jpg","name":"","cropping":"0,0,480,480","photographer_name":"Kissojen omistaja Jaana","alt_text":"lukukissat Marvin ja Lenni poseeraavat valjaat päällä lastenkirjojen kanssa sohvalla","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491099/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2025-10-15T06:31:48.225860Z","last_modified_time":"2025-12-03T07:42:46.189534Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-25T10:00:00Z","end_time":"2025-12-20T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Marvin ja Lenni kuuntelevat kärsivällisesti lauantaisin 25.10., 22.11. ja 20.12. klo 13-14.30","en":"Marvin and Lenni will be listening patiently on Saturdays, October 25, November 22, and December 20, from 1:00 p.m. to 2:30 p.m."},"info_url":{"fi":"https://suomenkarvakaverit.fi/","en":"https://suomenkarvakaverit.fi/"},"description":{"fi":"Entressen kirjastolla pääsee nyt lukemaan myös kissoille!Marvin ja Lenni kuuntelevat kärsivällisesti lauantaisin 25.10., 22.11. ja 20.12. klo 13-14.30
Voit varata oman rauhallisen lukuhetken, jos lukeminen tuntuu hankalalta tai jännittää. Voit tulla harjoittelemaan Marvinin ja Lennin kanssa myös jos haluat harjoitella kieltä. Kissoille voi lukea millä kielellä tahansa.
Lukulemmikki
#HelloEspoo
","en":"The Entressen Library now offers reading sessions for cats!Marvin and Lenni will be listening patiently on Saturdays, October 25, November 22, and December 20, from 1:00 p.m. to 2:30 p.m.
You can book your own reading time if reading feels difficult or makes you nervous. You can also come and practice with Marvin and Lenni if you want to practice the language. You can read to cats in any language.
#HelloEspoo
"},"name":{"fi":"Lukukissat Marvin ja Lenni tavattavissa","en":"Reading cats Marvin and Lenni available for a meeting"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lastenosasto","en":"children's section"},"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agm6nrbcau/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:serie-2706561","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9302/?format=json"},"keywords":[],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/seniorisoppa-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-20546004/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/seniorisoppa-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-20546004/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/seniorisoppa-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-20546004/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20546003/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20546004/?format=json"}],"images":[{"id":1468357,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-08-12T08:34:26.435982Z","last_modified_time":"2025-08-12T08:34:26.436003Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/media/FI-eventim/teaser/222x222/2022/HKT_Seniorisoppa_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1468357/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-12T08:34:26.609110Z","last_modified_time":"2025-12-03T01:15:59.892228Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-02T09:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Merja Larivaara SENIORISOPPA Kauniita joululauluja, yhdessäoloa, tunnelmaa ja tarinoita Helsingin Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä."},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/seniorisoppa-helsinki-2706561/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/seniorisoppa-helsinki-2706561/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/seniorisoppa-helsinki-2706561/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Merja Larivaara
SENIORISOPPA
Kauniita joululauluja, yhdessäoloa, tunnelmaa ja tarinoita Helsingin Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Tervetuloa virittäytymään yhdessä joulutunnelmaan!
Seniorisoppa® on tapahtuma, johon voi tulla yksin, kaksin tai isommallakin porukalla. Seuraa löytyy, ja aina saa laulaa myös mukana!
Seniorisoppa®-konsepti on näyttelijä Merja Larivaaran ideoima. Hän on mukana koko tapahtuman ajan paitsi musisoimassa, myös jutustelemassa sekä saattelemassa konserttivieraita kotimatkalle.
Lipun hintaan sisältyy konsertti (kesto noin 45 minuuttia) suurella näyttämöllä sekä tarjoilu suuren näyttämön lämpiössä.
Konsertin tarjoilu sisältää kahvin/teen ja pullan.
Esiintyjät: Merja Larivaara, Rauno Ahonen, Laura Alajääski, Sari Haapamäki,
Juha Jokela, Sanna-June Hyde, Jouko Klemettilä, Vappu Nalbantoglu,
Aino Seppo, Mikko Vihma
Ovet lämpiöön avataan 45 min. ennen, tarjoilu konsertin jälkeen.
Tilaisuuden kesto yhteensä n. 1 t 30 min.
Huom! Lipunmyynti päättyy neljää (4) päivää ennen tapahtumaa tarjoiluvarauksista johtuen.
"},"name":{"fi":"Seniorisoppa Joulukonsertti"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-2706561/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:20545942","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9340/?format=json"},"keywords":[],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3956239/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/peter-pan-helsingin-kaupunginteatteri-20545942/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/peter-pan-helsingin-kaupunginteatteri-20545942/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/peter-pan-helsingin-kaupunginteatteri-20545942/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":1464815,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-08-11T21:17:17.973325Z","last_modified_time":"2025-08-11T21:17:17.973343Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/89/16/hktp-tickets_427280_3487629_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1464815/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-11T21:17:17.870521Z","last_modified_time":"2025-12-03T01:14:46.390520Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-02T16:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"en":"Chickenshed London - J."},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/peter-pan-3956239/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/peter-pan-3956239/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/peter-pan-3956239/?affiliate=ADV&language=en"},"description":{"fi":"Shedin tämän vuoden joulumusikaalissa komisario Tiikerililja on saanut tutkittavakseen Kultasen perheen sisarusten omituisen katoamistapauksen. Peter Pan, joka ei halua kasvaa aikuiseksi, lentää yöllä sisään lastenhuoneen ikkunasta ja hakee lapset mukaansa ihmeelliseen Mikä-Mikä-Maahan, jossa kadonneet lapset ja merirosvot taistelevat taianomaisen satumaan herruudesta. Asioita kuitenkin sotkevat mustasukkainen keiju, kiero ja vaarallinen merirosvokapteeni Koukku, ja yksi krokotiilikin, joka tikityksen sijaan piipittää!
Chickenshed-teatterin (UK) versiosta muokattu uusi dramatisointi tuo klassikkosadun lähemmäs tätä päivää. Peter Panista tutut teemat ovat kuitenkin vahvasti läsnä: onko aikuiseksi kasvaminen oikeasti ihan niin tarpeellista kuin usein väitetään? Lapsenmielisyydellä ja lasten mielikuvituksella on aivan erityinen voima! Ja jokainen kaipaa kuitenkin henkilöä, joka pitäisi hänestä huolta.
Peter Pan on koko perheelle tarkoitettu jännittävä seikkailu, jossa koira on palkattu lapsenvahdiksi ja varjo voi vahingossa irrota omistajastaan. Ja toivottavasti esityksen jälkeen kaikki ovat oppineet, että rannalle jätettyjä vihreäsokerisia kakkuja ei kannata syödä.
Rooleissa: Shed-nuoret ja Helena Haaranen
Tekstin sovitus ja ohjaus: Jyri Numminen
Kapellimestari ja musiikin sovitus: Tuomas Kesälä
Opettajat: Hanna Nuorala, Saija-Reetta Kotirinta, Pauliina Kiuru, Moona Karhu
Lavastus: William Iles
Pukusuunnittelu: Laura Dammert
Valosuunnittelu: Teppo Saarinen
Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta
Naamioinnin suunnittelu: Henri Karjalainen
Dramaturgi: Sanna Niemeläinen
","en":"Chickenshed London - J. M. Barrie
PETER PAN
Helsinki Dance Company ja kansainvälisesti arvostettu unkarilainen koreografi Adrienn Hód kutsuvat yleisön ainutlaatuiselle liikkeelliselle tutkimusmatkalle ihmiskehoon ja -mieleen.
Innovatiivisista teoksissaan tunnettu Hód haastaa kulttuuriset rajat, tavoitteenaan vapauttaa keho tabujen ja ennakkoluulojen otteesta. Näyttämö on Hódille tanssin ja dramaturgisten ratkaisujen leikkikenttä, jossa esiintyjien ja yleisön välille syntyy lukemattomia mahdollisuuksia vuorovaikutukseen sekä yhteyden rakentamiseen.
Project No. 2191 -teoksen ytimessä on esiintyjien kehoissaan kantama tieto. Pitkien ohjattujen improvisaatioharjoitusten kautta HDC:n valovoimaiset tanssijat tuovat näyttämölle omat ”keholliset arkistonsa”. Yksilölliset esiintymis- ja liikelaadut, historiat, halut ja pelot avautuvat yleisölle kysyen:
Mitä historiaa kannamme kehoissamme?
Kuinka yksilöllisiä kokemuksemme todella ovat?
Miten intohimo syntyy?
Mikä meitä ajaa eteenpäin?
Miten voimme antaa tilaa nykyhetkelle?
Teos näyttäytyy intuition ohjaamana radikaalina leikkinä, joka resonoi myös katsojan kehossa inspiroiden, haastaen ja yllättäen. Tanssijat ja luova työryhmä venyttävät tanssin rajoja ja tutkivat ihmisilmaisun syvyyksiä. Adrienn Hódin sanoin: ”Esityksessä ihmisyys tapahtuu ihmisten edessä.”
Koreografia: Adrienn Hód
Koreografin taiteellinen työpari: Csaba Molnár
Sävellys: Áron Porteleki
Dramaturgi: Ármin Szabó-Székely
Puvut yhdessä työryhmän kanssa: Laura Dammert
Äänimestari: Eero Niemi
Naamioinnin suunnittelu: Tuula Kuittinen
Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni kynnet sinisinä, mutta samalla hypätään päätä pahkaa syvään päätyyn niin riemukkaasti, että katsojan onnellinen osa on nauraa vedet silmissä mukana!
Sylvia (Pihla Penttinen) ja hänen salarakkaansa Beau (Sauli Suonpää) ovat saapuneet jokavuotiselle syntiselle huvilatapaamiselleen. Tällä kertaa Sylvia pudottaa Beaulle todellisen uutispommin, ja kertoo jättäneensä miehensä. Sähkeellä!
Tämä on vasta alkua, sillä seuraavaksi kaksikon puolisot (Emilia Sinisalo ja Heikki Ranta) pelmahtavat samalle huvilalle! Todellinen salaisuuksien Pandoran lipas revähtää auki ja niin henkilöiden identiteetit kuin avioliittokäsitykset joutuvat kiivaasti kieppuvaan myllyyn.
Broadwaylla ensi-iltansa vuonna 2023 saanut Sutinaa ja säätöä sijoittuu herkullisesti 1920-luvun Englantiin, mutta sen käänteet ja käänteissä kärvistelevät ihmiset ovat täyttä tätä päivää, tunnistettavia ja samaistuttavia, kaikessa hullunkurisuudessaan rakastettavia ja pakahduttavan hauskoja.
Sutinaa ja säätöä on uusi ja raikas farssikomedia parisuhteista. Kuumana kuplivaa sutinaa ja sysipimeitä salaisuuksia pulppuava parituntinen, jonka aikana katsoja tulee yllätetyksi monta kertaa – aivan kuten komedian henkilötkin.
Rooleissa: Pihla Penttinen, Sauli Suonpää, Emilia Sinisalo, Heikki Ranta, Ella Lymi ja Mikko Virtanen
Suomentaja: Reita Lounatvuori
Ohjaus: Sari Siikander
Lavastus: Peter Ahlqvist
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Äänisuunnittelu: Eero Niemi
Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
","en":"Sandy Rustin
SUTINAA JA SÄÄTÖÄ
Juha Jokela
LET´S PLAY BUSINESS
Juha Jokelan uutuuskomedia Let’s Play Business käsittelee nykyaikaisen työelämän haasteita hykerryttävällä otteella. Se on oivaltava, paikoin täysin päätön komedia, joka yllättää, naurattaa ja osuu aikaan kuin ryhmysauva pahvilaatikkoon – toisin sanoen jättää jäljen.
Tarinan tapahtumat sijoittuvat HX-nimiseen suomalaiseen projektikonsultointifirmaan, jonka autoritaarinen johtaja Raimo Hemming on hiljattain jäänyt eläkkeelle.
HX:n työntekijät, jotka itse kutsuvat itseään “höksyiksi”, yrittävät sopeutua karismaattisen, mutta hyvin kiistanalaisen keulakuvan jälkeiseen aikaan. Hemmingin liittolaiset, kuten Hannu (Santeri Kinnunen) ja hänen oikkujensa uhrit, kuten Ressu (Sanna-June Hyde), joutuvat nyt elämään samaa avokonttoritodellisuutta.
Ex-pomon jättämien arpien käsittely sopii erityisen huonosti uuden toimitusjohtajan Artturin (Martti Manninen) lennokkaisiin työkulttuuri-ideoihin, joissa etsitään liiketoimintaan luovuutta ja tarvittaessa virkistytään tanssimalla.
Let’s Play Business käsittelee tyylikkäästi ja hienostuneen satiirisesti johtamista, vahvan johtajan kaipuuta sekä työelämän mielekkyyttä.
Tai siis käsittelisi, mutta…
…kyseistä tarinaa on jostain sattuman oikusta palkattu esittämään näyttelijäseurue, jonka taiteellinen johtaja (Wanda Dubiel) ei varsinaisesti pelaa yhteisesti sovitun sääntökirjan mukaan. Hänen vahvuuksiinsa eivät kuulu tasa-arvo, itsetuntemus, kohtuus tai oman toiminnan kriittinen tarkastelu.
Seurauksena on yritystarinan rinnalla kulkeva hallitsemattomaksi kiihtyvä kaaos, jossa rooleja vaihtuu lennosta ja kulisseja kaatuu, ja joka on ennen kaikkea teatterin talouspäällikön (Jan-Christian Söderholm) pahin painajainen: “Näytti edulliselta. Tulee olemaan kaikkee muuta. Henkinen hinta on mittaamaton.”
Luvassa on hykerryttävää dialogia, terävää aikalaisanalyysiä ja hulvatonta tilannekomiikkaa.
Rooleissa: Wanda Dubiel, Tiina Peltoneni, Sanna-June Hyde, Santeri Kinnunen, Aksinja Lommi, Kai Lähdesmäki, Martti Manninen, Unto Nuora, Raili Raitala, Ursula Salo, Jan-Christian Söderholm
Käsikirjoitus ja ohjaus: Juha Jokela
Dramaturgi: Henna Piirto
Koreografi: Valtteri Raekallio
Ohjaajan assistentti: Johanna Elovaara
Lavastus: Antti Mattila
Pukusuunnittelu: Sari Suominen
Valosuunnittelu: Toni Haaranen
Videosuunnittelu: Timo Teräväinen
Äänisuunnittelu: Maura Korhonen
Naamioinnin suunnittelu: Aino Hyttinen
Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen
Esitysoikeuksia valvoo:
Nordic Drama Corner
Merja Larivaara
SENIORISOPPA
Kauniita joululauluja, yhdessäoloa, tunnelmaa ja tarinoita Helsingin Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Tervetuloa virittäytymään yhdessä joulutunnelmaan!
Seniorisoppa® on tapahtuma, johon voi tulla yksin, kaksin tai isommallakin porukalla. Seuraa löytyy, ja aina saa laulaa myös mukana!
Seniorisoppa®-konsepti on näyttelijä Merja Larivaaran ideoima. Hän on mukana koko tapahtuman ajan paitsi musisoimassa, myös jutustelemassa sekä saattelemassa konserttivieraita kotimatkalle.
Lipun hintaan sisältyy konsertti (kesto noin 45 minuuttia) suurella näyttämöllä sekä tarjoilu suuren näyttämön lämpiössä.
Konsertin tarjoilu sisältää kahvin/teen ja pullan.
Esiintyjät: Merja Larivaara, Rauno Ahonen, Laura Alajääski, Sari Haapamäki,
Juha Jokela, Sanna-June Hyde, Jouko Klemettilä, Vappu Nalbantoglu,
Aino Seppo, Mikko Vihma
Ovet lämpiöön avataan 45 min. ennen, tarjoilu konsertin jälkeen.
Tilaisuuden kesto yhteensä n. 1 t 30 min.
Huom! Lipunmyynti päättyy neljää (4) päivää ennen tapahtumaa tarjoiluvarauksista johtuen.
"},"name":{"fi":"Seniorisoppa Joulukonsertti"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20546004/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}