Tarjoamme neuvontaa erilaisista julkisista palveluista sekä tukea sähköiseen asiointiin. Ohjaamme tarvittaessa oikean palvelun piiriin.
Autamme myös löytämään tietoa esimerkiksi harrastuksista ja vapaa-ajan toiminnasta Espoossa.
Palvelemme helpolla suomen kielellä, englanniksi ja puhelintulkin välityksellä.
Tervetuloa!
#HelloEspoo
","sv":"Vi erbjuder rådgivning om olika offentliga tjänster och stöd för att använda olika digitala tjänster. Vi vägleder dig till rätt tjänst.
Vi hjälper dig också att hitta information om hobbyer och fritidsaktiviteter i Esbo.
Vi betjänar på lätt finska, engelska och via telefontolk.
Välkommen!
#HelloEspoo
","en":"We offer advice on various public services and support for using different digital services. We will guide you to the right service.
We also help you to find information about e.g hobbies and leisure activities in Espoo.
We serve in easy Finnish, English and via telephone interpreter.
Welcome!
#HelloEspoo
"},"short_description":{"fi":"Tarjoamme neuvoja viranomaisasiointiin ja palveluihin liittyen sekä autamme digipalveluiden käytössä.","sv":"Vi erbjuder rådgivning i olika myndighetsärenden och tjänster, och hjälper till med användningen av digitala tjänster.","en":"We offer advice on different official matters and services, and help with the use of digital services."},"name":{"fi":"Hello Espoo -info ja Liikkuva Espoo-info Entressen kirjastossa","sv":"Hello Espoo-info och Mobila Esbo-info i Entressebiblioteket","en":"Hello Espoo Info and Mobile Espoo Info at Entresse Library"},"provider":{"fi":"Elinkeino & Asiointipalvelut","sv":"Näringar & Kundtjänsterna","en":"Economic Development & Customer Service Unit"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/asiakaspalvelu-ja-asiointi/espoo-info","sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-stad/kundservice-och-e-tjanster/esbo-info","en":"https://www.espoo.fi/en/city-espoo/customer-service-and-e-services/espoo-info"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzowa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpnjzzpv4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzxby/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:koha","sub_events":[],"images":[{"id":1494535,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-10-22T12:19:48.420053Z","last_modified_time":"2025-10-22T12:19:48.420073Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/bd8f7a11-0cda-482e-81e2-eb23b6d0a979.png","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Nainen puhuu asiakkaalle älylaite kädessään. Tabletilla näkyy Espoon kaupungin logo. Piirroskuva.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494535/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-17T08:56:52.961579Z","last_modified_time":"2026-06-17T08:56:52.961594Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-03T12:30:00Z","end_time":"2026-12-03T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tarjoamme neuvontaa erilaisista julkisista palveluista sekä tukea sähköiseen asiointiin. Ohjaamme tarvittaessa oikean palvelun piiriin.
Autamme myös löytämään tietoa esimerkiksi harrastuksista ja vapaa-ajan toiminnasta Espoossa.
Palvelemme helpolla suomen kielellä, englanniksi ja puhelintulkin välityksellä.
Tervetuloa!
#HelloEspoo
","sv":"Vi erbjuder rådgivning om olika offentliga tjänster och stöd för att använda olika digitala tjänster. Vi vägleder dig till rätt tjänst.
Vi hjälper dig också att hitta information om hobbyer och fritidsaktiviteter i Esbo.
Vi betjänar på lätt finska, engelska och via telefontolk.
Välkommen!
#HelloEspoo
","en":"We offer advice on various public services and support for using different digital services. We will guide you to the right service.
We also help you to find information about e.g hobbies and leisure activities in Espoo.
We serve in easy Finnish, English and via telephone interpreter.
Welcome!
#HelloEspoo
"},"short_description":{"fi":"Tarjoamme neuvoja viranomaisasiointiin ja palveluihin liittyen sekä autamme digipalveluiden käytössä.","sv":"Vi erbjuder rådgivning i olika myndighetsärenden och tjänster, och hjälper till med användningen av digitala tjänster.","en":"We offer advice on different official matters and services, and help with the use of digital services."},"name":{"fi":"Hello Espoo -info ja Liikkuva Espoo-info Entressen kirjastossa","sv":"Hello Espoo-info och Mobila Esbo-info i Entressebiblioteket","en":"Hello Espoo Info and Mobile Espoo Info at Entresse Library"},"provider":{"fi":"Elinkeino & Asiointipalvelut","sv":"Näringar & Kundtjänsterna","en":"Economic Development & Customer Service Unit"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/asiakaspalvelu-ja-asiointi/espoo-info","sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-stad/kundservice-och-e-tjanster/esbo-info","en":"https://www.espoo.fi/en/city-espoo/customer-service-and-e-services/espoo-info"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzpv4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpnjzzqfq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzxby/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:koha","sub_events":[],"images":[{"id":1494535,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-10-22T12:19:48.420053Z","last_modified_time":"2025-10-22T12:19:48.420073Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/bd8f7a11-0cda-482e-81e2-eb23b6d0a979.png","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Nainen puhuu asiakkaalle älylaite kädessään. Tabletilla näkyy Espoon kaupungin logo. Piirroskuva.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494535/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-17T08:56:52.846156Z","last_modified_time":"2026-06-17T08:56:52.846171Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-26T12:30:00Z","end_time":"2026-11-26T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tarjoamme neuvontaa erilaisista julkisista palveluista sekä tukea sähköiseen asiointiin. Ohjaamme tarvittaessa oikean palvelun piiriin.
Autamme myös löytämään tietoa esimerkiksi harrastuksista ja vapaa-ajan toiminnasta Espoossa.
Palvelemme helpolla suomen kielellä, englanniksi ja puhelintulkin välityksellä.
Tervetuloa!
#HelloEspoo
","sv":"Vi erbjuder rådgivning om olika offentliga tjänster och stöd för att använda olika digitala tjänster. Vi vägleder dig till rätt tjänst.
Vi hjälper dig också att hitta information om hobbyer och fritidsaktiviteter i Esbo.
Vi betjänar på lätt finska, engelska och via telefontolk.
Välkommen!
#HelloEspoo
","en":"We offer advice on various public services and support for using different digital services. We will guide you to the right service.
We also help you to find information about e.g hobbies and leisure activities in Espoo.
We serve in easy Finnish, English and via telephone interpreter.
Welcome!
#HelloEspoo
"},"short_description":{"fi":"Tarjoamme neuvoja viranomaisasiointiin ja palveluihin liittyen sekä autamme digipalveluiden käytössä.","sv":"Vi erbjuder rådgivning i olika myndighetsärenden och tjänster, och hjälper till med användningen av digitala tjänster.","en":"We offer advice on different official matters and services, and help with the use of digital services."},"name":{"fi":"Hello Espoo -info ja Liikkuva Espoo-info Entressen kirjastossa","sv":"Hello Espoo-info och Mobila Esbo-info i Entressebiblioteket","en":"Hello Espoo Info and Mobile Espoo Info at Entresse Library"},"provider":{"fi":"Elinkeino & Asiointipalvelut","sv":"Näringar & Kundtjänsterna","en":"Economic Development & Customer Service Unit"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/asiakaspalvelu-ja-asiointi/espoo-info","sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-stad/kundservice-och-e-tjanster/esbo-info","en":"https://www.espoo.fi/en/city-espoo/customer-service-and-e-services/espoo-info"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzqfq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpnjzzqza","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzxby/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:koha","sub_events":[],"images":[{"id":1494535,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-10-22T12:19:48.420053Z","last_modified_time":"2025-10-22T12:19:48.420073Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/bd8f7a11-0cda-482e-81e2-eb23b6d0a979.png","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Nainen puhuu asiakkaalle älylaite kädessään. Tabletilla näkyy Espoon kaupungin logo. Piirroskuva.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494535/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-17T08:56:52.731653Z","last_modified_time":"2026-06-17T08:56:52.731668Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-19T12:30:00Z","end_time":"2026-11-19T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tarjoamme neuvontaa erilaisista julkisista palveluista sekä tukea sähköiseen asiointiin. Ohjaamme tarvittaessa oikean palvelun piiriin.
Autamme myös löytämään tietoa esimerkiksi harrastuksista ja vapaa-ajan toiminnasta Espoossa.
Palvelemme helpolla suomen kielellä, englanniksi ja puhelintulkin välityksellä.
Tervetuloa!
#HelloEspoo
","sv":"Vi erbjuder rådgivning om olika offentliga tjänster och stöd för att använda olika digitala tjänster. Vi vägleder dig till rätt tjänst.
Vi hjälper dig också att hitta information om hobbyer och fritidsaktiviteter i Esbo.
Vi betjänar på lätt finska, engelska och via telefontolk.
Välkommen!
#HelloEspoo
","en":"We offer advice on various public services and support for using different digital services. We will guide you to the right service.
We also help you to find information about e.g hobbies and leisure activities in Espoo.
We serve in easy Finnish, English and via telephone interpreter.
Welcome!
#HelloEspoo
"},"short_description":{"fi":"Tarjoamme neuvoja viranomaisasiointiin ja palveluihin liittyen sekä autamme digipalveluiden käytössä.","sv":"Vi erbjuder rådgivning i olika myndighetsärenden och tjänster, och hjälper till med användningen av digitala tjänster.","en":"We offer advice on different official matters and services, and help with the use of digital services."},"name":{"fi":"Hello Espoo -info ja Liikkuva Espoo-info Entressen kirjastossa","sv":"Hello Espoo-info och Mobila Esbo-info i Entressebiblioteket","en":"Hello Espoo Info and Mobile Espoo Info at Entresse Library"},"provider":{"fi":"Elinkeino & Asiointipalvelut","sv":"Näringar & Kundtjänsterna","en":"Economic Development & Customer Service Unit"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/asiakaspalvelu-ja-asiointi/espoo-info","sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-stad/kundservice-och-e-tjanster/esbo-info","en":"https://www.espoo.fi/en/city-espoo/customer-service-and-e-services/espoo-info"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzqza/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpnjzzrku","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzxby/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:koha","sub_events":[],"images":[{"id":1494535,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-10-22T12:19:48.420053Z","last_modified_time":"2025-10-22T12:19:48.420073Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/bd8f7a11-0cda-482e-81e2-eb23b6d0a979.png","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Nainen puhuu asiakkaalle älylaite kädessään. Tabletilla näkyy Espoon kaupungin logo. Piirroskuva.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494535/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-17T08:56:52.604417Z","last_modified_time":"2026-06-17T08:56:52.604432Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-12T12:30:00Z","end_time":"2026-11-12T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tarjoamme neuvontaa erilaisista julkisista palveluista sekä tukea sähköiseen asiointiin. Ohjaamme tarvittaessa oikean palvelun piiriin.
Autamme myös löytämään tietoa esimerkiksi harrastuksista ja vapaa-ajan toiminnasta Espoossa.
Palvelemme helpolla suomen kielellä, englanniksi ja puhelintulkin välityksellä.
Tervetuloa!
#HelloEspoo
","sv":"Vi erbjuder rådgivning om olika offentliga tjänster och stöd för att använda olika digitala tjänster. Vi vägleder dig till rätt tjänst.
Vi hjälper dig också att hitta information om hobbyer och fritidsaktiviteter i Esbo.
Vi betjänar på lätt finska, engelska och via telefontolk.
Välkommen!
#HelloEspoo
","en":"We offer advice on various public services and support for using different digital services. We will guide you to the right service.
We also help you to find information about e.g hobbies and leisure activities in Espoo.
We serve in easy Finnish, English and via telephone interpreter.
Welcome!
#HelloEspoo
"},"short_description":{"fi":"Tarjoamme neuvoja viranomaisasiointiin ja palveluihin liittyen sekä autamme digipalveluiden käytössä.","sv":"Vi erbjuder rådgivning i olika myndighetsärenden och tjänster, och hjälper till med användningen av digitala tjänster.","en":"We offer advice on different official matters and services, and help with the use of digital services."},"name":{"fi":"Hello Espoo -info ja Liikkuva Espoo-info Entressen kirjastossa","sv":"Hello Espoo-info och Mobila Esbo-info i Entressebiblioteket","en":"Hello Espoo Info and Mobile Espoo Info at Entresse Library"},"provider":{"fi":"Elinkeino & Asiointipalvelut","sv":"Näringar & Kundtjänsterna","en":"Economic Development & Customer Service Unit"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/asiakaspalvelu-ja-asiointi/espoo-info","sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-stad/kundservice-och-e-tjanster/esbo-info","en":"https://www.espoo.fi/en/city-espoo/customer-service-and-e-services/espoo-info"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzrku/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpnjzzr7u","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzxby/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:koha","sub_events":[],"images":[{"id":1494535,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-10-22T12:19:48.420053Z","last_modified_time":"2025-10-22T12:19:48.420073Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/bd8f7a11-0cda-482e-81e2-eb23b6d0a979.png","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Nainen puhuu asiakkaalle älylaite kädessään. Tabletilla näkyy Espoon kaupungin logo. Piirroskuva.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494535/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-17T08:56:52.481848Z","last_modified_time":"2026-06-17T08:56:52.481863Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-05T12:30:00Z","end_time":"2026-11-05T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tarjoamme neuvontaa erilaisista julkisista palveluista sekä tukea sähköiseen asiointiin. Ohjaamme tarvittaessa oikean palvelun piiriin.
Autamme myös löytämään tietoa esimerkiksi harrastuksista ja vapaa-ajan toiminnasta Espoossa.
Palvelemme helpolla suomen kielellä, englanniksi ja puhelintulkin välityksellä.
Tervetuloa!
#HelloEspoo
","sv":"Vi erbjuder rådgivning om olika offentliga tjänster och stöd för att använda olika digitala tjänster. Vi vägleder dig till rätt tjänst.
Vi hjälper dig också att hitta information om hobbyer och fritidsaktiviteter i Esbo.
Vi betjänar på lätt finska, engelska och via telefontolk.
Välkommen!
#HelloEspoo
","en":"We offer advice on various public services and support for using different digital services. We will guide you to the right service.
We also help you to find information about e.g hobbies and leisure activities in Espoo.
We serve in easy Finnish, English and via telephone interpreter.
Welcome!
#HelloEspoo
"},"short_description":{"fi":"Tarjoamme neuvoja viranomaisasiointiin ja palveluihin liittyen sekä autamme digipalveluiden käytössä.","sv":"Vi erbjuder rådgivning i olika myndighetsärenden och tjänster, och hjälper till med användningen av digitala tjänster.","en":"We offer advice on different official matters and services, and help with the use of digital services."},"name":{"fi":"Hello Espoo -info ja Liikkuva Espoo-info Entressen kirjastossa","sv":"Hello Espoo-info och Mobila Esbo-info i Entressebiblioteket","en":"Hello Espoo Info and Mobile Espoo Info at Entresse Library"},"provider":{"fi":"Elinkeino & Asiointipalvelut","sv":"Näringar & Kundtjänsterna","en":"Economic Development & Customer Service Unit"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/asiakaspalvelu-ja-asiointi/espoo-info","sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-stad/kundservice-och-e-tjanster/esbo-info","en":"https://www.espoo.fi/en/city-espoo/customer-service-and-e-services/espoo-info"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzr7u/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpnjzzsrq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzxby/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:koha","sub_events":[],"images":[{"id":1494535,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-10-22T12:19:48.420053Z","last_modified_time":"2025-10-22T12:19:48.420073Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/bd8f7a11-0cda-482e-81e2-eb23b6d0a979.png","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Nainen puhuu asiakkaalle älylaite kädessään. Tabletilla näkyy Espoon kaupungin logo. Piirroskuva.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494535/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-17T08:56:52.363820Z","last_modified_time":"2026-06-17T08:56:52.363836Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-22T11:30:00Z","end_time":"2026-10-22T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tarjoamme neuvontaa erilaisista julkisista palveluista sekä tukea sähköiseen asiointiin. Ohjaamme tarvittaessa oikean palvelun piiriin.
Autamme myös löytämään tietoa esimerkiksi harrastuksista ja vapaa-ajan toiminnasta Espoossa.
Palvelemme helpolla suomen kielellä, englanniksi ja puhelintulkin välityksellä.
Tervetuloa!
#HelloEspoo
","sv":"Vi erbjuder rådgivning om olika offentliga tjänster och stöd för att använda olika digitala tjänster. Vi vägleder dig till rätt tjänst.
Vi hjälper dig också att hitta information om hobbyer och fritidsaktiviteter i Esbo.
Vi betjänar på lätt finska, engelska och via telefontolk.
Välkommen!
#HelloEspoo
","en":"We offer advice on various public services and support for using different digital services. We will guide you to the right service.
We also help you to find information about e.g hobbies and leisure activities in Espoo.
We serve in easy Finnish, English and via telephone interpreter.
Welcome!
#HelloEspoo
"},"short_description":{"fi":"Tarjoamme neuvoja viranomaisasiointiin ja palveluihin liittyen sekä autamme digipalveluiden käytössä.","sv":"Vi erbjuder rådgivning i olika myndighetsärenden och tjänster, och hjälper till med användningen av digitala tjänster.","en":"We offer advice on different official matters and services, and help with the use of digital services."},"name":{"fi":"Hello Espoo -info ja Liikkuva Espoo-info Entressen kirjastossa","sv":"Hello Espoo-info och Mobila Esbo-info i Entressebiblioteket","en":"Hello Espoo Info and Mobile Espoo Info at Entresse Library"},"provider":{"fi":"Elinkeino & Asiointipalvelut","sv":"Näringar & Kundtjänsterna","en":"Economic Development & Customer Service Unit"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/asiakaspalvelu-ja-asiointi/espoo-info","sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-stad/kundservice-och-e-tjanster/esbo-info","en":"https://www.espoo.fi/en/city-espoo/customer-service-and-e-services/espoo-info"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzsrq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpnjzztbq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzxby/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:koha","sub_events":[],"images":[{"id":1494535,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-10-22T12:19:48.420053Z","last_modified_time":"2025-10-22T12:19:48.420073Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/bd8f7a11-0cda-482e-81e2-eb23b6d0a979.png","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Nainen puhuu asiakkaalle älylaite kädessään. Tabletilla näkyy Espoon kaupungin logo. Piirroskuva.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494535/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-17T08:56:52.244706Z","last_modified_time":"2026-06-17T08:56:52.244720Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-15T11:30:00Z","end_time":"2026-10-15T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tarjoamme neuvontaa erilaisista julkisista palveluista sekä tukea sähköiseen asiointiin. Ohjaamme tarvittaessa oikean palvelun piiriin.
Autamme myös löytämään tietoa esimerkiksi harrastuksista ja vapaa-ajan toiminnasta Espoossa.
Palvelemme helpolla suomen kielellä, englanniksi ja puhelintulkin välityksellä.
Tervetuloa!
#HelloEspoo
","sv":"Vi erbjuder rådgivning om olika offentliga tjänster och stöd för att använda olika digitala tjänster. Vi vägleder dig till rätt tjänst.
Vi hjälper dig också att hitta information om hobbyer och fritidsaktiviteter i Esbo.
Vi betjänar på lätt finska, engelska och via telefontolk.
Välkommen!
#HelloEspoo
","en":"We offer advice on various public services and support for using different digital services. We will guide you to the right service.
We also help you to find information about e.g hobbies and leisure activities in Espoo.
We serve in easy Finnish, English and via telephone interpreter.
Welcome!
#HelloEspoo
"},"short_description":{"fi":"Tarjoamme neuvoja viranomaisasiointiin ja palveluihin liittyen sekä autamme digipalveluiden käytössä.","sv":"Vi erbjuder rådgivning i olika myndighetsärenden och tjänster, och hjälper till med användningen av digitala tjänster.","en":"We offer advice on different official matters and services, and help with the use of digital services."},"name":{"fi":"Hello Espoo -info ja Liikkuva Espoo-info Entressen kirjastossa","sv":"Hello Espoo-info och Mobila Esbo-info i Entressebiblioteket","en":"Hello Espoo Info and Mobile Espoo Info at Entresse Library"},"provider":{"fi":"Elinkeino & Asiointipalvelut","sv":"Näringar & Kundtjänsterna","en":"Economic Development & Customer Service Unit"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/asiakaspalvelu-ja-asiointi/espoo-info","sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-stad/kundservice-och-e-tjanster/esbo-info","en":"https://www.espoo.fi/en/city-espoo/customer-service-and-e-services/espoo-info"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzztbq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpnjzztui","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzxby/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:koha","sub_events":[],"images":[{"id":1494535,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-10-22T12:19:48.420053Z","last_modified_time":"2025-10-22T12:19:48.420073Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/bd8f7a11-0cda-482e-81e2-eb23b6d0a979.png","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Nainen puhuu asiakkaalle älylaite kädessään. Tabletilla näkyy Espoon kaupungin logo. Piirroskuva.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494535/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-17T08:56:52.122630Z","last_modified_time":"2026-06-17T08:56:52.122645Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-08T11:30:00Z","end_time":"2026-10-08T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tarjoamme neuvontaa erilaisista julkisista palveluista sekä tukea sähköiseen asiointiin. Ohjaamme tarvittaessa oikean palvelun piiriin.
Autamme myös löytämään tietoa esimerkiksi harrastuksista ja vapaa-ajan toiminnasta Espoossa.
Palvelemme helpolla suomen kielellä, englanniksi ja puhelintulkin välityksellä.
Tervetuloa!
#HelloEspoo
","sv":"Vi erbjuder rådgivning om olika offentliga tjänster och stöd för att använda olika digitala tjänster. Vi vägleder dig till rätt tjänst.
Vi hjälper dig också att hitta information om hobbyer och fritidsaktiviteter i Esbo.
Vi betjänar på lätt finska, engelska och via telefontolk.
Välkommen!
#HelloEspoo
","en":"We offer advice on various public services and support for using different digital services. We will guide you to the right service.
We also help you to find information about e.g hobbies and leisure activities in Espoo.
We serve in easy Finnish, English and via telephone interpreter.
Welcome!
#HelloEspoo
"},"short_description":{"fi":"Tarjoamme neuvoja viranomaisasiointiin ja palveluihin liittyen sekä autamme digipalveluiden käytössä.","sv":"Vi erbjuder rådgivning i olika myndighetsärenden och tjänster, och hjälper till med användningen av digitala tjänster.","en":"We offer advice on different official matters and services, and help with the use of digital services."},"name":{"fi":"Hello Espoo -info ja Liikkuva Espoo-info Entressen kirjastossa","sv":"Hello Espoo-info och Mobila Esbo-info i Entressebiblioteket","en":"Hello Espoo Info and Mobile Espoo Info at Entresse Library"},"provider":{"fi":"Elinkeino & Asiointipalvelut","sv":"Näringar & Kundtjänsterna","en":"Economic Development & Customer Service Unit"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/asiakaspalvelu-ja-asiointi/espoo-info","sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-stad/kundservice-och-e-tjanster/esbo-info","en":"https://www.espoo.fi/en/city-espoo/customer-service-and-e-services/espoo-info"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzztui/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpnjzzuia","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzxby/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:koha","sub_events":[],"images":[{"id":1494535,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-10-22T12:19:48.420053Z","last_modified_time":"2025-10-22T12:19:48.420073Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/bd8f7a11-0cda-482e-81e2-eb23b6d0a979.png","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Nainen puhuu asiakkaalle älylaite kädessään. Tabletilla näkyy Espoon kaupungin logo. Piirroskuva.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494535/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-17T08:56:51.967056Z","last_modified_time":"2026-06-17T08:56:51.967072Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-01T11:30:00Z","end_time":"2026-10-01T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tarjoamme neuvontaa erilaisista julkisista palveluista sekä tukea sähköiseen asiointiin. Ohjaamme tarvittaessa oikean palvelun piiriin.
Autamme myös löytämään tietoa esimerkiksi harrastuksista ja vapaa-ajan toiminnasta Espoossa.
Palvelemme helpolla suomen kielellä, englanniksi ja puhelintulkin välityksellä.
Tervetuloa!
#HelloEspoo
","sv":"Vi erbjuder rådgivning om olika offentliga tjänster och stöd för att använda olika digitala tjänster. Vi vägleder dig till rätt tjänst.
Vi hjälper dig också att hitta information om hobbyer och fritidsaktiviteter i Esbo.
Vi betjänar på lätt finska, engelska och via telefontolk.
Välkommen!
#HelloEspoo
","en":"We offer advice on various public services and support for using different digital services. We will guide you to the right service.
We also help you to find information about e.g hobbies and leisure activities in Espoo.
We serve in easy Finnish, English and via telephone interpreter.
Welcome!
#HelloEspoo
"},"short_description":{"fi":"Tarjoamme neuvoja viranomaisasiointiin ja palveluihin liittyen sekä autamme digipalveluiden käytössä.","sv":"Vi erbjuder rådgivning i olika myndighetsärenden och tjänster, och hjälper till med användningen av digitala tjänster.","en":"We offer advice on different official matters and services, and help with the use of digital services."},"name":{"fi":"Hello Espoo -info ja Liikkuva Espoo-info Entressen kirjastossa","sv":"Hello Espoo-info och Mobila Esbo-info i Entressebiblioteket","en":"Hello Espoo Info and Mobile Espoo Info at Entresse Library"},"provider":{"fi":"Elinkeino & Asiointipalvelut","sv":"Näringar & Kundtjänsterna","en":"Economic Development & Customer Service Unit"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/asiakaspalvelu-ja-asiointi/espoo-info","sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-stad/kundservice-och-e-tjanster/esbo-info","en":"https://www.espoo.fi/en/city-espoo/customer-service-and-e-services/espoo-info"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzuia/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpnjzzu2u","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzxby/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:koha","sub_events":[],"images":[{"id":1494535,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-10-22T12:19:48.420053Z","last_modified_time":"2025-10-22T12:19:48.420073Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/bd8f7a11-0cda-482e-81e2-eb23b6d0a979.png","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Nainen puhuu asiakkaalle älylaite kädessään. Tabletilla näkyy Espoon kaupungin logo. Piirroskuva.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494535/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-17T08:56:51.855313Z","last_modified_time":"2026-06-17T08:56:51.855327Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-24T11:30:00Z","end_time":"2026-09-24T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tarjoamme neuvontaa erilaisista julkisista palveluista sekä tukea sähköiseen asiointiin. Ohjaamme tarvittaessa oikean palvelun piiriin.
Autamme myös löytämään tietoa esimerkiksi harrastuksista ja vapaa-ajan toiminnasta Espoossa.
Palvelemme helpolla suomen kielellä, englanniksi ja puhelintulkin välityksellä.
Tervetuloa!
#HelloEspoo
","sv":"Vi erbjuder rådgivning om olika offentliga tjänster och stöd för att använda olika digitala tjänster. Vi vägleder dig till rätt tjänst.
Vi hjälper dig också att hitta information om hobbyer och fritidsaktiviteter i Esbo.
Vi betjänar på lätt finska, engelska och via telefontolk.
Välkommen!
#HelloEspoo
","en":"We offer advice on various public services and support for using different digital services. We will guide you to the right service.
We also help you to find information about e.g hobbies and leisure activities in Espoo.
We serve in easy Finnish, English and via telephone interpreter.
Welcome!
#HelloEspoo
"},"short_description":{"fi":"Tarjoamme neuvoja viranomaisasiointiin ja palveluihin liittyen sekä autamme digipalveluiden käytössä.","sv":"Vi erbjuder rådgivning i olika myndighetsärenden och tjänster, och hjälper till med användningen av digitala tjänster.","en":"We offer advice on different official matters and services, and help with the use of digital services."},"name":{"fi":"Hello Espoo -info ja Liikkuva Espoo-info Entressen kirjastossa","sv":"Hello Espoo-info och Mobila Esbo-info i Entressebiblioteket","en":"Hello Espoo Info and Mobile Espoo Info at Entresse Library"},"provider":{"fi":"Elinkeino & Asiointipalvelut","sv":"Näringar & Kundtjänsterna","en":"Economic Development & Customer Service Unit"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/asiakaspalvelu-ja-asiointi/espoo-info","sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-stad/kundservice-och-e-tjanster/esbo-info","en":"https://www.espoo.fi/en/city-espoo/customer-service-and-e-services/espoo-info"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzu2u/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpnjzzvl4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzxby/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:koha","sub_events":[],"images":[{"id":1494535,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-10-22T12:19:48.420053Z","last_modified_time":"2025-10-22T12:19:48.420073Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/bd8f7a11-0cda-482e-81e2-eb23b6d0a979.png","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Nainen puhuu asiakkaalle älylaite kädessään. Tabletilla näkyy Espoon kaupungin logo. Piirroskuva.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494535/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-17T08:56:51.740817Z","last_modified_time":"2026-06-17T08:56:51.740832Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-17T11:30:00Z","end_time":"2026-09-17T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tarjoamme neuvontaa erilaisista julkisista palveluista sekä tukea sähköiseen asiointiin. Ohjaamme tarvittaessa oikean palvelun piiriin.
Autamme myös löytämään tietoa esimerkiksi harrastuksista ja vapaa-ajan toiminnasta Espoossa.
Palvelemme helpolla suomen kielellä, englanniksi ja puhelintulkin välityksellä.
Tervetuloa!
#HelloEspoo
","sv":"Vi erbjuder rådgivning om olika offentliga tjänster och stöd för att använda olika digitala tjänster. Vi vägleder dig till rätt tjänst.
Vi hjälper dig också att hitta information om hobbyer och fritidsaktiviteter i Esbo.
Vi betjänar på lätt finska, engelska och via telefontolk.
Välkommen!
#HelloEspoo
","en":"We offer advice on various public services and support for using different digital services. We will guide you to the right service.
We also help you to find information about e.g hobbies and leisure activities in Espoo.
We serve in easy Finnish, English and via telephone interpreter.
Welcome!
#HelloEspoo
"},"short_description":{"fi":"Tarjoamme neuvoja viranomaisasiointiin ja palveluihin liittyen sekä autamme digipalveluiden käytössä.","sv":"Vi erbjuder rådgivning i olika myndighetsärenden och tjänster, och hjälper till med användningen av digitala tjänster.","en":"We offer advice on different official matters and services, and help with the use of digital services."},"name":{"fi":"Hello Espoo -info ja Liikkuva Espoo-info Entressen kirjastossa","sv":"Hello Espoo-info och Mobila Esbo-info i Entressebiblioteket","en":"Hello Espoo Info and Mobile Espoo Info at Entresse Library"},"provider":{"fi":"Elinkeino & Asiointipalvelut","sv":"Näringar & Kundtjänsterna","en":"Economic Development & Customer Service Unit"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/asiakaspalvelu-ja-asiointi/espoo-info","sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-stad/kundservice-och-e-tjanster/esbo-info","en":"https://www.espoo.fi/en/city-espoo/customer-service-and-e-services/espoo-info"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzvl4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpnjzzv6a","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzxby/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:koha","sub_events":[],"images":[{"id":1494535,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-10-22T12:19:48.420053Z","last_modified_time":"2025-10-22T12:19:48.420073Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/bd8f7a11-0cda-482e-81e2-eb23b6d0a979.png","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Nainen puhuu asiakkaalle älylaite kädessään. Tabletilla näkyy Espoon kaupungin logo. Piirroskuva.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494535/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-17T08:56:51.615196Z","last_modified_time":"2026-06-17T08:56:51.615212Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-10T11:30:00Z","end_time":"2026-09-10T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tarjoamme neuvontaa erilaisista julkisista palveluista sekä tukea sähköiseen asiointiin. Ohjaamme tarvittaessa oikean palvelun piiriin.
Autamme myös löytämään tietoa esimerkiksi harrastuksista ja vapaa-ajan toiminnasta Espoossa.
Palvelemme helpolla suomen kielellä, englanniksi ja puhelintulkin välityksellä.
Tervetuloa!
#HelloEspoo
","sv":"Vi erbjuder rådgivning om olika offentliga tjänster och stöd för att använda olika digitala tjänster. Vi vägleder dig till rätt tjänst.
Vi hjälper dig också att hitta information om hobbyer och fritidsaktiviteter i Esbo.
Vi betjänar på lätt finska, engelska och via telefontolk.
Välkommen!
#HelloEspoo
","en":"We offer advice on various public services and support for using different digital services. We will guide you to the right service.
We also help you to find information about e.g hobbies and leisure activities in Espoo.
We serve in easy Finnish, English and via telephone interpreter.
Welcome!
#HelloEspoo
"},"short_description":{"fi":"Tarjoamme neuvoja viranomaisasiointiin ja palveluihin liittyen sekä autamme digipalveluiden käytössä.","sv":"Vi erbjuder rådgivning i olika myndighetsärenden och tjänster, och hjälper till med användningen av digitala tjänster.","en":"We offer advice on different official matters and services, and help with the use of digital services."},"name":{"fi":"Hello Espoo -info ja Liikkuva Espoo-info Entressen kirjastossa","sv":"Hello Espoo-info och Mobila Esbo-info i Entressebiblioteket","en":"Hello Espoo Info and Mobile Espoo Info at Entresse Library"},"provider":{"fi":"Elinkeino & Asiointipalvelut","sv":"Näringar & Kundtjänsterna","en":"Economic Development & Customer Service Unit"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/asiakaspalvelu-ja-asiointi/espoo-info","sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-stad/kundservice-och-e-tjanster/esbo-info","en":"https://www.espoo.fi/en/city-espoo/customer-service-and-e-services/espoo-info"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzv6a/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpnjzzwra","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzxby/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:koha","sub_events":[],"images":[{"id":1494535,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-10-22T12:19:48.420053Z","last_modified_time":"2025-10-22T12:19:48.420073Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/bd8f7a11-0cda-482e-81e2-eb23b6d0a979.png","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Nainen puhuu asiakkaalle älylaite kädessään. Tabletilla näkyy Espoon kaupungin logo. Piirroskuva.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494535/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-17T08:56:51.479992Z","last_modified_time":"2026-06-17T08:56:51.480006Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-03T11:30:00Z","end_time":"2026-09-03T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tarjoamme neuvontaa erilaisista julkisista palveluista sekä tukea sähköiseen asiointiin. Ohjaamme tarvittaessa oikean palvelun piiriin.
Autamme myös löytämään tietoa esimerkiksi harrastuksista ja vapaa-ajan toiminnasta Espoossa.
Palvelemme helpolla suomen kielellä, englanniksi ja puhelintulkin välityksellä.
Tervetuloa!
#HelloEspoo
","sv":"Vi erbjuder rådgivning om olika offentliga tjänster och stöd för att använda olika digitala tjänster. Vi vägleder dig till rätt tjänst.
Vi hjälper dig också att hitta information om hobbyer och fritidsaktiviteter i Esbo.
Vi betjänar på lätt finska, engelska och via telefontolk.
Välkommen!
#HelloEspoo
","en":"We offer advice on various public services and support for using different digital services. We will guide you to the right service.
We also help you to find information about e.g hobbies and leisure activities in Espoo.
We serve in easy Finnish, English and via telephone interpreter.
Welcome!
#HelloEspoo
"},"short_description":{"fi":"Tarjoamme neuvoja viranomaisasiointiin ja palveluihin liittyen sekä autamme digipalveluiden käytössä.","sv":"Vi erbjuder rådgivning i olika myndighetsärenden och tjänster, och hjälper till med användningen av digitala tjänster.","en":"We offer advice on different official matters and services, and help with the use of digital services."},"name":{"fi":"Hello Espoo -info ja Liikkuva Espoo-info Entressen kirjastossa","sv":"Hello Espoo-info och Mobila Esbo-info i Entressebiblioteket","en":"Hello Espoo Info and Mobile Espoo Info at Entresse Library"},"provider":{"fi":"Elinkeino & Asiointipalvelut","sv":"Näringar & Kundtjänsterna","en":"Economic Development & Customer Service Unit"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/asiakaspalvelu-ja-asiointi/espoo-info","sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-stad/kundservice-och-e-tjanster/esbo-info","en":"https://www.espoo.fi/en/city-espoo/customer-service-and-e-services/espoo-info"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzwra/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpnjzzxby","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:koha","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzowa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzpv4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzqfq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzqza/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzrku/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzr7u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzsrq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzztbq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzztui/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzuia/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzu2u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzvl4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzv6a/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzwra/?format=json"}],"images":[{"id":1494535,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2025-10-22T12:19:48.420053Z","last_modified_time":"2025-10-22T12:19:48.420073Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/bd8f7a11-0cda-482e-81e2-eb23b6d0a979.png","name":"","cropping":"420,0,1500,1080","photographer_name":"","alt_text":"Nainen puhuu asiakkaalle älylaite kädessään. Tabletilla näkyy Espoon kaupungin logo. Piirroskuva.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494535/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-17T08:56:50.258209Z","last_modified_time":"2026-06-17T08:56:50.258225Z","date_published":null,"start_time":"2026-09-03T11:30:00Z","end_time":"2026-12-17T14:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tarjoamme neuvontaa erilaisista julkisista palveluista sekä tukea sähköiseen asiointiin. Ohjaamme tarvittaessa oikean palvelun piiriin.
Autamme myös löytämään tietoa esimerkiksi harrastuksista ja vapaa-ajan toiminnasta Espoossa.
Palvelemme helpolla suomen kielellä, englanniksi ja puhelintulkin välityksellä.
Tervetuloa!
#HelloEspoo
","sv":"Vi erbjuder rådgivning om olika offentliga tjänster och stöd för att använda olika digitala tjänster. Vi vägleder dig till rätt tjänst.
Vi hjälper dig också att hitta information om hobbyer och fritidsaktiviteter i Esbo.
Vi betjänar på lätt finska, engelska och via telefontolk.
Välkommen!
#HelloEspoo
","en":"We offer advice on various public services and support for using different digital services. We will guide you to the right service.
We also help you to find information about e.g hobbies and leisure activities in Espoo.
We serve in easy Finnish, English and via telephone interpreter.
Welcome!
#HelloEspoo
"},"short_description":{"fi":"Tarjoamme neuvoja viranomaisasiointiin ja palveluihin liittyen sekä autamme digipalveluiden käytössä.","sv":"Vi erbjuder rådgivning i olika myndighetsärenden och tjänster, och hjälper till med användningen av digitala tjänster.","en":"We offer advice on different official matters and services, and help with the use of digital services."},"name":{"fi":"Hello Espoo -info ja Liikkuva Espoo-info Entressen kirjastossa","sv":"Hello Espoo-info och Mobila Esbo-info i Entressebiblioteket","en":"Hello Espoo Info and Mobile Espoo Info at Entresse Library"},"provider":{"fi":"Elinkeino & Asiointipalvelut","sv":"Näringar & Kundtjänsterna","en":"Economic Development & Customer Service Unit"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/asiakaspalvelu-ja-asiointi/espoo-info","sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-stad/kundservice-och-e-tjanster/esbo-info","en":"https://www.espoo.fi/en/city-espoo/customer-service-and-e-services/espoo-info"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnjzzxby/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68468","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1816578,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-04-14T12:14:04.262263Z","last_modified_time":"2026-04-14T12:14:04.262277Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786159.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1816578/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-14T12:14:04.107786Z","last_modified_time":"2026-06-17T07:14:14.128815Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-21T14:00:00Z","end_time":"2026-08-21T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Konttilavalla villitsee monialainen Aili Järvelä ja UMK:sta tuttu hanuristi Antti Paalanen!
Aikataulu
17.00–18.00 Aili Järvelä
19.00–20.00 Antti Paalanen
Päivän ohjelma
klo 17.00–18.00 Aili Järvelä
Monialaisena muusikkona ja musiikintekijänä tunnettu Aili Järvelä on hurmannut yleisöjä ja kriitikoita kyvyllään liikkua luontevasti tyylilajien ja kokoonpanojen välillä. Hänet tunnetaan myös terävästä ja koskettavasta biisinkirjoituksestaan. Järvelän soolotuotanto on palkittu ja noteerattu laajasti: albumi VUORI toi mukanaan Teosto ja Emma ehdokkuuksia sekä Indie Awards palkinnon vuoden albumina. Järvelän vahva lavakarisma ja lyriikka tekevät live esiintymisistä unohtumattomia elämyksiä.
Malmin Tapahtumakesässä Järvelä esiintyy nelihenkisen yhtyeensä kanssa.
klo 19.00–20.00 Antti Paalanen
Antti Paalanen on omaleimainen hanuristi, joka yhdistää kaksirivisen haitarin, teknon ja kurkkulaulun hurmokselliseksi kokonaisuudeksi. Suomessa ja ympäri maailmaakin keikkaillut hanuristi nousi koko Suomen kansan tietoisuuteen viimeistään UMK-finaalissa, jossa hän kilpaili omalaatuisella Takatukka-kappaleella sijoittuen toiseksi. Paalanen on tullut tunnetuksi myös sosiaalisessa mediassa miljoonia katsojia keränneistä yllättävistä covervideoistaan.
Lavalla Paalasen yhden miehen yhtye synnyttää valtavan kokoisen basson, harmonian ja rytmin yhdistelmän, joka tempaa yleisön mukaansa. Keikat päättyvät usein siihen, että hypnoottiset melodiat jäävät soimaan yleisön lauluun vielä pitkään musiikin päätyttyä.
Tapahtumiin on vapaa pääsy!
","sv":"Multidisciplinära musikern Aili Järvelä och dragspelaren Antti Paalanen, som är bekant från UMK, gör publiken vild på containerscenen!
Tidtabell
17.00–18.00 Aili Järvelä
19.00–20.00 Antti Paalanen
Dagens program
kl. 17.00–18.00 Aili Järvelä
Multidisciplinära musikern och musikskaparen Aili Järvelä har fängslat publiker och kritiker med sin förmåga att röra sig naturligt mellan genrer och kompositioner. Hon är också känd för sitt skarpa och rörande låtskrivande. Järveläs soloproduktion har prisbelönts och noterats omfattande: albumet VUORI fick Teosto- och Emma-nomineringar och utsågs till årets album i Indie Awards. Järveläs starka scennärvaro och lyrik gör live-uppträdandena till oförglömliga upplevelser.
Järvelä uppträder med sitt fyrmannaband på Malms evenemangssommar.
kl. 19.00–20.00 Antti Paalanen
Antti Paalanen är en särpräglad dragspelare som förenar det tvåradiga dragspelet, techno och strupsång till en charmig helhet. Dragspelaren som haft spelningar i Finland och runtom i världen blev känd för hela finska folket senast i UMK-finalen, där han tävlade med den egenartade låten Takatukka, och placerade sig på andra plats. Paalanen har också blivit känd i sociala medier för sina överraskande covervideor som har fått miljontals visningar.
På scenen skapar Paalanens enmansband en enorm kombination av bas, harmoni och rytm som fängslar publiken. Spelningarna slutar ofta med att hypnotiska melodier blir kvar i publikens sång ännu länge efter att musiken slutat.
Evenemangen har fritt inträde!
","en":"Diverse musician Aili Järvelä and accordionist Antti Paalanen of UMK fame take over the Container Stage!
Schedule
17.00–18.00 Aili Järvelä
19.00–20.00 Antti Paalanen
Programme of the day
17.00–18.00 Aili Järvelä
Aili Järvelä, a multidisciplinary musician and music maker, has captivated audiences and critics alike with her ability to fluidly move between genres and ensembles. She is also known for her insightful and moving song lyrics. Järvelä's solo work has been widely awarded and recognised: the album VUORI brought her Teosto and Emma nominations and the Album of the Year title from the Indie Awards. Järvelä's strong stage charisma and lyricism make her live performances unforgettable experiences.
At Malmi Summer of Events, Järvelä will perform with her four-person ensemble.
19.00–20.00 Antti Paalanen
Antti Paalanen is a unique accordionist who combines two-row accordion melodies, techno and throat singing into a rapturous experience. The accordionist has toured in Finland and around the world, but rose to the attention of the wider Finnish public at the latest in the finale of Uuden Musiikin Kilpailu with his distinctive song, Takatukka, placing second in the competition. Paalanen has also become known on social media for his surprising cover videos, which have attracted millions of views.
On stage, Paalanen's one-man band creates a massive mix of bass, harmony and rhythm that captivates the audience. His gigs often end with his hypnotic melodies remaining in the audience’s minds and on their lips long after the music has ceased.
Entry to the events is free of charge!
"},"short_description":{"fi":"Konttilavalla villitsee monialainen Aili Järvelä ja UMK:sta tuttu hanuristi Antti Paalanen!","sv":"Multidisciplinära musikern Aili Järvelä och dragspelaren Antti Paalanen, som är bekant från UMK, gör publiken vild på containerscenen!","en":"Diverse musician Aili Järvelä and accordionist Antti Paalanen of UMK fame take over the Container Stage!"},"name":{"fi":"Antti Paalanen, Aili Järvelä – Malmin tapahtumakesä 2026","sv":"Antti Paalanen, Aili Järvelä – Malms evenemangssommar 2026","en":"Antti Paalanen, Aili Järvelä – Malmi Summer of Events 2026"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/A50F3395B958F5FF1BFE4ACE0832E12A/Antti_Paalanen_Aili_Jarvela_","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/A50F3395B958F5FF1BFE4ACE0832E12A/Antti_Paalanen_Aili_Jarvela_","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/A50F3395B958F5FF1BFE4ACE0832E12A/Antti_Paalanen_Aili_Jarvela_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68468/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68464","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1816473,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-04-14T11:25:35.406086Z","last_modified_time":"2026-04-14T11:25:35.406103Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786318.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1816473/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-04-14T11:25:35.157992Z","last_modified_time":"2026-06-17T07:14:11.402568Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-13T14:30:00Z","end_time":"2026-08-13T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Elokuun tapahtumakesä käynnistyy jyrisevästi herkkien melodioiden ja omaehtoisen indierockin parissa Ala Malmin torilla!
Aikataulu
17.30–18.20 pilvet pilvet
19.00–20.00 Teini-Pää
Päivän ohjelma
klo 17.30–18.20 pilvet pilvet
Pilvet pilvet on kerännyt ympärilleen kasvavan ja sitoutuneen fanipohjan ja keikkaillut ahkerasti klubeilla, tapahtumissa ja festivaaleilla. Marraskuussa yhtye otti suuren harppauksen lämmitellessään KUUMAAn Maasta kuuhun -areenakiertuetta.
Johanna Kustannukselle kiinnitetyn yhtyeen muodostavat Kosti Koskinen, Touko Koivusaari, Onni Lehtinen, Milan Marttiini ja Kalle Karimo. Yhtyeen runsaat stemmat ja orgaaninen soundi tekevät popmusiikista ilmavaa ja koskettavaa. Vuonna 2025 pilvet pilvet julkaisee uutta musiikkia ja esiintyy aktiivisesti.
klo 19.00–20.00 Teini Pää
Teini Pää soittaa suloisen riipivää indierockia, jonka ytimessä ovat herkkyys ja omaehtoisuus. Yhtyeen odotettu kolmas albumi julkaistaan tammikuussa 2026.
Vuonna 2018 perustetun bändin debyyttialbumi Maailma kyllä odottaa oli ehdolla Emma Gaalan Kriitikoiden valinta kategoriassa, ja myöhemmät julkaisut ovat saaneet ylistävän vastaanoton. Teini Pään kappaleet käsittelevät yhteyttä, yksinäisyyttä ja yhteiskunnallisia teemoja – ja yhtyeen vahva live energia käy suoraan kuulijoiden sydämiin.
Tapahtumiin on vapaa pääsy.
","sv":"Evenemangssommaren i augusti startar med buller på Nedre Malms torg med känsliga melodier och spontan indierock!
Tidtabell
17.30–18.20 pilvet pilvet
19.00–20.00 Teini-Pää
Dagens program
kl. 17.30–18.20 pilvet pilvet
Pilvet pilvet har samlat runtom sig en växande och engagerad fanskara och spelat flitigt på klubbar, evenemang och festivaler. I november gjorde bandet ett stort framsteg genom att värma upp publiken inför KUUMAA:s Maasta kuuhun-arenaturné.
Bandet som kopplas samman med Johanna Kustannus utgörs av Kosti Koskinen, Touko Koivusaari, Onni Lehtinen, Milan Marttiini och Kalle Karimo. Bandets fylliga stämmor och organiska sound gör popmusiken luftig och rörande. År 2025 publicerar pilvet pilvet ny musik och uppträder aktivt.
Plats: Containerscenen, Nedre Malms torg
kl. 19.00–20.00 Teini Pää
Teini-Pää spelar sött skärande indierock med fokus på känslighet och spontanitet. Bandets efterlängtade tredje album släpps i januari 2026.
Bandets, som grundades 2018, debutalbum Maailma kyllä odottaa nominerades på Emma-galan i kategorin Kritikernas val, och senare utgåvor har fått beröm. Teini-Pääs låtar behandlar samhörighet, ensamhet och samhälleliga teman – och bandets starka liveenergi går rakt in i lyssnarnas hjärtan.
Plats: Containerscenen, Nedre Malms torg
Evenemangen har fritt inträde.
","en":"The August of the Summer of Events will start with a bang, offering vulnerable melodies and uncompromising indie rock at Ala-Malmi Square!
Schedule
17.30–18.20 pilvet pilvet
19.00–20.00 Teini-Pää
Programme of the day
17.30–18.20 pilvet pilvet
Pilvet pilvet has built a growing and dedicated fan base and has been performing non-stop at clubs, events and festivals. In November, the band took a big leap forward as the warm-up act for KUUMAA’s Maasta kuuhun arena tour.
The ensemble, which has been signed to Johanna Kustannus, comprises Kosti Koskinen, Touko Koivusaari, Onni Lehtinen, Milan Marttiini and Kalle Karimo. The band's rich harmonies and organic sound make their pop music airy and touching. In 2026, pilvet pilvet will be releasing new music and performing actively.
Place: Container Stage, Ala-Malmi Square
19.00–20.00 Teini-Pää
Teini-Pää plays sweetly torturous indie rock that is both vulnerable and uncompromising. The band's highly anticipated third album will be released in January 2026.
Formed in 2018, the band's debut album Maailma kyllä odottaa was nominated in the Critics' Choice category at the Emma Gala, and later releases have also been very well received. Teini-Pää's songs deal with themes such as connection, loneliness and social issues, and the band’s strong energy when playing live goes straight to the listeners’ hearts.
Place: Container Stage, Ala-Malmi Square
Entry to the events is free of charge.
"},"short_description":{"fi":"Elokuun tapahtumakesä käynnistyy jyrisevästi herkkien melodioiden ja omaehtoisen indierockin parissa Ala Malmin torilla!","sv":"Evenemangssommaren i augusti startar med buller på Nedre Malms torg med känsliga melodier och spontan indierock!","en":"The August of the Summer of Events will start with a bang, offering vulnerable melodies and uncompromising indie rock at Ala-Malmi Square!"},"name":{"fi":"Teini-Pää ja pilvet pilvet – Malmin tapahtumakesä 2026","sv":"Teini-Pää ja pilvet pilvet – Malms evenemangssommar 2026","en":"Teini-Pää ja pilvet pilvet – Malmi Summer of Events 2026"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/F37BE84A4CCE43A58278904A8575886A/Teini-Paa_ja_pilvet_pilvet","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/F37BE84A4CCE43A58278904A8575886A/Teini-Paa_ja_pilvet_pilvet","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/F37BE84A4CCE43A58278904A8575886A/Teini-Paa_ja_pilvet_pilvet"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68464/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68330","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1730506,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-25T10:13:56.810590Z","last_modified_time":"2026-03-25T10:13:56.810605Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787442.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1730506/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-25T10:13:56.681888Z","last_modified_time":"2026-06-17T06:13:57.522689Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-28T13:00:00Z","end_time":"2026-08-28T19:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"MALTSU ELÄÄ! Laaja kattaus livemusiikkia soi taas tänäkin kesänä Malminkartanonaukiolla pe 28.8.!
MALTSU ELÄÄ! Malminkartanonaukiolla soi taas livemusiikki perjantaina 28.8.! Luvassa on ainutlaatuinen ilta Suomen eturivin muusikkojen kanssa paikallisilla mausteilla. Tapahtuma on kaikille avoin ja ilmainen.
Lavalla nähdään voimakkailla ja vilpittömillä kappaleillaan lumoava Antti Autio, poliittisen ja yhteiskunnallisen suomiräpin kärkihahmo Paleface, Malminkartanosta kotoisin oleva energinen suomiräppäri Heikki Kuula ja lämpimän liveshown tarjoava paikallinen yhtye 4apila.
Aikataulu:
17.00 4apila
18.00 Heikki Kuula
19.15 Paleface
20.45 Antti Autio
Tapahtuma-alue on esteetön. WC-tilat löytyvät aukion ympäristöstä Malmgård-ravintolasta.
Tapahtuman järjestää Helsinki Urban Art ry yhteistyössä Kanneltalon kanssa.
///
MALTSU LIVES! Live music will be playing again in Malminkartanonaukio on Friday 28 August! Expect a unique evening with Finland’s leading musicians with local flavors. The event is open to everyone and free of charge.
On stage will be Antti Autio, enchanting with his powerful and sincere songs, Paleface, a leading figure in political and social Finnish rap, Heikki Kuula, an energetic Finnish rapper from Malminkartano, and the local band 4apila, offering a warm live show.
Timetable:
17.00 4apila
18.00 Heikki Kuula
19.15 Paleface
20.45 Antti Autio
The event is organized by Helsinki Urban Art ry in collaboration with Kanneltalo.
The event area is accessible. Toilets can be found around the square at the Malmgård restaurant.
MALTSU LEVER! Ett brett urval av livemusik ljuder även denna sommar på Malmgårdsplatsen fredagen den 28 augusti!
Här utlovas diamanthårda spelningar och fantastiska artister. Evenemanget är avgiftsfritt och öppet för alla.
Programmet och artisterna offentliggörs närmare evenemanget.
Evenemanget ordnas av Helsinki Urban Art ry i samarbete med Gamlasgården.
Evenemangsområdet är tillgängligt. Toaletter finns i restaurangerna Malmgård och Laiska kissa.
","en":"MALTSU LIVES! This summer, Malminkartanonaukio Square will once again be filled with a wide range of live music on Friday 28 August!
The event will feature awesome shows by amazing performers. The event is open to everyone and free of charge.
The programme and artists will be published closer to the date of the event.
The event will be organised by Helsinki Urban Art ry in cooperation with Kanneltalo.
The event area is accessible. Toilets can be found near the square, in the Malmgård and Laiska Kissa restaurants.
"},"short_description":{"fi":"MALTSU ELÄÄ! Laaja kattaus livemusiikkia soi taas tänäkin kesänä Malminkartanonaukiolla pe 28.8.!","sv":"MALTSU LEVER! Ett brett urval av livemusik ljuder även denna sommar på Malmgårdsplatsen fredagen den 28 augusti!","en":"MALTSU LIVES! This summer, Malminkartanonaukio Square will once again be filled with a wide range of live music on Friday 28 August!"},"name":{"fi":"Maltsun musailta","sv":"Maltsun musailta","en":"Maltsun musailta"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/CD6E17859EAA5D0036E3DC70D753B4C1/Maltsun_musailta","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/CD6E17859EAA5D0036E3DC70D753B4C1/Maltsun_musailta","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/CD6E17859EAA5D0036E3DC70D753B4C1/Maltsun_musailta"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68330/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69372","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385138,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-15T09:18:19.442610Z","last_modified_time":"2026-06-15T09:18:19.442625Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793742.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385138/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-15T09:18:19.320289Z","last_modified_time":"2026-06-16T13:14:17.822620Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-06T11:30:00Z","end_time":"2026-10-06T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Stoan suositut sirkuskurssit tulevat taas!
Liikunnan ei tarvitse olla tylsää! Senioreiden kymmenen opetuskerran sirkuskurssilla tehdään muun muassa tasapaino- ja liikkuvuusharjoituksia sirkusvälineillä.
Sirkusliikuntataidot pidentävät elinikää ja parantavat elämänlaatua, sillä ne keskittyvät etenkin ikääntyviä koskeviin tarpeisiin, kuten tasapainoon ja notkeuteen, muistiin ja virkeyteen, kiputilojen vähentämiseen ja sosiaaliseen kanssakäymiseen. Kevyet ja tehokkaat venytys- ja liikerataharjoitukset parantavat ja ylläpitävät vartalon koordinaatiota, tasapainoa ja kehonhallintaa. Laji ei vaadi pohjakuntoa, vaan pelkkä halu oppia uusia taitoja hauskalla tavalla riittää. Tervetuloa mukaan – rohkeus palkitaan!
”Seniorisirkuskurssi Stoassa on paljon enemmän kuin pelkkä aktiviteettien sarja – se on matka itseen, itsensä löytämiseen ja itseilmaisuun. Tarjoamme opiskelijoillemme ilmapiirin, joka ei ainoastaan tue ja kehitä taitoja, vaan myös vahvistaa itsevarmuutta, sinnikkyyttä, luovuutta, kehotietoisuutta ja koordinaatiota. Kurssi yhdistää ainutlaatuisella tavalla hyvinvointia, sirkustaiteita ja sosiaalista vuorovaikutusta sekä rohkaisee opiskelijoitamme tutkimaan, innovoimaan ja loistamaan omalla ainutlaatuisella tavalla.”
– Sirkusohjaaja Enrique Salas
Kurssi kokoontuu tiistaisin 1.9.–10.11., mutta ei syyslomaviikolla 13.10. Ryhmä 1 klo 14.30–15.30, ryhmä 2 klo 16–17.
Paikka: Stoan musiikkisali
Kesto: 10 x 60 min
Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas
Kieli: englanti, espanja, suomi
Maksuton
Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
","sv":"Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap.
Cirkuskonst är ett förträffligt sätt att förlänga livet och öka livskvaliteten genom att fokusera på behov som är specifikt kopplade till åldrande, inklusive balans och vighet, minne och minnesprocesser, smärthantering och sociala relationer. Inga krav ställs på kondition eller former – det enda målet är att ha roligt och lära sig nya saker, göra lätta till moderata stretchövningar samt en rad konditionsaktiviteter som syftar till förbättrad och bibehållen koordination mellan händerna, balans och hållning. Aktiviteterna kan göras sittande eller stående.
Åldersrekommendation: för seniorer
Längd: 10 x 60 min
Instruktör: cirkusinstruktören och artisten Enrique Salas
Språk: engelska, spanska och finska
Fritt inträde
Anmälding ti 4.8. kl 10: stoa.fi/sv/evenemangen.
Info: hanna.westerholm@hel.fi
At the senior circus course, the participants get to, for example, practice their balance and mobility using circus equipment.
Circus skills are excellent to increase longevity and boost the quality of life by addressing needs specific to aging including balance and flexibility, memory and processing, pain management, and social connection. It is not necessary for any condition or shape just the aim for fun and learning new skills, light to moderate stretching and range of motion activities to improve and maintain bi-manual coordination, balance, and postural control.
“Our Senior Circus Programme at Stoa is more than just a series of activities; it's a journey of self-discovery and self-expression. We immerse our students in an atmosphere that not only fosters and develops skills but also builds confidence, resilience, creativity, proprioception, and coordination among others. We offer a unique blend of well-being, circus arts, and social interaction encouraging our students to explore, innovate, and shine on their own unique stage of age.”
– Circus instructor and performer Enrique Salas
Age recommendation: for senior citizens
Duration: 10 x 60 min
Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas
Languages: English, Spanish, Finnish
Free entry
Pre-registration starting from Tue 4.8.at 10.a.m.: stoa.fi/en/events.
Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi
Tule opettelemaan ja tanssimaan Katja Koukkulan ja Jussi Väänäsen ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan.
Aiempaa osaamista et tarvitse, eli olet sitten aloittelija tai mestari, tervetuloa tanssimaan!
Tanssiminen tapahtuu joko oman parin kanssa tai soolona.
Ohjauskieli: suomi
Vapaa pääsy.
Danser under Katja Koukkulas och Jussi Väänänen järnhårda och professionella ledning i Stoas aula.
Tidigare kunskaper behövs inte – såväl proffs som noviser är välkomna! Deltagarna dansar antingen med sin partner eller ensamma.
Språk: finska
Fritt inträde
Dancing with professional guidance from Katja Koukkula and Jussi Väänänen in the lobby of Stoa.
No previous knowledge is required, beginners are just as welcome as experts! You can dance either with your partner or solo.
Language: Finnish
Free entry