Tervetuloa tarinoiden äärelle kaikille avoimeen iltasatuhetkeen Nöykkiön kirjaston monitoimihuoneessa. Syksyn iltasatuhetket ovat kello 18 torstaisin 19.9., 24.10., 21.11. ja 12.12.
","sv":"Välkommen till en berättarkväll som är öppen för alla i Nöykkiö biblioteks multifunktionella rum. Höstens kvällssagostunder är kl. 18.00 på torsdagarna 19.9., 24.10., 21.11. och 12.12.
","en":"Welcome to come and listen to bedtime stories in the Nöykkiö library's multi-purpose room, the event is open to all. The autumn bedtime storytimes are at 18:00 on Thursdays 19.9., 24.10., 21.11. and 12.12.
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Iltasatuhetki","sv":"Sagostund på kvällen","en":"Bedtime stories"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Monitoimitila","sv":"Monitoimitila","en":"Monitoimitila"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6a3aqsy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi5zera6q","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5zerahi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5zerave/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5zera2m/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2024-09-10T14:37:56.783501Z","last_modified_time":"2024-09-10T14:37:56.783523Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-04T14:30:00Z","end_time":"2024-12-13T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa kuuntelemaan satuja espanjaksi!","sv":"Välkommen att lyssna på sagor på spanska!","en":"Welcome to listen to fairy tales in Spanish!"},"description":{"fi":"Tervetuloa kuuntelemaan satuja espanjaksi!
Satuhetket: 4.10, 1.11, 13.12.
Cuentacuentos en castellano: 4.10, 1.11, y 13.12 biblioteca de Lippulaiva
","sv":"Välkommen att lyssna på sagor på spanska!
Sagostunder 4.10, 1.11, 13.12.
Cuentacuentos en castellano: 4.10, 1.11, y 13.12 biblioteca de Lippulaiva
","en":"Welcome to listen to fairy tales in Spanish!
Story times are organized on 4.10, 1.11, 13.12.
Cuentacuentos en castellano: 4.10, 1.11, y 13.12. biblioteca de Lippulaiva
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Espanjankielinen satuhetki \\ Cuentacuentos en castellano","sv":"Sagostund på spanska \\ Cuentacuentos en castellano","en":"Story time in spanish \\ Cuentacuentos en castellano"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5zera6q/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi3pkpm6u","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi3pkpmka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi3pkpmmm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi3pkpmpq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi3pkpmse/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi3pkpmvq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi3pkpmxy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi3pkpm2a/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi3pkpm4i/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2024-09-03T10:39:29.414352Z","last_modified_time":"2024-09-10T10:09:06.147054Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-03T10:00:00Z","end_time":"2024-11-21T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tervetuloa mukaan kirjoittamaan, keskustelemaan ja herättelemään luovuuttasi mukavassa seurassa! ","sv":"Välkommen till oss för att skriva, diskutera och stimulera din kreativitet i gott sällskap!","en":"Join us to write, discuss and stimulate your creativity in good company!"},"description":{"fi":"Tervetuloa mukaan kirjoittamaan, keskustelemaan ja herättelemään luovuuttasi mukavassa seurassa! Et tarvitse aiempaa kokemusta, utelias mieli ja halu tarttua kynään tai näppäimistöön riittävät.
Tutustumme erilaisiin kirjoitustyyleihin ja tekstilajeihin tekemällä yhdessä lyhyitä harjoituksia. Piipahda kerran tai tule mukaan joka torstai 21.11. asti! Ryhmää vetää Liina-Maria Lippulaivan kirjastosta.
","sv":"Välkommen till oss för att skriva, diskutera och stimulera din kreativitet i gott sällskap! Du behöver ingen tidigare erfarenhet, bara ett nyfiket sinne och en vilja att plocka upp en penna eller ett tangentbord.
Vi kommer att utforska olika skrivstilar och textgenrer genom att göra korta övningar tillsammans. Kom in en gång eller varje torsdag fram till 21 november! Gruppen leds av Liina-Maria Lippulaivan från biblioteket.
","en":"Welcome to join us to write, discuss and stimulate your creativity in good company! You don't need previous experience, just a curious mind and a willingness to pick up a pen or keyboard.
We will explore different writing styles and text genres by doing short exercises together. Drop in once or join us every Thursday until 21 November! The group will be led by Liina-Maria Lippulaivan from the library.
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Kirjoitusryhmä senioreille","sv":"Skrivargrupp för seniorer","en":"Writing group for seniors"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Paja","sv":"Paja","en":"Paja"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi3pkpm6u/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64452","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/laila-kinnunen-85-vuotta-laila-kinnunen-85-vuotis-juhlakonsertti-milana-misic-tapiola-big-band-savoy-teatteri-19052913/"},"price":{"fi":"38,90 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152222,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-08-27T09:13:52.760950Z","last_modified_time":"2024-08-27T09:13:52.760966Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_757328.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152222/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-08-27T09:13:52.744436Z","last_modified_time":"2024-09-10T09:14:15.932184Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-26T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Iskelmälaulaja Laila Kinnunen (8.11.1939 – 26.10.2000) täyttäisi tänä vuonna juhlavat 85 vuotta. Yksi 1950- ja 60-luvun valovoimaisimmista naislaulajista ansaitsee juhlakonserttinsa."},"description":{"fi":"Iskelmälaulaja Laila Kinnunen (8.11.1939 – 26.10.2000) täyttäisi tänä vuonna juhlavat 85 vuotta. Yksi 1950- ja 60-luvun valovoimaisimmista naislaulajista ansaitsee juhlakonserttinsa.
Mukana Lailan tytär Milana Misic, Milanan isä ja Lailan ex-aviomies Milan (Miso) Misic sekä 55-juhlavuottaan viettävä nostalginen Tapiola Big Band
Juhlakiertue on nimeltään Laila Kinnunen 85 vuotta ja sen solistina kuullaan itseoikeutetusti Lailan tytärtä, Milana Misiciä. Konsertin orkesterina toimii legendaarinen 17-miehinen Tapiola Big Band, joka itsekin juhlistaa pyöreitä vuosia: kokoonpano täyttää tänä vuonna 55 vuotta. Arvostettu Tapiola Big Band on nykyään yksi vanhimmista, aktiivisesti toiminnassa olevista big band -kokoonpanoista Suomessa.
Lämminhenkisen yksityiskohdan konsertteihin tuo Milanan isä ja Lailan ex-aviomies, pianisti Milan \"Miso\" Misic, joka vierailee kaikissa konserteissa.
Lailan muisto elää laulujen kautta, ja konsertin musiikki ja tunnelma vievät meidät aikaan, jolloin elettiin kotimaisen iskusävelten kultakautta. Radiossa ja tanssilavoilla soivat Laila Kinnusen tutut melodiat ja monet taidokkaan ja pehmeäänisen laulajattaren hiteiksi nousseet kappaleet...Lazzarella, Valoa ikkunassa, Lauluni...
– Uskon, että tätä äitini olisi halunnut: Tuikkia tänäänkin tähtenä taivaalla ja katsoa alas, miten hänen tutuksi tekemät laulut soivat, kertoo tytär Milana Misic. – Olen aika ajoin laulanut näitä lauluja saamani perinnön siivittämänä, ja nyt se tuntuu erityisen tärkeälle, kun Laila olisi täyttänyt juhlavat 85 vuotta. Osa voi kuulla lauluissani sävyjä äitini tulkinnoista, mutta olen lavalla aina oma itseni, ja lauluissa on omaa tulkintaani mukana. Nämä ovat hienoja kappaleita, ja ne ansaitsevat tulla kuulluksi. On hienoa ensimmäistä kertaa päästä laulamaan näitä ison big bändin kanssa.
Juhlakonsertin sovitukset on tehnyt keväällä Tapiola Big Bandin kapellimestariksi astunut musiikkialan moniosaaja Markku Renko. Kapellimestarin ja solistin lisäksi estradilla on 17 muusikkoa ja lisäksi Milan \"Miso\" Misic.
– Orkestraatiossa on pyritty pitämään vanhojen levytysten originaalintunnelma, mutta ottaen mukaan tietenkin Big Bandin tyyliä ja roolia. Esim. saksofonit, trumpetit ja pasuunat pääsevät uljaasti esille, kertoo Renko. – Mukaan on valittu mm. Lailan ensihitti Lazzarella ja lisäksi Euroviisu-kappale Valoa ikkunassa, Illalla illalla sekä Tiet, josta voi löytää symboliikka Lailan omasta elämän polusta.
Kesto n. 2 h 10 min, sisältää väliajan
Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/677BA54B9507AB3D53117B3A04941DE1/Laila_Kinnunen_85_vuotta_-juhlakonsertti"},"name":{"fi":"Laila Kinnunen 85 vuotta -juhlakonsertti – Milana Misic & Tapiola Big Band"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64452/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi5wrnohu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2024-09-10T08:41:32.818555Z","last_modified_time":"2024-09-10T08:41:32.818577Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-05T12:00:00Z","end_time":"2024-10-05T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Tule mukaan leikkimään sanoilla ja liikkeillä, piirtämään ja askartelemaan! ","sv":"Kom och lek med ord och rörelser, rita och pyssla! ","en":"Come to play with words and movements, draw and craft!"},"description":{"fi":"Tervetuloa Kätesi on kirja -perhetapahtumaan!
Tiedätkö, kuinka upeita kätemme ovat?
Miten kätemme voivat olla avuksi taiteessa, kommunikaatiossa tai jokapäiväisessä elämässä? Tule mukaan leikkimään sanoilla ja liikkeillä, piirtämään ja askartelemaan!
Missä: Sellon kirjasto
Milloin: 5. lokakuuta klo 15-16.30
Ikäsuositus: yli 4v. lapset oman aikuisen seurassa
Kielet: suomi, englanti, ukraina, venäjä
Tapahtuma on toteutettu Espoon kaupungin tuella
","sv":"Välkommen till familjeevenemanget Kätesi on kirja!
Vet du hur fantastiska våra händer är?
Hur kan våra händer hjälpa oss i konst, kommunikation eller vardagsliv? Kom och lek med ord och rörelser, rita och gör pyssel!
Åldersrekommendation: barn över 4 år i sällskap av en vuxen.
Språk: finska, engelska, ukrainska, ryska
Evenemanget stöds av Esbo stad
","en":"Welcome to Kätesi on kirja - family event!
Let’s explore how amazing our hands are and find out how our hands can help us with art, communication and everyday life. We’ll play with words and movements, draw and craft.
Age recommendation: children from 4 y.o. accompanied by their adult
Languages: Finnish, English, Ukrainian, Russian
Vapaa pääsy
The event is produced with the support with The City of Espoo
--
UA
Ласкаво просимо на сімейний захід Kätesi on kirja.
Давайте дізнаємося, наскільки дивовижні наші руки і як вони допомагають нам у творчості, спілкуванні та повсякденних справах. На занятті ми будемо грати зі словами та рухами.
Де: бібліотека Lippulaiva, monitoimitila Salonki
Коли: 31 серпня, 13.00-14.30
Вікова рекомендація: діти від 4-х років у супроводі дорослого.
Мови: фінська, англійська, українська, російська
Вхід вільний
Захід організовано за підтримки Міста Еспоо
--
RU
Добро пожаловать на семейное мероприятие Kätesi on kirja!
Давайте узнаем, насколько удивительны наши руки и как они помогают нам в творчестве, общении и повседневных делах. Мы будем играть со словами и движениями, рисовать и мастерить.
Где: библиотека Lippulaiva, monitoimitila Salonki
Когда: 31 августа, 13.00-14.30
Возрастная рекомендация: дети от 4х лет в сопровождении взрослого
Языки: финский, английский, украинский, русский
Вход свободный
Мероприятие организовано при поддержке Города Эспоо
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Kätesi on kirja -perhetapahtuma","sv":"Kätesi on kirja-familjeevenemang","en":"Your hand is a book- family event"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5wrnohu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64105","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151504,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-06-19T16:12:54.242123Z","last_modified_time":"2024-06-19T16:12:54.242137Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_748894.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151504/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-06-19T16:12:54.224648Z","last_modified_time":"2024-09-10T08:14:52.459578Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-14T14:00:00Z","end_time":"2024-09-14T19:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Kontula Electronic valtaa Stoan ja tarjoaa toistamiseen solutason elektronisen kokemuksen!","sv":"Kontula Electronic tar över Stoa och bjuder för andra gången på en elektronisk upplevelse på cellnivå!","en":"Kontula Electronic takes over Stoa and offers another electronic experience on the cellular level!"},"description":{"fi":"Kontula Electronic valtaa Stoan ja tarjoaa toistamiseen solutason elektronisen kokemuksen!
Kontula Electronic 2024 – Helsingin sähköisin ilmaisfestari on täällä taas! Tällä kertaa festari laajenee kaksipäiväiseksi juhlaviikonlopuksi alkaen perjantaina 13.9. Kontulan ostarilla ja jatkuen lauantaina 14.9. viime vuodelta tutussa Itiksen kulttuurikeskus Stoassa!
Lauantaina Kulttuurikeskus Stoa tarjoilee kolmen salin seikkailun: pieni sali tarjoilee runsaasti kokeellista ja kansanperinteestä kumpuavaa modernia ilmaisua, kun taas isossa salissa tunnelma sähköistyy koneellisen äänen vallatessa alaa mm. suomiteknon happopäiden Acid Kingsin ja Lau Naun ja Jolean ansiosta. Pääesiintyjänä ensi kertaa Suomessa vieraileva bristolilainen grime-duo Kahn + Neek!
Aulabaaria ja performansseja säestävät paikalliset dj:t RPK:n johdolla.
PE 13.9.2024 klo 17–22
KONTULAN OSTARI & NUTA
Risto, Low End Activist LIVE (UK), Lirpo, Forehard, Turku Gabber Corps, Mr. Szinck (DEN), Nuorten Open Mic, Roope Eronen, Hermanoz & Parasiitti, Kotimaan Teknokatsaus -dokumentti, Markku Essel, Subterra ry, DJ Oltermann + monia muita!
LA 14.9.2024 17–22.30
KULTTUURIKESKUS STOA
Kahn + Neek (UK), Acid Kings, Lau Nau, Dänkki Briha, Mr. Szinck (DEN), Jolea, Thomas Ignatius, Perussastamala, Varjo-Riitta, Tapio Ketunkorpi, RPK, Mary Young, Ana Gutieszca, Roy Kale + monia muita!
Tapahtuma on ilmainen ja ikärajaton.
","sv":"Kontula Electronic tar över Stoa och bjuder för andra gången på en elektronisk upplevelse på cellnivå!
Kontula Electronic 2024 – den mest elektroniska gratisfestivalen i Helsingfors är här igen!
Den här gången är festivalen ett festveckoslut på två dagar som börjar på köpcentrumet i Gårdsbacka fredagen 13.9 och fortsätter på samma sätt som i fjol i kulturcentret Stoa i Östra centrum lördagen 14.9!
På lördagen erbjuder Kulturcentret Stoa ett äventyr i tre salar: den lilla salen erbjuder ett brett utbud av experimentellt modernt uttryck som härstammar från folktraditionen, medan stämningen i den stora salen elektrifieras när maskinella ljud tar över salen tack vare bl.a. stjärnorna inom finsk techno Acid Kings och Lau Nau och Jolea. Huvudartisten är grime-duon Kahn + Neek från Bristol som besöker Finland för första gången!
Lokala DJ:ar tillsammans med RPK står för musiken i baren i entréhallen och vid performanceakter.
FRE 13.9.2024 kl. 17–22
KÖPCENTRUMET OCH UNGDOMSGÅRDEN I GÅRDSBACKA
Risto, Low End Activist LIVE (UK), Lirpo, Forehard, Turku Gabber Corps, Mr. Szinck (DEN), Open Mic för unga, Roope Eronen, Hermanoz & Parasiitti, dokumentärfilmen Kotimaan Teknokatsaus, Markku Essel, Subterra ry, DJ Oltermann + många fler!
LÖR 14.9.2024 17–22.30
KULTURCENTRET STOA
Kahn + Neek (UK), Acid Kings, Lau Nau, Dänkki Briha, Mr. Szinck (DEN), Jolea, Thomas Ignatius, Perussastamala, Varjo-Riitta, Tapio Ketunkorpi, RPK, Mary Young, Ana Gutieszca, Roy Kale + många fler!
Evenemanget är avgiftsfritt och har ingen åldersgräns.
","en":"Kontula Electronic takes over Stoa and offers another electronic experience on the cellular level!
Kontula Electronic 2024 – Helsinki's most electronic free festival is here again!
This time, the festival expands to a two-day festive weekend starting on Friday 13 September at the Kontula mall and lasting until Saturday, 14 September, at the same place as last year: the Cultural Centre Stoa in Itis.
On Saturday, the Stoa Cultural Centre will host an adventure in three halls: the small hall will present a wealth of experimental and folklore-based modern expressions, while the big hall will electrify the atmosphere with mechanical sound produced by electronic music groups such as Acid Kings, Lau Nau and Jolea. Headlining grime duo Kahn + Neek from Bristol visiting Finland for the first time!
The lobby bar and performances are accompanied by local DJs led by RPK.
Friday 13 September from 17 to 22
KONTULA MALL & YOUTH CENTRE
Risto, Low End Activist LIVE (UK), Lirpo, Forehard, Turku Gabber Corps, Mr. Szinck (DEN), Nuorten Open Mic, Roope Eronen, Hermanoz & Parasiitti, Kotimaan Teknokatsaus (Techno in Finland) document, Markku Essel, Subterra ry, DJ Oltermann + many more!
Saturday 14 September from 17 to 22.30
STOA CULTURAL CENTRE
Kahn + Neek (UK), Acid Kings, Lau Nau, Dänkki Briha, Mr. Szinck (DEN), Jolea, Thomas Ignatius, Perussastamala, Varjo-Riitta, Tapio Ketunkorpi, RPK, Mary Young, Ana Gutieszca, Roy Kale + many more!
The event is free and has no age limit.
"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/A6DDA80BE45E7B8FD95A2E48AF3ED27F/Kontula_Electronic","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/A6DDA80BE45E7B8FD95A2E48AF3ED27F/Kontula_Electronic","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/A6DDA80BE45E7B8FD95A2E48AF3ED27F/Kontula_Electronic"},"name":{"fi":"Kontula Electronic – Sounds of Stoa","sv":"Kontula Electronic – Sounds of Stoa","en":"Kontula Electronic – Sounds of Stoa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64105/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63624","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/name-18669497","sv":"https://www.lippu.fi/event/name-18669497","en":"https://www.lippu.fi/event/name-18669497"},"price":{"fi":"20-43 €","sv":"20-43 €","en":"20-43 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151268,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-05-21T13:13:44.286508Z","last_modified_time":"2024-05-21T13:13:44.286525Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751843.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151268/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-05-21T13:13:44.248896Z","last_modified_time":"2024-09-10T07:14:39.853900Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-13T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":null,"description":{"fi":"GRANDE FINALE! Koomikko, juontaja ja koko kansan unelmavävy Ernest Lawson sekä yhden miehen orkesteri Sam Weckman ovat hurmanneet musiikkipitoisella Hymypoika-komediashowllaan yleisöt ympäri Suomen. Nyt kiertue saa spektaakkelimaisen huipennuksen, kun musiikki viedään uusiin ulottuvuuksiin ja laajuuksiin 17-henkisen UMO Helsinki Jazz Orchestran kanssa.
Tule todistamaan, mitä syntyy, kun yhdistetään stand up, musiikki ja todella grande jazzorkesteri! Lupaamme että naurulle ei tule loppua.
Ernest Lawsonin sanoittaman ja Sam Weckmanin säveltämän musiikin UMOlle sovittaa elokuvasäveltäjänä tunnettu Pessi Levanto. Ainutlaatuisen ja unohtumattoman koko illan shown kapellimestarina toimii Ed Partyka.
Kesto n. 2,5 h, sis. väliajan.
Suositusikäraja K-15.
Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua.
Ernest Lawson on naurattanut ja viihdyttänyt suomalaisia jo vuosien ajan maan suosituimmissa TV-ohjelmissa kuten Putous ja Tanssii Tähtien Kanssa. Televisiotöiden ohella tämä monitaituri on kiertänyt komedialavoja ~tuhannen keikan verran. Ernestin itseironinen ja aina ajankohtainen huumori ammentaa mm. keski-ikäisyydestä, vanhemmuudesta ja 2020-luvun isoimmista ilmiöstä.
UMO Helsinki Jazz Orchestra on jazzin ja rytmimusiikin saralla ammattimaisesti toimiva orkesteri, joka esiintyy vuosittain noin sadassa konsertissa ja tapahtumassa. Vuodesta 1975 alkaen UMO Helsinki on julkaissut yli 60 albumia ja esiintynyt kotimaisten huippunimien lisäksi kansainvälisten jazztähtien kanssa. Orkesterin ohjelmisto ulottuu aina jazzista souliin ja klassiseen musiikkiin, yhdistäen yllätyksellisesti uutta ja vanhaa. www.umohelsinki.fi
--
Huomioithan, että illan show nauhoitetaan tuonnempaa televisiojulkaisua varten. Tämä vaikuttaa myös aikatauluihin ja illan kulkuun – tulethan ajoissa paikalle!
Savoy-teatterin ovet aukeavat klo 18.00, saliin pääsee klo 18.30 ja esitys alkaa jo klo 18.55 seremoniamestarina toimivan stand up -koomikko Ursula Herlinin johdolla. Varsinainen show, Grande Finale, alkaa n. klo 19.05. Show kestää n. 2 h 30 min, sisältäen väliajan. Ennen väliajalle poistumista salissa kuvataan televisiotallennetta varten muutamia yleisöklippejä seremoniamestarin johdolla. Luvassa on siis suuren tv-shown tunnelmaa!
","sv":"GRANDE FINALE! Komiker, programledare och hela folkets svärmorsdröm Ernest Lawson och enmansorkestern Sam Weckman har charmat publiken över hela Finland med sin musikaliska komedishow Hymypoika. Nu når turnén en spektakulär höjdpunkt när musiken tas till nya dimensioner och omfattningar med den 17-mannabandet UMO Helsinki Jazz Orchestra.
Kom och bevittna vad som händer när man kombinerar stand-up, musik och en riktigt stor jazzorkester! Vi utlovar ett riktigt gott skratt.
Sam Weckman har komponerat musiken och Ernest Lawson har skrivit texten till den. Musiken arrangeras för UMO av Pessi Levanto, känd som filmkompositör. Som kapellmästare för den unika och oförglömliga helkvällsshowen fungerar Ed Partyka.
Längd ca 2,5 h, inklusive paus.
Rekommenderad åldersgräns F-15.
Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.
Ernest Lawson har underhållit och roat finländare i åratal i några av landets mest populära TV-program såsom Putous och Tanssii Tähtien Kanssa. Utöver tv-arbetet har denna mångsysslare turnerat på komediscenen och framträtt cirka tusen gånger. Ernests självironiska och alltid aktuella humor tar upp teman såsom medelålder, föräldraskap och de största fenomenen under 2020-talet.
UMO Helsinki Jazz Orchestra är en professionell jazz- och rytmmusikorkester som uppträder på cirka 100 konserter och evenemang varje år. Sedan 1975 har UMO Helsinki gett ut mer än 60 album och uppträtt både med oppnamn från Finland och internationella jazzstjärnor. Orkesterns repertoar sträcker sig från jazz till soul och klassisk musik, och kombinerar nytt och gammalt på ett överraskande sätt. www.umohelsinki.fi
","en":"GRANDE FINALE! The comedian, presenter and Finnish sweet heart Ernest Lawson and the one-man band Sam Weckman have delighted audiences all over Finland with their music-based comedy show Hymypoika. The tour culminates spectacularly together with the 17 musicians of the UMO Helsinki Jazz Orchestra, lifting their music to new heights and dimensions.
Come and witness the result of combining stand up and music with a really grande jazz orchestra! We promise you an evening full of laughter.
The song lyrics are written by Ernest Lawson and the music by Sam Weckman. The arrangements for UMO are made by Pessi Levanto, known for his film scores. The unique and unforgettable show is conducted by Ed Partyka.
Nota bene: the show is in Finnish.
The duration is around 2,5 h, including intermission.
The show is recommended for ages 15 years and older.
The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.
Ernest Lawson has amused and entertained the Finnish people for many years in popular Finnish TV programs like Putous and Tanssii Tähtien Kanssa. Besides his work on TV, the multi-talent has performed around a thousand times on different comedy stages. Ernest’s self-deprecating and always topical humour draws from among other things middle age, parenthood and the biggest phenomenons of the 2020’s.
UMO Helsinki Jazz Orchestra is the only professional orchestra in Finland specialised in jazz and new rhythm-oriented music. The big band of 16 musicians plays about 100 concerts every year in Finland and abroad. The orchestra plays a diverse range of modern music that is on the pulse of the times. The programme varies from jazz to soul and classical music, mixing old and new in surprising way, from children to senior citizens. www.umohelsinki.fi
Zambranomania Art syntyi halusta arvostaa ja sisustaa tiloja tyyliin, joka yhdistää moderniuden ja nostalgiaa. Näyttely tarjoaa värikkään ja innovatiivisen sisustusratkaisun. Roberto Nucci, joka tunnetaan nimellä \"Zambranomania\", on luonut oman pop-taide -tyylinsä sekoittamalla eläviä värejä ja tunnettuja kasvoja musiikin, historian ja kulttuurin kanssa. Andy Warholista inspiroituneena Roberto luo visuaalisesti vaikuttavia ja ekologisia teoksia, käyttäen 30 % kierrätettyjä materiaaleja.
https://ciao.fi/
","sv":"Välkommen att besöka Roberto Nuccis utställning \"Wall of Fame\" i Entressebiblioteket under tiden 2.-21.9.2024. Utställningen kan ses under bibliotekets öpettider.
","en":"Zambranomania Art was born from a desire to enhance and decorate spaces with a style that seamlessly blends modern and nostalgic elements. This art exhibition offers a colorful and innovative interior design solution.
Roberto Nucci has developed a unique pop art style, combining vibrant colors and the expressions of famous personalities with elements of music, history, and culture. Inspired by Andy Warhol, his works are visually impactful and eco-friendly, created using 30% recycled materials.
Each artwork is accompanied by an information point where visitors can learn more through a guestbook, a dedicated catalog, and a displayed price list. You can order your portrait simply by providing a photo, which will be transformed into a canvas artwork in your preferred size, following the Zambranomania style. Celebrity t-shirts, ceramic pieces and cotton bags also available.
https://ciao.fi/
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Roberto Nucci: Wall of Fame 2.-21.9.2024","sv":"Roberto Nucci: Wall of Fame 2.-21.9.2024","en":"Roberto Nucci: Wall of Fame 2.-21.9.2024"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Galleria Betoni","sv":"Galleria Betoni","en":"Galleria Betoni"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agja65mxkm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi5omb4ai","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5omb4yu/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2024-08-06T12:18:46.902533Z","last_modified_time":"2024-09-09T13:18:50.271714Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-29T08:00:00Z","end_time":"2024-09-29T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa tapaamaan lukukoira Filaa Sellon kirjaston lastenmaahan. ","sv":"Välkommen att träffa läshunden Fila i Sellobiblioteket's barnland. ","en":"Welcome to meet the reading dog Fila in Sello Library's children's section."},"description":{"fi":"Tervetuloa tapaamaan lukukoira Filaa Sellon lastenmaahan. Jos haluat harjoitella lukemista, Fila kuuntelee mielellään eikä koskaan hauku tai arvostele. Fila pitää myös silittelyistä ja rapsutteluista. Varaathan oman lukuaikasi Lastenmaan tiskiltä.
","sv":"Välkommen att träffa läshunden Fila i Sellos barnland. Vill du träna på att läsa lyssnar Fila gärna och skäller eller kritiserar aldrig. Fila gillar att bli klappad och gosad.
","en":"Welcome to meet the reading dog Fila in Sello's children's section. If you want to practice reading, Fila is happy to listen and never barks or criticizes. Fila likes to be petted and cuddled. Please reserve your turn at the Lastenmaa service counter
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Lukukoira Fila","sv":"Läshund Fila","en":"Reading dog Fila"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5omb4ai/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi5omb4ki","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5omb4yu/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2024-08-06T12:18:47.190926Z","last_modified_time":"2024-09-09T13:18:50.077409Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-13T08:00:00Z","end_time":"2024-10-13T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa tapaamaan lukukoira Filaa Sellon kirjaston lastenmaahan. ","sv":"Välkommen att träffa läshunden Fila i Sellobiblioteket's barnland. ","en":"Welcome to meet the reading dog Fila in Sello Library's children's section."},"description":{"fi":"Tervetuloa tapaamaan lukukoira Filaa Sellon lastenmaahan. Jos haluat harjoitella lukemista, Fila kuuntelee mielellään eikä koskaan hauku tai arvostele. Fila pitää myös silittelyistä ja rapsutteluista. Varaathan oman lukuaikasi Lastenmaan tiskiltä.
","sv":"Välkommen att träffa läshunden Fila i Sellos barnland. Vill du träna på att läsa lyssnar Fila gärna och skäller eller kritiserar aldrig. Fila gillar att bli klappad och gosad.
","en":"Welcome to meet the reading dog Fila in Sello's children's section. If you want to practice reading, Fila is happy to listen and never barks or criticizes. Fila likes to be petted and cuddled. Please reserve your turn at the Lastenmaa service counter
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Lukukoira Fila","sv":"Läshund Fila","en":"Reading dog Fila"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5omb4ki/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi5omb4ru","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5omb4yu/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2024-08-06T12:18:47.686597Z","last_modified_time":"2024-09-09T13:18:49.552385Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-24T09:00:00Z","end_time":"2024-11-24T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa tapaamaan lukukoira Filaa Sellon kirjaston lastenmaahan. ","sv":"Välkommen att träffa läshunden Fila i Sellobiblioteket's barnland. ","en":"Welcome to meet the reading dog Fila in Sello Library's children's section."},"description":{"fi":"Tervetuloa tapaamaan lukukoira Filaa Sellon lastenmaahan. Jos haluat harjoitella lukemista, Fila kuuntelee mielellään eikä koskaan hauku tai arvostele. Fila pitää myös silittelyistä ja rapsutteluista. Varaathan oman lukuaikasi Lastenmaan tiskiltä.
","sv":"Välkommen att träffa läshunden Fila i Sellos barnland. Vill du träna på att läsa lyssnar Fila gärna och skäller eller kritiserar aldrig. Fila gillar att bli klappad och gosad.
","en":"Welcome to meet the reading dog Fila in Sello's children's section. If you want to practice reading, Fila is happy to listen and never barks or criticizes. Fila likes to be petted and cuddled. Please reserve your turn at the Lastenmaa service counter
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Lukukoira Fila","sv":"Läshund Fila","en":"Reading dog Fila"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5omb4ru/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi5omb4t4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5omb4yu/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2024-08-06T12:18:47.878511Z","last_modified_time":"2024-09-09T13:18:49.354904Z","date_published":null,"start_time":"2024-12-08T09:00:00Z","end_time":"2024-12-08T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa tapaamaan lukukoira Filaa Sellon kirjaston lastenmaahan. ","sv":"Välkommen att träffa läshunden Fila i Sellobiblioteket's barnland. ","en":"Welcome to meet the reading dog Fila in Sello Library's children's section."},"description":{"fi":"Tervetuloa tapaamaan lukukoira Filaa Sellon lastenmaahan. Jos haluat harjoitella lukemista, Fila kuuntelee mielellään eikä koskaan hauku tai arvostele. Fila pitää myös silittelyistä ja rapsutteluista. Varaathan oman lukuaikasi Lastenmaan tiskiltä.
","sv":"Välkommen att träffa läshunden Fila i Sellos barnland. Vill du träna på att läsa lyssnar Fila gärna och skäller eller kritiserar aldrig. Fila gillar att bli klappad och gosad.
","en":"Welcome to meet the reading dog Fila in Sello's children's section. If you want to practice reading, Fila is happy to listen and never barks or criticizes. Fila likes to be petted and cuddled. Please reserve your turn at the Lastenmaa service counter
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Lukukoira Fila","sv":"Läshund Fila","en":"Reading dog Fila"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5omb4t4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi5omb4we","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5omb4yu/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2024-08-06T12:18:48.028645Z","last_modified_time":"2024-09-09T13:18:49.163076Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-15T08:00:00Z","end_time":"2024-09-15T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa tapaamaan lukukoira Filaa Sellon kirjaston lastenmaahan. ","sv":"Välkommen att träffa läshunden Fila i Sellobiblioteket's barnland. ","en":"Welcome to meet the reading dog Fila in Sello Library's children's section."},"description":{"fi":"Tervetuloa tapaamaan lukukoira Filaa Sellon lastenmaahan. Jos haluat harjoitella lukemista, Fila kuuntelee mielellään eikä koskaan hauku tai arvostele. Fila pitää myös silittelyistä ja rapsutteluista. Varaathan oman lukuaikasi Lastenmaan tiskiltä.
","sv":"Välkommen att träffa läshunden Fila i Sellos barnland. Vill du träna på att läsa lyssnar Fila gärna och skäller eller kritiserar aldrig. Fila gillar att bli klappad och gosad.
","en":"Welcome to meet the reading dog Fila in Sello's children's section. If you want to practice reading, Fila is happy to listen and never barks or criticizes. Fila likes to be petted and cuddled. Please reserve your turn at the Lastenmaa service counter
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Lukukoira Fila","sv":"Läshund Fila","en":"Reading dog Fila"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5omb4we/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi5omb4yu","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5omb4ai/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5omb4ki/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5omb4mu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5omb4ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5omb4t4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5omb4we/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2024-08-06T12:18:43.760792Z","last_modified_time":"2024-09-09T13:18:46.837144Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-15T08:00:00Z","end_time":"2024-12-08T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sellobiblioteket","en":"Sello Library"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa tapaamaan lukukoira Filaa Sellon kirjaston lastenmaahan. ","sv":"Välkommen att träffa läshunden Fila i Sellobiblioteket's barnland. ","en":"Welcome to meet the reading dog Fila in Sello Library's children's section."},"description":{"fi":"Tervetuloa tapaamaan lukukoira Filaa Sellon lastenmaahan. Jos haluat harjoitella lukemista, Fila kuuntelee mielellään eikä koskaan hauku tai arvostele. Fila pitää myös silittelyistä ja rapsutteluista. Varaathan oman lukuaikasi Lastenmaan tiskiltä.
","sv":"Välkommen att träffa läshunden Fila i Sellos barnland. Vill du träna på att läsa lyssnar Fila gärna och skäller eller kritiserar aldrig. Fila gillar att bli klappad och gosad.
","en":"Welcome to meet the reading dog Fila in Sello's children's section. If you want to practice reading, Fila is happy to listen and never barks or criticizes. Fila likes to be petted and cuddled. Please reserve your turn at the Lastenmaa service counter
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Lukukoira Fila","sv":"Läshund Fila","en":"Reading dog Fila"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5omb4yu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64557","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://hiff.fi/rakkautta-anarkiaa/info/#lippuinfo"},"price":{"fi":"14 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152349,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-09-09T11:14:23.987131Z","last_modified_time":"2024-09-09T11:14:23.987144Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_758015.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152349/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-09T11:14:23.972435Z","last_modified_time":"2024-09-09T11:14:24.023939Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-28T17:45:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Helsinki International Film Festival – Rakkautta & Anarkiaa ry"},"short_description":{"fi":"Korealaisen elokuvan komeaa voittokulkua jatkava hengästyttävä trilleri esiteltiin keväällä Cannesissa. Aloitteleva etsivä ja konkari jahtaavat sarjamurhaajaa tarinassa, josta ei käänteitä puutu!"},"description":{"fi":"Korealaisen elokuvan komeaa voittokulkua jatkava hengästyttävä trilleri esiteltiin keväällä Cannesissa. Aloitteleva etsivä ja konkari jahtaavat sarjamurhaajaa tarinassa, josta ei käänteitä puutu!
Veteraanietsivä Seo Do-cheol ja hänen tiiminsä toimivat poliisin väkivaltaisten rikosten erikoisyksikössä. Yliopistoprofessorin kuolema aukaisee uuden rikosketjun tutkimuksen tiimille. Proffa on aiemmin onnistunut vapautumaan seksuaalisen häirinnän syytteistä, mutta nyt hänen kuolemansa näyttää linkittyvän sarjaan muita kuolemia, joissa kansan mielestä liian vähällä päässyt rikollinen kohtaa loppunsa. Onko joku kostotiellä hakemassa oikeutta uhrien puolesta? Sitten tappaja ilmestyy livenä nettiin ja alkaa paljastella seuraavaa mestauskohdettaan. Koko kaupunki on pian sekaisin, oikeutta vaativat mielenosoittajat kaduilla, some kiehuu ja poliisin on virkansa puolesta estettävä tappo ja saatava tappaja kiinni.
I, the Executioner on sellaista tappavan tehokasta korealaista actionia, jota juuri siellä tehdään hyvin. Samalla pinnan alla voi nähdä Etelä-Korean todellisuutta liippaavia teemoja: sosiaalisen median vaikuttajien kiihotuskampanjointi ja porukka, joka ryntää somen perässä. Hektisen takaa-ajon lomassa veteraanipoliisi Seo ja nuori tulokas Park Sun-woo joutuvat pohtimaan oikeudenmukaisuuden käsitettä.
Action-lajityyppiohjaaja Ryoo Seung-wan paukautti Veteran-elokuvan valkokankaille 2015, ja I, the Executioner on jatkoa sille. Päähulinakohtaus kuvattiin Daejeonin kaupungintalolla.
Eija Niskanen
Ohjaus: Ryoo Seung-wan
Näyttelijät: Ahn Bo-hyun, Oh Dae-hwan, Oh Dal-su
Maa: Etelä-Korea
Kielet: korea
Tekstitykset: englanti
Ikäraja: K16
Kesto: 118 min
Teema: Midnight Mayhem
Avainsanat: Jännitys, Action, Rikos
Vuosi: 2024
Alkuperäinen nimi: Beterang 2
Levittäjä: Edge Entertainment
Vallaton ja vinksahtanut tutkimusmatka järkkyneen mielen, kollektiivisen muistin ja Chilen poliittisen historian syövereihin.
Tarina alkaa, kun potilas kertoo psykologille kärsivänsä selittämättömistä kuuloharhoista. Kun hän alkaa kirjoittaa kuulemaansa ylös, alkaakin paperille muodostua fantasiaelokuvan käsikirjoitus. Psykologi esittelee käsikirjoituksen ohjaajaystävilleen, jotka vakuuttuvat pian siitä, että käsikirjoituksen on potilaan alitajuntaan sanellut natsiesoteerikko Miguel Serranon kummitus. Ohjaajat roolittavat psykologin pääosaan ja alkavat kuvata elokuvaa nimeltä Los Hiperbóreos.
Niin kutkuttavan eriskummallinen kuin itse tarina onkin, vielä kiinnostavampia ovat keinot, joilla se kerrotaan. The Hyperboreans on kuriton ja loputtoman leikkisä sekatekniikoiden tilkkutäkki, jossa sekoittuvat iloisesti niin nukketeatteri, absurdi komedia kuin analoginen animaatiokin. Koko tarina purkautuu yhden studiorakennuksen sisällä – narua vetämällä lavasteet muuttuvat puutarhasta puhelinkopiksi ja takaisin. Kekseliäät kerronnan keinot kumartavat studiokauden seikkailuelokuville ja saksalaisen elokuvan ekspressionismille.
Kaiken outoilunsa alla The Hyperboreans on suurella rakkaudella ja kokeilunhalulla tehty elokuva Chilen poliittisesta historiasta ja kollektiivisen muistin varjoista, joka muistuttaa katsojaa historiasta hiljenemisen vaaroista.
Aatos Ketvel
Ohjaus: Joaquín Cociña, Cristóbal León
Näyttelijät: Antonia Giesen, Francisco Visceral Rivera
Maa: Chile
Kielet: espanja
Tekstitykset: englanti
Ikäraja: K16
Kesto: 71 min
Teema: Next Level
Avainsanat: Outoa, Kokeellinen, Historia
Vuosi: 2024
Alkuperäinen nimi: Los hiperbóreos
Levittäjä: Bendita Films
European Folk Day -juhlakonsertti 2024
Tämä ainutlaatuinen kahden teoksen konsertti-ilta vie cinemaattisen ja eeppisen fantasiafolkin äärelle kun Suomen eturivin kansanmuusikot esittävät uutta ohjelmistoaan.
Venla Ilona Blom on Tuuletar-yhtyeestä tuttu laulaja, beatboxaaja ja säveltäjä jonka laulua on kuultu mm. Game of Thrones -sarjan mainostrailerissa ja Tunturin tarina -elokuvassa. Blomin eteerisen räjähtävä folktroninen debyyttialbumi NEVRAK julkaistaan syyskuussa maailmanlaajuisesti. Savoy-teatterin lavalle nousee Blomin kanssa 10-henkinen orkesteri, joka koostuu ainutlaatuisesta instrumentaatiosta. Soittajissa ja soittimissa yhdistyvät klassinen, folk ja elektro ja lava täyttyy laulumelodioiden ja -harmonioiden lisäksi mm. tanssista ja visuaalisista elementeistä.
Illan avaa kansanmusiikin supertähti, kanteletaiteilija-laulaja Maija Kauhanen. Hän kantaesittää teoksensa Ignes Fatui (suom. Virvatulet). Kyseessä on interaktiivinen musiikillinen kokemus, jonka keskiössä on alati muuntuvan valo- ja äänitaiteen lisäksi maailman ensimmäinen valo-ohjattava pleksikantele. Esitys kehittyy ja muuntuu kunkin tilan ja yleisön mukaan.
Maija Kauhanen: Ignes Fatui
Maija Kauhanen, kantele, laulu, lyömäsoittimet ja live-elektroniikka
Mika Jokela, äänisuunnittelu
Kari Kauhanen ja Pekko Mustonen, valokanteleen suunnittelu ja toteutus
Venla Ilona Blom: NEVRAK
Venla Ilona Blom, laulu
Maija Kauhanen, laulu
Jutta Rahmel, kantele ja laulu
Linda Ilves, laulu
Lotta-Maria Heiskanen, viulu
Helena Dumell, alttoviulu
Saara Viika, sello
J-P Piirainen, guitele ja efektit
Sami Zimmerman, piano ja syntetisaattorit
Oskari Lehtonen, perkussiot ja live-elektroniikka
Timo Saari, tanssi
Joonas Saikkonen, äänisuunnittelu
Kim Saarinen, mediataide
Kesto n. 2 h 15 min, sisältää väliajan
Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
____________________________
Ennen konserttia
Klo 18 Meet the artist, Venla Ilona Blom
Ravintola Minne Garden & Lounge
(Uudistettu ravintola Savoy-teatterin yhteydessä)
Laulaja, säveltäjä ja beatboxaaja Venla Ilona Blom kertoo NEVRAK-albumin tekoprosessista ja avaa tarinoita sävellysten takana. Blom on kerännyt materiaalia ympäri maailmaa ja albumin sävellykset ja sanoitukset ovat saaneet inspiraationsa eri maiden ihmisistä ja kansanperinteistä. Tarinoita ja äänimaailmoja kuullaan mm. Nepalista, Pohjois-Norjasta, Irlannista ja Kreikasta.
Kesto 30 min.
Tilaisuus on osa European Folk Day -tapahtumaa.
","sv":"European Folk Day-jubileumskonsert 2024
Denna unika konsertkväll som består av två verk tar oss med till den cinematiska och episka fantasyfolken, då Finlands ledande folkmusiker framför sin nya repertoar.
Venla Ilona Blom är en sångerska, beatboxare och kompositör som är känd från bandet Tuuletar. Hennes sång har bland annat hörts i trailern till Game of Thrones och filmen Tunturin tarina (Fjällets historia). Bloms eteriskt explosiva folktroniska debutalbum NEVRAK släpps över hela världen i september. Blom stiger på Savoy-teaterns scen tillsammans med en 10-mannaorkester med en unik instrumentering. Musikerna och instrumenten kombinerar klassiskt, folk och elektro, och scenen fylls inte bara av sångmelodier och harmonier, utan också av dans och visuella element.
Kvällen öppnas av folkmusikens superstjärna, kantelekonstnären och sångerskan Maija Kauhanen. Hon uruppför sitt verk Ignes Fatui (på finska Virvatulet). Det är fråga om en interaktiv musikupplevelse, vars fokus är ett ständigt föränderligt ljus- och ljudkonstverk och världens första ljusstyrda kantele av plexiglas. Föreställningen utvecklas och förändras beroende på utrymmet och publiken.
Maija Kauhanen: Ignes Fatui
Maija Kauhanen, kantele, sång, slagverk och live-elektronik
Mika Jokela, ljuddesign
Kari Kauhanen och Pekko Mustonen, design och genomförande av ljuskantelen
Venla Ilona Blom: NEVRAK
Venla Ilona Blom, sång
Maija Kauhanen, sång
Jutta Rahmel, kantele och sång
Linda Ilves, sång
Lotta-Maria Heiskanen, violin
Helena Dumell, altviolin
Saara Viika, cello
J-P Piirainen, guitele och effekter
Sami Zimmerman, piano och synthar
Oskari Lehtonen, slagverk och live-elektronik
Timo Saari, dans
Joonas Saikkonen, ljuddesign
Kim Saarinen, mediekonst
Längd ca 2 h 15 min., inklusive paus
Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.
","en":"The Official European Folk Day 2024 Celebration Concert
Experience a captivating evening of cinematic and epic fantasy folk as Finland's foremost folk musicians unveil their new repertoires.
Venla Ilona Blom, a multi-award-winning vocalist, composer, and beatboxer, will grace the stage. Renowned for her internationally acclaimed band Tuuletar, Blom's vocals have been featured in the Game of Thrones trailer, among others. Her ethereally explosive folktronica debut album, NEVRAK, will be released worldwide on 20th September 2024. Joining Blom is a 10-member orchestra with a unique blend of classical, folk, and electronic instruments, filling the Savoy Theater with a symphony of vocal melodies, harmonies, and captivating dance and visual elements.
The evening will be opened by folk music superstar and kantele artist-singer, Maija Kauhanen, premiering her new stage performance, Ignes Fatui (English: Ghostly Lights). This interactive musical experience features the world's first light-controlled acrylic kantele, alongside dynamic light and sound art that evolves with each performance, tailored to the space and audience.
Maija Kauhanen: Ignes Fatui
Maija Kauhanen, kantele, vocals, percussion and live electronics
Mika Jokela, sound design
Kari Kauhanen & Pekko Mustonen, acrylic kantele and light design
Venla Ilona Blom: NEVRAK
Venla Ilona Blom, lead vocals
Maija Kauhanen, vocals
Jutta Rahmel, kantele and vocals
Linda Ilves, vocals
Lotta-Maria Heiskanen, violin
Helena Dumell, viola
Saara Viika, cello
J-P Piirainen, guitele and effects
Sami Zimmerman, piano and synths
Oskari Lehtonen, drums, pads and live electronics
Timo Saari, dance
Joonas Saikkonen, sound design
Kim Saarinen, media art
Duration 2 h 15 min, including intermission
Stalls only over 18 years old, balcony allowed for everyone (no alcohol serving).
"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/AA1AB585E32DB57E422352249D289A11/FANTASY_FOLK_","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/AA1AB585E32DB57E422352249D289A11/FANTASY_FOLK_","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/AA1AB585E32DB57E422352249D289A11/FANTASY_FOLK_"},"name":{"fi":"FANTASY FOLK – Maija Kauhanen: Ignes Fatui & Venla Ilona Blom: NEVRAK (levyjulkkari)","sv":"FANTASY FOLK – Maija Kauhanen: Ignes Fatui & Venla Ilona Blom: NEVRAK (skivsläpp)","en":"FANTASY FOLK – Maija Kauhanen: Ignes Fatui & Venla Ilona Blom: NEVRAK (record release show)"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63914/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64538","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152347,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-09-09T11:14:21.083956Z","last_modified_time":"2024-09-09T11:14:21.083973Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_758006.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152347/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-09T11:14:21.045350Z","last_modified_time":"2024-09-09T11:14:21.146859Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-20T14:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Peitetehtävä on kahden Annin ja yhden Sallan muodostama vantaalais-helsinkiläinen harmoninen coverlauluyhtye."},"description":{"fi":"Peitetehtävä on kahden Annin ja yhden Sallan muodostama vantaalais-helsinkiläinen harmoninen coverlauluyhtye.
Laulamme kolmeäänisesti kotimaista musiikkia iskelmästä poppiin.
Peitetehtävä esiintyy Malmitalon parven sillalta.
"},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/471C034F6E7E19376364DDF7834AB105/Lauluyhtye_Peitetehtava"},"name":{"fi":"Lauluyhtye Peitetehtävä"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64538/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agi5nc4b4e","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc37fi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc37q4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc37ue/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc37w4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc37zi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc374a/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc377a/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4aci/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4afq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4aiu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4alq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4aoi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4aqu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4ate/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4aza/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4a3y/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4a6i/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4bbm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4bei/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4bhq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4bkm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4bnm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4bqa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4bta/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4bwq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4bzi/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2024-09-09T11:01:10.930098Z","last_modified_time":"2024-09-09T11:07:09.620718Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-16T11:00:00Z","end_time":"2025-05-05T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Sarjakuvakeskus | Espoon harrastuspolku","sv":"Sarjakuvakeskus | Hobbystigen i Esbo","en":"Sarjakuvakeskus | Espoo Hobby Path"},"short_description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. ","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie.","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books."},"description":{"fi":"Sarjakuvaharrastuksessa opit perusteet sarjakuvan lukemisesta, suunnittelusta, piirtämisestä ja viimeistelystä. Pääset kokeilemaan erilaisia ilmaisun muotoja piirtäen, maalaten ja jopa valokuvaten. Harrastuksen sisältö räätälöidään ryhmän toiveiden mukaan. Sekä aloittelijat että kokeneemmat ruutujen parissa puuhaajat ovat tervetulleita! Harrastus on osallistujille maksuton.
Lisätietoja:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","sv":"I serieteckningshobbyn lär du dig grunderna i att läsa, planera, rita och finslipa en serie. Du får prova på olika uttrycksformer genom att teckna, måla och till och med fotografera. Hobbyns innehåll skräddarsys enligt gruppens önskemål. Både nybörjare och mer erfarna är välkomna! Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna.
För mer information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
","en":"In this comic book hobby, you will learn the basics of reading, designing, drawing and finishing comic books. You will get to experiment with different forms of expression by drawing, painting, and even photographing. The content of the hobby is tailored according to the wishes of the group. Both beginners and more experienced comic enthusiasts are welcome! The hobbies are free-of-charge to the participants.
More information:
espoo.fi/harrastuspolku
espoo.fi/harrastushaku
"},"info_url":null,"name":{"fi":"Sarjakuvaharrastus 3.-6. -luokkalaisille","sv":"Serieteckning för åk 3-6","en":"Comics hobby for 3rd-6th graders"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi5nc4b4e/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64555","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://hiff.fi/rakkautta-anarkiaa/info/#lippuinfo"},"price":{"fi":"13 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152346,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-09-09T10:14:55.577168Z","last_modified_time":"2024-09-09T10:14:55.577186Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_758013.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152346/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-09T10:14:55.553334Z","last_modified_time":"2024-09-09T10:14:55.636268Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-28T13:15:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider":{"fi":"Helsinki International Film Festival – Rakkautta & Anarkiaa ry"},"short_description":{"fi":"Herkkävireisessä norjalaisdebyytissä perheenäidin on eron partaalla kohdattava epämiellyttävä totuus myös omasta itsestään."},"description":{"fi":"Herkkävireisessä norjalaisdebyytissä perheenäidin on eron partaalla kohdattava epämiellyttävä totuus myös omasta itsestään.
Alussa elämä on ihanaa kuin mainoksessa: Maria kohtaa juhlissa unelmiensa miehen Sigmundin, joka on kaikin puolin hurmaava. Maria ihastuu, rakastuu ja saa aiemmassa suhteessa syntyneille lapsilleen täydellisen isäpuolen. Uusiakin lapsia syntyy, ja kaikki ovat yhtä hymyä. Rakkaus pölisee ilmassa ja tuntuu, kuin aurinko ei lakkaisi koskaan paistamasta.
Sitten leikkaus loskaiseen arkeen. Vaativalle työlle ei meinaa riittää tarpeeksi aikaa ja kiukuttelevien lapsien kanssa ovat kädet ja pää täynnä. Eräänä iltana, kun Sigmund saapuu viikkoja kestäneeltä työmatkaltaan kotiin, Maria ei enää jaksa. Lämmön ja hellyyden sijaan asunto on täyttyy naljailusta, vihasta ja katkeruudesta. Tilanne huutaa terapiaa, ja sinne pari hyvin pian päätyykin.
Norjalainen ohjaaja Lilja Ingolfsdottir purkaa esikoiselokuvassaan taitavan määrätietoisesti päähenkilönsä elämän rakennuspalikat valkokankaalle. Maria joutuu katsomaan itseään silmiin ja näkemään pohjaan asti. Helga Guren tulkitsee vereslihalle yltävän pääroolin Mitä pidemmälle elokuva etenee, sitä voimakkaammin se alkaa tuntua terapiaistunnolta, johon ei osallistu pelkästään päähenkilö, vaan myös katsoja.
Rauli Karjalainen
Ohjaus: Lilja Ingolfsdottir
Näyttelijät: Helga Guren, Oddgeir Thune
Maa: Norja
Kielet: norja
Tekstitykset: englanti
Ikäraja: K16
Kesto: 101 min
Teema: Live, Laugh, Love & Anarchy
Avainsanat: Rakkaus, Perhesuhteet, Identiteetti
Vuosi: 2024
Alkuperäinen nimi: Elskling
Levittäjä: Norwegian Film Institute