Maanantaisin klo 13-15
Kesäpuuhia: mölkkyä, sulkapalloa,
kirjavinkkausta, bingoa, urheilukerho ja erilaisia turnauksia yms. toiveiden mukaan.
","sv":"På mondagar kl 13-15
Sommaraktiviteter: mölkky, bingo, bokprat, sport.
Du får önska aktiviteter att göra.
","en":"On Mondays 1-3 pm
Summer activities:mölkky, bingo, sport, booktips...etc
You can wish activities to do.
"},"short_description":{"fi":"Mukavaa ohjelmaa koko loman ajan koululaisille","sv":"Roliga aktiviteter för skolbarn under sommarlovet","en":"Fun activities for schoolchildren during the summer holidays"},"name":{"fi":"Kesälomalle tekemistä!","sv":"Ideér för sommarlovet","en":"Summer holiday activities"},"provider":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpeldu4qe/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpbyjmgua","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2201257,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-12T11:09:41.237631Z","last_modified_time":"2026-05-12T11:09:41.237644Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/37b5dba8-948f-4943-b152-3028e2d5b278.png","name":"Käsikoruja","cropping":"0,30,565,594","photographer_name":"Saska Ruutiainen","alt_text":"Värikkäitä käsikoruja love ja pride tekstillä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2201257/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=json"}],"created_time":"2026-05-12T11:24:34.703088Z","last_modified_time":"2026-06-14T10:45:03.097322Z","date_published":"2026-05-12T11:45:00Z","start_time":"2026-06-17T10:00:00Z","end_time":"2026-06-17T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Lippulaivan kirjaston Paja","sv":"Paja-rummet i Biblioteket i Lippulaiva","en":"Lippulaiva Library’s Paja room"},"description":{"fi":"Tule tekemään oma uniikki käsikorusi Pride kuukauden inspiroimana yhdessä kirjaston Pajaan. Jokaisessa pajailtapäivässä on oma teemansa, ja kirjasto tarjoaa tarvittavat materiaalit.
Tapahtuma on kaikille avoin.
Noudatamme turvallisemman tilan periaatteita.
","sv":"Kom och skapa ditt eget unika armband inspirerat av Pride-månaden tillsammans i bibliotekets Paja-rum. Varje pysselseftermiddag har sitt eget tema, och biblioteket erbjuder allt material som behövs.
Evenemanget är öppet för alla.
Vi följer principerna för ett tryggare rum.
","en":"Come create your own unique bracelet inspired by Pride Month together in the library’s Paja room. Each craft afternoon has its own theme, and the library provides all necessary materials.
The event is open to everyone.
We follow safer space principles.
"},"short_description":{"fi":"Tule tekemään oma uniikki käsikorusi Pride kuukauden inspiroimana.","sv":"Kom och skapa ditt eget unika armband inspirerat av Pride-månaden.","en":"Come create your own unique bracelet inspired by Pride Month."},"name":{"fi":"Kesälomalle tekemistä Lippulaivan kirjastossa – PRIDE EDITION","sv":"Sommaraktiviteter på Biblioteket i Lippulaiva – PRIDE EDITION","en":"Summer Activities at Lippulaiva Library – PRIDE EDITION"},"provider":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpbyjmgua/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68271","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1674197,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-03-19T15:14:02.902267Z","last_modified_time":"2026-03-19T15:14:02.902283Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786140.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1674197/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-03-19T15:14:02.758211Z","last_modified_time":"2026-06-12T13:15:47.766058Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-12T11:30:00Z","end_time":"2026-06-12T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Helsinki-päivä Malmilla tarjoaa yhteisötaidetta, tanssia ja illan huippukeikat: Laineen Kasperi ja F. Tule juhlimaan kesäistä kaupunkipäivää!
Aikataulu
14.30–18.30 Malmin nuorisotyöyksikön kesätyönuorten ideoimaa yhteisötaidetta kaiken ikäisille
15.00–17.00 Malmin seurakunnan toimintapiste
16.00–16.45 Kaupunkitanssit
17.00–18.00 Laineen Kasperi
18.00–19.00 MALMI/Kollektiivi: Koe Malmi nuorten silmin -videoteos
19.00–20.00 F
klo 14.30–18.30 Malmin nuorisotyöyksikön kesätyönuorten ideoimaa yhteisötaidetta kaiken ikäisille
Malmin nuorisotyöyksikön kesätyöntekijät toteuttavat kaikille avointa hyvänmielen toimintaa. Tule mukaan!
klo 15.00–17.00 Malmin seurakunnan toimintapiste
klo 16.00–16.45 Kaupunkitanssit
Tanssiteatteri Tsuumin ammattilaisten ohjauksella järjestettävää matalan kynnyksen tanssinopetusta, johon kaikki ovat tervetulleita. Helsinki-päivän tanssilajina svengaava bugg!
18.00–19.00 MALMI/Kollektiivi: Koe Malmi nuorten silmin –videoteos
Tule Malmitalon auditorioon kokemaan vaikuttava videoteos, Kerroksia, joka tuo valkokankaalle nuorten dokumentaarisia valokuvia Malmista. Kerroksia tarjoaa ainutlaatuisen ja tuoreen näkökulman tuttuihin kulmiin – näe ja tunne kaupunginosa nuorten omien kokemusten kautta.
Teoksen ovat toteuttaneet Stadin ammattiopiston media-alan opiskelijat, yhteistyössä MALMI/Kollektiivin kanssa.
klo 17.00–18.00 Laineen Kasperi
Laineen Kasperi tunnetaan räppärinä, tuottajana, sekä yleisön tajuntaa ravistelevana esiintyjänä. Laine on työskennellyt uransa aikana lähes kaikilla taiteen alueilla ja tehnyt yhteistyötä lukuisten maamme ykkösartistien kanssa.
Laineen Kasperin uusin albumi ”Jumala on lomalla” ilmestyi keväällä 2025, ja on saanut mitä parhaimman vastaanoton.
Alla Laineen Kasperin puhelimeen keikan jälkeen saapunut viesti:
”Siis voihan vid-du et oli hieno keikka eilen!
Suorastaan spirituaalinen kokemus! Uskomatonta tsekata noin voimakasta lähetystä ja kuunnella lyyristä viestiä, joka tuntuu kanavoituvan suoraan sieltä jostain ikuisen viisauden lähteestä. Oot kyllä huippu tekijä ja universaalin ymmärryksen sanoiksi pukija.”
klo 19–20 F
Emma-palkittu rap/R&B-artisti F julkaisi keväällä 2024 uuden albuminsa Self-helpless. Self-helpless on antiteesi itsensä jatkuvalle kehittämiselle ja ylistys keskeneräisyydelle.
Visuaalisesti albumi kumartaa 90-luvun ikonisten tähtien, kuten Anna Nicole Smithin ja Pamela Andersonin suuntaan. Albumilta julkaistiin viisi singleä: musiikkivideollaan vakuuttanut Taas mennään, Muija on ku kone, Teetä (feat. Tuplakääk),
Naispaholainen II ja Exit. Rohkeista ja visuaalisesti kekseliäistä livekeikoistaan ylistetty F tunnetaan parhaiten kultaa myyneestä Ihana-hitistään.
Monipuolinen, vahvoja albumikokonaisuuksia luova artisti on ollut ehdolla Emma Gaalassa useasti ja vuonna 2021 hänet palkittiin vuoden musiikkivideopalkinnolla.
Tapahtumiin on vapaa pääsy!
","sv":"Helsingforsdagen i Malm bjuder på samhällskonst, dans och spelningar med Laineen Kasperi och F på kvällen. Kom och fira sommardagen i staden!
Tidtabell
14.30–18.30 Unga sommarjobbare vid Malms ungdomsarbetsenhet har planerat samhällskonst för alla åldrar
15.00–17.00 Malms församlings aktivitetspunkt
16.00–16.45 Stadsdans
17.00–18.00 Laineen Kasperi
19.00–20.00 F
kl. 14.30–18.30 Unga sommarjobbare vid Malms ungdomsarbetsenhet har planerat samhällskonst för alla åldrar
Sommarjobbarna vid enheten för ungdomsarbete i Malm ordnar feel good-verksamhet som är öppen för alla. Kom med!
kl. 16.00–19.00 Malms församlings aktivitetspunkt
kl. 16.00–16.45 Stadsdans
Danslektioner med låg tröskel under ledning av proffs från Tanssiteatteri Tsuumi, där alla är välkomna.
kl. 17–18 Laineen Kasperi
Laineen Kaseri är känd som en rappare, producent och artist som skakar om publikens medvetande. Under sin karriär har Laine arbetat med nästan alla konstarter, och han har samarbetat med många av de största artisterna i vårt land.
Laineen Kasperis senaste album ”Jumala on lomalla” kom våren 2025 och har fått ett fint mottagande.
Nedan följer ett meddelande som kom till Laineen Kasperis telefon efter en spelning:
”Alltså vilken jä--a bra spelning i går!
En rent spirituell upplevelse! Fantastiskt att se en så mäktig sändning och höra det lyriska budskapet, som känns som att det kanaliseras direkt ur nån evig visdomskälla. Du är superbra och klär den universella förståelsen i ord.”
kl. 19–20 F
Den Emma-belönade rap/R&B-artisten F släppte sitt nya album Self-helpless våren 2024. Self-helpless är en antites till att hela tiden utveckla sig själv och en hyllning till det halvfärdiga.
Visuellt bugar albumet mot ikoniska 90-talsstjärnor som Anna Nicole Smith och Pamela Anderson. Från albumet släpptes fem singlar: Taas mennään, som imponerade med sin musikvideo, Muija on ku kone, Teetä (feat. Tuplakääk), Naispaholainen II och Exit. F, som hyllats för sina djärva och visuellt uppfinningsrika livespelningar, är bäst känd för sin hit Ihana, som sålt guld.
F är en mångsidig artist som skapar starka albumhelheter och har varit nominerad på Emma-galan flera gånger. År 2021 belönades hon med priset för årets musikvideo.
Evenemangen har fritt inträde!
","en":"Helsinki Day in Malmi will offer community art, dance and the evening's top performances: Laineen Kasperi and F. Come and celebrate a summer’s day in the city!
Schedule
14.30–18.30 Community art for all ages, created by Malmi Youth Work Unit's summer interns
15.00–17.00 Malmi parish activity point
16.00–16.45 Dancing in the City
17.00–18.00 Laineen Kasperi
19.00–20.00 F
14.30–18.30 Community art for all ages, created by the Malmi Youth Work Unit's summer interns
Malmi Youth Work Unit’s summer workers host pleasant activities open to all. Join us!
16.00–19.00 Malmi parish activity point
16.00–16.45 Dancing in the City
Low-threshold dance classes for everyone hosted by Tsuumi Dance Theatre professionals.
17.00–18.00 Laineen Kasperi
Laineen Kasperi is known as a rapper, producer and performer who shakes the audience to their core. During his career, Laine has worked in almost every field of art and collaborated with many of the top artists in Finland.
Laineen Kasperi's latest album Jumala on lomalla was released in spring 2025, and has been very well received.
Below is a message that Laineen Kasperi received on his phone after a show:
\"I mean, God-damn, you gave a great performance last night!
It was a truly spiritual experience! It's incredible to watch such a powerful performer and listen to a lyrical message that seems to be channeled directly from some source of eternal wisdom. But you are a top creator and a poet that can put the universal understanding into words.\"
19.00–20.00 F
Emma Award-winning rap/R&B artist F released her new album Self-helpless in spring 2024. Self-helpless is the antithesis of continuous self-improvement and a celebration of unfinished business.
Visually, the album bows to iconic 90s stars like Anna Nicole Smith and Pamela Anderson. Five singles were released from the album: Taas mennään, Muija on ku kone, Teetä (feat. Double Head), Female Devil II and Exit. Praised for her bold and visually inventive live shows, F is best known for her gold-selling hit Ihana.
A versatile artist who creates strong albums, she has been nominated in the Emma Gaala awards several times, and she won Music Video of the Year in 2021.
Entry to the events is free of charge!
"},"short_description":{"fi":"Helsinki-päivä Malmilla tarjoaa yhteisötaidetta, tanssia ja illan huippukeikat: Laineen Kasperi ja F. Tule juhlimaan kesäistä kaupunkipäivää!","sv":"Helsingforsdagen i Malm bjuder på samhällskonst, dans och spelningar med Laineen Kasperi och F på kvällen. Kom och fira sommardagen i staden!","en":"Helsinki Day in Malmi will offer community art, dance and the evening's top performances: Laineen Kasperi and F. Come and celebrate a summer’s day in the city!"},"name":{"fi":"Helsinki-päivä Malmilla – Malmin tapahtumakesä 2026","sv":"Helsingforsdagen i Malm – Malms evenemangssommar 2026","en":"Helsinki Day in Malmi – Malmi Summer of Events 2026"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/01BA3D940BFC1583059744C211303906/Helsinki-paiva_Malmilla","sv":"http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/01BA3D940BFC1583059744C211303906/Helsingforsdagen_i_Malm","en":"http://www.malmitalo.fi/en/events/event/01BA3D940BFC1583059744C211303906/Helsinki_Day_in_Malmi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68271/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpiqsre6a","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2384919,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-06-02T11:10:20.052263Z","last_modified_time":"2026-06-02T11:48:15.255611Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/1308f754-a3dc-4247-b519-dca4807bc35c.png","name":"","cropping":"124,0,725,600","photographer_name":"","alt_text":"Jonny Dieb: Affections and Reflections - Contemporary Art Across Cultural Intersections","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2384919/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-02T11:26:28.988248Z","last_modified_time":"2026-06-12T12:50:43.353976Z","date_published":"2026-06-02T10:06:00Z","start_time":"2026-06-07T07:00:00Z","end_time":"2026-06-26T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Galleria Betoni","sv":"Galleri Betoni","en":"Gallery Betoni"},"description":{"fi":"Affections and Reflections (Tunteita ja pohdintoja) on näyttely, joka perustuu henkilökohtaisiin kokemuksiin sekä menneisyyden ja nykyisyyden väliseen jatkuvaan yhteyteen. Teokset on luonut Suomessa asuva taideopiskelija Jonny Dieb, jonka juuret ovat Brasiliassa ja Yhdysvalloissa. Teokset tutkivat, mitä tarkoittaa elää kulttuurien välissä ja sopeutua ajan myötä tapahtuviin muutoksiin.
Dieb asuu nykyään Suomessa suomalaisen perheensä kanssa ja ammentaa inspiraatiota sekä monikulttuurisesta taustastaan Amerikassa että elämästään Euroopassa. Nämä vaikutteet yhdistyvät hänen maalauksissaan tavalla, joka tuntuu syvästi henkilökohtaiselta, mutta samalla kutsuu katsojia muodostamaan omia tulkintojaan. Hän lähestyy taidetta keinona ymmärtää tunteita ja tukea omaa sekä teoksia katsovien hyvinvointia.
Affections and Reflections -näyttelyn kautta katsojia kutsutaan pohtimaan, miten kulttuuriset identiteetit muotoutuvat ja miten eri taustoista tulevat taiteilijat jatkavat niiden uudelleenmäärittelyä ja laajentamista nykykontekstissa.
Näyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
","sv":"Affections and Reflections (Känslor och reflektioner) är en utställning som bygger på personliga erfarenheter och en ständig koppling mellan dåtid och nutid. Verken är skapade av konststudenten Jonny Dieb, som bor i Finland och har rötter i Brasilien och USA, och utforskar vad det innebär att leva mellan olika kulturer och anpassa sig till förändringar över tid.
Dieb bor numera i Finland med sin finska familj och hämtar inspiration från sin mångkulturella bakgrund i Amerika samt från sitt liv i Europa. Dessa influenser samverkar i hans målningar på ett sätt som känns djupt personligt, samtidigt som de inbjuder betraktaren att bilda sig en egen uppfattning. Han ser på konsten som ett sätt att förstå känslor och främja välbefinnande, både för sig själv och för dem som upplever verken.
Genom Affections and Reflections uppmanas betraktaren att reflektera över hur kulturella identiteter formas, och hur konstnärer med olika bakgrunder fortsätter att omdefiniera och utvidga dem i ett samtida sammanhang.
Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
","en":"Affections and Reflections is an exhibition based on personal experience and an ongoing connection between past and present. Created by fine art student Jonny Dieb, who lives in Finland and has roots in Brazil and the United States, the works explore what it means to live between cultures and adapt to change over time.
Now living in Finland with his Finnish family, Dieb draws from his multicultural background across the Americas as well as his life in Europe. These influences come together in his paintings in a way that feels deeply personal, while also inviting viewers to form their own interpretations. He approaches art as a way to understand emotions and support well-being, both for himself and for those experiencing the work.
Through Affections and Reflections, viewers are invited to reflect on how cultural identities are shaped, and how artists from different backgrounds continue to redefine and expand them in a contemporary context.
The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
"},"short_description":{"fi":"Nykytaidetta kulttuurienvälisellä vivahteella","sv":"Samtidskonst i gränslandet mellan kulturer","en":"Contemporary Art Across Cultural Intersections"},"name":{"fi":"Jonny Dieb: Affections and Reflections - Nykytaidetta kulttuurienvälisellä vivahteella (taidenäyttely)","sv":"Jonny Dieb: Affections and Reflections - Samtidskonst i gränslandet mellan kulturer (konstutställning)","en":"Jonny Dieb: Affections and Reflections - Contemporary Art Across Cultural Intersections (art exhibition)"},"provider":null,"info_url":{"fi":"https://www.jonnydieb.com/","sv":"https://www.jonnydieb.com/","en":"https://www.jonnydieb.com/"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpiqsre6a/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpifns3km","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2384797,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-06-01T09:32:13.952559Z","last_modified_time":"2026-06-01T09:32:13.952573Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/5c63a162-b88c-49cb-a84c-d6657a75a929.png","name":"","cropping":"26,0,826,800","photographer_name":"","alt_text":"InterLab ry: Elämää sivujen välissä - kirjaveistoksia ja kollaaseja","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2384797/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-01T09:51:04.916883Z","last_modified_time":"2026-06-12T12:50:04.716648Z","date_published":"2026-06-01T09:13:00Z","start_time":"2026-06-28T07:00:00Z","end_time":"2026-07-17T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Vitriinigalleria (kirjaston ylempi kerros)","sv":"Glassmontern & vägggalleri (bibliotekets övre våning)","en":"Showcase Gallery (the upper floor of the library)"},"description":{"fi":"Tässä näyttelyssä esillä olevat kirjaveistokset on toteutettu osallistujien toimesta osana espoolaisen yhdistyksen InterLab ry:n hanketta Vanhakin on kaunista. Teokset on valmistettu kirjoista, jotka ovat olleet hävitysuhan alla. Niille on annettu uusi elämä taiteen kautta.
Näyttely Elämä sivujen välissä tuo esiin erityisesti kirjaveistoksen ja kollaasin ilmaisumuotoja. Teoksissa kirja on sekä tekstin kantaja, että materiaali, muisto ja lähtökohta uudelle tarinalle.
Hankkeen tavoitteena on edistää kierrätystä, ekologista ajattelua ja kestävää luovuutta sekä vahvistaa muistojen ja esineiden merkitystä osana yhteistä kulttuuriperintöä. Vanhoista kirjoista syntyneet teokset muistuttavat siitä, että myös poisheitettäväksi tarkoitetuissa materiaaleissa piilee arvoa, tarinoita ja kauneutta.
InterLab on taiteellisen ja innovatiivisen toiminnan edistävä espoolainen yhdistys, joka on perustettu vuonna 2017. Yhdistyksen tavoitteena on luoda taiteellisia projekteja, jotka keskittyvät luovaan toimintaan ja nykytaiteeseen. Monet yhdistyksen projektit tähtäävät kollaasin, teatterin ja virtuaalitodellisuuden luovaan yhdistämiseen. Tiimi kattaa laajan kirjon ammattilaisia eri taiteen aloilta, mukaan lukien teatteri, valokuvaus, elokuva, taidemaalaus, musiikki ja tanssi.
Hanketta Vanhakin on kaunista tukee Espoon kaupunki / KulttuuriEspoo.
Näyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
","sv":"De bokskulpturer som visas i denna utställning har skapats av deltagarna som en del av projektet ”Vanhakin on kaunista” (Även det gamla är vackert), som drivs av föreningen InterLab ry i Espoo. Verken är tillverkade av böcker som hotats av kassering. Genom konsten har de fått nytt liv.
Utställningen ”Elämä sivujen välissä” (Livet mellan sidorna) lyfter särskilt fram uttrycksformerna bokskulptur och collage. I verken är boken både bärare av text och material, minne och utgångspunkt för en ny berättelse.
Projektets mål är att främja återvinning, ekologiskt tänkande och hållbar kreativitet samt att stärka minnenas och föremålens betydelse som en del av vårt gemensamma kulturarv. Verken som skapats av gamla böcker påminner om att även material som är avsett att kastas bort rymmer värde, berättelser och skönhet.
InterLab är en förening i Espoo som främjar konstnärlig och innovativ verksamhet och som grundades 2017. Föreningens mål är att skapa konstnärliga projekt som fokuserar på kreativ verksamhet och samtidskonst. Många av föreningens projekt syftar till att kreativt kombinera collage, teater och virtuell verklighet. Teamet består av ett brett spektrum av yrkesverksamma inom olika konstområden, inklusive teater, fotografi, film, måleri, musik och dans.
Projektet ”Vanhakin on kaunista” stöds av Espoo stad / KulturEsbo.
Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
","en":"The book sculptures on display in this exhibition were created by participants as part of the project “Even Old Things Are Beautiful” organized by the Espoo-based association InterLab ry. The works were made from books that were at risk of being discarded. Through art, they have been given a new lease on life.
The exhibition “Life Between the Pages” highlights, in particular, the expressive forms of book sculptures and collages. In these works, the book serves as both a carrier of text and a material, a memory, and a starting point for a new story.
The project aims to promote recycling, ecological thinking, and sustainable creativity, as well as to reinforce the significance of memories and objects as part of our shared cultural heritage. The works created from old books serve as a reminder that even materials intended for disposal hold value, stories, and beauty.
InterLab is an Espoo-based association founded in 2017 that promotes artistic and innovative activities. The association’s goal is to create artistic projects focused on creative activities and contemporary art. Many of the association’s projects aim to creatively combine collage, theater, and virtual reality. The team includes a wide range of professionals from various artistic fields, including theater, photography, film, painting, music, and dance.
The project “Even Old Things Are Beautiful” is supported by the City of Espoo / CultureEspoo.
The exhibition is open during library hours. Welcome!
"},"short_description":{"fi":"InterLab ry:n kirjaveistosten ja kollaasien näyttely","sv":"InterLab f.d.:s utställning av bokskulpturer och collage","en":"An exhibition of book sculptures and collages by InterLab ry"},"name":{"fi":"Elämä sivujen välissä (kirjaveistoksia ja kollaaseja)","sv":"Livet mellan sidorna (bokskulpturer och collage)","en":"Life Between the Pages (book sculptures and collages)"},"provider":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpifns3km/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agplyazw5i","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385114,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-06-12T12:37:34.361086Z","last_modified_time":"2026-06-12T12:37:34.361099Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/7a81e0df-d668-4e79-a723-6395873806c6.jpg","name":"","cropping":"540,0,2700,2160","photographer_name":"Tomi Hänninen","alt_text":"Valokuvaajan SM-viikko","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385114/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-12T12:49:15.144252Z","last_modified_time":"2026-06-12T12:49:15.144270Z","date_published":"2026-06-12T12:10:00Z","start_time":"2026-07-21T07:00:00Z","end_time":"2026-08-03T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Vitriinigalleria (kirjaston ylempi kerros)","sv":"Glassmontern & vägggalleri (bibliotekets övre våning)","en":"Showcase Gallery (the upper floor of the library)"},"description":{"fi":"Valokuvaaja Tomi Hännisellä on vuosikymmenten kokemus urheilukuvaamisesta ja hänen kuviaan urheilutapahtumista niin meiltä kuin maailmaltakin on nähty useissa medioissa ja näyttelyissä. Hän on myös toiminut urheilun monilajitapahtuma SM-viikon hovikuvaajana tapahtuman alusta lähtien ja kuvannut lähes kaikki 100 vuosien saatossa mukana ollutta urheilulajia.
Valokuvaajan SM-viikko -näyttelyssä nähdään Tomi Hännisen suosikkiotoksia menneiden vuosien SM-viikoilta.
Valokuvanäyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
","sv":"Fotografen Tomi Hänninen har årtionden av erfarenhet av sportfotografering, och hans bilder från sportevenemang både här hemma och utomlands har visats i flera medier och på utställningar. Han har också varit officiell fotograf för den mångsidiga idrottsevenemanget SM-veckan sedan starten och har fotograferat nästan alla de 100 idrottsgrenar som har deltagit genom åren.
I utställningen ”Fotografens SM-vecka” visas Tomi Hänninens favoritbilder från tidigare års SM-veckor.
Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
","en":"Photographer Tomi Hänninen has decades of experience in sports photography, and his photos of sporting events—both in Finland and around the world—have been featured in numerous media outlets and exhibitions. He has also served as the official photographer for the multi-sport event SM Week since its inception and has photographed nearly all of the 100 sports that have been featured over the years.
The “Photographer’s SM Week” exhibition features Tomi Hänninen’s favorite shots from past SM Weeks.
The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
"},"short_description":{"fi":"Tomi Hännisen urheiluvalokuvia SM-viikoilta.","sv":"Tomi Hänninens sportbilder från SM-veckorna.","en":"Tomi Hänninen's sports photos from the Finnish Championship Weeks."},"name":{"fi":"Valokuvaajan SM-viikko (valokuvanäyttely)","sv":"Fotografens SM-vecka (fotoutställning)","en":"Photographer's SM Week (sport photo exhibition)"},"provider":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agplyazw5i/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"jiiri:6ea82106-4366-f111-a825-e4fb1ef9aa79","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1393/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:dc1de5f8-537d-4e65-8f2d-c5f6fe03406b/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"jiiri","publisher":"ahjo:u480400","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1393/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=json"}],"created_time":"2026-06-12T09:43:49.796062Z","last_modified_time":"2026-06-12T10:01:52.271504Z","date_published":"2026-06-12T09:42:29Z","start_time":"2026-09-25T04:00:00Z","end_time":"2026-09-25T18:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"umbrella","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tapahtuman kuvaus suomeksi
Tapahtuman kuvaus suomeksi
Tapahtuman kuvaus suomeksi
Tapahtuman kuvaus suomeksi
Testausta - SuperEvent - Recurring/Umbrella
Testausta - SuperEvent - Recurring/Umbrella
Testausta - SuperEvent - Recurring/Umbrella
Muisto jostakin, mitä ei ole koskaan tapahtunut, mutta jonka tunnemme silti sisällämme – hajun, tekstuurin, muodon, varjon, piilevien liikkeiden, muiden kasvojen ja katseiden jäljet – kaikki nämä muodostavat metsän, puiden, kasvien ja mystisten olentojen mysteerin. Emme näe niitä, mutta tunnemme yhteyden ja rinnakkaisen ulottuvuuden läsnäolon. Ne tunkeutuvat meihin ja muuttavat meitä. Ne tarkkailevat meitä, mutta myös suojelevat meitä. Tämä on kotimme, paikka johon kuulumme.
Näyttely tutkii luonnon toista puolta: sen voimaa ja huolenpitoa. Se muistuttaa meitä jostakin, jonka olemme unohtaneet, ja palauttaa tunteen maasta, joka meitä ravitsee.
\nIrina Poleshchuk (1977)Irina Poleshchuk on valkovenäläinen taiteilija, joka asuu tällä hetkellä Suomessa. Hän on työskennellyt taiteen parissa viimeiset 30 vuotta. Hänen kokemuksensa ulottuu graafisesta taiteesta maalaustaiteeseen, mukaan lukien näyttelyiden kuratointi ja performanssitaide. Hän on väitellyt yhteiskuntatieteiden tohtoriksi vuonna 2009 (Helsingin yliopisto) ja opettaa nyt taidehistoriaa, nykytaidetta ja estetiikkaa Euroopan humanistisessa yliopistossa (Vilna, Liettua).
Näyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
","sv":"Det är minnet av något som aldrig har hänt, men som vi ändå känner inom oss. Spåren av dofter, konsistenser, former, skuggor, dolda rörelser, andra ansikten och blickar – allt detta utgör mysteriet med skogen, träden, växterna och de mystiska varelserna. Vi ser dem inte, men vi känner en koppling och närvaron av en parallell dimension. De tränger in i oss och förvandlar oss. De iakttar oss, men skyddar oss också. Detta är vårt hem, den plats där vi hör hemma.
Utställningen utforskar naturens andra sida: dess kraft och dess omsorg. Den påminner oss om något vi har glömt, och återför känslan av att jorden ger oss näring.
\nIrina Poleshchuk (1977)Irina Poleshchuk är en vitrysk konstnär som för närvarande är bosatt i Finland. Hon har arbetat inom konstområdet under de senaste 30 åren. Hennes erfarenhet sträcker sig från grafisk konst till måleri, inklusive kuratering av utställningar och performativ konst. Hon disputerade i samhällsvetenskap 2009 (Helsingfors universitet) och undervisar nu i konsthistoria, samtida konst och estetik vid European Humanities University (Vilnius, Litauen).
Konstutställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
","en":"It is the memory of something that has never happened, yet we still feel it inside us. The traces of smell, texture, shape, shadow, hidden movements, other faces, and gazes – all these form the mystery of the forest, the trees, the plants, and the mystical creatures. We don’t see them, but we feel a connection and the presence of a parallel dimension. They invade us and transform us. They are watching us, but also protecting us. This is our home, the place where we belong.
The exhibition explores the other side of nature: its power and its care. It reminds us of something we have forgotten, bringing back the feeling of the land nurturing us.
\nIrina Poleshchuk (1977)Irina Poleshchuk is Belarusian artist currently based in Finland. She has been working in the field of arts during last 30 years. Her experience varies from graphic art to painting, including curating exhibitions and performative art. She has defended her PhD in Social Sciences in 2009 (University of Helsinki) and now is teaching art history, contemporary art, and aesthetics at the European Humanities University (Vilnius, Lithuania).
The art exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
"},"short_description":{"fi":"Taidenäyttely tarkastelee luonnon toista puolta: sen voimaa ja huolenpitoa. ","sv":"Konstutställningen utforskar naturens andra sida: dess kraft och omsorg. ","en":"The art exhibition explores the other side of nature: its power and its care. "},"name":{"fi":"Irina Poleshchuk: The Trace of the Alien (taidenäyttely)","sv":"Irina Poleshchuk: The Trace of the Alien (konstutställning)","en":"Irina Poleshchuk: The Trace of the Alien (art exhibition)"},"provider":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agplwjveji/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69359","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"38,90 € - 60,60 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/nicko-mcbrain-4177839/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385096,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-12T08:14:18.112436Z","last_modified_time":"2026-06-12T08:14:18.112456Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_794043.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385096/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-12T08:14:17.924222Z","last_modified_time":"2026-06-12T08:14:18.293544Z","date_published":null,"start_time":"2026-11-08T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Iron Maidenista tunnettu Nicko McBrain saapuu Helsinkiin marraskuussa
Legendaarinen Iron Maiden -rumpali Nicko McBrain saapuu Helsinkiin uuden An Evening With Nicko McBrain -puhekiertueensa kanssa sunnuntaina 8. marraskuuta 2026. Lokakuussa ilmestyvän, värikkään, humoristisen ja henkilökohtaisen Hello Boys And Girls! -omaelämäkertansa julkaisun jälkeen McBrain lähtee kiertueelle jakamaan yleisölle tarinoita poikkeuksellisesta elämästään ja yli neljä vuosikymmentä kestäneestä urastaan Iron Maidenin riveissä. Lipunmyynti alkaa tiistaina 16. kesäkuuta klo 11 lippu.fi:ssä.
Kiertue käynnistyy Frankfurtista 26. lokakuuta ja saapuu sen jälkeen teattereihin Saksassa, Alankomaissa, Pohjoismaissa, Irlannissa ja Isossa-Britanniassa. Illan aikana McBrain johdattaa yleisönsä matkalle Iron Maidenin kulissien taakse, nuoruusvuosiensa kokemuksiin sekä uransa suurimpiin menestyksiin ja vaikeimpiin koettelemuksiin. Tavaramerkikseen muodostuneella huumorilla ja välittömällä esiintymistyylillään hän jakaa unohtumattomia muistoja, kulissien takaisia kertomuksia ja rehellisiä kokemuksia vuosikymmenten varrelta.
Osittain stand up -esitys ja osittain yleisön kanssa käytävä keskustelutilaisuus tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden nähdä yksi rockmusiikin suurista tarinankertojista lavalla. Illan aikana McBrain käy läpi tulevasta Hello Boys And Girls! -muistelmateoksestaan tuttuja tarinoita ja avaa yleisölle elämänsä merkittävimpiä käännekohtia omalla suorapuheisella ja viihdyttävällä tavallaan.
Vuonna 1952 Lontoossa syntynyt McBrain liittyi Iron Maideniin vuonna 1982 ja nousi nopeasti yhdeksi maailman tunnetuimmista ja arvostetuimmista rumpaleista. Hän soitti yhtyeessä yli neljän vuosikymmenen ajan, osallistui 14 studioalbumin tekemiseen ja oli mukana lukemattomilla maailmankiertueilla. Iron Maiden on myynyt maailmanlaajuisesti yli 100 miljoonaa albumia.
Nicko McBrain kommentoi:
\"Omaelämäkertani kirjoittaminen on ollut minulle suuri kunnia, ja samalla olen saanut mahdollisuuden palata elämäni varrella koettuihin hetkiin ja kokemuksiin, jotka ovat tehneet minusta sen ihmisen, joka olen tänään. Olen valtavan innoissani siitä, että pääsen viemään nämä tarinat myös kiertueelle ja jakamaan ne teidän kanssanne. Tunnen itseni todella etuoikeutetuksi saadessani sanoa teille kaikille 'Hello Boys And Girls' kasvotusten myöhemmin tänä vuonna. Meillä tulee olemaan todella hauskaa yhdessä, joten tulkaa mukaan viettämään hieno ilta kanssani. Minulla on PALJON tarinoita, jotka haluan kertoa teille kaikille!”
Nicko McBrain – An Evening With Nicko McBrain
Su 8.11.2026
Savoy-teatteri, Helsinki
Ovet klo 19
Permanto K-18, Parvi S
Liput tulevat myyntiin lippu.fi:ssä tiistaina 16.6.2026 klo 11.00.
Liput alkaen 38,90 € palvelumaksuineen.
My Live Nation -ennakkomyynti alkaa maanantaina 15.6.2026 klo 11.00 ja päättyy tiistaina 16.6.2026 klo 10.00. Ennakkolippuihin pääsee käsiksi rekisteröitymällä maksutta My Live Nation -jäseneksi osoitteessa livenation.fi/register
"},"short_description":{"fi":"Iron Maidenista tunnettu Nicko McBrain saapuu Helsinkiin marraskuussa"},"name":{"fi":"Nicko McBrain – An Evening With Nicko McBrain"},"provider":{"fi":"Live Nation Finland Oy"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/A402EDAE6D399E7F2D302C914445ECB0/Nicko_McBrain_An_Evening_With_Nicko_McBrain"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69359/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68713","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1994114,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-06T10:14:10.696083Z","last_modified_time":"2026-05-06T10:14:10.696174Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786208.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1994114/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2026-05-06T10:14:10.328417Z","last_modified_time":"2026-06-12T07:13:52.966942Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-12T06:30:00Z","end_time":"2026-06-12T18:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Annantalon Helsinki-päivä tarjoaa musiikkia, teatteria ja taidetta koko perheelle aamusta iltaan.
Tervetuloa viettämään koko perheen Helsinki päivää Annantaloon! Luvassa on musiikkia, teatteria, taidepajoja ja yhdessäoloa aamusta iltaan. Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy.
HUOM. Sateen vuoksi kaikki A.-lavan ohjelma sisällä Annansalissa
Aikataulu
klo 9.30 & 10.45 Päistikka -orkesterin konsertti (A.-lava / sateella Annansali)
klo 10–15 Avoin taidepaja: Elävä Helsinki (etupiha / sateella sisällä)
klo 12–12.30 Piknikkonsertti: Valtuutetut- duo (A.-lava)
klo 15.30 & 18.00 Stella Polaris: Maaginen matka
klo 19–21 Downtown Open Mic (A.-lava)
Päistikka-orkesterin konsertti
klo 9.30 ja klo 10.45, Annantalon A.-lava
(Sateella Annansalissa, jolloin paikka kannattaa varata ennakkoon)
Päistikka-orkesterin riemukkaassa konsertissa syöksytään seikkailuihin ja mielikuvituksen maailmaan. On aika tanssia robottidiskossa tai ryhtyä hirviöhippaan! Musiikin ja tarinoiden täyttämä show kutsuu myös yleisön mukaan osallistumaan.
Esiintyjät:
Tuukka Martiskainen, laulu, ukulele, samplet
Elina Vehkaoja, laulu, koskettimet
Erno Kettunen – kitara, trumpetti
Juhani Saari – basso
Kesto: 30 min
Ikäsuositus: 1+
Kieli: suomi
Paikkavaraukset (jos sade yllättää): annantalo.fi, 12.5. klo 8 alkaen
Avoin taidepaja: Elävä Helsinki
klo 10–15 — Annantalon etupiha
(Sateella sisätiloissa)
Mikä se siellä vipeltää, sukkelasti sujahtaa? Työpajassa tutkitaan Annantalon lähiluontoa, kurkistetaan vaikka kiven alle. Havainnoidaan pienistä pienintä ja vähän isompaakin.
Eliökunnan manifestin innoittamana maalataan ihmeellisillä luonnon väreillä. Manifestiin voi tutustua Annantalon aulassa.
Suurennuslasi matkaan ja pensseli käteen!
Ohjaajat: Marjut Maristo ja Heli Niska
Maksuton ja avoin kaikenikäisille.
Piknikkonsertti: Valtuutetut -duo
klo 12–12.30, A.-lava
Helsingin kaupunginvaltuutetut Nora Grotenfelt ja Antti Vuorela esittävät lastenlauluja ruotsiksi ja suomeksi. Luvassa on tarinoita, nostalgiaa ja hyväntuulista yhteisöllisyyttä.
Omat eväät ja piknikviltit mukaan!
Stella Polaris: Maaginen matka
klo 15.30 ja klo 18.00
Stella Polariksen improvisoidussa koko perheen näytelmässä lapset pääsevät vaikuttamaan tarinan kulkuun ja hahmoihin. Näyttelijät, muusikko ja valosuunnittelija loihtivat esityksen yleisön ehdotusten pohjalta – jokainen kerta on täysin uudenlainen.
Tulkaa mukaan ihmettelemään, kuinka kokonainen näytelmä syntyy silmien edessä täynnä yllätyksiä, hauskuutta ja hulvattomia käänteitä!
Ikäsuositus: 6+
Kesto: noin 45 min
Kieli: suomi
Paikkavaraukset: annantalo.fi, 12.6.2026 klo 8 alkaen
Downtown Open Mic
klo 19–21, A.-lava
Downtown Open Mic tapahtuu Annantalon A-lavalla Helsinki-päivänä 12.6. klo19–21! Tervetuloa esiintymään ja nauttimaan lämpimästä tunnelmasta juontajan Pyry Aallon kanssa. Lavalta löytyy mikit, kosketinsoittimet ja kytkentä kitaralle. Meillä on myös paikan päällä DJ, joka voi soittaa taustanauhoja. Voit hakea esiintyjäksi ennakkoon. Esiintyjien ilmoittautumiset aukeavat toukokuun lopulla.
Ilmoittaudu Open Mic -esiintyjäksi tästä!
Nähdään Annantalolla!
","sv":"Helsingforsdagen på Annegården bjuder på musik, teater och konst för hela familjen från morgon till kväll.
Välkommen till Annegården för att fira Helsingforsdagen med hela familjen! Det blir musik, teater, konstverkstäder och samvaro från morgon till kväll. Alla evenemang har fritt inträde.
Tidtabell
kl. 9.30 & 10.45 Konsert med orkestern Päistikka (A-scenen/vid regn i Annesalen)
kl. 10–15 Öppen konstverkstad: Ett levande Helsingfors (gården på framsidan/vid regn inomhus)
kl. 12–12.30 Picknickkonsert: Duon Valtuutetut (A-scenen)
kl. 15.30 & 18.00 Stella Polaris: Maaginen matka
kl. 19–21 Downtown Open Mic (A-scenen)
Konsert med orkestern Päistikka
kl. 9.30 och kl. 10.45, Annegårdens A-scen
(Om det regnar, inne i Annesalen, så boka gärna plats i förväg)
I Päistikka-orkesterns glada konsert dyker vi ner i äventyrens och fantasins värld. Det är dags att dansa robotdisco eller leka monstertafatt! Den här showen, fylld av musik och berättelser, bjuder också in publiken att vara med.
På scenen:
Tuukka Martiskainen – sång, ukulele, samples
Elina Vehkaoja – sång, keyboard
Erno Kettunen – kitara, trumpetti
Juhani Saari – basso
Längd: 30 minuter
Åldersrekommendation: 1+
Språk: finska
Platsbokningar (om det regnar): annantalo.fi, från 12.6 kl. 8
Öppen konstverkstad: Ett levande Helsingfors
kl. 10–15, Gården framför Annegården
(Inomhus vid regn)
Vad är det som snabbt ilar förbi? I verkstaden utforskar vi naturen i närheten av Annegården, till exempel genom att titta under stenar. Vi upptäcker de minsta av de minsta och även sådana som är lite större.
Vi målar med fantastiska naturfärger och med inspiration från organismernas manifest. Du kan ta del av manifestet i Annegårdens entré.
Ta med dig ett förstoringsglas och en pensel!
Ledare: Marjut Maristo och Heli Niska
Kostnadsfritt och öppet för alla åldrar.
Picknickkonsert: Duon Valtuutetut
kl. 12–12.30, A-scenen
Nora Grotenfelt och Antti Vuorela från Helsingfors stadsfullmäktige framför barnvisor på finska och svenska.. Det utlovas berättelser, nostalgi och god stämning.
Ta med egen matsäck och picknickfilt!
Stella Polaris Maaginen matka (en magisk resa)
kl. 15.30 och kl. 18.00
I improvisationsduon Stella Polaris föreställning för hela familjen får barnen påverka berättelsen och karaktärerna. Skådespelarna, musikern och ljusdesignern trollar fram en föreställning utifrån publikens förslag – och den blir helt ny varje gång.
Kom med och förundras över hur en hel föreställning full av överraskningar, skoj och fantastiska vändningar skapas framför dina ögon!
Åldersrekommendation: 6+
Längd: cirka 45 min.
Språk: finska
Platsbokning i Annesalen: annantalo.fi, från 12.6.2026 kl. 8
Downtown Open Mic
kl. 19–21, A-scenen
Downtown Open Mic ordnas på Annegårdens A-scen på Helsingforsdagen 12.6 kl. 19–21! Välkommen att uppträda och njuta av den varma stämningen med programledaren Pyry Aalto. På scenen finns mikrofoner, keyboard och en anslutning för gitarr. Vi har också en DJ på plats, som kan spela bakgrundsmusik.
Du kan ansöka om att få uppträda i förväg. Anmälningarna för uppträdanden öppnar i slutet av maj på annantalo.fi.
Open Mic anmälningsblankett (på finska)
Vi ses på Annegården!
","en":"Helsinki Day at Annantalo offers music, theatre and art for the whole family from dawn till dusk.
Welcome to Annantalo to celebrate Helsinki Day with the whole family! There will be music, theatre, art workshops and socialising from dawn till dusk. Entry to all of the events is free of charge.
Schedule
9.30 & 10.45 Päistikka orchestra concert (A stage / Annansali if it rains)
10.00–15.00 Open art workshop: Elävä Helsinki (Living Helsinki) (front yard / inside if it rains)
12.00–12.30 Picnic concert: The Valtuutetut duo (A stage)
15.30 & 18.00 Stella Polaris: Maaginen matka (‘A magical journey’)
19.00–21.00 Downtown Open Mic (A stage)
Concert by the Päistikka orchestra 9.30 and 10.45, Annantalo A stage
(If it rains, the concert will be held in Annansali; book in advance to avoid disappointment)
In this exhilarating concert, the audience will plunge into a world of adventure and imagination. It's time to dance in a robot disco or chase monsters! Filled with music and stories, the show also invites the audience to get involved.
Performers:
Tuukka Martiskainen – vocals, ukulele, samples
Elina Vehkaoja – vocals, keyboards
Erno Kettunen – kitara, trumpetti
Juhani Saari – basso
Duration: 30 min
Recommended age: 1+
Language: Finnish
Reservations (in case of rain): annantalo.fi, 12 June from 8.00 onwards
Open art workshop: Elävä Helsinki (‘Living Helsinki’)
10.00–15.00, Annantalo front yard
(Indoors if it rains)
What's that dashing there, shooting around? The workshop explores the nature around Annantalo, even peering under rocks. We will observe the smallest of the small and take a look at bigger things.
Inspired by the Eliökuntalaisten manifesti (‘A Manifesto for the Living World’), we paint in the wondrous colours of nature. You can read the manifesto in the Annantalo lobby.
Bring a magnifying glass and grab a paintbrush!
Instructors: Marjut Maristo and Heli Niska
Free of charge and open to all ages.
Picnic concert: Valtuutetut duo
12.00–12.30, A stage
Helsinki City Councillors Nora Grotenfelt and Antti Vuorela perform Children songs fin Finnsh and Swedish. There will be stories, nostalgia and good-humoured community spirit.
Bring your own picnic and blankets!
Stella Polaris: Maaginen matka (‘A magical journey’)
15.30 and 18.00
In Stella Polaris' improvised play for the whole family, children get to influence the story and the characters. The actors, musician and lighting designer will create the show based on suggestions from the audience – the performance will be different every time.
Come along and see a whole play unfold before your eyes, full of surprises, fun and hilarious twists and turns!
Recommended age: 6+
Duration: approximately 45 min
Language: Finnish
Seat reservations for Annansali: annantalo.fi, 12 June 2026 from 8.00 onwards
Downtown Open Mic
19.00–21.00, A stage
Downtown Open Mic takes place at Annantalo's A stage on Helsinki Day 12 June at 19.00–21.00! Come and enjoy the warm atmosphere with host Pyry Aalto. On stage you'll find mics, keyboards and a plug for the guitar. The event will also have an on-site DJ who can play backing tracks.
You can apply to be a performer in advance. Registrations for performers will open at the end of May on annantalo.fi.
Open Mic registration form (in Finnish)
See you at Annantalo!
"},"short_description":{"fi":"Annantalon Helsinki-päivä tarjoaa musiikkia, teatteria ja taidetta koko perheelle aamusta iltaan.","sv":"Helsingforsdagen på Annegården bjuder på musik, teater och konst för hela familjen från morgon till kväll.","en":"Helsinki Day at Annantalo offers music, theatre and art for the whole family from dawn till dusk."},"name":{"fi":"Helsinki-päivä Annantalossa","sv":"Helsingforsdagen på Annegården","en":"Helsinki Day at Annantalo"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/3974A7009DB309C2C7AFACFB09839CCB/Helsinki-paiva_Annantalossa","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/3974A7009DB309C2C7AFACFB09839CCB/Helsingforsdagen_pa_Annegarden","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/3974A7009DB309C2C7AFACFB09839CCB/Helsinki_Day_at_Annantalo"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68713/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpg4hdwzm","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2384777,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-28T09:41:59.933883Z","last_modified_time":"2026-05-28T09:41:59.933903Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/6f55fdb5-cc83-4551-a2dc-52428708b87d.jpg","name":"","cropping":"182,0,897,714","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa lukee Oivan piilo ja siinä on Oivan piilo-kirjan kuvitus lapsia, joka kurkistaa verhojen välistä","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2384777/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2026-05-28T09:52:15.285574Z","last_modified_time":"2026-06-11T12:29:55.721158Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-16T14:00:00Z","end_time":"2026-06-16T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"description":{"fi":"Tervetuloa Lippulaivan kirjastoon tiistaina 16.6.2026 klo 17-18 Oivan piilon pariin! Maja syntyy värikkäistä Länsi-Afrikan kankaista ja tarjolla on lukuhetken, sinttien värityksen ja leikin ohella mehukestit.
Kirjan on kirjoittanut Katri Tapola ja sen on kuvittanut Karoliina Pertamo.
","sv":"Välkommen till Lippulaiva-biblioteket tisdagen den 16 juni 2026, kl. 17.00–18.00, för ett evenemang med temat boken ”Oivan piilo”! Lekstugan är gjord av färgglada västafrikanska tyger, och vi bjuder på sagostund, målarbilder och lekar, samt juice.
Boken är skriven av Katri Tapola och illustrerad av Karoliina Pertamo.
","en":"Welcome to the Lippulaiva Library on Tuesday, June 16, 2026, from 5:00 to 6:00 p.m. for Oivan piilo book themed event! The playhouse is made from colorful West African fabrics, and we’ll have story time, coloring, and games, as well as juice.
The book is written by Katri Tapola and illustrated by Karoliina Pertamo.
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa Lippulaivan kirjaston monitoimitila Salonkiin tiistaina 16.6.2026 klo 17-18 Oivan piilon pariin! ","sv":"Kom till Lippulaiva-bibliotekets samlingslokal, Salonki, tisdagen den 16 juni kl. 17.00–18.00 för lanseringsfesten för barnboken ”Oivan piilo”! ","en":"Join us at the Lippulaiva Library’s multipurpose space, Salonki, on Tuesday, June 16, from 5:00 to 6:00 p.m. for “Oivan piilo”children sbook launch party! "},"name":{"fi":"Oivan piilo-lastenkirjan julkkarit","sv":"Lanseringsevenemanget för barnboken ”Oivan piilo” (evenemanget hålls på finska)","en":"The launch event for Oivan piilo childrens book (the event is in finnish)"},"provider":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpg4hdwzm/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agplnw3o6a","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385091,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2026-06-11T12:13:52.777962Z","last_modified_time":"2026-06-11T12:14:45.422858Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/697236f0-2d8a-464e-92fe-f97c0d03fe76.png","name":"Laura Partti: The Fear of Being Seen","cropping":"136,0,864,727","photographer_name":"","alt_text":"Laura Partti: Mieleni maisemia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385091/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-11T12:25:04.145664Z","last_modified_time":"2026-06-11T12:25:04.145680Z","date_published":"2026-06-11T12:11:00Z","start_time":"2026-06-28T07:00:00Z","end_time":"2026-07-24T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Galleria Betoni","sv":"Galleri Betoni","en":"Gallery Betoni"},"description":{"fi":"Laura Partti maalaa surrealistisia akryyli- ja öljyvärimaalauksia, jotka käsittelevät tunteita, pelkoja ja mielen maisemia. Teoksissa esiintyy usein myös kissoja. Kyseessä on taiteilijan ensimmäinen soolotaidenäyttely.
Näyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!
","sv":"Laura Parttis surrealistiska akryl- och oljemålningar handlar om känslor, rädslor och inre landskap. Katter förekommer också ofta i verken. Det här är konstnärens första soloutställning.
Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!
","en":"Laura Partti’s surrealist acrylic and oil paintings explore emotions, fears, and the landscapes of the mind. Cats also frequently appear in her works. This is the artist’s first solo exhibition.
The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!
"},"short_description":{"fi":"Surrealistisia akryyli- ja öljyvärimaalauksia.","sv":"Surrealistiska akryl- och oljemålningar.","en":"Surrealist acrylic and oil paintings."},"name":{"fi":"Laura Partti: Mieleni maisemat (taidenäyttely)","sv":"Laura Partti: Mieleni maisemat (landskap i mitt sinne; konstutställning)","en":"Laura Partti: Landscapes of the Mind (art exhibition)"},"provider":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agplnw3o6a/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agplnjb3yq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385090,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-11T11:23:30.163246Z","last_modified_time":"2026-06-11T11:23:30.163259Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/87d99251-e222-4101-af5f-5f39c0b99d56.jpg","name":"","cropping":"322,0,965,642","photographer_name":"","alt_text":"Kuvassa lukee itseilmaisua, rohkeutta, kehollisuuden iloa! ja siinä on lapsia","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385090/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-11T11:37:43.900840Z","last_modified_time":"2026-06-11T11:37:43.900856Z","date_published":null,"start_time":"2026-07-21T12:30:00Z","end_time":"2026-07-21T13:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"description":{"fi":"Lapsi-aikuinen kontaktitunnilla lapsi ja aikuinen tanssivat yhdessä. Lämmitellään, tutkitaan kehollista kontaktia erilaisin tavoin sekä tehdään yksinkertaisia kontakti-improvisaatio- ja temppuharjoituksia.
Työpajoihin ei tarvitse olla aiempaa tanssikokemusta. Tunneilla keskitytään erityisesti kehollisen itseilmaisun rohkeuteen ja sen tuottaman ilon kokemiseen. Tilassa on pieni rauhoittumisnurkkaus, jossa voi lukea ja puuhailla muuta, jos tanssi alkaa pieniä tanssijoita välillä kyllästyttää tai jännittää.
Ohjaajana:
Tuuli Schulz, Supersankarten puutarha RY
Ilmoittautumiset:
supersankartenpuutarha@gmail.com
","sv":"I kontaktklassen för barn och vuxna dansar barn och vuxna tillsammans. Vi värmer upp och gör enkla kontaktimprovisations- och akrobatikövningar.
Kursledare:
Tuuli Schulz, Supersankarten puutarha RY
Anmälan via e-post:
supersankartenpuutarha@gmail.com
","en":"In the child-adult contact class, children and adults dance together. We warm up and do simple contact improvisation and acrobatic exercises.
Instructor:
Tuuli Schulz, Supersankarten puutarha RY
Registration via email:
supersankartenpuutarha@gmail.com
"},"short_description":{"fi":"Osallistu lapsesi kanssa lapsi-aikuinen kontaktitanssitunnille (lapsen ikä 2-5 vuotta). Tervetuloa! ","sv":"Välkommen att delta i en danskurs för föräldrar och barn tillsammans med ditt barn (2–5 år). Välkommen! ","en":"Join us for a parent-child contact dance class with your child (ages 2–5). Welcome! "},"name":{"fi":"Lastentanssi-iltapäivä: Lapsi-aikuinen kontaktitanssi (lapsen ikä 2-5 vuotta)","sv":"Kontaktdans för barn och vuxna (2–5 år)","en":"Contact dance for children and adults (ages 2–5)"},"provider":{"fi":"Supersankarten puutarha RY","sv":"Supersankarten puutarha RY","en":"Supersankarten puutarha RY"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agplnjb3yq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69293","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385015,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-09T13:14:02.828429Z","last_modified_time":"2026-06-09T13:14:02.828445Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791994.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385015/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-09T13:14:02.672968Z","last_modified_time":"2026-06-11T11:13:56.850198Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-27T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Brage-yhdistyksen pelimanniyhtye ja kansantanssijat palaavat jo viidettä kertaa Vuotorille Vuotalon elokuun iltasoitossa.
Viulistit ja tanssijat esittävät ruotsinkielistä kansanmusiikkia ja tansseja.
Pelimanniyhtyeen missiona on esittää suomenruotsalaista kansanmusiikkia. Yhtyeen taiteellisena johtajana toimii Henrica Westerholm. Bragen kansantanssiryhmä koostuu eri-ikäisistä tanssijoista. Ryhmä käyttää tunnusomaisesti monipuolisia menuetteja, polskoja, hambo-tansseja ja laululeikkejä ohjelmistossaan. Kansantanssimestari Eivor Wallinvirran käsissä yksittäisistä peräkkäisistä tansseista muodostuu ohjelmistokokonaisuus, joissa laulu, tanssi ja musiikki kuvaavat elämän tapahtumia, kuten juhlia ja merkkipäiviä, aivan kuin ennen vanhaan.
Föreningen Brage -yhdistys Helsingissä perustettiin vuonna 1906 säilyttämään ja vaalimaan ruotsinkielistä kansankulttuuria laulun ja tanssin, myöhemmin myös kansanpukujen välityksellä. Brage on dynaaminen yhdistys, joka täyttää alkuperäiset tavoitteensa: se yhdistää akateemisuuden ja käytännön, sekä aktiivisesti edistää suomenruotsalaisen kansankulttuurin harjoittamista.
Brages spelmanslag och folkdansarna från Brages folkdanslag återvänder för femte gången till Nortorget och Nordhusets Kvällsspel i augusti.
Spelmännen och dansarna framför finlandssvensk spelmansmusik och danser.
Spelmanslagets motto är att uppföra finlandssvensk folkmusik. Brage spelmanslags konstnärliga ledare är Henrica Westerholm. Brages folkdanslag består av dansare i olika åldrar. Utmärkande för danslaget är ett mångsidigt bruk av menuetter, polskor, hambo och sånglekar i sina programhelheter. Folkdansmästare Eivor Wallinvirta har utvecklat repertoaren från enkla uppställningar av danser efter varandra till programhelheter, där sång, dans och musik jämbördigt beskriver händelser i livet, däribland fester och högtider, så som det var tidigare.
Föreningen Brage i Helsingfors grundades 1906 för att bevara och vårda den finlandssvenska folkkulturen, genom sång och dans, senare även dräkter. Brage är en dynamisk förening som lever upp till sina ursprungliga målsättningar: att förena det akademiska och det praktiska samt att aktivt stimulera utövandet av finlandssvensk folkkultur.
Brage’s folk music ensemble and the Brage folk dance group return now for the fifth time to Vuotori Square.
The musicians and dancers perform Finland-Swedish folk music and dances.
The folk music ensemble’s M.O. is to perform Finland-Swedish folk music. The artistic director of the folk music ensemble is Henrica Westerholm.
Brage’s folk dance group consists of dancers of various ages. A distinctive feature of the dance group is the versatile use of minuets, polskas, hambo, and singing games in their programmes. Folk dance master Eivor Wallinvirta has developed the repertoire from simple sequences of dances, one after the other, into complete programmes. There song, dance and music equally depict events in life, including celebrations and festivals, as they were in the past.
The Föreningen Brage association in Helsinki was founded in 1906 to preserve and nurture Finland-Swedish folk culture through song and dance, and later through traditional costumes, as well. Brage is a dynamic association that lives up to its original objectives: to combine the academic and the practical, and to actively encourage the practice of Finland-Swedish folk culture.
"},"short_description":{"fi":"Brage-yhdistyksen pelimanniyhtye ja kansantanssijat palaavat jo viidettä kertaa Vuotorille Vuotalon elokuun iltasoitossa.","sv":"Brages spelmanslag och folkdansarna från Brages folkdanslag återvänder för femte gången till Nortorget och Nordhusets Kvällsspel i augusti.","en":"Brage’s folk music ensemble and the Brage folk dance group return now for the fifth time to Vuotori Square."},"name":{"fi":"Brages spelmanslag & Brage folkdansare: Kvällspel i augusti – Elokuun iltasoitto","sv":"Brages spelmanslag och Brage folkdansare: Kvällsspel i augusti","en":"Brages spelmanslag & Brage folkdansare: Kvällsspel i augusti – Music for an evening in August"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/7D8655C2A1B911D7C346720BE4D1BFFB/Brages_spelmanslag_Brage_folkdansare_Kvallspel_i_augusti_Elokuun_iltasoitto","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/7D8655C2A1B911D7C346720BE4D1BFFB/Brages_spelmanslag_och_Brage_folkdansare_Kvallsspel_i_augusti","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/7D8655C2A1B911D7C346720BE4D1BFFB/Brages_spelmanslag_Brage_folkdansare_Kvallsspel_i_augusti_Music_for_an_evening_in_August"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69293/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}