Kielituvassa voit saada opintoneuvontaa. Opettaja
auttaa sinua löytämään sopivan suomen kielen kurssin.
","sv":"På Kielitupa kan du få studievägledning. Läraren hjälper dig att hitta en lämplig lämplig kurs i finska språket.
","en":"In Kielitupa you can get study counselling. The teacher will
help you to find the right Finnish course.
"},"short_description":{"fi":"Kielituvassa voit saada opintoneuvontaa. Opettaja \nauttaa sinua löytämään sopivan suomen kielen kurssin.","sv":"På Kielitupa kan du få studievägledning. Läraren hjälper dig att hitta en lämplig lämplig kurs i finska språket.","en":"In Kielitupa you can get study counselling. The teacher will \nhelp you to find the right Finnish course."},"name":{"fi":"Kielitupa - ohjausta ja neuvontaa suomenkielen opiskeluun","sv":"Kielitupa handledning och råd om hur man lär sig finska","en":"Kielitupa - guidance and tips for Finnish studies"},"provider":{"fi":"Espoon työväenopisto","en":"Espoo adult education centre"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllej6eu/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpllej6qe","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllej63y/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":151467,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-06-15T12:54:12.340662Z","last_modified_time":"2024-06-15T12:54:12.340682Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/Kielitupa.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Kielitupa","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151467/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-11T06:50:57.243838Z","last_modified_time":"2026-06-11T06:50:57.243861Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-06T11:00:00Z","end_time":"2026-08-06T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Paja","sv":"Paja","en":"Paja"},"description":{"fi":"Kielituvassa voit saada opintoneuvontaa. Opettaja
auttaa sinua löytämään sopivan suomen kielen kurssin.
","sv":"På Kielitupa kan du få studievägledning. Läraren hjälper dig att hitta en lämplig lämplig kurs i finska språket.
","en":"In Kielitupa you can get study counselling. The teacher will
help you to find the right Finnish course.
"},"short_description":{"fi":"Kielituvassa voit saada opintoneuvontaa. Opettaja \nauttaa sinua löytämään sopivan suomen kielen kurssin.","sv":"På Kielitupa kan du få studievägledning. Läraren hjälper dig att hitta en lämplig lämplig kurs i finska språket.","en":"In Kielitupa you can get study counselling. The teacher will \nhelp you to find the right Finnish course."},"name":{"fi":"Kielitupa - ohjausta ja neuvontaa suomenkielen opiskeluun","sv":"Kielitupa handledning och råd om hur man lär sig finska","en":"Kielitupa - guidance and tips for Finnish studies"},"provider":{"fi":"Espoon työväenopisto","en":"Espoo adult education centre"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllej6qe/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpllej63y","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllejxre/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllejyfe/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllejyru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllejy4m/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllejzim/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllejzu4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllej2au/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllej2my/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllej2x4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllej3de/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllej3oq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllej32a/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllej4ha/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllej4ta/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllej464/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllej5lq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllej5y4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllej6eu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllej6qe/?format=json"}],"images":[{"id":151467,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-06-15T12:54:12.340662Z","last_modified_time":"2024-06-15T12:54:12.340682Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/Kielitupa.jpg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Kielitupa","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151467/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-11T06:50:55.569135Z","last_modified_time":"2026-06-11T06:50:55.569153Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-06T11:00:00Z","end_time":"2026-12-17T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Paja","sv":"Paja","en":"Paja"},"description":{"fi":"Kielituvassa voit saada opintoneuvontaa. Opettaja
auttaa sinua löytämään sopivan suomen kielen kurssin.
","sv":"På Kielitupa kan du få studievägledning. Läraren hjälper dig att hitta en lämplig lämplig kurs i finska språket.
","en":"In Kielitupa you can get study counselling. The teacher will
help you to find the right Finnish course.
"},"short_description":{"fi":"Kielituvassa voit saada opintoneuvontaa. Opettaja \nauttaa sinua löytämään sopivan suomen kielen kurssin.","sv":"På Kielitupa kan du få studievägledning. Läraren hjälper dig att hitta en lämplig lämplig kurs i finska språket.","en":"In Kielitupa you can get study counselling. The teacher will \nhelp you to find the right Finnish course."},"name":{"fi":"Kielitupa - ohjausta ja neuvontaa suomenkielen opiskeluun","sv":"Kielitupa handledning och råd om hur man lär sig finska","en":"Kielitupa - guidance and tips for Finnish studies"},"provider":{"fi":"Espoon työväenopisto","en":"Espoo adult education centre"},"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpllej63y/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69349","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385068,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-11T06:14:40.497176Z","last_modified_time":"2026-06-11T06:14:40.497191Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_792528.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385068/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-11T06:14:40.323996Z","last_modified_time":"2026-06-11T06:14:40.681842Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-08T11:00:00Z","end_time":"2026-08-08T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Etno-Espan lasten lauantaissa kuullaan, mitä käy kun Intian ja Pohjanmaan rytmit kohtaavat, ja tutkiskellaan luonnon monimuotoisia maisemia ja otuksia!
14.00 | Dhamal World Collective: Findia express
Räiskyviä rytmejä, mystisiä melodioita, kansanmusiikin sykettä Pohjois-Intiasta ja Pohjanmaalta.
Huikeat muusikot Charlotta Kerbs (Suomi) ja Sanjay Khan (Intia) eli Dhamal World Collective, yhdistävät omien kulttuuriensa musiikkia kiehtovaksi ja värikkääksi maailmaksi. Tämä iloa ja ystävyyttä pursuava monikulttuurinen esitys leikkii kielillä ja rytmeillä, temmaten kuulijan mukaansa ennen kokemattomaan elämyksen. Laulun ja soiton lomassa tutustutaan intialaisiin soittimiin, kuten tablas, kartal, tanpura ja harmonium.
”Uskomme, että musiikki voi edistää onnellista, avointa ja ystävällistä maailmaa. Tervetuloa mukaan matkallemme, namaste!”
Charlotta Kerbs – laulu, kitara
Sanjay Khan – laulu, käsiharmooni, tablas, kartal
15.00 | Kasvu: Mielimaisemia
Kasvu-yhtyeen konsertissa inspiroidutaan monimuotoisista luontomaisemista: itse otetut valokuvat ja musiikki tuovat saliin muun muassa korpimaiseman, suon ja niityn. Tarkkasilmäisimmät huomaavat heti, että maisemista on vilistänyt konserttilavalle jokin otus! Lensikö tuolla heinähukka? Vai villakarvajalka? Metsän ekosysteemi toimii kuin bändi parhaimmillaan!
Konsertti esittelee luonnon monimuotoisuutta musiikin, leikin, nykyrunouden ja faktatiedon keinoin. Konsertissa tehdään mukaansatempaavia, herkkiä ja jännittäviäkin sävelmän mittaisia musiikkimatkoja lähiluontoon ja kauemmas, ja heijastetaan erilaisia luontomaisemia valkokankaalle. Samalla pohditaan yhdessä, millaisia otuksia kyseisissä maisemissa asuu.
Kasvu-yhtyeen monipuolinen sävelkieli koskettaa ja vie mennessään yleisön kuin yleisön. Laulun ja jousisoitinten lämmin sointi yhdistyy haitarin ja lyömäsoitinten monipuoliseen äänimaailmaan. Konsertissa kuullaan myös monia harvinaisempia kansansoittimia, kuten munniharppua, kanteletta, jouhikkoa ja huuliharppua. Yhtyeen jäsenet ovat tottuneita toimimaan eri ikäisten yleisöjen kanssa ja osallistavat osuudet muovautuvat yleisön mukaan.
Charlotta Hagfors – laulu, 5-kielinen kantele
Olli Kari – haitari, mandoliini, huuliharppu, laulu
Oskari Lehtonen – rummut, perkussiot, laulu
Vesa Norilo – sello, laulu
Kirsi Vinkki – viulu, jouhikko, munniharppu, laulu
Päivässä mukana Konserttikeskus.
","sv":"På Etno-Espas barnlördag får vi höra vad som uppstår när rytmer från Indien och Österbotten möts. Samtidigt får barnfamiljerna i publiken utforska naturens mångsidiga landskap och små varelser.
14.00 | Dhamal World Collective: Findia express
Explosiva rytmer, hänförande och mystiska melodier med folkmusikens puls från norra Indien och Österbotten.
De fantastiska musikerna Charlotta Kerbs (Finland) och Sanjay Khan (Indien), alias Dhamal World Collective, kombinerar musiken från sina egna kulturer i en fascinerande och färgstark värld. Denna mångkulturella show förmedlar sprudlande glädje och vänskap, leker med språk och rytmer och tar lyssnaren med på en alldeles unik upplevelse. Genom sången och musiken får vi bekanta oss med de indiska instrumenten tabla, kartal, tanpura och harmonium.
”Vi tror att musik kan främja en glad, öppen och vänlig värld – välkommen att följa med oss på vår resa, namaste!”
Charlotta Kerbs – sång, gitarr
Sanjay Khan – sång, handdragspel, tablas, kartal
15.00 | Kasvu: Mielimaisemia
Kasvu-ensemblens konsert är inspirerad av mångsidiga naturlandskap: egenfotograferade bilder och musik för in bland annat skog, våtmarker och ängar i konsertscenen. Den uppmärksamma kan snart märka att någon varelse tycks ha vandrat in från landskapet! Var det en höstack som flög förbi? Eller en ullhårig nyckelpiga? Skogens ekosystem fungerar som ett band när det är som bäst.
Konserten gestaltar naturens mångfald genom musik, lek, samtida poesi och fakta. Den tar publiken med på fängslande, känsliga och stundvis spännande musikaliska resor – både nära och långt bort – samtidigt som olika naturlandskap projiceras på en stor skärm. Under resans gång reflekterar vi tillsammans över vilka slags varelser som lever i dessa miljöer.
Kasvu-ensemblens mångsidiga musikaliska språk berör och engagerar publiken. Den varma klangen av sång och stråkinstrument förenas med dragspelets och slagverkets rika ljudvärld. Konserten innehåller också flera ovanliga folkinstrument, såsom luta, kantele, jouhikko och munspel. Musikerna är vana vid att arbeta med publik i olika åldrar, och de interaktiva inslagen anpassas efter publiken.
Charlotta Hagfors – sång, 5-strängad kantele
Olli Kari – dragspel, mandolin, munspel, sång
Oskari Lehtonen – trummor, slagverk, sång
Vesa Norilo – cello, sång
Kirsi Vinkki – violin, jouhikko, luta, sång
I samarbete med Konsertcentralen rf.
","en":"Find out, on Etno-Espa’s Children’s Saturday, what happens when the rhythms of India and Ostrobothnia beat together, and explore nature’s diverse sceneries and critters!
14.00 | Dhamal World Collective: Findia express
Bursting rhythms, mystical melodies, and the pulse of folk music from Northern India and Ostrobothnia.
The exceptional musicians Charlotta Kerbs (Finland) and Sanjay Khan (India), known as Dhamal World Collective, bring together the musical traditions of their respective cultures into a rich and vibrant sound world. This multicultural performance, brimming with joy and friendship, weaves together strings and rhythms, taking the listener on a journey unlike any other. Between songs, the audience will also be introduced to Indian instruments such as tabla, kartal, tanpura, and harmonium.
“We believe that music can foster a joyful, open, and compassionate world. Welcome to our journey – namaste!”
Charlotta Kerbs – vocals, guitar
Sanjay Khan – vocals, harmonium, tabla, Kartal
15.00 | Kasvu: Mielimaisemia
Kasvu Ensemble’s concert is inspired by diverse natural landscapes: self-taken photographs and music bring, among other things, forests, wetlands, and meadows into the concert stage. Attentive listeners may soon notice that a creature seems to have wandered in from these landscapes – was that a haystack drifting by? Or a woolly-haired ladybird? Like a band at its best, the forest ecosystem works in perfect harmony.
The concert explores the diversity of nature through music, play, contemporary poetry, and factual insights. It takes the audience on captivating, sensitive, and at times thrilling musical journeys, both near and far, while projecting a variety of natural landscapes onto a large screen. Along the way, we reflect together on the kinds of creatures that inhabit these environments.
Kasvu Ensemble’s versatile musical language is both moving and engaging. The warm sound of vocals and string instruments blends with the rich textures of accordion and percussion. The concert also features several rare folk instruments, including the lute, kantele, jouhikko, and harmonica. The musicians are experienced in working with audiences of all ages, and the participatory elements are adapted to each audience.
Charlotta Hagfors – vocals, 5-string kantele
Olli Kari – accordion, mandolin, harmonica, vocals
Oskari Lehtonen – drums, percussion, vocals
Vesa Norilo – cello, vocals
Kirsi Vinkki – violin, jouhikko, lute, vocals
In collaboration with the Concert Centre Finland.
"},"short_description":{"fi":"Etno-Espan lasten lauantaissa kuullaan, mitä käy kun Intian ja Pohjanmaan rytmit kohtaavat, ja tutkiskellaan luonnon monimuotoisia maisemia ja otuksia!","sv":"På Etno-Espas barnlördag får vi höra vad som uppstår när rytmer från Indien och Österbotten möts. Samtidigt får barnfamiljerna i publiken utforska naturens mångsidiga landskap och små varelser.","en":"Find out, on Etno-Espa’s Children’s Saturday, what happens when the rhythms of India and Ostrobothnia beat together, and explore nature’s diverse sceneries and critters!"},"name":{"fi":"Dhamal World Collective | Kasvu – Etno-Espa – Lasten lauantai","sv":"Dhamal World Collective | Kasvu – Etno-Espa – Barnlördag","en":"Dhamal World Collective | Kasvu – Etno-Espa – Children’s Saturday"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/91778F081477AD6A5E692BBD4546043A/Dhamal_World_Collective_Kasvu","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/91778F081477AD6A5E692BBD4546043A/Dhamal_World_Collective_Kasvu","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/91778F081477AD6A5E692BBD4546043A/Dhamal_World_Collective_Kasvu"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69349/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69347","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385066,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-11T06:14:39.281974Z","last_modified_time":"2026-06-11T06:14:39.281990Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_792526.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385066/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-11T06:14:39.012578Z","last_modified_time":"2026-06-11T06:14:39.547528Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-06T13:00:00Z","end_time":"2026-08-06T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Nykykansanmusiikin sävyt kohtaavat elektronisen bile-energian, kun Maija Pokela ja Melkutus Party valtaavat Etno-Espan.
16.00 | Maija Pokela
Maija Pokela on kanteleensoittaja ja laulaja, jonka musiikissa yhdistyvät suomalaiset kantele- ja lauluperinteet sekä yhtä aikaa moderni ja ajaton lauluntekijyys.
Kardemimmit- ja ENKEL-yhtyeiden jäsenenä Pokela on sinetöinyt asemansa nykykansanmusiikin tekijänä, ja vuonna 2025 hän julkaisi debyyttisooloalbuminsa Lohdun sanoja. Albumin teemat pohjaavat pitkälti kansanlauluista tuttuun tunteellisuuteen; kaipaukseen, lohtuun, haaveiluun.
Konsertissa on luvassa korviahiveleviä lauluharmonioita, pelimanniviulismia ja kaiken yhteen sitova, vaivattomasti soiva kantele.
Maija Pokela – kantele, laulu
Veera Kuisma – viulu
Onni Rajaniemi – laulu, kitara
17.15 | Melkutus Party
Melkutus Party yhdistää karjalaiset kantelesävelmät elektroniseen musiikkiin luoden modernia kantelebilemusiikkia. Kanteleella säestettiin vielä pari sataa vuotta sitten juhlia – miksei siis myös nykyään!
Melkutus Party alkoi Jenni Venäläisen (kantele, laulu) sooloprojektin ja esikoisalbumin jälkeen (Melkutus Party, Nordic Notes, 2023) livebändiksi perustettiin trio. Janne Storm (live-elektroniikka, setara) ja Tatu Viitala (live-elektroniikka, lyömäsoittimet) toivat oman visionsa projektiin ja lopputuloksena syntyi raikasta ja futuristista elektronista kansanmusiikkia, jonka juuret ovat vahvasti karjalaisessa ja suomalaisessa kansanmusiikissa.
Trio on esiintynyt vuodesta 2023 lähtien Suomessa ja syksyllä 2024 yhtye teki ulkomaandebyyttinsä Yhdysvaltojen kiertueella. Sen jälkeen he ovat esiintyneet Latviassa, Liettuassa sekä showcase-artisteina Ruotsissa Nordic Folk Alliancessa. Kesällä 2026 bändi esiintyy yhtenä Kaustisen kansanmusiikkifestivaalin showcase-yhtyeenä.
Syksyllä 2026 yhtye julkaisee ensimmäisen yhteisen albuminsa, jossa liikutaan ihmisen jälkeisen ajan reiveissä, tuuletetaan ilon, surun ja turhautumisen tunteita sekä tutkitaan omaa mahtia.
Jenni Venäläinen – kantele, laulu
Janne Storm – live-elektroniikka, setara
Tatu Viitala – elektroniikka, lyömäsoittimet
Samtida nyanser inom folkmusik möter elektronisk festenergi när Maija Pokela och Melkutus Party intar scenen under Etno-Espa.
16.00 | Maija Pokela
Maija Pokela är en kantelespelare och sångerska med en bakgrund inom finsk folkmusik.
Med sina grupper (Kardemimmit, ENKEL) har hon turnerat världen runt, utgett flertal album samt deltagit i många andra projekt både på scen och i studio. Lohdun sanoja (Tröstens ord) -albumet bygger tematiskt på folksångsnära känslomässiga ämnen, såsom saknad, tröst och drömmande.
I denna konsert kommer Pokela, med hjälp av ett tvåmannaband, deras hänförande vokalharmonier och virtuosmässig folkfiol, framföra sina egna kompositioner och arrangemang som hennes mångsidiga kantelespelning sammanbinder galant.
Maija Pokela – kantele, sång
Veera Kuisma – fiol
Onni Rajaniemi – sång, gitarr
17.15 | Melkutus Party
Kantele var ett instrument för dansfester för tvåhundra år sedan – så varför inte även idag!
Melkutus Party kombinerar gamla karelska kantelemelodier med elektronisk musik och skapar modern kantele-festmusik. Melkutus Party började som ett soloprojekt av Jenni Venäläinen (kantele, sång) och efter debutalbumet (Melkutus Party, Nordic Notes 2023) skapades ett liveband som började turnera som en trio. Janne Storm (liveelektronik, setara) och Tatu Viitala (slagverk, liveelektronik) lade till sina egna unika visioner till blandningen, och här är vi: fräscha, moderna och futuristiska vibbar djupt förknippade med karelsk och finsk historia och tidigare generationers musikaliska aktualitet.
Trion har uppträtt i Finland sedan 2023 och de gjorde sin internationella debut genom att turnera i USA 2024. Sedan dess har de även uppträtt i Lettland, Litauen och som officiella showcase-artister på Nordic Folk Alliance i Uppsala, Sverige. Sommaren 2026 spelar bandet sin showcase på Kaustinens folkmusikfestival. Hösten 2026 släpper Nordic Notes debutalbumet Melkutus Party. På albumet utforskar bandet sin egen kraft, ”mahti” (ett uttryck som användes av de gamla kantelespelarna), dansar i postmänsklig rave och släpper ut känslor av både glädje, sorg, makt och frustration.
Jenni Venäläinen – kantele, sång
Janne Storm – liveelektronik, setara
Tatu Viitala – elektronik, slagverk
The nuances of contemporary folk music meet electronic party energy as Maija Pokela and Melkutus Party take over Etno-Espa.
16.00 | Maija Pokela
Maija Pokela is a kantele player and singer with a strong background in Finnish contemporary folk music.
She has toured all over the world and recorded as a member of various groups (Kardemimmit, ENKEL) along with many other projects. Her debut solo album Lohdun sanoja (Words of Comfort) explores themes found in the emotional spectrum of traditional folk songs such as longing, yearning and comfort.
In this concert the music of the album written and arranged by Pokela will be presented with the help of Veera Kuisma's folk fiddle mastery and Onni Rajaniemi's exquisite vocal harmonies and guitar playing.
Maija Pokela – kantele, vocals
Veera Kuisma – fiddle
Onni Rajaniemi – vocals, guitar
17.15 | Melkutus Party
Kantele used to be the dance party instrument of two hundred years ago – so why not today, too!
Melkutus Party combines old Karelian kantele melodies and electronic music, creating modern kantele party music. Melkutus Party started as a solo project of Jenni Venäläinen (kantele, vocals) and, after the debut album (Melkutus Party, Nordic Notes 2023), a live trio was created and started touring. Janne Storm (live electronics, setara) and Tatu Viitala (percussion, live electronics) added their own unique visions to the concoction, and here we are: fresh, modern and futuristic vibes deeply connected to Karelian and Finnish history, and the musical actuality of past generations.
The trio has performed in Finland since 2023 and made their international debut touring the United States in 2024. Since then, they have also performed in Latvia, Lithuania and as official showcase performers at Nordic Folk Alliance in Uppsala, Sweden. In the summer of 2026, the band will play their showcase at Kaustinen Folk Music Festival.
In the autumn of 2026, Nordic Notes releases the debut album of Melkutus Party. On the album the band explores their own power – or “mahti”, an expression used by the kantele players of old – dances in post-human raves, and lets out feelings of joy, sorrow, power and frustration.
Jenni Venäläinen – kantele, vocals
Janne Storm – live electronics, setara
Tatu Viitala – electronics, percussion
Ella Isotalo ja Dänkki Briha kuljettavat Etno-Espan iltapäivän elokuvallisista sointimaailmoista futuristiseen etno-elektroon ja folktronicaan.
16.00 | Ella Isotalo
Ella Isotalon musiikki on elokuvallista ja vie kuulijansa erilaisiin mielenkiintoisiin maisemiin. Ellan soolomateriaalin inspiraationa on toiminut Tansanialaisen Wagogo-heimon musiikkiperinne sekä hänen oma perinteensä.
Helsinkiläinen muusikko ja musiikintekijä soittaa konsertissa viulua, jouhikkoa ja Wagogojen ilimbaa, joka on eräänlainen sormipiano, sekä laulaa suomen ja swahilin kielillä. Kappaleet rakentuvat livenä kerros kerrokselta loopperiin ja sisältäen improvisaatiota.
Wagogojen perinne, jota Ella on opiskellut Tansaniassa, yhdistyy hänen omaan eteläpohjalaiseen ja savo-karjalalaiseen perinteeseensä.
Ella Isotalo – viulu, ilimba, jouhikko, laulu
17.15 | Dänkki Briha
Dänkki Briha on etno-elektron ja folktronican rajalla liikkuva trio, joka yhdistää kokeellisen tuotannon, kansanperinteen tulkinnan ja teatterillisen ilmaisun.
Yhtyeen toisen albumin Merjamaa-julkaisukeikoilla kuullaan uusia kappaleita, joissa esikirjallinen itämerensuomalainen lyriikka ja kansanlaulutraditio sulautuvat futuristisiin äänimaisemiin.
Dänkki Briha sijoittui kolmanneksi Etno-Espan biisikilpailussa 2024 teemalla Kansanlaulu 2050.
Juho Liira – vokaali
Matias Kontula – sähköviulu
Manu Penttilä – tuotanto, sähkökitara, ukulele, perkussiot, taustavokaali
Ella Isotalo och Dänkki Briha tar Etno-Espas publik från filmiska klangvärldar till futuristisk och etnoelektronisk folktronica som kombinerar traditionell folkmusik med elektronisk musik och dansrytmer.
16.00 | Ella Isotalo
Ella Isotalo är musiker och kompositör från Helsingfors. Hennes musik är inspirerat av Wagogo-folkets musiktraditioner i Tanzania samt av hennes eget finska arv. Den är filmisk och tar lyssnaren med på en resa genom fascinerande och varierade ljudlandskap.
I konserten spelar hon fiol, jouhikko (finsk stråklyra) och ilimba på Wagogo (en typ av tumpiano), och sjunger på både finska och swahili. Styckena byggs upp live, lager för lager, till en looper och de inkluderar improvisation. Wagogo-traditionen, som Ella Isotalo har studerat i Tanzania, sammanflätas med hennes egna sydösterbottniska och savolaks-karelska rötter.
Ella Isotalo - fiol, ilimba, jouhikko, sång
17.15 | Dänkki Briha
Dänkki Briha är en trio som rör sig i gränslandet mellan etnoelektronisk musik och folktronica, och kombinerar experimentell produktion, tolkningar av folklore och teatraliska uttryck.
Bandets andra album Merjamaa-releasespelningar kommer att innehålla nya låtar där förlitterära östersjöfinska texter och folkvisetradition smälter samman med futuristiska ljudlandskap.
Dänkki Briha kom på tredje plats i Etno-Espa-sångtävlingen 2024 med temat Folkvisa 2050.
Juho Liira – sång
Matias Kontula – elfiol
Manu Penttilä – produktion, elgitarr, ukulele, slagverk, bakgrundssång
Ella Isotalo and Dänkki Briha lead Etno-Espa through cinematic soundscapes and into futuristic and ethno-electronic folktronica.
Ella’s music is cinematic and takes the listener on a journey through fascinating and varied soundscapes.
In the concert, Ella plays the violin, the jouhikko (finnish bowed lyre), and the ilimba of the Wagogo (a type of thumb piano), and sings in both Finnish and Swahili. The pieces are built live, layer by layer, into a looper and they include improvisation. The Wagogo tradition, which Ella has studied in Tanzania, intertwines with her own South Ostrobothnian and Savo-Karelian roots.
Ella Isotalo - violin, ilimba, jouhikko, singing
17.15 | Dänkki Briha
Dänkki Briha is a trio that moves on the border of ethno-electronic and folktronica, combining experimental production, interpretations of folklore and theatrical expression.
The band's second album Merjamaa release gigs will feature new songs in which pre-literary Baltic Finnic lyrics and folk song tradition merge with futuristic soundscapes.
Dänkki Briha placed third in the Etno-Espa song competition 2024 with the theme Folk Song 2050.
Juho Liira – vocals
Matias Kontula – electric violin
Manu Penttilä – production, electric guitar, ukulele, percussion, backing vocals
Freeta vie Etno-Espan yleisön matkalle nykykansanmusiikin sointiin ja Trio Maans-Perkola-Sandås suomenruotsalaisen kansanmusiikin tunnelmiin.
16.00 | Freeta: Mielenmaisemissa
Freeta on tuore yhtye, joka luo omaehtoista nykykansanmusiikkia viulun, sellon ja pianon voimin. Trion ohjelmisto koostuu jäsenten itse säveltämistä kappaleista, joissa kansanmusiikki taipuu uudenlaisiin, kenties jopa odottamattomiin olomuotoihin. Yhtye tutkii pianon ja jousisoitinten mahdollisuuksia sekä maalaa musiikillaan värikkäitä tarinoita.
Verna Kylmänen (piano), Viive Virtanen (5-kielinen viulu) ja Carolina Stenbäck (5-kielinen sello) vievät kuulijan tunnelmalliselle mielikuvamatkalle monenlaisiin maisemiin, joissa kuljetaan Tukholmasta Viikkiin ja marraskuiden muistelusta katrillin ja polkan pyörteisiin.
Yhtye julkaisi Mielenmaisemissa-debyyttialbuminsa toukokuussa 2026.
Verna Kylmänen - piano
Viive Virtanen - 5-kielinen viulu
Carolina Stenbäck - 5-kielinen sello
17.15 | Trio Maans-Perkola-Sandås: Veden syvyyksistä taivaan ääriin
Modernia kansanmusiikkia ja ajattomia teemoja, kokonaisuudessa, jossa musiikki ja runollisuus kietoutuvat harmoniseksi kokonaisuudeksi sekä matkaksi sielun syvyyksiin.
Suomenruotsalainen kansanmusiikki juontaa juurensa yhteisestä pohjoismaisesta perinteestä, mutta muodostaa myös oman polkunsa sävyllään ja yksilöllisyydellään.
Marianne Maans on monipuolinen kansanmuusikko, jonka erityisala on suomenruotsalainen kansanmusiikki. Hänen musiikkinsa ulottuu kansanmusiikista argentiinalaiseen tangoon sekä tanssia ja nykymusiikkia yhdistäviin produktioihin.
Mikko Perkola on muusikko ja säveltäjä, joka esiintyy soolona ja eri kokoonpanoissa Suomessa ja ulkomailla. Sävellys, improvisaatio ja elektroniikka muodostavat tärkeän osan Mikon musiikkia, johon usein yhdistyy myös muita taiteenlajeja.
Henrik Sandås on esiintynyt solistina ja sovittajana lukuisten sinfoniaorkestereiden ja kamarimusiikkiyhtyeiden kanssa. Vuonna 2025 hän debytoi solistina BBC Symphony Orchestran kanssa Lontoossa. Hänen ohjelmistonsa ulottuu barokkimusiikista tango nuevoon, nykytaidemusiikkiin, jazziin ja improvisaatioon.
Marianne Maans – viulu, laulu
Mikko Perkola – viola da gamba, resitaatio, laulu
Henrik Sandås – bandoneon
Konsertin tarjoaa SLS – Svenska litteratursällskapet
Freeta tar Etno-Espas publik på en resa genom samtida folkmusiklandskap och Trio Maans–Perkola–Sandås för åskådarna in i den finlandssvenska folkmusikens käcka stämningar.
16.00 | Freeta
Freeta är ett nytt band som skapar originell samtida folkmusik med kraften från fiol, cello och piano. Trions repertoar består av egenskrivna låtar där folkmusiken får nya, kanske till och med oväntade uttryck. Bandet utforskar samspelet mellan piano och stråkinstrument och målar upp färgstarka berättelser genom sin musik.
Verna Kylmänen (piano), Viive Virtanen (5-strängad fiol) och Carolina Stenbäck (5-strängad cello) tar lyssnaren med på en atmosfärisk fantasiresa genom många olika landskap – från Stockholm till Vik och från novemberminnen till virvelvindar av fyrföt och polka.
Bandet släppte sitt debutalbum Mielenmaisemissa i maj 2026.
Verna Kylmänen – piano
Viive Virtanen – 5-strängad fiol
Carolina Stenbäck – 5-strängad cello
17.15 | Trio Maans-Perkola-Sandås: Djupa hav och klara skyar
Modern folkmusik med tidlösa teman som med musiken vävs samman till en poetisk och harmonisk helhet samt resa till själens och känslornas djup.
Den finlandssvenska folkmusiken har sina rötter i en gemensam nordisk tradition, men har i sig ett alldeles eget personligt tonspråk.
Marianne Maans är en mångsidig folkmusiker, vars specialområde är den finlandssvenska folkmusiken. Hennes musik sträcker sig från folkmusik till argentinsk tango och produktioner som förenar t.ex. dans, teater och nutidsmusik.
Mikko Perkola är en musiker och kompositör som uppträder solo och med olika sammansättningar i Finland och utomlands. Komposition, improvisation och elektronik skapar en viktig del av hans musik, som ofta även kombineras med andra konstformer.
Henrik Sandås har uppträtt som solist och arrangör med otaligt antal symfoniorkestrar och kammarmusikensembler. År 2025 debuterade han med BBC Symphony Orchestra i London. Hans repertoar sträcker sig över barockmusik till tango nuevo, nutida konstmusik till jazz och improvisation.
Marianne Maans - violin, sång
Mikko Perkola - viola da gamba, elektronik, recitation, sång
Henrik Sandås – bandoneon
SLS – Svenska litteratursällskapet bjuder på konserten
Freeta takes the Etno-Espa audiences on a journey to contemporary folk music soundscapes and Trio Maans-Perkola-Sandås to the atmosphere of Finland-Swedish folk.
16.00 | Freeta
Freeta is a new ensemble that creates contemporary folk music with the power of the piano, violin and cello. The music, composed by the members of the trio, takes the audience on a journey to a colorful imaginary world. Freeta uses folk music in surprising ways that paints memorable pictures and tells intriguing stories.
Verna Kylmänen (piano), Viive Virtanen (5-string violin) ja Carolina Stenbäck (5-string cello) take you on a journey to variable landscapes where we travel from Stockholm to Helsinki, and stop for a moment to remember former Novembers and how we used to dance wild polka on the dance floors back in the days.
Freeta’s debut album Mielenmaisemissa was published in May 2026.
Verna Kylmänen – piano
Viive Virtanen – 5-string violin
Carolina Stenbäck – 5-string cello
17.15 | Trio Maans-Perkola-Sandås
Modern folk music and timeless themes, in a whole where music and poetry intertwine into a harmonious whole and a journey into the depths of the soul.
Finnish-Swedish folk music has its roots in a common Nordic tradition, but also forms its own path with its tone and individuality.
Marianne Maans is a versatile folk musician, whose specialty is Finnish-Swedish folk music. Her music ranges from folk music to Argentine tango and productions that combine dance and contemporary music.
Mikko Perkola is a musician and composer who performs solo and in various ensembles in Finland and abroad. Composition, improvisation and electronics form an important part of Mikko's music, which often combines other art forms.
Henrik Sandås has performed as a soloist and arranger with numerous symphony orchestras and chamber music ensembles. In 2025, she made her debut as a soloist with the BBC Symphony Orchestra in London. Her repertoire ranges from baroque music to tango nuevo, contemporary art music, jazz and improvisation.
Marianne Maans - violin, vocals
Mikko Perkola - viola da gamba, recitation, vocals
Henrik Sandås – bandoneon
This concert is produced by the SLS – Svenska litteratursällskapet
Maria Kalaniemen ja Pekko Käpin käsissä Kalevalasta syntyi ruotsinkielistä runolaulua tarinasta, joka kuvaa musiikin selittämätöntä tunteita liikuttavaa voimaa.
Tåreportens Pärla on maaginen matka, jossa soivat yhdessä väkevät harmoniat, herkät melodiat sekä kumisevat kirkonkellot. Albumi julkaistiin digitaalisena uudenvuodenpäivänä ja CD:nä 9.1.2026. Albumi on saanut ylistävää palautetta jo siitä hetkestä, kun se ilmestyi digitaalisille alustoille.
Maria Kalaniemi on yli 40 vuotta kestäneen uransa aikana uudistanut käsitystä harmonikasta ja sillä soitettavasta musiikista. Hänelle on ominaista erityinen herkkyys esittävänä taiteilijana sekä pitkälle viety virtuositeetti soittimensa hallinnassa.
Solistiset esiintymiset ja yhtyekiertueet ovat vieneet Maria Kalaniemen uraa tämä hänen koti- ja ulkomaisten projektiensa mukana ympäri maailman, Wienin konserttisalista ja Tokion festivaalihallista espoolaiseen kartanosaliin. Hän on tuonut palkitusti ohjelmistossaan esille suomenruotsalaista musiikkiperinnettä luoden runsain mitoin myös omia sävellyksiä. Vuonna 2018 Kalaniemelle myönnettiin musiikin valtionpalkinto ja Ruotsin kuninkaallisen musiikkiakatemian jäsenyys.
Pekko Käppi on erikoistunut tuhatvuotisen jouhikon soiton lisäksi arkaaisen kirjoittamattoman lauluperinteen suttuisimpiin ja pölyisimpiin reunakirjoituksiin. Hänen rujon riisutut esiintymisensä ovat hiljentäneet yleisöjä kotimaan kamaralla ja kansainvälisillä areenoilla. Suomalainen voodoo ja arkaainen alkuvoima tekevät taikojaan vastustamattomasti hänen musiikissaan.
Maria Kalaniemi – harmonikka ja laulu
Pekko Käppi – jouhikko ja laulu
Dragspelskonstnären Maria Kalaniemi har tillsammans med konstnären Pekko Käppi på stråkharpa skapat ett exceptionellt konstverk av en dikt ur Kalevala.
Resultatet blev runosång på svenska om en berättelse som beskriver den oförklarliga kraft som musiken har för att väcka våra känslor. Tåreportens Pärla tar oss på en magisk resa där kraftfulla harmonier ljuder i samklang med känslosamma melodier och dånande kyrkklockor. Albumet publicerades i digital form på nyårsdagen och som CD den 9 januari 2026. När albumet hade kommit ut digitalt var responsen omedelbart överväldigande positiv.
Maria Kalaniemi har under sin över 40 år långa karriär förnyat vår uppfattning om dragspelet och om den musik som spelas på instrumentet. Hennes konstnärskap kännetecknas av en särskild känslighet och hon hanterar sitt instrument med förbluffande virtuositet.
Maria Kalaniemi har gjort karriär både i hemlandet och utomlands och turnerat med sina projekt både som solist och tillsammans med grupper runt om i världen, från konsertsalen i Wien och festivalhallen i Tokyo till en herrgårdssal i Esbo. Hon har belönats för att ha lyft fram den finlandssvenska musiktraditionen i sin repertoar samtidigt som hon också har skapat en stor mängd egna kompositioner. Kalaniemi fick statspriset för musik 2018 och är medlem i Kungliga Musikaliska Akademien i Sverige.
Pekko Käppi har specialiserat sig på de allra äldsta och otydligaste randinskrifterna i den oskrivna arkaiska sångtraditionen, utöver vilket han bemästrar den tusenåriga stråkharpan. Hans grova och avskalade uppträdanden har fått publiken att sitta knäpptyst såväl här hemma som på internationella arenor. Finsk voodoo och arkaisk urkraft gör hans musik oemotståndligt magisk.
Maria Kalaniemi – dragspel, sång
Pekko Käppi – stråkharpa, sång
Accordion artist Maria Kalaniemi has created together with Pekko Käppi, the jouhikko (bowed lyre) artist an exceptional artistic work based on a poem from the Kalevala.
The result is rune singing in Swedish, telling a story that captures the inexplicable, emotionally stirring power of music. The album is a magical journey where powerful harmonies, delicate melodies, and resonant church bells intertwine. The album was released digitally on New Year’s Day and as a CD on the 9th of January 2026. It received immediate critical acclaim upon its arrival on streaming platforms.
Over the course of a career spanning more than 40 years, Maria Kalaniemi has redefined perceptions of the accordion and the music performed on it. She is known for her exceptional sensitivity as a performing artist and for her highly developed virtuosity and mastery of the instrument. As a soloist and ensemble musician, Kalaniemi has performed extensively around the world through her domestic and international projects, appearing in venues ranging from concert halls in Vienna and festival halls in Tokyo to a manor hall in Espoo, Finland. Her award-winning repertoire highlights the Swedish-speaking Finnish musical heritage, alongside a substantial body of her own compositions. In 2018, Maria Kalaniemi was awarded the Finnish State Prize for Music and was elected a member of the Royal Swedish Academy of Music.
Pekko Käppi has specialized not only in the thousand-year-old tradition of the jouhikko, but also in the most obscure and dust-covered margins of archaic, unwritten vocal traditions. His raw and stripped-down performances have silenced audiences both in Finland and on international stages. A sense of Finnish voodoo and primordial, archaic force works its
irresistible magic throughout his music.
Maria Kalaniemi - accordion, vocals
Pekko Käppi - jouhikko, vocals
Näyttelyn maalauksissa olen kuvannut hetkiä mystisen veden elementin monimuotoisuuden äärellä sekä ajattomissa tähtimaisemissa, jotka vievät ajatukset laajoihin ulottuvuuksiin. Näitä maisemia ja tunnelmia voi katsoja kokea kohottavana, rentouttavana tai energisoivana. Maalaukseni ovat enimmäkseen akryyleja, osassa olen käyttänyt myös öljyväriä.
Olen Paula Heljakka, kuvataiteilija, kuvataideopettaja ja kuvataideterapeutti. Olen opiskellut kuvataidetta Snellman-korkeakoulussa sekä Pekka Halosen Akatemiassa. Minua inspiroivat elämän mysteerit, luonto sekä luovuuden erilaiset ilmenemismuodot. Teen maalauksia, joissa korostuvat värit, liike, energia, tarina ja kehitysprosessit. Teen myös intuitiivisia voimamaalauksia, kruunuja ja koruja. Opetan kuvataiteita Snellman-korkeakoulussa ja taidekursseilla. Olen tehnyt myös kuvituksia, mm. Pohjolan naisen voimakirjaan.
Teen ennen kaikkea kohottavaa taidetta, jossa on läsnä elämän kaunis syvyys ja ihme. Arvostan myös suuresti taiteen hoitavia puolia. Työskentelen työhuoneellani Espoossa.
Kotisivut: www.paulaheljakka.fi
Instagram: https://www.instagram.com/paulaheljakka
","sv":"I målningarna i utställningen har jag skildrat ögonblick genom det mystiska vattenelementets mångfald och i tidlösa stjärnlandskap som tar tankar till stora dimensioner. Betraktaren kan uppleva dessa landskap och stämningar som upplyftande, avslappnande eller energigivande. Mina målningar är mestadels akrylfärger, i vissa har jag även använt oljefärg.
Jag är Paula Heljakka, bildkonstnär, bildkonstlärare och bildkonstterapeut. Jag har studerat bildkonst vid Snellmans högskola och Pekka Halonen Akademi. Jag inspireras av livets mysterier, naturen och olika manifestationer av kreativitet. Jag gör målningar som betonar färger, rörelse, energi, berättelse och utvecklingsprocesser. Jag gör även intuitiva kraftmålningar, kronor och smycken. Jag undervisar i bildkonst vid Snellmans högskola och i konstkurser. Jag har också gjort illustrationer, till exempel för den bok Pohjolan naisen voimakirja.
Framför allt skapar jag upplyftande konst som förkroppsligar livets vackra djup och förundran. Jag uppskattar också mycket konstens helande aspekter. Jag arbetar på min ateljé i Esbo.
Webbplats: www.paulaheljakka.fi
Instagram: https://www.instagram.com/paulaheljakka
","en":"In the paintings in this exhibition, I have depicted moments by the diversity of the mystical water element and in timeless starscapes that take thoughts to vast dimensions. The viewer can experience these landscapes and moods as uplifting, relaxing or energizing. My paintings are mostly acrylics, in some I have also used oil paint.
I am Paula Heljakka, a visual artist, visual arts teacher and visual arts therapist. I have studied visual arts at Snellman University and Pekka Halonen Academy. I am inspired by the mysteries of life, nature and various manifestations of creativity. I make paintings that emphasize colors, movement, energy, story and development processes. I also make intuitive power paintings, crowns and jewelry. I teach visual arts at Snellman University and in art courses. I have also made illustrations, for example for the book Pohjolan naisen voimakirja.
Above all, I create uplifting art that embodies the beautiful depth and wonder of life. I also greatly appreciate the healing aspects of art. I work at my studio in Espoo.
Website: www.paulaheljakka.fi
Instagram: https://www.instagram.com/paulaheljakka
"},"short_description":{"fi":"Maalauksissa olen kuvannut hetkiä mystisen veden elementin monimuotoisuuden äärellä ajattomissa tähtimaisemissa, jotka vievät ajatukset laajoihin ulottuvuuksiin","sv":"I målningarna har jag skildrat ögonblick genom det mystiska vattenelementets mångfald och i tidlösa stjärnlandskap som tar tankar till stora dimensioner.","en":"In the paintings, I have depicted moments by the diversity of the mystical water element and in timeless starscapes that take thoughts to vast dimensions."},"name":{"fi":"Veden äärellä, tähtien alla","sv":"Vid vattnet, under stjärnorna","en":"By the water, under the stars"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.paulaheljakka.fi","sv":"http://www.paulaheljakka.fi","en":"http://www.paulaheljakka.fi"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agplcdyyqi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpg5cvl3q","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1797/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpg5cvsyq/?format=json"},"event_status":"EventCancelled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:koha","sub_events":[],"images":[{"id":151452,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2022-07-01T06:28:47.191453Z","last_modified_time":"2022-08-31T05:56:25.773787Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/Espoo-info_kuva_tunnuksella_CMYK.jpg","name":"","cropping":"194,0,1006,813","photographer_name":"","alt_text":"Kolme piirroshahmoa istuu pöydän ääressä koneella, kaksi seisoo tablettia katsoen.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151452/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-28T11:41:19.180351Z","last_modified_time":"2026-06-10T08:17:08.484431Z","date_published":null,"start_time":"2026-07-31T10:30:00Z","end_time":"2026-07-31T12:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Espoo-infon palveluneuvojat tuovat digituen ja palveluneuvonnan lähemmäs sinua.
Espoo-info tarjoaa neuvontaa julkisten palveluiden ja Espoon kaupungin yhteistyökumppaneiden (Helsingin seudun liikenne eli HSL, Kela, Visit Espoo, Länsi-Uudenmaan hyvinvointialue) palveluista ja tapahtumista sekä digitukea eli opastusta sähköiseen asiointiin.
","sv":"Esbo-infos servicerådgivare för digitalt stöd och servicerådgivning närmare dig.
Esbo-info erbjuder rådgivning om tjänster och evenemang som ordnas av Esbo stad, Helsingforsregionens trafik, Folkpensionsanstalten samt turistinformation som ges av Visit Espoo, Västra Nylands välfärdsområde och stöd vid användning av e-tjänster på datorn
","en":"The service advisors of Espoo Info bring digital support and service advice closer to you.
Espoo Info offers advice on public services as well as the services and events of the City of Espoo's partners (Helsinki Region Transport HSL, Kela and Visit Espoo, Western Uusimaa Wellbeing Services County) and digital support, i.e. advice on how to use online services
"},"short_description":{"fi":"Espoo-infon palveluneuvojat tuovat digituen ja palveluneuvonnan lähemmäs sinua.","sv":"Esbo-infos servicerådgivare för digitalt stöd och servicerådgivning närmare dig.","en":"The service advisors of Espoo Info bring digital support and service advice closer to you."},"name":{"fi":"PERUTTU: Liikkuva Espoo-info Sellon kirjasto","sv":"AVBRUTEN: Mobila Esbo-info Sellobiblioteket","en":"CANCELLED: Mobile Espoo Info Sello Library"},"provider":{"fi":"Konsernihallinto"},"info_url":{"fi":"https://www.espoo.fi/fi/espoon-kaupunki/asiakaspalvelu-ja-asiointi/espoo-info","sv":"https://www.espoo.fi/sv/esbo-stad/kundservice-och-e-tjanster/esbo-info","en":"https://www.espoo.fi/en/city-espoo/customer-service-and-e-services/espoo-info"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpg5cvl3q/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68750","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2000491,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-06T12:13:18.498115Z","last_modified_time":"2026-05-06T12:13:18.498132Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775787.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2000491/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-06T12:13:18.305537Z","last_modified_time":"2026-06-10T06:13:37.757055Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-12T08:00:00Z","end_time":"2026-06-12T18:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Vietä Helsinki-päivä Espan lavalla! Luvassa on stadin slangia ja sambaa.
Espan lavan Helsinki-päivän ohjelma kuljettaa kaupunkilaiset Stadin hengestä aina sambakarnevaalien väriloistoon.
Tule kuuntelemaan, miten stadin slangi taipuu kuoromusiikiksi ja oppimaan samban askeleet! Välissä nautitaan Sakari Junturan iskelmällisestä popmusiikista. Kaupungin tervehdyksen esittää Helsingin pormestari Daniel Sazonov.
Aiemmin ilmoitettu MIL-Espa-konsertti on valitettavasti jouduttu perumaan. Sotilasmusiikista pääsee Espan lavalla kuitenkin nauttimaan läpi kesän: katso kaikki MIL-Espa-konsertit tapahtumakalenteristamme.
Kaikki ohjelma on avointa ja maksutonta.
Ohjelma ja aikataulu
Klo 11.00–12.20 | Stadin Slangi ry:n Helsinki-päivä
Päivä käynnistyy Stadin Slangi ry:n tilaisuudella, jossa julkistetaan vuoden 2026 Stadin Friidu ja Kundi.
Lavalla kuullaan stadin slangia musiikin ja tarinoiden muodossa Antti Reinin, Slangikuoron sekä useiden stadilaisen kulttuurin vaikuttajien esittämänä. Tsilari-lehden 30-vuotista historiaa ja slangin syntyä avataan haastatteluin, ja kaupungin tervehdyksen esittää pormestari Daniel Sazonov. Tilaisuus tulkataan suomalaiselle viittomakielelle.
Klo 14.00–15.00 | Sakari Juntura – Open Stage
Laulaja-kitaristi Sakari Juntura kirjoittaa lempeitä lauluja rakkaudesta ja vanhemmuudesta. Iskelmällistä popmusiikkia esittävän artistin kappaleissa rakkaudella on monet kasvot: ne näyttäytyvät hullaantumisena, vanhemmuutena ja arjen kaiken kestävänä voimana, joka vastoinkäymisistä huolimatta liimaa ihmisiä yhteen.
Herkkyys ihmisessä on voimavara, mutta 2020-luvulla mieskuva on edelleen tältä osin kovin kapea. Toiselta ammatiltaan opettajana toimiva Juntura haluaakin omalla toiminnallaan näyttää esimerkkiä myös nuoremmille sukupolville. Pojilla ja miehilläkin saa olla tunteita, ja niistä saa ja kannattaa puhua ääneen. Hän haluaa olla nuorille turvallinen aikuinen, joka pitää heidän puoliaan.
Debyyttilevynsä huhtikuussa 2026 julkaissut Juntura haluaa laulaa aiheista, jotka ovat hänelle henkilökohtaisia, mutta samalla monen muunkin kokemia. Jo se, että kuulee laulun, jossa joku on samassa tilanteessa, voi auttaa jaksamaan. “Mikään tilanne ei ole niin synkkä, ettei olisi vielä toivoa. Haasteistakin selviää, kunhan ei jää yksin”, artisti kiteyttää ajatusmaailmaansa.
Klo 17.30–21.00 | Helsinki Samba Carnaval – Avajaiset
Illalla Espan lava täyttyy karnevaalitunnelmasta, kun Helsinki Samba Carnaval 2026 käynnistyy näyttävillä avajaisilla.
Ohjelmassa mm.:
- Helsinki-tanssitunti - lanteet liikkeelle, kaikki mukaan tunnelmaan!
- Säkenöiviä sambaesityksiä ympäri Suomen - mukana suloiset minisambistat ja kokeneet tähdet
- Fantasiapukukilpailu - näe lauantain loistokkaimmat puvut läheltä ja tule äänestämään suosikkiasi!
Tillbringa Helsingforsdagen vid Esplanadestraden! På programmet står Helsingforsslang och samba.
Helsingforsdagens program på Esplanadestraden bjuder stadsborna på stadens anda och sambakarnevalens färgglans.
Kom och lyssna på körmusik på Helsingforsslang och lär dig sambasteg! Helsingfors borgmästare Daniel Sazonov framför stadens hälsning.
Den tidigare annonserade MIL-Espa-konserten har tyvärr tvingats ställas in. Du kan dock njuta av militärmusik på Espas scen hela sommaren: se alla MIL-Espa-konserter i vår evenemangskalender.
Allt program är öppet och avgiftsfritt.
Program och tidtabell
Kl. 11.00–12.20 | Helsingforsdagen med Stadin Slangi ry
Dagen inleds med Stadin Slangi ry:s tillställning där Stadin Friidu och Kundi 2026 offentliggörs.
På estraden hörs Helsingforsslang i form av musik och berättelser, då Antti Reini, Slangikuoro och flera andra influerare inom stadens kultur uppträder. Tsilari-tidningens 30-åriga historia och slangens uppkomst presenteras genom intervjuer, och borgmästaren Daniel Sazonov framför stadens hälsning. Evenemanget tolkas till finskt teckenspråk.
Kl. 17.30–21.00 | Helsinki Samba Carnaval-öppningsfest
På kvällen fylls Esplanadestraden med karnevalstämning då Helsinki Samba Carnaval 2026 inleds med en imponerande öppningsfest.
Programmet består bland annat av:
- Helsingfors-danslektion – vicka på höfterna, alla med i stämningen!
- Sprakande sambaföreställningar runtom i Finland – med söta minisambistas och erfarna stjärnor.
- Fantasidräkttävling – se lördagens glansfullaste dräkter på nära håll och rösta på din favorit!
Celebrate Helsinki Day at the Espa stage! You can look forward to Helsinki slang and samba.
The Helsinki Day programme at the Espa stage will take Helsinki residents from the spirit of Helsinki through military music to the colourful splendour of samba carnivals. Come and listen to how Helsinki slang lends itself to choir music and learn the steps of samba! Mayor of Helsinki Daniel Sazonov will deliver a greeting from the City.
The previously advertised MIL-Espa concert has unfortunately been cancelled. Friends of military music need not worry, however, as MIL-Espa concerts are held on the Espa Stage throughout the summer: see all MIL-Espa dates in our event calendar.
The entire programme is open to all and free of charge.
Programme and schedule
11.00–12.20 | Stadin Slangi ry’s Helsinki Day
The day will kick off with an event where the local heritage association Stadin Slangi ry will announce the 2026 Stadin Friidu and Stadin Kundi (Helsinki’s Gal and Guy). The event will feature Helsinki slang in the form of music and stories performed by Antti Reini, the slang choir Slangikuoro and several cultural figures from Helsinki. The 30-year history of the Tsilari magazine and the birth of slang will be discussed through interviews, and Mayor Daniel Sazonov will deliver a greeting from the City. The event will be interpreted into Finnish Sign Language.
17.30–21.00 | Helsinki Samba Carnaval – opening ceremony
In the evening, a carnival atmosphere will descend on the Espa stage with Helsinki Samba Carnaval 2026 kicking off with a spectacular opening ceremony.
Here are some programme highlights:
- Helsinki dance lesson – get your hips moving and enjoy the atmosphere!
- Scintillating samba performances all over Finland – featuring loveable young samba performers and experienced stars
- Fantasy costume contest – see Saturday’s most glamorous costumes up close and vote for your favourite!
Musiikki täyttää kirjaston lauantaina 12.12.2026, kun WU Music Studio järjestää kausittaisen oppilaskonserttinsa. Konsertti tarjoaa upean läpileikkauksen studion oppilaiden osaamisesta ja ahkeran työn tuloksista. Ohjelmassa on laaja valikoima eri genrejä herkistä klassisen kitaran kappaleista tuttuihin joululauluihin. Tapahtuma sopii kaikenikäisille ja tarjoaa inspiroivan hetken laadukkaan musiikin parissa. Tule viihtymään ja kannustamaan alueen esiintyjiä! Tilaisuuteen on vapaa pääsy.
","sv":"Musiken kommer att fylla biblioteket lördagen den 12 december 2026, när WU Music Studio anordnar sin årliga elevkonsert. Konserten bjuder på en fantastisk uppvisning av elevernas talang och resultatet av deras hårda arbete. Programmet spänner över en rad olika genrer, från finstämda klassiska gitarrstycken till välkända julsånger. Evenemanget passar alla åldrar och bjuder på en inspirerande stund med musik av hög kvalitet. Kom och njut av showen och heja på de lokala artisterna! Entrén är gratis.
","en":"Music will fill the library on Saturday, December 12, 2026, when WU Music Studio holds its seasonal student concert. The concert offers a wonderful showcase of the studio students’ skills and the results of their hard work. The program features a wide range of genres, from delicate classical guitar pieces to familiar Christmas carols. The event is suitable for all ages and offers an inspiring moment of high-quality music. Come enjoy the show and cheer on the local performers! Admission is free.
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa kuuntelemaan WU Music Studion matinea-konserttia Salonkiin la 12.12. klo 14 alkaen","sv":"Välkommen på en matinékonsert med WU Music Studio på Salonki lördagen den 12 december, med start kl. 14.00","en":"Join us for a matinee concert by WU Music Studio at Salonki on Saturday, December 12, starting at 2 p.m"},"name":{"fi":"Paikalliset lahjakkuudet loistavat: WU Music Studion matinea-konsertti","sv":"Lokala talanger i rampljuset: WU Music Studios matinékonsert","en":"Local talent shines: WU Music Studio's matinee concert"},"provider":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agplam4uly/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpkzrheau","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385033,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-09T12:45:42.288800Z","last_modified_time":"2026-06-09T12:45:42.288817Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/255aad77-a0a8-4aa9-be27-de38552c9f3f.png","name":"Tervetuloa viettämään rentoa kesäiltapäivää kirjojen, musiikin ja kahvikupillisen parissa!","cropping":"0,293,1414,1707","photographer_name":"","alt_text":"Kahvi, Kirja ja Kitara","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385033/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-09T13:21:41.165343Z","last_modified_time":"2026-06-09T13:21:41.165354Z","date_published":"2026-06-09T13:02:00Z","start_time":"2026-07-03T10:00:00Z","end_time":"2026-07-03T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"en":"Lippulaiva Library courtyard"},"description":{"fi":"📅 Perjantai 26.6. klo 13.00–15.00
📍 Lippulaivan kirjaston piha
Ohjelmassa:
Tule viihtymään, tapaamaan uusia ihmisiä ja nauttimaan kesäisestä tunnelmasta kirjaston pihalla.
Vapaa pääsy – lämpimästi tervetuloa!
","en":"📅 Friday 26.6. at 13:00–15:00
📍 Lippulaiva Library courtyard
Programme:
Come and enjoy yourself, meet new people, and soak up the summer atmosphere in the library courtyard.
Free entry – warmly welcome!
"},"short_description":{"en":"Welcome to spend a relaxed summer afternoon with books, music, and a cup of coffee!"},"name":{"en":"Coffee, Books and Guitar"},"provider":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpkzrheau/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69295","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385031,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-09T13:14:17.102508Z","last_modified_time":"2026-06-09T13:14:17.102524Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790964.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385031/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-09T13:14:17.003365Z","last_modified_time":"2026-06-09T13:14:17.236010Z","date_published":null,"start_time":"2026-12-14T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!
Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä. Laulattajana toimii muusikko Mari Kätkä.
Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua.
Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!
Paikka: Kanneltalon kahvilan stage
Kesto: 1 t
","sv":"Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!
Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!
Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap. Mari Kätkä leder allsången.
Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!
Längd: 1 t.
","en":"Nothing is more fun than singing – except for singing together!
Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café. The singing is led by Mari Kätkä.
Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!
Duration: 1 h
"},"short_description":{"fi":"Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!","sv":"Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!","en":"Nothing is more fun than singing – except for singing together!"},"name":{"fi":"Nyt lauletaan! – Maksuttomat maanantait","sv":"Nu sjunger vi! – Kostnadsfria måndagar","en":"Let us sing! – Free Mondays"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/37C43E6393FF3E1389B0FA0D5DC2179C/Nyt_lauletaan_","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/37C43E6393FF3E1389B0FA0D5DC2179C/Nu_sjunger_vi_","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/37C43E6393FF3E1389B0FA0D5DC2179C/Let_us_sing_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69295/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:69294","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385023,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-09T13:14:11.205427Z","last_modified_time":"2026-06-09T13:14:11.205443Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790963.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385023/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-09T13:14:11.094112Z","last_modified_time":"2026-06-09T13:14:11.368254Z","date_published":null,"start_time":"2026-10-26T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!
Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä. Laulattajana toimii muusikko Mari Kätkä.
Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua.
Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!
Paikka: Kanneltalon kahvilan stage
Kesto: 1 t
","sv":"Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!
Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!
Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap. Mari Kätkä leder allsången.
Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!
Längd: 1 t.
","en":"Nothing is more fun than singing – except for singing together!
Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café. The singing is led by Mari Kätkä.
Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!
Duration: 1 h
"},"short_description":{"fi":"Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!","sv":"Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!","en":"Nothing is more fun than singing – except for singing together!"},"name":{"fi":"Nyt lauletaan! – Maksuttomat maanantait","sv":"Nu sjunger vi! – Kostnadsfria måndagar","en":"Let us sing! – Free Mondays"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/9BC6E67C42B0984FF8C14D9A553ECE87/Nyt_lauletaan_","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/9BC6E67C42B0984FF8C14D9A553ECE87/Nu_sjunger_vi_","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/9BC6E67C42B0984FF8C14D9A553ECE87/Let_us_sing_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69294/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agpkzdqnqa","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[{"id":2385033,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-09T12:45:42.288800Z","last_modified_time":"2026-06-09T12:45:42.288817Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/255aad77-a0a8-4aa9-be27-de38552c9f3f.png","name":"Tervetuloa viettämään rentoa kesäiltapäivää kirjojen, musiikin ja kahvikupillisen parissa!","cropping":"0,293,1414,1707","photographer_name":"","alt_text":"Kahvi, Kirja ja Kitara","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385033/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-09T12:55:12.703709Z","last_modified_time":"2026-06-09T12:55:12.703725Z","date_published":"2026-06-09T12:53:00Z","start_time":"2026-06-26T10:00:00Z","end_time":"2026-06-26T12:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":{"fi":"Kirjaston piha"},"description":{"fi":"📅 Perjantai 26.6. klo 13.00–15.00
📍 Lippulaivan kirjaston piha
Ohjelmassa:
Tule viihtymään, tapaamaan uusia ihmisiä ja nauttimaan kesäisestä tunnelmasta kirjaston pihalla.
Vapaa pääsy – lämpimästi tervetuloa!
"},"short_description":{"fi":"Tervetuloa viettämään rentoa kesäiltapäivää kirjojen, musiikin ja kahvikupillisen parissa!"},"name":{"fi":"Kahvi, Kirja ja Kitara"},"provider":null,"info_url":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpkzdqnqa/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68544","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":2385013,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-06-09T12:14:10.709591Z","last_modified_time":"2026-06-09T12:14:10.709609Z","url":"http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790962.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385013/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-06-09T12:14:10.596569Z","last_modified_time":"2026-06-09T12:14:10.877587Z","date_published":null,"start_time":"2026-08-31T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!
Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä. Laulattajana toimii muusikko Mari Kätkä.
Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua.
Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!
Paikka: Kanneltalon kahvilan stage
Kesto: 1 t
","sv":"Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!
Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!
Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap. Mari Kätkä leder allsången.
Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!
Längd: 1 t.
","en":"Nothing is more fun than singing – except for singing together!
Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café. The singing is led by Mari Kätkä.
Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!
Duration: 1 h
"},"short_description":{"fi":"Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!","sv":"Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!","en":"Nothing is more fun than singing – except for singing together!"},"name":{"fi":"Nyt lauletaan! – Maksuttomat maanantait","sv":"Nu sjunger vi! – Kostnadsfria måndagar","en":"Let us sing! – Free Mondays"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/87062524740A9FF3355568B8D0FADDF2/Nyt_lauletaan_","sv":"http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/87062524740A9FF3355568B8D0FADDF2/Nu_sjunger_vi_","en":"http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/87062524740A9FF3355568B8D0FADDF2/Let_us_sing_"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68544/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kultus:agpkx4zxzy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:45928/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:30/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:5/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:7/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"","sv":"","en":""},"info_url":null,"description":{"fi":"","sv":"","en":""}}],"data_source":"kultus","publisher":"ahjo:u480400","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:52/?format=json"}],"created_time":"2026-06-09T10:35:04.066152Z","last_modified_time":"2026-06-09T10:39:20.914703Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-09T10:39:20.401000Z","end_time":"2026-06-28T10:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":"2026-06-18T12:00:00+03:00","enrolment_end_time":"2026-06-27T12:00:00+03:00","local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Test event
\n","sv":"","en":""},"short_description":{"fi":"Test event","sv":"","en":""},"name":{"fi":"Test event","sv":"","en":""},"provider":null,"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kultus:agpkx4zxzy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:68686","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1910443,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2026-05-05T09:13:24.878253Z","last_modified_time":"2026-05-05T09:13:24.878269Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777573.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1910443/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2026-05-05T09:13:24.723676Z","last_modified_time":"2026-06-09T10:13:06.601681Z","date_published":null,"start_time":"2026-06-12T12:00:00Z","end_time":"2026-06-12T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tule juhlimaan Helsinki-päivää Vuotorille! Päivä alkaa koko perheen konsertilla ja huipentuu Stigin keikkaan.
Vuoden 2026 Helsinki-päivä alkaa Vuotorilla koko perheen konsertilla, kun lavalle nousee monikielinen ja tanssittavaa musiikkia soittava INDABA.
Klo 15–18 Vuotalon alapihalla Welcome Day -tapahtuma toivottaa vasta Suomeen muuttaneet uudet asukkaat tervetulleeksi Helsinkiin! Tapahtuma tarjoaa yleisölle hyödyllisen tiedon lisäksi Circus Simonin ja Säilättärien innostavat sirkusesitykset.
Illalla pääsemme nauttimaan huikean pääesiintyjän Stigin showsta!
Ohjelma:
klo 15 INDABA
klo 18 Stig
Klo 15 INDABA
INDABA tarjoaa energisen ja monikielisen show’n, jossa yhdistyvät voimakas laulu, tanssi ja taitavat instrumenttisuoritukset. Kolmen muusikon muodostama ryhmä ammentaa vaikutteita tansanialaisesta perinteestä, hiphopista ja omista tarinoistaan. Yleisön kanssa pohditaan kevyesti identiteettiä ja sitä, miten monta kotia yhteen ihmiseen mahtuu.
Musiikki soi suomeksi, englanniksi, espanjaksi, swahiliksi ja sumbwaksi.
Esiintyjät: Ayla Brinkmann, Kasheshi Makena ja Yoandy Jimeno.
Klo 18 Stig
Vuotalon Helsinki-päivä huipentuu Stigin konserttiin! STIG tunnetaan lukuisista kulta- ja platinasingleistä sekä hiteistä, kuten Puumaa mä metsästän, Original gigolo ja Roy Orbison. Hän on hurmannut myös Vain elämää -ohjelmassa ja noussut suosioon Kuningaskobra-tulkinnallaan.
Kaikkiin tapahtumiin vapaa pääsy – nähdään Vuotorilla!
","sv":"Kom och fira Helsingforsdagen på Nortorget! Dagen inleds med en konsert för hela familjen och kulminerar med en spelning med Stig.
Helsingforsdagen 2026 inleds med en konsert för hela familjen på Nortorget, när det flerspråkiga bandet INDABA går upp på scenen med sin dansanta musik.
Kl. 15–18 Welcome Day på Nordhusets nedre gård välkomnar nya invånare som flyttat till Finland välkomna till Helsingfors! Förutom nyttig information innehåller evenemangsprogrammet också inspirerande cirkusföreställningar av Circus Simon och Säilättäret.
På kvällen får vi ta del av den fantastiska huvudartisten Stigs show!
Program:
kl. 15 Indaba
kl. 18 Stig
Kl. 15 INDABA
INDABA bjuder på en energisk och flerspråkig show som kombinerar kraftfull sång, dans och skickliga instrumentprestationer. Gruppen på tre musiker tar inspiration av tanzanisk tradition, hiphop och sina egna berättelser. De funderar lätt och tillsammans med publiken på identitet och hur många hem som ryms i en människa.
Musiken är på finska, engelska, spanska, swahili och sumbwa.
På scenen: Ayla Brinkmann, Kasheshi Makena och Yoandy Jimeno.
kl. 18 Stig
Helsingforsdagen på Nordhuset kulminerar i en konsert med Stig! Stig är känd för sina talrika guld- och platinasinglar samt hittar, såsom Puumaa mä metsästän, Original gigolo och Roy Orbison. Han har också förtjust i programmet Vain elämää och blivit populär med sin tolkning av Kuningaskobra.
Fritt inträde till alla evenemang – vi ses på Nortorget!
Come and celebrate Helsinki Day at Vuotori Square! The day will start with a concert for the whole family and culminate with a performance by Stig.
At Vuotori Square, Helsinki Day 2026 will start with a concert for the whole family, as the multilingual INDABA will take to the stage and make everyone dance.
From 15.00 to 18.00, the Welcome Day event held in the lower courtyard of Vuotalo will welcome new residents to Helsinki! In addition to useful information, visitors can enjoy inspiring circus performances by Circus Simon and Säilättäret at the event.
In the evening, we will be able to enjoy a performance by the amazing headliner Stig!
Programme:
15.00 INDABA
18.00 Stig
15.00 INDABA
INDABA will put on an energetic and multilingual show, combining powerful singing, dancing and skilful instrumental performances. The group of three musicians draws inspiration from Tanzanian tradition, hip hop and their own stories. The performance will feature light-hearted interactive reflection on identity and how many homes can fit into one person.
The concert will be performed in Finnish, English, Spanish, Swahili and Sumbwa.
Performers: Ayla Brinkmann, Kasheshi Makena and Yoandy Jimeno.
18.00 Stig
Helsinki Day at Vuotalo will culminate in a concert by Stig! STIG is known for numerous gold and platinum singles and hits such as Puumaa mä metsästän, Original gigolo and Roy Orbison. He was also a hit on the TV show Vain elämää and rose to fame with his interpretation of the Kuningascobra evergreen.
Free entry to all events – see you at Vuotori Square!
Stoa järjestää 9–13-vuotiaille lapsille ja nuorille 8-päiväisen maksuttoman kesäkoulun yhdessä tekstiilisuunnittelija Rosa Tolnov Clausenin kanssa.
Kesäkoulu keskittyy opettamaan oppilaille tekstiilisuunnittelun perusteita, kuten värejä, kuituja, kuvioita ja sommittelua. Painopisteenä ovat kokeileminen sekä ainutlaatuisen, itse tehdyn lopputuotteen valmistaminen.
Kesäkoulussa oppilaat työskentelevät japanilaisten pöytäkangaspuiden, ompelukoneiden sekä erilaisten lankojen ja kankaiden parissa tekstiilisuunnittelija Rosa Tolnov Clausenin ohjauksessa.
Stoa tarjoaa materiaalit. Ota mukaan omat eväät.
Ajankohta: 8.–17. kesäkuuta arkipäivinä (ei viikonloppuna)
Aika: klo 9–14
Paikka: Stoa, Turunlinnantie 1, Itäkeskus, 00900 Helsinki
Ikäryhmä: 9–13 vuotta
Osallistumismaksu: 0 €
Paikkoja: 10
Ohjauskielet: englanti, saksa ja ruotsi. Kesäkouluun voi osallistua joustavasti eri kielitaidoilla.
Ilmoittautuminen: link.webropol.com/ep/stoasummerschool
","sv":"Stoa ordnar tillsammans med Rosa Tolnov Clausen en åtta dagar lång avgiftsfri sommarskola om textildesign för barn och unga i åldern 9–13 år.
Sommarskolan fokuserar på att lära eleverna grunderna i textildesign, såsom färger, fibrer, mönster och utformning. Fokus ligger på att testa och skapa en unik, egengjord slutprodukt.
I sommarskolan arbetar eleverna med japanska bordsvävstolar, symaskiner samt olika garn och tyger under ledning av textildesigner Rosa Tolnov Clausen.
Stoa bjuder på materialet. Ta med egen matsäck!
Tidpunkt: 8–17 juni på vardagar (inte veckoslut)
Tid: kl. 9–14
Plats: Stoa, Åbohusvägen 1, Östra centrum, 00900 Helsingfors
Åldersgrupp: 9–13 år
Deltagaravgift: 0 €
Platser: 10
Språk: engelska, tyska och svenska. Man kan delta i sommarskolan flexibelt med olika språkkunskaper.
Anmälan: link.webropol.com/ep/stoasummerschool
","en":"Together with textile designer Rosa Tolnov Clausen, Stoa is inviting children and youth between 9-13 years of age to a free 8-day textile design summer school.
The summer school focuses on teaching the students basic textile design skills concerning colours, fibres, patterns and composition. There will be focus on experimentation, as well as the creation of a final unique self-made product.
In the summer school the students will work with Japanese table looms, sewing machines, and yarn and fabric of different kind under the guidance of Rosa Tolnov Clausen.
Materials are included. Bring your own lunch.
Dates: June 8 – June 17 (weekdays only, no weekend sessions)
Timing: 9am-2pm
Place: Stoa, Turunlinnantie 1, Itäkeskus, 00900 Helsinki
Age limit: 9-13 years
Participation fee: 0€
Places: 10
Languages of instruction: English, German and Swedish. The summer school is open to participants with varying levels of language proficiency.
Registration: link.webropol.com/ep/stoasummerschool
"},"short_description":{"fi":"Stoa järjestää 9–13-vuotiaille lapsille ja nuorille 8-päiväisen maksuttoman kesäkoulun yhdessä tekstiilisuunnittelija Rosa Tolnov Clausenin kanssa.","sv":"Stoa ordnar tillsammans med Rosa Tolnov Clausen en åtta dagar lång avgiftsfri sommarskola om textildesign för barn och unga i åldern 9–13 år.","en":"Together with textile designer Rosa Tolnov Clausen, Stoa is inviting children and youth between 9-13 years of age to a free 8-day textile design summer school."},"name":{"fi":"TÄYNNÄ | Stoan tekstiilisuunnittelun kesäkoulu – Haluatko suunnitella ja valmistaa oman tekstiilityösi?","sv":"FULLBOKAT | Stoas sommarskola om textildesign – Vill du designa och tillverka ett eget textilarbete?","en":"FULL | Stoa Textile Design Summer School – Do you want to design and make your own textile?"},"provider":null,"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/447E4B842CFEA25D63B5FB314B03A240/TAYNNA_Stoan_tekstiilisuunnittelun_kesakoulu","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/447E4B842CFEA25D63B5FB314B03A240/FULLBOKAT_Stoas_sommarskola_om_textildesign","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/447E4B842CFEA25D63B5FB314B03A240/FULL_Stoa_Textile_Design_Summer_School"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69055/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}