{"meta":{"count":11897,"next":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&page=231&publisher_ancestor=ahjo%3A00001","previous":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=json&page=229&publisher_ancestor=ahjo%3A00001"},"data":[{"id":"kulke:63142","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":71847,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-04-02T14:13:56.255752Z","last_modified_time":"2024-04-02T14:13:56.255765Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_745224.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/71847/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"}],"created_time":"2024-04-02T14:13:56.210922Z","last_modified_time":"2024-05-17T14:12:57.455729Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-18T13:00:00Z","end_time":"2024-05-18T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kevät alkaa jälleen kerran Idän kyläjuhlissa! Stoan aukiolla esiintyvät afrobeatin nouseva tähti Memmuchi, mystisen haikeuden tulkitsija M ja legendaarinen 22-Pistepirkko. TT-1000 tarjoilee huimaa katusirkusta - ja Stoan aukio täyttyy monenlaisesta keväisestä tekemisestä.","sv":"Idän kyläjuhla kör åter igång våren i öst! På Stoaplatsen framträder afrobeatens stigande stjärna Memmuchi, det mystiska vemodets tolkare M och legendariska 22-Pistepirkko.","en":"The spring begins, once again, with the Idän kyläjuhla event! The stage at Stoa square will feature rising afrobeat star Memmuchi, mystically wistful M, as well as the legendary 22-Pistepirkko."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/00E8DB2373D78AE29010005D02E32AB4/Idan_kylajuhla_Memmuchi_M_ja_22-Pistepirkko","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/00E8DB2373D78AE29010005D02E32AB4/Idan_kylajuhla_Memmuchi_M_ocj_22-Pistepirkko","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/00E8DB2373D78AE29010005D02E32AB4/Idan_kylajuhla_Memmuchi_M_and_22-Pistepirkko"},"description":{"fi":"<p>Kevät alkaa jälleen kerran Idän kyläjuhlissa! Stoan aukiolla esiintyvät afrobeatin nouseva tähti Memmuchi, mystisen haikeuden tulkitsija M ja legendaarinen 22-Pistepirkko. TT-1000 tarjoilee huimaa katusirkusta - ja Stoan aukio täyttyy monenlaisesta keväisestä tekemisestä.</p><p><i>Memmuchi </i>on toistaiseksi tunnetumpi toisessa kotimaassaan Nigeriassa kuin Suomessa. Hän kirjoittaa itse afrobeats-biisinsä ja laulajana häntä verrataan sekoitukseksi Toni Braxtonia ja Miriam Makebaa.</p><p><i>M.</i> eli Minja Koski on omintakeisella ilmaisullaan lunastanut paikkansa suomalaisen pop-skenen kiinnostavimpien artistien joukossa. Keikoilla Kosken lisäksi nähdään tuttuun tapaan kaikilla viidellä albumilla vaikuttaneet tuottaja-muusikko Miikka Ahlman sekä muusikot Aleksi Kaufmann, Jussi-Pekka Parviainen ja Simo Saukkola.</p><p><i>22-Pistepirkko </i> kuuluu maan arvostetuimpiin bändeihin. Yhtye on ponnistanut Suomen pop-rock-skeneen Utajärveltä. Trioon kuuluvat P-K Keränen (laulu, kitara, koskettimet ja ohjelmointi), Espe Haverinen (rummut ja laulu) ja Asko Keränen (basso, koskettimet, ohjelmointi ja laulu)</p><p><i>TT-1000 </i>: Lähde matkalle aikakoneella eri ulottuvuuksiin! Tulevaisuuden katusirkus  on täällä. Mitä syntyy kun yhdistetään vipulautahyppyjä, pomppivia esineitä ja pala värikästä hulluutta? Eri ulottuvuuksista voimaa ja mitä oudoimpia hahmoja ammentava  sirkusteos vie katsojan ihmeelliselle aikamatkalle. Suomen värikkäin sirkusduo takaa eeppisen menon!</p><p><b>Aikataulu</b><br>16–16.45 <br>Memmuchi, suomalais-nigerialainen afrobeatin sielukas lauluntekijä.</p><p>16.45–17.15 <br>Katusirkus TT-1000</p><p>17.15–18.00 <br>M, laulaja-lauluntekijä.</p><p>18.00–18.30 <br>Katusirkus TT-1000</p><p>18.30–19.30 <br>22-Pistepirkko, Suomen autotallirockin kummisedäksi kutsuttu legendaarinen yhtye.</p><p>Tapahtuman juontaa upea MakeSomeNoise-kaksikko Noor Assad & Angela Musse.</p><p><b>16-19 Työpajoja ja esittelypisteitä Stoan aukiolla:</b></p><p><i>Satumaan Dynamo: Bike kitchen</i> <br>Satumaan Dynamo on yhteisöllinen pyöräpaja Roihuvuoressa. Nyt tuomme Bike kitchenin Idän kyläjuhlaan – tule siis huoltoa kaipaavan pyöräsi kanssa telttakatokseemme, niin laitetaan se yhdessä kuntoon!</p><p><i>Camera obscura -festariteltta </i><br>Työpajassa rakennetaan yhdessä taiteellinen festariteltta! Teltan sisälle rakennetun camera obscuran avulla koet valokuvan ihmeen, kun pimennetyn teltan sisälle heijastuu Stoan aukion säpinää. Myös teltan ulkopuoli koristellaan juhlakuntoon yhteisvoimin. Lopputuloksena on kesän jännittävin festariteltta! <br>Ohjaajat: Satu ja Verna /Seikkailutaidekoulu</p><p><i>Mainiot muistikirjat </i><br>Muistikirjan sivujen väliin mahtuu monenlaista asiaa salaisuuksista sarjakuviin. Työpajassa tehdään ylijäämänahkapaloista taskuun mahtuva muistikirja, jonka sivujen täytyttyä kansien väliin voi vaihtaa uudet paperit. Nahkamateriaalin tarjoaa huonekaluvalmistaja Hakola. Työpaja soveltuu yli kymmenvuotiaille.  <br>Ohjaaja: taidekasvattaja Greta Salonen</p><p><i>Kevään villit yrtit </i><br>Tiesitkö, että lähiluonto on täynnä ruoka-aineita? Villiyrttipisteellä tutustutaan luonnon ihanaan makumaailmaan, opetellaan tunnistamaan yrttejä ja saadaan vinkkejä niiden hyödyntämiseen. <br>Ohjaaja: luonto-opettaja Mari Salhlsten.</p><p>Itäkeskuksen kirjaston ständillä pääset tekemään Itä-Helsinki -aiheisia rintanappeja sekä lainaamaan aineistoa. Paikalla myös kirjastofillari!</p><p>Mukana myös African Care, Kulttuuripaja Kupla ja muita paikallisia toimijoita.<br>Ravintola Box Stoa herkkuineen ja virvokkeineen on auki tilaisuuden ajan.</p>","sv":"<p>Idän kyläjuhla kör åter igång våren i öst! På Stoaplatsen framträder afrobeatens stigande stjärna Memmuchi, det mystiska vemodets tolkare M och legendariska 22-Pistepirkko.</p><p>Även TT 1000-gatucirkus, Satumaan Dynamos Bike kitchen-cykelworkshopp och Seikkailutaidekoulus Camera obscura och Greta Salonens Muistikirjat-workshopp deltar.</p><p>I restaurang Box i Stoa får du förfriskningar och läckerheter.</p>","en":"<p>The spring begins, once again, with the Idän kyläjuhla event! The stage at Stoa square will feature rising afrobeat star Memmuchi, mystically wistful M, as well as the legendary 22-Pistepirkko.</p><p>The spring begins, once again, with the Idän kyläjuhla event! The stage at Stoa square will feature rising afrobeat star Memmuchi, mystically wistful M, as well as the legendary 22-Pistepirkko. <br>Also included in the event is the TT 1000 street circus, Satumaan Dynamo’s bike mechanic workshop, as well as Seikkailutaidekoulu’s Camera Obscura and Greta Salonen's Muistikirjat workshop.<br>Restaurant Box Stoa is open to sell drinks and snacks.</p>"},"name":{"fi":"Idän kyläjuhla: Memmuchi, M ja 22-Pistepirkko","sv":"Idän kyläjuhla: Memmuchi, M ocj 22-Pistepirkko","en":"Idän kyläjuhla: Memmuchi, M and 22-Pistepirkko"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63142/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63772","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151132,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-05-15T14:13:17.908326Z","last_modified_time":"2024-05-15T14:13:17.908340Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749533.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151132/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-05-15T14:13:17.888940Z","last_modified_time":"2024-05-15T14:13:17.963252Z","date_published":null,"start_time":"2024-06-11T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Luvassa on musiikin keinoin toteutettu aikamatka amerikansuomalaiseen siirtolaisuuteen ja sen mielenmaisemaan.","sv":"En musikalisk tidsresa till amerikansk-finsk emigration och dess mentala landskap.","en":"A musical time travel to American-Finnish emigration and its mental landscape."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/58B5D97BCBA3008003642EBB592A1C8E/Aija_Puurtinen_Brooklynin_satu","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/58B5D97BCBA3008003642EBB592A1C8E/Aija_Puurtinen_Brooklynin_satu","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/58B5D97BCBA3008003642EBB592A1C8E/Aija_Puurtinen_Brooklynin_satu"},"description":{"fi":"<p>Luvassa on musiikin keinoin toteutettu aikamatka amerikansuomalaiseen siirtolaisuuteen ja sen mielenmaisemaan.</p><p>Aija Puurtinen & Brooklynin Satu tarjoilee Espan lavalla akustisesti ja puoliakustisesti toteutettua, sekä suomeksi että ”fingelskaksi” esitettyä, voimakkaasti suomalaisesta ja amerikkalaisesta kansanmusiikista ammentavaa epookkia. Mausteena on folkia, bluesia ja jopa jamaikalaisia aineksia.</p><p>Kaikki Aija Puurtinen & Brooklynin satu -kokoonpanon laulettu materiaali on albumeita ”Brooklynin satu” ja ”Lännen maata” varten sävellettyä ja sanoitettua. Instrumentaalikappaleissa on mukana myös perinneteemoja. Yhtye julkaisee keväällä 2024 kolmannen albuminsa, livelevyn ”Sudbury Tango!”.</p><p>Aija Puurtinen (laulu, basso)<br>Selina Sillanpää (taustalaulu, viulu, akustinen kitara)<br>Helmi Antila (taustalaulu, viulu)<br>Esa Kuloniemi (laulu, erilaiset kitarat ja banjo)<br>Eero Grundström (matkaharmoni, huuliharppu)<br>Mooses Kuloniemi (rummut)</p>","sv":"<p>En musikalisk tidsresa till amerikansk-finsk emigration och dess mentala landskap.</p><p>Musiken framförs akustiskt och semiakustiskt, sjungs på finska och \"fingelska\", en epok som drar mycket till finsk och amerikansk folkmusik.</p><p>Allt material som framförs av Aija Puurtinen & Brooklynin satu ensemblen komponerades och skrevs för albumen \"Brooklynin satu\" och \"Lännen maata\". De instrumentala låtarna innehåller också traditionella teman. Bandet släpper sitt tredje inspelning, livealbumet \"Sudbury Tango!\", under våren 2024.</p><p>Aija Puurtinen (sång, bas)<br>Selina Sillanpää (fiol, akustisk gitarr, bakgrundssång)<br>Helmi Antila (fiol, bakgrundssång)<br>Esa Kuloniemi (sång, gitarr och banjo)<br>Eero Grundström (tramporgel, munspel, bakgrundssång)<br>Mooses Kuloniemi (trummor, bakgrundssång)</p>","en":"<p>A musical time travel to American-Finnish emigration and its mental landscape.</p><p>Performed acoustically and semi-acoustically, sang both in Finnish and \"Finglish\", this epoch draws heavily on Finnish and American folk music traditions.</p><p>All the material sung by the Aija Puurtinen & Brooklynin satu ensemble is original and composed and written for the albums \"Brooklynin satu\" and \"Lännen maata\". The instrumental songs also include traditional themes. The band will release their third recording, the live album \"Sudbury Tango!\", in the spring of 2024.</p><p>Aija Puurtinen (vocals, bass)<br>Selina Sillanpää (violin, acoustic guitar, backing vocals)<br>Helmi Antila (violin, backing vocals)<br>Esa Kuloniemi (vocals, guitar and banjo)<br>Eero Grundström (travel harmonium, harmonica, backing vocals)<br>Mooses Kuloniemi (drums, backing vocals)</p>"},"name":{"fi":"Aija Puurtinen & Brooklynin satu","sv":"Aija Puurtinen & Brooklynin satu","en":"Aija Puurtinen & Brooklynin satu"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63772/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63505","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":150892,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-04-29T13:13:09.356452Z","last_modified_time":"2024-04-29T13:13:09.356466Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_745080.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150892/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-29T13:13:09.343767Z","last_modified_time":"2024-05-15T14:13:14.197513Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-29T11:00:00Z","end_time":"2024-05-29T17:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Huikea kuusituntinen bändimaratoni tulee taas, kun Espan lavalle nousee yli 50 Sibelius-lukion bändiä!","sv":"Den fantastiska bandmaratonet kommer igen, när över 50 band från Sibelius-gymnasiet stiger upp på Esplanadestraden!","en":"The fantastic six-hour band marathon is here again with more than 50 bands from the Sibelius-lukio Upper Secondary School!"},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/5B55C5F2701700A6B0DBD54A94FA0DC9/Sibelius-lukion_bandimaraton","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/5B55C5F2701700A6B0DBD54A94FA0DC9/Sibelius-gymnasiets_bandmaraton","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/5B55C5F2701700A6B0DBD54A94FA0DC9/Sibelius-lukio_band_marathon"},"description":{"fi":"<p>Huikea kuusituntinen bändimaratoni tulee taas, kun Espan lavalle nousee yli 50 Sibelius-lukion bändiä!</p>","sv":"<p>Den fantastiska bandmaratonet kommer igen, när över 50 band från Sibelius-gymnasiet stiger upp på Esplanadestraden!</p>","en":"<p>The fantastic six-hour band marathon is here again with more than 50 bands from the Sibelius-lukio Upper Secondary School!</p>"},"name":{"fi":"Sibelius-lukion bändimaraton","sv":"Sibelius-gymnasiets bandmaraton","en":"Sibelius-lukio band marathon"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63505/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63260","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":16318,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-03-20T12:14:23.738906Z","last_modified_time":"2024-03-20T12:14:23.738925Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739312.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/16318/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2024-03-20T12:14:23.715300Z","last_modified_time":"2024-05-15T08:12:46.934207Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-15T07:30:00Z","end_time":"2024-05-15T08:15:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Jussi Ollilan kanssa löydetään Vuotalon pihapiiristä jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.","sv":"Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna på Nordhusets gård.","en":"Join Jussi Ollila to discover exciting fairy tales and magical stories in the yard area of Vuosaari House!"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/289F31C5C25347EF02D5ECBD8821132F/SIIRTYY_ke_29_5_Jussin_lahiosatutuokiot","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/289F31C5C25347EF02D5ECBD8821132F/Jussis_forortssagostunder","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/289F31C5C25347EF02D5ECBD8821132F/Jussin_lahiosatutuokiot_Jussi_s_Local_Fairy_Tales_"},"description":{"fi":"<p>Jussi Ollilan kanssa löydetään Vuotalon pihapiiristä jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.</p><p>Sadut syntyvät lasten ideoista improvisoiden. Osallistava esitys tapahtuu Vuotalon piha-alueella. Mukana kulkee Jussin uskollinen retkikitara. Myrskysään sattuessa tuokio siirtyy myöhempään ajankohtaan.</p><p>Sopii yli 3-vuotiaille.</p><p>Kokoontumispaikka on Vuotalon etupihalla, pääovien luona ulkona.</p><p>Yhden tuokion kesto on noin 45 minuuttia. <br>Yhteen tuokioon mahtuu enintään 40 lasta.</p><p><b>Ilmoittautumiset ryhmille osoitteessa https://kultus.fi/</b></p>","sv":"<p>Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna på Nordhusets gård.</p><p>Ifall det blir storm flyttas sagostunden till en senare tidpunkt.</p><p>Passar för över 3-åriga barn. <br>Mötesplatsen är på Nordhusets främre gård, ute vid huvuddörrarna.<br>Högst 40 barn ryms med på en sagostund.</p>","en":"<p>Join Jussi Ollila to discover exciting fairy tales and magical stories in the yard area of Vuosaari House!</p><p>In case of stormy weather, the fairy tales will be postponed to a later date.</p><p>Suitable for children over three years of age. <br>The meeting place is the front yard of the Vuosaari House, outside the main doors.<br>Up to 40 children per event.</p>"},"name":{"fi":"SIIRTYY ke 29.5. Jussin lähiösatutuokiot – Osallistava satuesitys Vuotalon pihapiirissä","sv":"Jussis förortssagostunder – En delaktiggörande sagoföreställning på Nordhusets gård","en":"Jussin lähiösatutuokiot (Jussi’s Local Fairy Tales) – A participatory fairytale performance in the yard of Vuosaari House"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63260/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63504","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":150891,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-04-29T12:13:43.065692Z","last_modified_time":"2024-04-29T12:13:43.065706Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746458.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150891/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-29T12:13:43.044619Z","last_modified_time":"2024-05-14T15:12:50.547195Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-31T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Espan lavalla juhlitaan Love Recordsin tuotantoja musiikillisen rakkauskirjeen muodossa. Suuri ammattimuusikoista koostuva orkesteri keinuttaa Espan yleisön lemmenlaivalla kohti menneitä vuosikymmeniä, unohtamatta uusia käänteitä.","sv":"På Esplanadestraden firar vi Love Records produktion i form av ett musikaliskt kärleksbrev. Den stora orkestern som består av proffsmusiker gungar Esplanadens publik på en kärleksbåt mot gångna decennier, utan att glömma nyare svängar.","en":"The works of Love Records will be celebrated on the Espa Stage in the form of a musical love letter. A large orchestra consisting of professional musicians will sail the Espa audience on a love boat towards the past decades, but not without forgetting new horizons."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/888702C70E59276D52E09A05688A0CB5/Rakkauskirje_Love_Recordsin_musiikille","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/888702C70E59276D52E09A05688A0CB5/Ett_karleksbrev_till_Love_Records_musik","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/888702C70E59276D52E09A05688A0CB5/A_love_letter_to_the_music_of_Love_Records"},"description":{"fi":"<p>Espan lavalla juhlitaan Love Recordsin tuotantoja musiikillisen rakkauskirjeen muodossa. Suuri ammattimuusikoista koostuva orkesteri keinuttaa Espan yleisön lemmenlaivalla kohti menneitä vuosikymmeniä, unohtamatta uusia käänteitä.</p><p>Multi-instrumentalisti/tuottaja <b>Antti Vuorenmaan (mm. Tiisu, Lyyti, Rosita Luu)</b> johtamassa 11-henkisessä yhtyeessä Love Recordsin katalogia tulkitsee tuttuja muusikoita muun muassa yhtyeistä <b>Ursus Factory, OK:KO, Peela, Brother Alfred ja Mikko Sarvanne Hip Company.</b></p><p>Suomalaisen rock-musiikin historiasta tuskin löytyy legendaarisempaa levy-yhtiötä kuin vuonna 1966 perustettu Love Records. Love Records antoi äänen 1960-luvulla Suomessa päätään nostaneelle nuorison vastakulttuurille. Toinen toistaan näkemyksellisemmät muusikot mullistivat suomalaisen musiikkikentän peruuttamattomasti. Yhtiön häkellyttävän laaja-alaisesta katalogista löytyy ohittamattomia klassikoita niin blues-pohjaisen rockin, progen, jazzin, iskelmän, kansanmusiikin, punkin kuin poliittisen laululiikkeenkin saroilta.</p><p>Love Recordsin tyylikirjoltaan riemastuttavan moninaista katalogia yhdisti omaehtoisen soundin ja laskelmoimattoman itseilmaisun suosiminen. Toiminta oli kautta linjan uhkarohkean ennakkoluulotonta, ehdottoman kiehtovaa ja täynnä niin ikivihreiksi jääneitä hittejä kuin kaupallisia itsemurhiakin - jotka, kuten tiedämme, usein ovat taiteen riemuvoittoja. Loven omaäänisyyttä ja vaihtoehtoisuutta juhliva toiminta antoi kasvualustan monille suomalaista musiikkia uusiksi muovanneille taiteilijoille aina Leevi & The Leavingsistä Muska Babitziniin ja Kaj Chydeniuksesta Hurriganesiin.</p><p>Rakkauskirje Love Recordsin musiikille on oma kunnianosoituksemme ja kiitoksemme yhtiölle, joka on muovannut vahvasti omaa suhdettamme musiikkiin ja musiikintekemiseen.</p><p>Keikalla biisien sovitukset lähtevät Love Recordsin seikkailullisen eetoksen hengessä paikoin pitkällekin laukalle alkuperäisistä versioista, mutta sävellyksissä itsessään piilevä magia säilytetään mahdollisimman koskemattomana. Biisit ovat pullollaan pakahduttavia sointuja, soundeja ja melodioita. Sanoitusten henki juhlii rauhaa, rakkautta ja kauneuden löytämistä niin itsestään kuin muualta.</p><p>Anna tukan valuu vaan!</p>","sv":"<p>På Esplanadestraden firar vi Love Records produktion i form av ett musikaliskt kärleksbrev. Den stora orkestern som består av proffsmusiker gungar Esplanadens publik på en kärleksbåt mot gångna decennier, utan att glömma nyare svängar.</p><p>Välbekanta musiker bland annat från banden Ursus Factory, OK:KO, Peela, Brother Alfred och Mikko Sarvanne Hip Company tolkar Love Records katalog i 11-personsorkestern som leds av multi-instrumentalisten/producenten Antti Vuorenmaa (bland annat Tiisu, Lyyti, Rosita Luu).</p>","en":"<p>The works of Love Records will be celebrated on the Espa Stage in the form of a musical love letter. A large orchestra consisting of professional musicians will sail the Espa audience on a love boat towards the past decades, but not without forgetting new horizons.</p><p>In the 11-piece orchestra conducted by multi-instrumentalist/producer Antti Vuorenmaa (Tiisu, Lyyti, Rosita Luu, etc.), the Love Records catalogue will be interpreted by familiar musicians from bands such as Ursus Factory, OK:KO, Peela, Brother Alfred and Mikko Sarvanne Hip Company.</p>"},"name":{"fi":"Rakkauskirje Love Recordsin musiikille","sv":"Ett kärleksbrev till Love Records musik","en":"A love letter to the music of Love Records"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63504/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63501","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":150887,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-04-29T11:13:16.358393Z","last_modified_time":"2024-04-29T11:13:16.358414Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746658.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150887/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-29T11:13:16.329712Z","last_modified_time":"2024-05-14T15:12:50.324636Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-30T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Vaarin seikkailut on eeppisen soundin ja pehmeän grooven bändi, jonka musiikkia on luonnehdittu hyväntuuliseksi kasariprogeksi. Bändiä on verrattu tunnettuun pehmeän rockin taitajaan: Totoon.","sv":"Vaarin seikkailut är ett band med episkt sound och mjuk groove vars musik har beskrivits som gladlynt åttiotalsprogrock. Bandet har jämförts med den berömda experten inom mjukrock: Toto.","en":"Vaarin seikkailut is a new up-and-coming Finnish band whose music is full of epic sounds and smooth groove."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/3F876F3FD35B2620F59E707343859CFD/Vaarin_seikkailut","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/3F876F3FD35B2620F59E707343859CFD/Vaarin_seikkailut","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/3F876F3FD35B2620F59E707343859CFD/Vaarin_seikkailut"},"description":{"fi":"<p>Vaarin seikkailut on eeppisen soundin ja pehmeän grooven bändi, jonka musiikkia on luonnehdittu hyväntuuliseksi kasariprogeksi. Bändiä on verrattu tunnettuun pehmeän rockin taitajaan: Totoon.</p><p>Vaarin seikkailut tempaa yleisön mukaansa energisellä ja positiivisella lavaolemuksellaan. Bändi koostuu rautaisista ammattimuusikoista ja on tunnettu omaperäisestä soundistaan, saumattomasta yhteissoitostaan ja rohkeista tulkinnoistaan.</p><p>Vaarin seikkailut julkaisi ensialbuminsa Varhaisia kertomuksia marraskuussa 2023. Bändin solisti Veli-Pekka Vaari omaa hämmästyttävän suvereenin lauluinstrumentin. Hän nousi suuren yleisön tietoisuuteen The Voice of Finlandin kaudella keväällä 2023 kilpaillen Maija Vilkkumaan tiimissä laulaen itsensä kilpailun livevaiheisiin saakka.</p><p>Veli-Pekka Vaari – laulu & viulu<br>Aku Tervakangas – rummut<br>Sami Arvonen – basso<br>Lassi Övermark – kitara<br>Konsta Koskinen – koskettimet</p>","sv":"<p>Vaarin seikkailut är ett band med episkt sound och mjuk groove vars musik har beskrivits som gladlynt åttiotalsprogrock. Bandet har jämförts med den berömda experten inom mjukrock: Toto.</p><p>Vaarin seikkailut rycker med sig publiken med sin energiska och positiva scenutstrålning. Bandet består av verkliga musikproffs och är känt för sitt karaktäristiska sound, sömlösa samspel och sina modiga tolkningar.</p><p>Vaarin seikkailut släppte sitt debutalbum Varhaisia kertomuksia i mars 2023. Bandets solist Veli-Pekka Vaari har ett häpnadsväckande suveränt sånginstrument. Han blev känd för den stora publiken i The Voice of Finlands säsong våren 2023 då han tävlade i Maija Vilkkumaas team och sjöng sig ända till tävlingens liveskeden.</p>","en":"<p>Vaarin seikkailut is a new up-and-coming Finnish band whose music is full of epic sounds and smooth groove.</p><p>Their music has been described similar to eighties prog rock and has also been compared to one of the world's most famous soft rock bands structurally and content-wise; Toto.</p><p>Vaarin seikkailut captivates the audience with their energetic and positive stage presence. The band consists of experienced, young professional musicians and is known for its unique sound, seamless ensemble playing, and bold interpretations.</p><p>Vaarin seikkailut released their debut album Varhaisia kertomuksia in November 2023. The band's lead singer Veli-Pekka Vaari has an astonishingly versatile vocal instrument, and he got national attention when competing in The Voice of Finland in spring 2023 making it to the live stages of the competition.</p>"},"name":{"fi":"Vaarin seikkailut – Open Stage","sv":"Vaarin seikkailut – Open Stage","en":"Vaarin seikkailut – Open Stage"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63501/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63500","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":150889,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-04-29T12:13:42.235690Z","last_modified_time":"2024-04-29T12:13:42.235703Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_743976.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150889/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-29T12:13:42.210675Z","last_modified_time":"2024-05-14T15:12:49.968014Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-28T09:00:00Z","end_time":"2024-05-28T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kruununhaan yläasteen musiikkiluokkien perinteisessä Espan lavan konsertissa esiintyy kokoonpanoja luokkayhtyeistä bändikerhoihin.","sv":"På Esplanadestradens traditionella konsert för musikklasserna i Kruununhaan yläaste framträder ensembler från klassband till bandklubbar.","en":"The traditional Espa Stage concert of the Kruununhaka Lower Secondary School’s music classes will include various ensembles from class bands to band clubs."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/DB8C298D5B47F98756B3151CB9CB6364/Kruununhaan_ylaasteen_musiikkiluokat_soi_","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/DB8C298D5B47F98756B3151CB9CB6364/Musikklasserna_i_Kruununhaan_ylaaste_spelar_","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/DB8C298D5B47F98756B3151CB9CB6364/The_Kruununhaka_School_music_classes_perform_"},"description":{"fi":"<p>Kruununhaan yläasteen musiikkiluokkien perinteisessä Espan lavan konsertissa esiintyy kokoonpanoja luokkayhtyeistä bändikerhoihin.</p>","sv":"<p>På Esplanadestradens traditionella konsert för musikklasserna i Kruununhaan yläaste framträder ensembler från klassband till bandklubbar.</p>","en":"<p>The traditional Espa Stage concert of the Kruununhaka Lower Secondary School’s music classes will include various ensembles from class bands to band clubs.</p>"},"name":{"fi":"Kruununhaan yläasteen musiikkiluokat soi!","sv":"Musikklasserna i Kruununhaan yläaste spelar!","en":"The Kruununhaka School music classes perform!"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63500/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63498","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":150881,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-04-29T09:13:36.511038Z","last_modified_time":"2024-04-29T09:13:36.511051Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746651.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150881/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-29T09:13:36.462325Z","last_modified_time":"2024-05-14T15:12:49.215041Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-24T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Bomba Buena tarjoaa Espan lavalta pikamatkan Kuubaan!","sv":"Bomba Buena bjuder på en snabbresa till Kuba från Esplanadestraden!","en":"The powerhouse of La Musica Cubana, a Finnish-Cuban power quartet Bomba Buena is known for it's authentic energy and groove."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/8539AD0D1A9A1C5EB8EC324EBF95B5BB/Bomba_Buena_CU_FIN_","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/8539AD0D1A9A1C5EB8EC324EBF95B5BB/Bomba_Buena_CU_FIN_","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/8539AD0D1A9A1C5EB8EC324EBF95B5BB/Bomba_Buena_CU_FIN_"},"description":{"fi":"<p>Bomba Buena tarjoaa Espan lavalta pikamatkan Kuubaan!</p><p>Son-musiikin härkä, autenttisesta ja energisestä meiningistään tunnettu Bomba Buena on suomalais-kuubalainen tehokvartetti, joka kuulijan tuntemaan olevansa Havannassa.</p><p>Bändi tarjoilee perinteisen sonin klassikoita, timbahittejä ysäriltä tähän päivään, tulisia boleroita sekä rapeaa cha cha cha:ta.</p><p>Bomba Buena – kun kaipaat Kuubaan!</p>","sv":"<p>Bomba Buena bjuder på en snabbresa till Kuba från Esplanadestraden!</p><p>Den finländsk-kubanska effektkvartetten Bomba Buena, en oxe inom Son-musiken och känd för sin autentiska och energiska stämning, får åhörarna att känna sig som om de vore i Havanna.</p><p>Bandet bjuder på traditionella son-klassiker, timbahittar från nittiotalet och fram till i dag, eldiga boleror och knaprig cha cha cha. Bomba Buena – när du längtar till Kuba!</p>","en":"<p>The powerhouse of La Musica Cubana, a Finnish-Cuban power quartet Bomba Buena is known for it's authentic energy and groove.</p><p>The band makes your heart and feet feel like in La Havana with their classic sones, modern timba hits, fiery boleros and crunchy cha cha cha.</p>"},"name":{"fi":"Bomba Buena (CU/FIN)","sv":"Bomba Buena (CU/FIN)","en":"Bomba Buena (CU/FIN)"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63498/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63469","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-73/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":150880,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-04-29T09:13:36.326810Z","last_modified_time":"2024-04-29T09:13:36.326827Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_742570.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150880/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-29T09:13:36.277737Z","last_modified_time":"2024-05-14T15:12:49.138418Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-24T11:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Ilmavoimien Big Band ja Sami Pitkämö esittävät MIL-Espa -konsertissa kattavan otoksen Ray Charlesin musiikkia.","sv":"På MIL-Espa-konserten presenterar Flygvapnets Big Band och Sami Pitkämö ett heltäckande urval av Ray Charles musik.","en":"The Finnish Air Force Big Band and Sami Pitkämö will play a broad selection of Ray Charles’s music at the MIL-Espa concert."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/32B32CE92F686FEEDED138F8FAD9D111/MIL-Espa","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/32B32CE92F686FEEDED138F8FAD9D111/MIL-Espa","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/32B32CE92F686FEEDED138F8FAD9D111/MIL-Espa"},"description":{"fi":"<p>Ilmavoimien Big Band ja Sami Pitkämö esittävät MIL-Espa -konsertissa kattavan otoksen Ray Charlesin musiikkia.</p><p>Ray Charles (Ray Charles Robinson, 1930–2004) kuului soul-musiikin merkittävimpiin esikuviin ja tyylilajin alkuvuosien kehittäjiin.</p><p>Soul-musiikki kehittyi 1950 – 1960 -lukujen taitteessa gospel-musiikin ja rhythm ’n bluesin yhdistelmänä. Näiden tyylien vaikutteita on kuultavissa monissa Rayn tunnetuissa hiteissä, kuten ”Hit the Road, Jack”, ”I’ve Got a Woman” sekä ”Hallelujah, I Love Her So”.</p><p><b>Sami Pitkämö</b> tunnetaan monipuolisena rytmimusiikin tulkitsijana. Hän toimii myös tuottajana, sovittajana ja orkesterinjohtajana mm. MTV:n Tanssii Tähtien Kanssa-sarjassa. Ray Charles on soinut Samin levysoittimessa jo lapsesta asti.</p><p>Yleisöä viihdyttäviä MIL-Espa-puistokonsertteja on järjestetty kesäisin vuodesta 1927 lähtien Esplanadin puistossa.</p><p>Kesäperjantaisin Espan lavalla nähdään sotilassoittokuntien eri kokoonpanoja ympäri Suomea. Luvassa on viihdyttäviä esityksiä musiikkityylistä toiseen.</p><p>MIL-Espa-puistokonsertit 2024 kesäperjantaisin 24.5., 31.5., 7.6., 14.6., 28.6., 5.7., 12.7., 19.7., 26.7. ja 16.8. Espan lavalla.</p>","sv":"<p>På MIL-Espa-konserten presenterar Flygvapnets Big Band och Sami Pitkämö ett heltäckande urval av Ray Charles musik.</p><p>Ray Charles (Ray Charles Robinson, 1930–2004) tillhörde soulmusikens viktigaste förebilder och stilartens tidiga utvecklare.</p><p>Soulmusiken utvecklades vid 1950–1960-talsskiftet som en kombination av gospelmusik och rhythm and blues. Inflytanden från dessa stilarter kan höras i flera av Rays välkända hittar såsom ”Hit the Road, Jack”, ”I’ve Got a Woman” och ”Hallelujah, I Love Her So”.</p><p><b>Sami Pitkämö</b> är välkänd som en mångsidig tolkare av rytmmusik. Han fungerar även som producent, arrangör och orkesterledare bland annat i MTV:s serie Tanssii Tähtien Kanssa. Ray Charles har spelat på Samis skivspelare ända sedan han var barn.</p><p>MIL-Espa-parkkonserterna har ordnats från och med år 1927 i Esplanadparken. På sommarfredagar ser vi olika sammansättningar av militärmusikkårer från olika håll i Finland på Esplanadestraden. Underhållande framträdanden med olika musikstilar utlovas.</p><p>MIL-Espa-parkkonserterna 2024 på sommarfredagar 24.5., 31.5., 7.6., 14.6., 28.6., 5.7., 12.7., 19.7., 26.7. och 16.8. på Esplanadestraden.</p>","en":"<p>The Finnish Air Force Big Band and Sami Pitkämö will play a broad selection of Ray Charles’s music at the MIL-Espa concert.</p><p>Ray Charles (Ray Charles Robinson, 1930–2004) was one of the most significant precursors and early pioneers of soul music.</p><p>Soul music developed at the turn of the 60s as a combination of gospel music and rhythm ’n blues. The influence of these genres can be heard in many of Ray’s famous hits, such as Hit the Road, Jack; I’ve Got a Woman and Hallelujah, I Love Her So.</p><p><b>Sami Pitkämö</b> is known as a versatile interpreter of rhythm music. He is also the producer, arranger and bandleader of MTV’s Tanssii tähtien kanssa (Dancing with the Stars) TV series. Sami has been listening to Ray Charles since childhood.</p><p>MIL-Espa park concerts have been held in the Esplanade Park since 1927. On summer Fridays, the Espa Stage will host various military band ensembles from around Finland. The programme includes live performances in many genres of music.</p><p>MIL-Espa park concerts on summer Fridays in 2024 on 24 May, 31 May, 7 June, 14 June, 28 June, 5 July, 12 July, 19 July, 26 July and 16 August on the Espa Stage.</p>"},"name":{"fi":"MIL-Espa – Ilmavoimien Big Band & Sami Pitkämö – Tribute to Ray Charles","sv":"MIL-Espa – Flygvapnets Big Band & Sami Pitkämö – Tribute to Ray Charles","en":"MIL-Espa – Finnish Air Force Big Band & Sami Pitkämö – Tribute to Ray Charles"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63469/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63465","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":150802,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-04-24T15:14:33.778462Z","last_modified_time":"2024-04-24T15:14:33.778480Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746657.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150802/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-24T15:14:33.749425Z","last_modified_time":"2024-05-14T15:12:48.986890Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-23T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Nelosolut on sydämet särkevä ja sympatiat keräävä suomirock-kvintetti Keski-Suomen ytimestä, Jyväskylästä.","sv":"Nelosolut är en hjärtekrossande och sympatisk suomirock-kvintett från hjärtat av Mellersta Finland, Jyväskylä.","en":"Nelosolut is a heart-rending and sympathy-gathering Finnish-rock quintet from Jyväskylä, the heart of Central Finland."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/5A303605043E893EB1B249D66D78DD94/Nelosolut","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/5A303605043E893EB1B249D66D78DD94/Nelosolut","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/5A303605043E893EB1B249D66D78DD94/Nelosolut"},"description":{"fi":"<p>Nelosolut on sydämet särkevä ja sympatiat keräävä suomirock-kvintetti Keski-Suomen ytimestä, Jyväskylästä.</p><p>Bändi on tulkinnut dynaamisesti koko tunneskaalaa jo vuodesta 2019. Bändi erottuu edukseen omakohtaisilla ja pinnan alle menevillä sanoituksillaan, jotka maalaavat kuulijan mieleen tarttumapintaisia tarinoita. Yhtyeen vahvuutena on myös moniääniset laulusovitukset, jotka ovat olleet erottamaton osa Nelosoluen sointia alusta alkaen.</p>","sv":"<p>Nelosolut är en hjärtekrossande och sympatisk suomirock-kvintett från hjärtat av Mellersta Finland, Jyväskylä.</p><p>Bändet har dynamiskt tolkat hela känsloregistret redan från år 2019. Nelosolut avskiljer sig positivt med sina personliga och djupa texter som målar upp berättelser med kontaktyta till åhörarnas sinnen. Bandets styrka är också de flerstämmiga sångarrangemangen som från och med början har varit en oskiljaktig del av Nelosoluts klang.</p>","en":"<p>Nelosolut is a heart-rending and sympathy-gathering Finnish-rock quintet from Jyväskylä, the heart of Central Finland.</p><p>The band has been dynamically interpreting the full spectrum of emotions since 2019. Nelosolut stands out to its benefit with its personal lyrics that dig beneath the surface and make the stories tangible in the listener’s mind. One of the band’s strengths is also polyphonic arrangements, which have been an inseparable part of the Nelosolut sound from the beginning.</p>"},"name":{"fi":"Nelosolut – Open Stage","sv":"Nelosolut – Open Stage","en":"Nelosolut – Open Stage"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63465/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63463","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":150901,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-04-30T10:13:07.614360Z","last_modified_time":"2024-04-30T10:13:07.614374Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746661.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150901/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-30T10:13:07.584289Z","last_modified_time":"2024-05-14T15:12:48.418799Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-21T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Meri Nenonen on helsinkiläinen laulaja-lauluntekijä, joka on julkaissut vuodesta 2019 radiosoittoon asti yltänyttä musiikkia.","sv":"Meri Nenonen är en sångerska och låtskrivare från Helsingfors som från år 2019 har släppt musik som även har uppnått radiospelningar.","en":"Meri Nenonen is a Helsinki-based singer-songwriter who been publishing music from 2019 and whose music has been played on the radio."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/F544678FC60914CA3173272210D9442F/Meri_Nenonen","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/F544678FC60914CA3173272210D9442F/Meri_Nenonen","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/F544678FC60914CA3173272210D9442F/Meri_Nenonen"},"description":{"fi":"<p>Meri Nenonen on helsinkiläinen laulaja-lauluntekijä, joka on julkaissut vuodesta 2019 radiosoittoon asti yltänyttä musiikkia.</p><p>Nenosen musiikissa kuljetaan lempeistä arjen hetkistä tummien syvänteiden kautta uudelleen löytyvään iloon. Tarkkaan punnitut tekstit tarjoavat vaihtuvia näköaloja elämää nähneen ihmisen maailmaan. Hyväilevä bändisointi antaa kuulijalle tilaa upota laulujen vaihtuviin maailmoihin. Ensilevy <i>Arki pysähtyy</i> julkaistiin maaliskuussa 2023.</p><p>Meri Nenonen on tehnyt ammattiuransa näyttelijänä, ja hänet tunnetaan lukuisista rooleista tv-sarjoissa (mm. Sekunnit, Hotel Swan Helsinki, Kylmäverisesti Sinun). Hänen lauluaan on kuultu niin Kansallisteatterin kuin vaihtuvien ravitolateatterienkin lavoilla.</p><p>Tuottajana Nenosen levyllä on toiminut Jiri Kuronen, joka tunnetaan myös näkyvästä roolistaan Tuure Kilpeläinen ja Kaihon karavaani -kokoonpanossa. Meri Nenosen bändissä soittavat kitaristi Valtteri Bruun (mm. Samuli Edelmanin Suora lähetys -bändi) sekä basisti Pasi Kallio ja rumpali Aleksi Kaunisvirta, jotka ovat kokeneita, pitkän linjan muusikoita. Kosketinsoitinten takaa löytyy tuottaja Jiri Kuronen.</p>","sv":"<p>Meri Nenonen är en sångerska och låtskrivare från Helsingfors som från år 2019 har släppt musik som även har uppnått radiospelningar.</p><p>Debutalbumet Arki pysähtyy släpptes i mars 2023. I Nenonens musik rör vi oss från milda vardagsstunder via djupare svackor till återupptäckt glädje. De noggrant avvägda texterna erbjuder varierande utsikter mot världen av en människa som har sett livet. Den smekande bandklangen ger åhöraren utrymme att sjunka ner i sångernas varierande världar.</p>","en":"<p>Meri Nenonen is a Helsinki-based singer-songwriter who been publishing music from 2019 and whose music has been played on the radio.</p><p>Her first album, Arki pysähtyy, was published in March 2023. Nenonen’s music moves from the gentle moments of everyday life to dark hollows and finally to rediscovered joy. The carefully considered lyrics offer varying perspectives into the world of a person experienced in the ways of the world. The caressing band sound allows the listener to get immersed in the changing worlds of the songs.</p>"},"name":{"fi":"Meri Nenonen – Open Stage","sv":"Meri Nenonen – Open Stage","en":"Meri Nenonen – Open Stage"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63463/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63462","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":150800,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-04-24T15:14:32.548350Z","last_modified_time":"2024-04-24T15:14:32.548367Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746660.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150800/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-24T15:14:32.522086Z","last_modified_time":"2024-05-14T14:12:50.582731Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-21T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Sweet Fork -yhtye viihdyttää merellisten laulujen äärellä Espan lavalla.","sv":"Bandet Sweet Fork underhåller med marina sånger på Esplanadestraden.","en":"Sweet Fork is coming to the Espa Stage to entertain you with maritime songs."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/4AA403ABC20037ED2CDFB2B8C48F24F4/Sweet_Fork","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/4AA403ABC20037ED2CDFB2B8C48F24F4/Sweet_Fork","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/4AA403ABC20037ED2CDFB2B8C48F24F4/Sweet_Fork"},"description":{"fi":"<p>Sweet Fork -yhtye viihdyttää merellisten laulujen äärellä Espan lavalla.</p><p>Luvassa on taattua folk-tunnelmaa myrskyisistä aalloista seesteiseen tyveneen. Viulun, kitaran, busukin sekä concertinan harmonia menee takuulla jalan alle!</p><p>Kanuunat paukkumaan!  Liity purjehduksellemme halki seitsemän meren Espan lavalla!</p>","sv":"<p>Bandet Sweet Fork underhåller med marina sånger på Esplanadestraden.</p><p>Garanterad folk-stämning från stormiga vågor till klar stiltje utlovas. Fiolens, gitarrens, bouzoukins och concertinans harmoni rycker garanterat i benen!</p><p>Låt kanonerna smälla!  Kom med på vår seglats över de sju haven på Esplanadestraden!</p>","en":"<p>Sweet Fork is coming to the Espa Stage to entertain you with maritime songs.</p><p>The band's folk-vibes will take you from stormy waves to the calm seas. The combined harmonies of violin, guitar, bouzouki and concertina will guarantee to make you stomp your feet!</p><p>Man the cannons! Join us on our journey through the seven seas at the Espa Stage!</p>"},"name":{"fi":"Sweet Fork – Open Stage","sv":"Sweet Fork – Open Stage","en":"Sweet Fork – Open Stage"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63462/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63461","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":150799,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-04-24T15:14:31.952495Z","last_modified_time":"2024-04-24T15:14:31.952520Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_744946.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150799/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-24T15:14:31.896247Z","last_modified_time":"2024-05-14T14:12:50.264302Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-19T09:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Eurooppaa ja Suomea valloittanut We Are the Champions on mukaansatempaava sirkusesitys, jonka teemana ovat saavutukset. Esitys on englanniksi.","sv":"Den medryckande cirkusföreställningen We are the champions med prestationer som tema har tagit Europa och Finland med storm.","en":"We Are the Champions is a 30-minute circus theatre show around the theme of achievement."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/41EA20F140F5061206D79776031615C0/Simon_Circus","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/41EA20F140F5061206D79776031615C0/Simon_Circus","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/41EA20F140F5061206D79776031615C0/Simon_Circus"},"description":{"fi":"<p>Eurooppaa ja Suomea valloittanut We Are the Champions on mukaansatempaava sirkusesitys, jonka teemana ovat saavutukset. Esitys on englanniksi.</p><p>Englanninkielinen show on sekoitus korkeatasoisia, koreografioituja sirkusnumeroita, jalkapallojongleerausta, sopivan osallistavia osioita ja hilpeitä tanssiliikkeitä.</p><p>Uniikki, valloittava ja unohtumaton sirkusesitys sopii hyvin eri-ikäisille ja hauskuuttaa alusta loppuun.</p><p>Hyppää mukaan Circus Simonin maailmaan, jossa esityksen ehdottomaksi tähdeksi nousee yleisö ja konfettisade on taattu!</p>","sv":"<p>Den medryckande cirkusföreställningen We are the champions med prestationer som tema har tagit Europa och Finland med storm.</p><p>Den engelskspråkiga showen är en blandning av högklassiga koreograferade cirkusnummer, fotbollsjonglering, lämpligt delaktiggörande andelar och uppsluppna dansrörelser.</p><p>Den unika, förtjusande och oförglömliga cirkusföreställningen lämpar sig väl för olika åldrar och underhåller från början till slut.</p><p>Hoppa med i Circus Simons värld, där publiken är föreställningens obestridliga stjärna och konfettiregnet är garanterat!</p>","en":"<p>We Are the Champions is a 30-minute circus theatre show around the theme of achievement.</p><p>Uplifting and inspiring show mixes high level choreographed circus acts of football juggling, hat and cane manipulation, mouth stick balances with fun audience warm ups, dancing, singing and participation.</p><p>Suitable for all ages. <br>Language: English.</p>"},"name":{"fi":"Simon Circus","sv":"Simon Circus","en":"Simon Circus"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63461/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63459","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":150795,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-04-24T13:12:55.854307Z","last_modified_time":"2024-04-24T13:12:55.854319Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746663.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150795/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-24T13:12:55.839996Z","last_modified_time":"2024-05-14T14:12:49.663483Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-17T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Positive Wave on suomalaisen progressiivisen musiikin kätkössä oleva helmi, joka antaa musiikin soida ilon ja rakkauden voimalla!","sv":"Positive Wave är en gömd pärla inom den finländska progressiva musiken som låter musiken spela med glädjens och kärlekens kraft!","en":"Positive Wave is a hidden gem of progressive music that plays music powered by love and joy!"},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/7C4E17FE7AF3F76CAF9F7F6450208F4B/Positive_Wave","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/7C4E17FE7AF3F76CAF9F7F6450208F4B/Positive_Wave","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/7C4E17FE7AF3F76CAF9F7F6450208F4B/Positive_Wave"},"description":{"fi":"<p>Positive Wave on suomalaisen progressiivisen musiikin kätkössä oleva helmi, joka antaa musiikin soida ilon ja rakkauden voimalla!</p><p>Yhtye ammentaa inspiraationsa maailmanmusiikista, väreistä, elämän kauneudesta ja arvoituksellisuudesta. Positive Wave on perustettu Helsingissä syksyllä 1998.</p><p>Yhtye julkaisee Espan lavan esiintymispäivänään 17.5. uuden singlen Varpunen, joka on mukana loppuvuodesta julkaistavalla albumilla.</p><p>Jäsenet:<br>Susan Karttunen, laulu<br>Pekka Kalliosuo, kitara<br>Ayhan Akgez, basso<br>Henri Tuomi, rummut<br>Henri Onodera, perkussiot ja koskettimet</p>","sv":"<p>Positive Wave är en gömd pärla inom den finländska progressiva musiken som låter musiken spela med glädjens och kärlekens kraft!</p><p>Bandet inhämtar sin inspiration från världsmusiken, färger, livets skönhet och gåtfullhet. Positive Wave grundades i Helsingfors på hösten 1998.</p><p>Samma dag som sitt framträdande på Esplanadestraden släpper bandet den nya singeln Varpunen, som finns med på det album som kommer att släppas i slutet av året.</p><p>Susan Karttunen, sång<br>Pekka Kalliosuo, gitarr<br>Ayhan Akgez, bas<br>Henri Tuomi, trummor<br>Henri Onodera, slagverk och keyboard</p>","en":"<p>Positive Wave is a hidden gem of progressive music that plays music powered by love and joy!</p><p>The band draws its inspiration from world music, colours, the beauty of life and a sense of mystery. Positive Wave was formed in Helsinki in the autumn of 1998.</p><p>On 17 May, the day of the Espa Stage performance, the band will publish its new single, Varpunen, which will be included on the album published at the end of the year.</p><p>Susan Karttunen, vocals<br>Pekka Kalliosuo, guitar<br>Ayhan Akgez, bass<br>Henri Tuomi, drums<br>Henri Onodera, percussion and keyboards</p>"},"name":{"fi":"Positive Wave – Open Stage","sv":"Positive Wave – Open Stage","en":"Positive Wave – Open Stage"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63459/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63458","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":150794,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-04-24T13:12:55.775786Z","last_modified_time":"2024-04-24T13:12:55.775799Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746662.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150794/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-24T13:12:55.762448Z","last_modified_time":"2024-05-14T14:12:49.588654Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-17T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Jack’s Basket Room tuo Espan lavalle tunnelmallista poljentaa, jossa soi etenkin moderni, amerikkalainen juurimusiikki.","sv":"Jack’s Basket Room hämtar stämningsfullt stampande till Esplanadestraden, där särskilt den moderna amerikanska rotmusiken klingar.","en":"Jack’s Basket Room will fill the Espa Stage with atmospheric rhythms that emphasise modern American roots music."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/73D2219153A1464E8A5ACA891473CA63/Jack_s_Basket_Room","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/73D2219153A1464E8A5ACA891473CA63/Jack_s_Basket_Room_","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/73D2219153A1464E8A5ACA891473CA63/Jack_s_Basket_Room"},"description":{"fi":"<p>Jack’s Basket Room tuo Espan lavalle tunnelmallista poljentaa, jossa soi etenkin moderni, amerikkalainen juurimusiikki.</p><p>Helsingissä majaansa pitävä yhtye on vuodesta 2015 alkaen luottanut omintakeiseen musiikkiinsa, jossa voi kuulla vivahteita alt-countrysta, bluesista, rock’n’rollista ja jopa indierockista. Jack’s Basket Room on keikkaillut Suomessa säännöllisesti perustamisestaan lähtien ja mukaan on mahtunut myös muutama esiintyminen Ruotsissa.</p><p>JBR:n ensimmäiset levyt “Welcome to” ja “Vanilla Club” yhtye tuotti ja julkaisi itse. 2020 julkaistun “Wrong Turn” -levyn tuotti Espe Haverinen, ja levyllä kuullaan monia suomalaisia huippuartisteja kuten PK Kerästä, Espe Haverista, Yaria ja Antero Prihaa.</p><p>Kolmannen täyspitkän albumin nauhoitukset on nyt saatu päätökseen, ja levyltä julkaistaan sinkkuja kevään 2024 myötä. JBR:n tuotanto on saanut radiosoittoa yli 15 maassa ympäri maailmaa.</p><p>JBR:n kokoonpano:<br>Minna Kilpinen – Laulu<br>Pasi Nissinen – Kitara<br>Henrik Rousku – Kitara<br>Ville Heiskanen – Basso<br>Joose Gröhn – Rummut</p>","sv":"<p>Jack’s Basket Room hämtar stämningsfullt stampande till Esplanadestraden, där särskilt den moderna amerikanska rotmusiken klingar.</p><p>Det helsingforsbaserade bandet har sedan år 2015 litat på sin särpräglade musik med nyanser av alt-country, blues, rock’n’roll och till och med indierock. Sedan bandet grundades har Jack’s Basket Room turnerat regelbundet i Finland, och även framträtt några gånger i Sverige.</p><p>JBR:s första album “Welcome to” och “Vanilla Club” producerades och släpptes av bandet självt. Albumet “Wrong Turn” som släpptes år 2020 producerades av Espe Haverinen, och på albumet hörs många finländska toppartister såsom PK Keränen, Espe Haverinen, Yari och Antero Priha. Inspelningarna för det tredje hellånga albumet har nu fullbordats, och singlar från albumet släpps längs med våren 2024. JBR:s produktion har fått radiospelningar i 15 länder runt om i världen.</p><p>JBR är<br>Minna Kilpinen – Sång<br>Pasi Nissinen – Gitarr<br>Henrik Rousku – Gitarr<br>Ville Heiskanen – Bas<br>Joose Gröhn – Trummor</p>","en":"<p>Jack’s Basket Room will fill the Espa Stage with atmospheric rhythms that emphasise modern American roots music.</p><p>From 2015, the Helsinki based band has relied on its distinctive music that includes traces of alt-country, blues, rock ‘n’ roll and even indie rock. Ever since it was formed, Jack’s Basket Room has played regular gigs in Finland and also performed a few times in Sweden.</p><p>JBR produced and published its first albums, Welcome to and Vanilla Club, on its own. The Wrong Turn album published in 2020 was produced by Espe Haverinen, and it includes many big Finnish names, such as PK Keränen, Espe Haverinen, Yari and Antero Priha. The band’s third full-length album has just finished recording, and singles from the album will be published as the spring of 2024 advances. JBR’s works have been played on the radio channels of more than 15 countries across the world.</p><p>JBR is<br>Minna Kilpinen – Vocals<br>Pasi Nissinen – Guitar<br>Henrik Rousku – Guitar<br>Ville Heiskanen – Bass<br>Joose Gröhn – Drums</p>"},"name":{"fi":"Jack's Basket Room – Open Stage","sv":"Jack's Basket Room – Open Stage","en":"Jack's Basket Room – Open Stage"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63458/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63457","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":150793,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-04-24T13:12:55.506367Z","last_modified_time":"2024-04-24T13:12:55.506384Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_745363.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150793/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-24T13:12:55.474143Z","last_modified_time":"2024-05-14T14:12:49.291115Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-16T14:00:00Z","end_time":"2024-05-16T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Espan lavan kesäkausi 2024 käynnistyy torstaina 16.5. klo 17–20! Avajaisissa tarjoillaan maistuva musiikkisekoitus suomalaista elektro-poppia, huuliharppuja ja vokaalijazzia. Espan lavan tapahtumiin on aina vapaa pääsy.","sv":"Esplanadestradens sommarsäsong 2024 kör igång torsdag 16.5. kl. 17–20! På invigningen bjuder vi på en välsmakande musikblandning av finländsk elektropop, munspel och vokaljazz. Inträdet till evenemangen på Esplanadestraden är alltid fritt!","en":"The 2024 summer season of the Espa Stage will start on Thursday, 16 May at 17–20! The opening ceremony will serve a delicious mix of Finnish electropop, harmonica music and vocal jazz. Admission to events at the Espa Stage is always free!"},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/75DD345CCDAE334C080EB0479349D812/Espan_lavan_avajaiset","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/75DD345CCDAE334C080EB0479349D812/Invigning_pa_Esplanadestraden","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/75DD345CCDAE334C080EB0479349D812/The_opening_of_the_Espa_Stage"},"description":{"fi":"<p>Espan lavan kesäkausi 2024 käynnistyy torstaina 16.5. klo 17–20! Avajaisissa tarjoillaan maistuva musiikkisekoitus suomalaista elektro-poppia, huuliharppuja ja vokaalijazzia. Espan lavan tapahtumiin on aina vapaa pääsy.</p><p><b>Espan lavan avajaisten ohjelma 16.5.2024 klo 17–20</b></p><p><b>klo 17 Iris Kukka</b></p><p>Iris Kukka on omaleimainen uuden polven artisti, jonka sielusta pulppuaa runollisen eteeristä ja juurevaa indie-elektro-poppia. Laulujen lähtökohtana ovat tekstit ja runot, joita hän kirjoittaa.<br>Pian julkaistaan Iris Kukan toinen pitkäsoitto, jonka tuotannosta vastaa Risto Ylihärsilä.</p><p>\"Se on semmonen terapialevy tai oman terapiataipaleen oheistuote, joka on eheyttänyt vähintään yhtä paljon kuin psykoterapia. Toisin sanoen Kivutar ja Suvetar ottavat toisiaan kädestä ja vaeltavat varjoista valoon.</p><p>Levyssä on erheitä, hapuilua, arvopohdintaa, voimaantumista, itsen ja oman yhteisön löytämistä. Albumia tehdessä olen inspiroitunut mm. suomalaisesta kansanperinteestä, Nuuksion metsistä ja omista pyhiinvaellusreissuista Valamon luostariin\", toteaa Iris Kukka.</p><p><b>klo 18 Sväng</b></p><p>Huuliharppukvartetti Sväng on kiertänyt maailmaa jo 20 vuotta. Espan lavalla kuullaan läpileikkaus yhtyeen uudemmasta omasta musiikista unohtamatta suosikkiklassikoita vuosien varrelta.</p><p>Taiteellisesti tinkimättömällä linjallaan ja uraauurtavalla tutkimus- ja kehittelytyöllä yhtye on nostanut tämän aliarvostetun soittimen arvostusta eri puolilla maailmaa aina Meksikosta Japaniin ja Kiinaan asti.</p><p>Yhtyeen erityinen kokoonpano, kaksi solistia, harvinainen sointuhuuliharppu Harmonetta sekä bassohuuliharppu luovat saundin, joka on jäljittelemätön. Myös yhtyeen repertuaari on ainutlaatuinen: musiikilliset juuret ovat syvällä suomalaisessa kansanmusiikissa ja vähän Balkanillakin. Ohjelmisto liikkuu sujuvasti kansanmusiikista maailmanmusiikin kautta tangoon, Sibeliukseen ja muihinkin säveltäjiin.</p><p>Konsertti on osa Suomen Kulttuurirahaston Uudenmaan rahaston tukemaa Meidän Uusimaa -konserttikokonaisuutta.</p><p><b>klo 19 Anna Inginmaa</b><br>Anna Inginmaa nousi yleisön tietoisuuteen muutama vuosi sitten kriitikoiden ylistämältä Röyhkä/Inginmaa/Hypnomen -levyltä.</p><p>Omaleimainen Inginmaa tekee suomenkielistä, lyyristä vokaalijazzia. Sielukas, vahva tulkinta yhdistyy kokoonpanon musiikilliseen synergiaan. Konsertissa kuullaan Inginmaan omaa jazzmateriaalia, lisäksi mukana muutama sävellys Carolan tuotannosta.</p><p>Kokoonpano:<br>Anna Inginmaa, laulu<br>Arto Ikävalko, piano,<br>Joonas Tuuri, kontrabasso<br>Ville Luukkonen, rummut</p><p>Konsertti on osa Suomen Kulttuurirahaston Uudenmaan rahaston tukemaa Meidän Uusimaa -konserttikokonaisuutta.</p>","sv":"<p>Esplanadestradens sommarsäsong 2024 kör igång torsdag 16.5. kl. 17–20! På invigningen bjuder vi på en välsmakande musikblandning av finländsk elektropop, munspel och vokaljazz. Inträdet till evenemangen på Esplanadestraden är alltid fritt!</p><p><b>kl. 17 Iris Kukka</b></p><p>Iris Kukka är en personlig artist av den nya generationen ur vars själv en poetiskt eterisk och robust indie-elektropop flödar fram. Utgångspunkten för sångerna är de texter och dikter hon skriver.<br>Iris Kukkas andra lp-skiva med produktion av Risto Ylihärsilä släpps snart.</p><p>“Det är en terapiskiva eller en biprodukt av min egen terapiresa som har krävt minst lika mycket som psykoterapin.  Med andra ord tar Kivutar och Suvetar varandra i handen och vandrar från skuggorna mot ljuset.</p><p>Skivan innefattar misstag, trevande, begrundande om värden, att finna sin inre styrka, sig själv och sin gemenskap. Medan jag har gjort albumet har jag inhämtat inspiration bland annat ur den finländska folktraditionen, skogarna i Noux och mina egna vallfärder till klostret i Valamo”, konstaterar Iris Kukka.</p><p><b>kl. 18 Sväng</b></p><p>Munspelskvartetten Sväng har åkt omkring i världen redan i 20 år. På Esplanadestraden hör vi ett tvärsnitt av bandets nyare egna musik utan att glömma favoritklassikerna från årens lopp.<br>Med sin konstnärligt omutliga linje och sitt banbrytande forsknings- och utvecklingsarbete har bandet lyft uppskattningen för detta underskattade instrument på olika håll i världen, från Mexiko ända till Japan och Kina.</p><p>Bandets speciella sammansättning, två solister, det sällsynta ackordmunspelet Harmonetta samt ett basmunspel skapar ett oefterhärmligt sound. Även bandets repertoar är unik: de musikaliska rötterna ligger djupt i den finländska folkmusiken och även lite på Balkanhalvön. Programmet rör sig smidigt från folkmusik via världsmusik till tango, Sibelius och även andra kompositörer.</p><p><i>Konserten är en del av konserthelheten Meidän Uusimaa (Vårt Nyland) som stöds av Finska kulturfondens Nylandsfond.</i></p><p><b>kl. 19 Anna Inginmaa</b></p><p>Anna Inginmaa blev känd för publiken för några år sedan med det kritikerprisade albumet Röyhkä/Inginmaa/Hypnomen. Den personliga Inginmaa gör finskspråkig lyrisk vokaljazz. Den själfulla och starka tolkningen kombineras med ensemblens musikaliska synergi. På konserten får vi höra Inginmaas eget jazzmaterial, och dessutom några kompositioner ur Carolas produktion.</p><p>Ensemble:<br>Anna Inginmaa, sång<br>Arto Ikävalko, piano<br>Joonas Tuuri, kontrabas<br>Ville Luukkonen, trummor</p><p><i>Konserten är en del av konserthelheten Meidän Uusimaa (Vårt Nyland) som stöds av Finska kulturfondens Nylandsfond.</i></p>","en":"<p>The 2024 summer season of the Espa Stage will start on Thursday, 16 May at 17–20! The opening ceremony will serve a delicious mix of Finnish electropop, harmonica music and vocal jazz. Admission to events at the Espa Stage is always free!</p><p><b>at 5 pm Iris Kukka</b></p><p>Iris Kukka is a distinctive new generation artist whose soul overflows with poetically ethereal and earthy indie electropop. Her songs are based on the texts and poems she writes.<br>Iris Kukka will soon publish her second long play album, which was produced by Risto Ylihärsilä.</p><p>“It’s a therapy album or a side product of my own therapy journey, and it has healed me at least to the same extent as psychotherapy.  In other words, Kivutar, the goddess of pain, and Suvetar, the goddess of spring, take each other’s hands and travel from the darkness into the light.</p><p>The album involves mistakes, fumbling, reflection on values, empowerment and the discovery of self and community. The album’s sources of inspiration include Finnish folklore, the forests of Nuuksio and my own pilgrimages to the Valamo Monastery,” says Iris Kukka.</p><p><b>at 6 pm Sväng</b></p><p>Harmonica quartet Sväng has already toured the world for 20 years. On the Espa Stage, the ensemble will play a cross-section of some of their own, newer music without forgetting favourite classics from along the years.<br> <br>With their uncompromising artistic policy and trailblazing research and development work, the ensemble has increased the appreciation of this undervalued musical instrument around the world, from Mexico to Japan and China.</p><p>The special composition of the ensemble – two vocalists, a rare Harmonetta chord harmonica and a bass harmonica – create a sound that is inimitable. The repertoire of the ensemble is also unique: their musical roots lie deep in Finnish folk music and even a little in the Balkans. The programme segues smoothly from folk music to world music to tango and Sibelius as well as other composers.</p><p><i>The concert is part of the Meidän Uusimaa concert series supported by the Finnish Cultural Foundation’s Uusimaa Regional Fund.</i></p><p><b>at 7 pm Anna Inginmaa</b></p><p>Anna Inginmaa rose to the public consciousness a few years ago with the critically acclaimed Röyhkä/Inginmaa/Hypnomen album. Inginmaa is a distinctive artist who makes Finnish-language, lyrical vocal jazz. Sensitive, soulful interpretation blends with the musical synergy of the ensemble. The concert will include Inginmaa’s own jazz music with the addition of a few works composed by Carola.</p><p>Ensemble:<br>Anna Inginmaa, vocals<br>Arto Ikävalko, piano<br>Joonas Tuuri, string bass<br>Ville Luukkonen, drums</p><p><i>The concert is part of the Meidän Uusimaa concert series supported by the Finnish Cultural Foundation’s Uusimaa Regional Fund.</i></p>"},"name":{"fi":"Espan lavan avajaiset – Iris Kukka | Sväng | Anna Inginmaa","sv":"Invigning på Esplanadestraden – Iris Kukka | Sväng | Anna Inginmaa","en":"The opening of the Espa Stage – Iris Kukka | Sväng | Anna Inginmaa"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63457/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61288","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-stoa-tanssiklubi-masterin-joulukonsertti-2023-stoa-17866117/#tab=","sv":"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-stoa-tanssiklubi-masterin-joulukonsertti-2023-stoa-17866117/#tab=","en":"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-stoa-tanssiklubi-masterin-joulukonsertti-2023-stoa-17866117/#tab="},"description":null,"price":{"fi":"20 € / 15 €","sv":"20 € / 15 €","en":"20 € / 15 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":11015,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-02-23T14:14:00.819028Z","last_modified_time":"2024-02-23T14:14:00.819058Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739859.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/11015/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-02-23T14:14:00.770106Z","last_modified_time":"2024-05-14T11:12:47.151079Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-15T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Spring Break on tanssiryhmä Kinetic Orchestran järjestämä pienimuotoinen festivaali, jonka keskiössä on liike. Festivaalilla nähdään myös Turku Youth Companyn ja Laajasalon opiston tanssilinjan yhteisilta.","sv":"Spring Break är en småskalig festival arrangerad av dansgruppen Kinetic Orchestra som koncentrerar sig på rörelse. Festivalen omfattar även en gemensam kväll för danslinjerna vid Turku Youth Company och Laajasalon opisto.","en":"Spring Break is a small one-week festival that centers around movement. The festival also features a co-evening of two pieces from Youth Company and Laajasalo Folk High School’s dance programme."},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/11CE4A6BBED3C1DFCE8F0D61E0218CCC/Spring_Break_Festival_2024","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/11CE4A6BBED3C1DFCE8F0D61E0218CCC/Spring_Break_Festival_2024","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/11CE4A6BBED3C1DFCE8F0D61E0218CCC/Spring_Break_Festival_2024"},"description":{"fi":"<p>Spring Break on tanssiryhmä Kinetic Orchestran järjestämä pienimuotoinen festivaali, jonka keskiössä on liike. Festivaalilla nähdään myös Turku Youth Companyn ja Laajasalon opiston tanssilinjan yhteisilta.</p><p>Turku Youth Company (TYC) on turkulainen nykytanssiryhmä, jonka tavoitteena on kaventaa tanssin harrastamisen ja opiskelun sekä ammattilaiskentän välistä kuilua. TYC:n päämääränä on, että kentälle töihin tai ammattikoulutukseen hakeutuva tanssija ymmärtää miten kotimainen ja kansainvälinen tanssin kenttä toimivat.</p><p>Teos On Thin Ice on kehollinen matka uupumisen rajoille. Miltä elo tuntuu, kun matka on liian raskas kuljettavaksi, mutta pyörät pyörivät ja kaikki muutkin jaksavat? Kun maailma jyrisee ja yhteiskuntamme rakenteet heiluvat, voimmeko edelleen luottaa jonkun vetävän meidät ylös, jos tipumme?</p><p>Koreografia: Suvi Nieminen<br>Tanssi: Turku Youth Company | Sini Ahonen, Ina Haavisto, Hilppa Huusman, Anna Hynninen, Frida Jäntti, Vilja Kari, Milla Kaunisto, Inkeri Kiiskinen, Elisa Nummela, Nea Mustonen, Elina Palken, Thea Pitkänen, Nelli Pylväs, Viktoria Radin, Senni Saarikko, Hanna Södergård, Isabella Thorn, Emma Vairio</p><p>Musiikki: Rival Consoles – 3 Cords, Haunt, Recovery, Persona</p><p>Laajasalon opiston tanssilinja käynnistettiin vuonna 2023 yhteistyössä Kinetic Orchestra -tanssiryhmän kanssa. Linjan opinnot kestävät vuoden ja sen tavoitteena on tukea opiskelijoiden omaa kehitystä tanssijana, vahvistaa tanssisuhdetta sekä valmistaa kiinnostuneita opiskelijoita tanssin jatko-opintoihin.</p><p>Illassa nähtävä teos rakentuu osana Tanssijana työskentely produktiossa -opintojaksoa, jonka aikana opiskelijat tutustuvat tanssijan työnkuvaan käytännön harjoittelun kautta. Opintojakson aikana opiskelijat pääsevät harjoittelemaan ryhmässä toimimista sekä vastuullisen ja ammattimaisen toiminnan periaatteita osana tanssijana toimimista taiteellisessa prosessissa. Opintojakso tarjoaa mahdollisuuden kurkistaa tanssijan työnkuvaan turvallisessa ympäristössä itseään haastaen.<br> <br>Ryhmäkoreografian linjan opiskelijoille tekevät Sanni Giordani ja Mia Jaatinen kevään aikana.</p><p>Illassa nähtävän teoksen tarkemmat tiedot julkaistaan myöhemmin.</p><p>Esitysten yhteiskesto: noin 1,5 t sis. väliajan</p><p><i>Spring Break on tanssiryhmä Kinetic Orchestran järjestämä pienimuotoinen festivaali, jonka keskiössä on liike. Vuonna 2024 festivaali tuo Stoaan kolme erilaista liikkeen iltaa.</i></p>","sv":"<p>Spring Break är en småskalig festival arrangerad av dansgruppen Kinetic Orchestra som koncentrerar sig på rörelse. Festivalen omfattar även en gemensam kväll för danslinjerna vid Turku Youth Company och Laajasalon opisto.</p><p>Turku Youth Company (TYC) är en modern dansgrupp från Åbo, som har som mål att minska klyftan mellan danshobbyn och studier samt proffsfältet. Verket On Thin Ice är en kroppslig resa till utmattningens gränser. Hur känns livet när resan är för tung, men hjulen snurrar på och alla andra orkar?</p><p>Danslinjen vid Laajasalon opisto startades år 2023 i samarbete med dansgruppen Kinetic Orchestra. Gruppkoreografin för de studerande skapas av Sanni Giordani och Mia Jaatinen under våren. <br>Närmare uppgifter om det verk som visas på den gemensamma kvällen publiceras senare.</p>","en":"<p>Spring Break is a small one-week festival that centers around movement. The festival also features a co-evening of two pieces from Youth Company and Laajasalo Folk High School’s dance programme.</p><p>Turku Youth Company (TYC) is a contemporary dance group from Turku aiming to bridge the gaps between dancing recreationally, in professional studies, and professionally. TYC’s goal is to give a dancer stepping into professional education and field an understanding of how the dance world operates nationally and internationally.<br> <br>On Thin Ice is a bodily voyage to the edges of exhaustion. How does life feel when the road is too heavy, but the wheels keep rolling and everyone else takes it on too? When the world roars and societal structures wobble, can we still trust someone to pull us up if we fall?<br> <br>Choreography: Suvi Nieminen<br>Dance: Turku Youth Company / Sini Ahonen, Ina Haavisto, Hilppa Huusman, Anna Hynninen, Frida Jäntti, Vilja Kari, Milla Kaunisto, Inkeri Kiiskinen, Elisa Nummela, Nea Mustonen, Elina Palken, Thea Pitkänen, Nelli Pylväs, Viktoria Radin, Senni Saarikko, Hanna Södergård, Isabella Thorn, Emma Vairio</p><p>Music: Rival Consoles – 3 Cords, Haunt, Recovery, Persona<br> <br>Laajasalo Folk High School’s dance program was initiated this year in collaboration with Kinetic Orchestra dance company. The program’s studies take a year with an aim to support the student’s personal development as a dancer, to enhance their relationship with dance and to prepare those interested in more dance studies.</p><p>The piece part of this co-evening will be made as a part of Dancer’s work in a production course, during which students will experience working as a dancer in practice. The students exercise working as a group and principles of responsibility and professionality within an artistic process. The course gives a glimpse of working as a dancer, challenging oneself in a safe environment. The piece will be choreographed by Sanni Giordani and Mia Jaatinen during the spring season.</p><p>Information about the piece will be published later.</p>"},"name":{"fi":"Spring Break Festival 2024 – Turku Youth Company & Laajasalon opiston tanssilinja","sv":"Spring Break Festival 2024 – Gemensam kväll för danslinjerna vid Turku Youth Company & Laajasalon opisto","en":"Spring Break Festival 2024 – Turku Youth Company & Laajasalo Folk High School’s dance programme"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61288/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63611","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151038,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-05-08T12:12:52.668802Z","last_modified_time":"2024-05-08T12:12:52.668820Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739564.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151038/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-05-08T12:12:52.639139Z","last_modified_time":"2024-05-13T11:12:46.208555Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-23T07:00:00Z","end_time":"2024-05-23T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kaikki kiertää Vuosaaressa -tapahtuma tarjoaa kaupunkilaisille vinkkejä arjen kestävistä valinnoista.","sv":"Evenemanget Allt cirkulerar i Nordsjö ger stadsborna tips på hur man gör hållbara val i vardagen.","en":"The Circular Vuosaari event helps residents make sustainable choices every day."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/7E6214EE3E7FE8237C0A176E1EA53CE5/Kaikki_kiertaa_Vuosaaressa","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/7E6214EE3E7FE8237C0A176E1EA53CE5/Allt_cirkulerar_i_Nordsjo_","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/7E6214EE3E7FE8237C0A176E1EA53CE5/The_Circular_Vuosaari_event"},"description":{"fi":"<p>Kaikki kiertää Vuosaaressa -tapahtuma tarjoaa kaupunkilaisille vinkkejä arjen kestävistä valinnoista.</p><p>Kaupungin kiertotaloustoimijat ja yhteistyökumppanit esittäytyvät ja tarjoavat työpajoja ja tekemistä kaikenikäisille kaupunkilaisille.</p><p>Kiertotaloutta lähestytään päivän aikana muun muassa oppien polkupyörän keväthuollosta, kirjastojen lainattavista tarvikkeista, kompostoinnista, kalusteverhoilusta, pintakäsittelystä, ompelimon toiminnasta sekä vaatehuollosta ja siitä kuinka vaatteiden käyttöikää saadaan pidennettyä.</p><p>Työpajoissa voi tehdä muun muassa pinssejä kierrätys- ja ylijäämämateriaaleista, huolinuken, yhteisryijyä tai korjata neuleen tai uudistaa t-paidan tai kangaskassin painaen ja kirjoen. Kisatunnelmaan pääsee pelaamalla kakkakorista eli viemärietikettipeliä, jossa heitellään jätteitä ja jätöksiä kierrätyksen mukaisiin oikeisiin astioihin.</p><p>Tapahtuman järjestää Helsingin kaupunki yhteistyössä HSY:n, Pääkaupunkiseudun kierrätyskeskuksen, ompelimo Kati Koski Tmi:n ja Verhoomo Pihkan kanssa.</p><p>Helsingin kaupunkistrategian yhtenä painopisteenä on kunnianhimoinen ilmastovastuu ja luonnonsuojelu. Näiden edistämisessä yksi tärkeä keino on kierto- ja jakamistalous. Vuonna 2023 valmistui kattava Helsingin kierto- ja jakamistalouden toimenpideohjelma. Ohjelman painopistealueet ovat rakentaminen, hankinnat sekä ympäristötietoisuus ja kestävä kuluttaminen. Kiertotalousvahti-palvelu tekee näkyväksi Helsingin kaupungin tekemää työtä kierto- ja jakamistalouden edistämiseksi.</p>","sv":"<p>Evenemanget Allt cirkulerar i Nordsjö ger stadsborna tips på hur man gör hållbara val i vardagen.</p><p>Under evenemanget, som ordnas i Nordhuset den 23 maj klockan 10–18, presenterar stadens aktörer inom cirkulär ekonomi och samarbetspartner sig och ordnar verkstäder och aktiviteter för stadsbor i alla åldrar.</p><p>Under dagen närmar vi oss ämnet cirkulär ekonomi bland annat genom att lära oss om hur man servar sin cykel inför våren, vilken utrustning som kan lånas på biblioteket, hur man komposterar, klär in och ytbehandlar möbler, vad som händer i en syateljé och hur man vårdar sina kläder och förlänger livet på dem.</p><p>I verkstäderna kan man bland annat göra pins av återvunnet och överblivet material, bekymmersdockor, en gemenskapsrya och reparera ett stickat plagg eller förnya en t-tröja eller en tygpåse genom att trycka och brodera. Vill du komma i tävlingsstämning ska du spela bajsbasket, alltså ett spel med avloppsetiketter, där målet är att slänga sopor och efterlämningar i rätt sorteringskärl.</p><p>Evenemanget ordnas av Helsingfors stad i samarbete med HRM, återvinningscentralen Pääkaupunkiseudun kierrätyskeskus, syateljén ompelimo Kati Koski Tmi och tapetserarverkstaden Verhoomo Pihka.</p><p>En av tyngdpunkterna i Helsingfors stadsstrategi är ett ambitiöst klimatansvar och naturskydd. En viktig metod för att främja de här är cirkulär ekonomi och delningsekonomi. Under 2023 färdigställdes Helsingfors omfattande åtgärdsprogram för cirkulär ekonomi och delningsekonomi. Tyngdpunkterna i programmet ligger inom bygge, inköp, miljömedvetenhet och hållbar konsumtion.</p>","en":"<p>The Circular Vuosaari event helps residents make sustainable choices every day.</p><p>The event, organised at Cultural Centre Vuosaari House from 10.00 to 18.00 on 23 May, gathers together Helsinki’s circular economy operators and partners to meet residents of all ages and organise workshops and other activities.</p><p>During the day, you can learn more about circular economy from the point of view of maintaining your bicycle, equipment you can borrow from the library, composting, furniture upholstery, surface treatment, sewing shops, clothes care and prolonging the life of your clothes.</p><p>At the workshops, you can create pins from recycled and surplus materials, a worry doll or a piece of the community wall rug, repair a sweater or renew a t-shirt or tote bag by printing or embroidering. Get competitive by playing a sorting game, in which you throw waste and droppings into the correct recycling bins.</p><p>The event is organised by the City of Helsinki together with HSY, recycling centre Pääkaupunkiseudun kierrätyskeskus, sewing shop Kati Koski Tmi and upholstery shop Verhoomo Pihka.</p><p>One focus point of the City of Helsinki’s City Strategy is ambitious climate objectives and nature conservation. A key way to promote this is through the circular and sharing economy. Helsinki’s comprehensive Action Plan for the Circular and Sharing Economy was completed in 2023. The focus areas of the plan are construction, procurement, environmental awareness and sustainable consumption.</p>"},"name":{"fi":"Kaikki kiertää Vuosaaressa – kiertotaloustapahtuma","sv":"Allt cirkulerar i Nordsjö – evenemang för cirkulär ekonomi","en":"The Circular Vuosaari event"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63611/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63047","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":10610,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-02-07T12:13:10.994815Z","last_modified_time":"2024-02-07T12:13:10.994835Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_744611.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/10610/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-02-07T12:13:10.981510Z","last_modified_time":"2024-05-13T11:12:44.662426Z","date_published":null,"start_time":"2024-05-16T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Spring Awakening -musikaali osana Helsingin kaupungin toiseen asteen kulttuuripolkua toukokuussa 2024 Savoy-teatterissa!"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/125A79AB58331AAA5294E2ED7BA8117B/Spring_Awakening_"},"description":{"fi":"<p>Spring Awakening -musikaali osana Helsingin kaupungin toiseen asteen kulttuuripolkua toukokuussa 2024 Savoy-teatterissa!</p><p>Kallion lukio ja Stadin AO toteuttavat Steven Saterin käsikirjoittaman, Duncan Sheikin säveltämän ja Sami Parkkisen suomentaman musikaalin, joka antaa äänen paineiden alla eläville nuorille. 1800-luvun lopun ja nykypäivän yhteisöt kulkevat teoksessa rinnakkain, lomittain ja toisiaan peilaten. Aikuisten pelko erilaisuudesta pyrkii tukahduttamaan nuorten elämänjanon; pimeä ja paha selitetään normein oikeaksi ja samalla nuorten aito tiedonhalu ja tarve ymmärtää itseä ja muita tuomitaan vääräksi. Musikaali nostaa nämä epäoikeudenmukaisuudet tarkasteltaviksi ja haastaa ne musiikin, teatterin ja tanssin huimalla yhteistyöllä!</p><p>Työryhmä on käsitellyt teoksen tematiikkaan kuuluvia rankkojakin aiheita, kuten itsemurha ja kuolema, (perhe)väkivalta, vallan ja seksuaalisuuden väärinkäyttö, mutta myös nuorten keskinäinen luottamus, huolenpito ja hyvää rakentavan muutoksen mahdollisuus. Opiskelijoiden tulkinta teoksesta uskoo rakkauteen näyttäen sen voiman, joka epävarmuudenkin keskellä saa nuoren sydämen jaksamaan ja jatkamaan kohti tulevaa.</p><p>Suosittelemme teosta yli 14-vuotiaille ja kannustamme tutustumaan teokseen etukäteen esim. täältä: Spring Awakening – Wikipedia</p><p>ILMAISET ESITYKSET SAVOY-TEATTERISSA: <br>ma 13.5. ensi-ilta klo 19.00<br>ti 14.5. klo 10.00 ja klo 15.00 <br>ke 15.5. klo 10.00 ja klo 15.00 <br>to 16.5. klo 13.00 ja klo 18.00<br>pe 17.5. klo 12.00</p><p>HUOM! Vapaa pääsy, mutta lippu tarvitaan. Hankithan lipun ennakkoon Savoy-teatterin lippuluukulta (0 €) tai Lippu.fi-verkkokaupasta (0 €). Lippu.fi:n myyntipisteissä kulut ovat 3 € / tilaus, R-kioskeilla 3 € / tilaus + 1 € / lippu. Yli 20 hengen ryhmävaraukset suoraan Savoysta puh. 09-31012000 (avoinna ke-pe klo 15.30-17.30) tai kallionlukionmusikaali@gmail.com. Ennakkolipulla sisään viimeistään 10min ennen esityksen alkua. Tämän jälkeen mahdollisesti tyhjäksi jääneet paikat täytetään liputtomilla asiakkailla. Kannattaa tulla ajoissa paikalle, koska saliin ei pääse myöhässä.</p><p>Lisätietoja: kallionlukionmusikaali@gmail.com<br>https://www.instagram.com/kallioawakensatspring/<br>https://www.instagram.com/kallionlukio/<br>https://www.hel.fi/fi/kasvatus-ja-koulutus/kallion-lukio<br>https://www.facebook.com/KallionLukio</p><p>Ohjaus: Annemari Untamala; Koreografia: Maiju Kuivalainen; Orkesterin johto: Hanna Kivimäki; Laulujen ohjaus: Joonas Tuominen; Lavastuksen ohjaava opettaja: Milja-Maaria Terho ja Kasperi Mäki-Reinikka; Hiusalan ohjaavat opettajat: Johanna Taskinen ja Taija Turkia; Puvustuksen ohjaavat opettajat: Sirpa Ahonen, Anu Kaukola, Katja Roivas ja Marika Vanhatalo.</p><p>Kesto n. 2 h 20 min, sisältää sisältää lyhyen tauon.</p>"},"name":{"fi":"Spring Awakening"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Kallion lukio & Stadin AO"},"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63047/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63346","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:602/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16650/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p17089/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5578/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7277/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":125593,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-04-11T13:14:15.226528Z","last_modified_time":"2024-04-11T13:14:15.226545Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749123.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/125593/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-11T13:14:15.192559Z","last_modified_time":"2024-05-13T08:13:22.990777Z","date_published":null,"start_time":"2024-06-03T07:00:00Z","end_time":"2024-06-07T11:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":7,"audience_max_age":11,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kesäkassillinen kuvataidetta -taideleirillä taiteilemme yhdessä mm. kangaskasseja, savitöitä ja maalauksia."},"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/64CAD2761364CF069F06106655030AEC/Kesakassillinen_kuvataidetta_TAYNNA"},"description":{"fi":"<p>Kesäkassillinen kuvataidetta -taideleirillä taiteilemme yhdessä mm. kangaskasseja, savitöitä ja maalauksia.</p><p>Taideleirillä olemme mahdollisimman paljon ulkona sääolosuhteet huomioiden. Työskentelemme myös sisällä Malmitalon taideluokassa. Joka leiripäivälle on oma tehtävänsä: Savityö, kangaskassi, maalaus tai oppilaiden toivomia tekniikoita.<br> <br>Leirille osallistuminen ei edellytä aikaisempaa kokemusta kuvataiteesta. Työskentely muovautuu osallistujien omien kiinnostuksenkohteiden ja osaamisen mukaan.</p><p>Taideleiri kestää viisi päivää ja se järjestetään Malmitalossa ma 3.6. – pe 7.6. klo 10-14.</p><p>Leiriin sisältyy maksuton ruokailu. Tästä tarkemmat tiedot lähetetään osallistujille ennen leirin alkua.<br> <br>Kurssi on suunnattu 7–11-vuotiaille ja kurssille mahtuu 12 oppilasta.</p><p>Opettajana toimii Soile Kinnunen Pohjois-Helsingin kuvataidekoulusta</p><p>Sitovat ilmoittautumiset sähköpostitse osoitteeseen: anni.hiekkala@hel.fi</p>"},"name":{"fi":"Kesäkassillinen kuvataidetta TÄYNNÄ – Taideleiri 7–11-vuotiaille"},"provider_contact_info":null,"location_extra_info":null,"provider":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63346/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}