We Are Queerlesque esittää: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL IN HELSINKI Savoy-teatterissa.
Tervetuloa maailmanluokan festivaaliin, joka on täynnä Burleskia, Sirkusta, Dragia ja Queer-energiaa! Tässä festivaalissa koet mitä lumoavimpia ja henkeäsalpaavimpia esityksiä kaikkialta maailmasta. Me tuomme luoksesi Suomen suurimman Queer taiteen spektaakkelin! Show seuraa huikeaa menestystä vuosilta 2021, 2022 ja 2023, joka nähtiin myös Yle Areenassa. Queerlesque on aina ollut foorumi LGBT+ ja POC –yhteisöjen voimaannuttamiseksi. Tule siis mukaan ja ole osa positiivista muutosta yhteiskunnassamme tämän queer-taideprojektin kautta!
Tänä vuonna Queerlesque Festivalilla on kaksi erilaista esitystä 4. ja 5. lokakuuta kahdella eri teemalla:
- PERJANTAI: PROUD KABAREE (4.10.2024) – Valmistaudu lumottavaksi loistokkaan queerin nouveau-sirkuksen, lumoavan burleskin ja henkeäsalpaavien akrobaattisten näytelmien avulla! Koe Cabareen ja Queerin mahtava taika!
LINE UP:
KITTEN DE VILLE (USA)
GISELA KLOPPKE (DE)
DUNJA VON K (DE)
MAJESTIC LUXOR (LV)
TRIXY RENE (USA)
BETTY FVCK
A.MAN.DAH
AWA SOWE
RIKI BONHAM CARTER
ALICE VERSEAU
AND MORE…
- LAUANTAI: GRAND QUEERLESQUE (5.10.2024) – Valmistaudu häikäiseviin, silmiinpistäviin queer-teoksiin, jotka ovat suorapuheisia, ikonisia ja yhteisöä voimaannuttavia: tämä on todellinen Vau-tekijä, joka on muuttanut monia elämää Queerin voimakkaalla viestillä.
LINE UP:
KITTEN DE VILLE (USA)
LILLY SNATCHDRAGON (UK)
DUNJA VON K (DE)
EGO VALENTINO (UK)
TRIXY RENE (USA)
BETTY FVCK
RAE REINVALL
VIKTORIO
RIKI BONHAM CARTER
ALICE VERSEAU
AND MORE…
Suosittelemme ostamaan koko viikonlopun Weekendpass'in, nauttiaksesi molempien iltojen esityksistä!
Ovet: 19.00, Show time: 20.00 - 22.30, sisältäen 30 min väliajan
Parhaan asun palkinto yleisölle: mahdollisuus voittaa palkintoja asulla joka on mahdollisimman Queer ja Extravaganza
Ikäraja: K18
Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
About We Are Queerlesque
We Are Queerlesque edustaa monimuotoisuutta, rohkeutta ja queeria. Olemme turvallinen tila monimuotoiselle queer-taiteelle ja -kulttuurille Helsingissä. Welcome to the Queer World of Burlesque, Boylesque, Draglesque, Circus and much more!
Video aikaisemmasta showsta Savoy-teatterissa:
https://youtu.be/g1q3hZpuBR8
Katso traileri tämän vuotisesta showsta:
","sv":"We Are Queerlesque presenterar: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL IN HELSINKI på Savoy-teatern.
Välkommen till en festival i världsklass full av burlesk, cirkus, drag och queer-energi! På den här festivalen får du uppleva de mest förtrollande och hisnande föreställningar från hela världen. Vi ger er det största spektaklet inom Queer-konst i Finland! Showen följer på de stora framgångarna åren 2021, 2022 och 2023, som även visades på Yle Arenan. Queerlesque har alltid varit ett forum för att stärka LGBT+ ja POC-gemenskaperna. Kom med och var en del av den positiva förändringen i vårt samhälle genom detta queerkonstprojekt!
I år kommer Queerlesque Festival att ha två olika föreställningar den 4 och 5 oktober med två olika teman:
- FREDAG: PROUD KABARÉ (4.10.2024) – Förbered dig på att bli förtrollad av lysande queer nouveau-cirkus, fascinerande burlesk och hisnande akrobatiska uppträdanden! Upplev kabarén och queerens fantastiska magi!
LINEUP:
KITTEN DE VILLE (USA)
GISELA KLOPPKE (DE)
DUNJA VON K (DE)
MAJESTIC LUXOR (LV)
TRIXY RENE (USA)
BETTY FVCK
A.MAN.DAH
AWA SOWE
RIKI BONHAM CARTER
ALICE VERSEAU
AND MORE…
- LÖRDAG: GRAND QUEERLESQUE (5.10.2024) – Gör dig redo för bländande, iögonfallande queer-verk som är frispråkiga, ikoniska och stärker gemenskapen: detta är en sann Wow-faktor som har förändrat många liv med Queerens kraftfulla budskap.
LINEUP:
KITTEN DE VILLE (USA)
LILLY SNATCHDRAGON (UK)
DUNJA VON K (DE)
EGO VALENTINO (UK)
TRIXY RENE (USA)
BETTY FVCK
RAE REINVALL
VIKTORIO
RIKI BONHAM CARTER
ALICE VERSEAU
AND MORE…
Vi rekommenderar att du köper ett Weekendpass för hela veckoslutet, så att du kan njuta av föreställningarna båda kvällarna!
Dörrar: 19.00, Show time: 20.00–22.30, inklusive 30 minuters paus
Vi publicerar artisterna under sommaren 2024
Pris för bästa klädsel bland publiken: möjlighet att vinna priser för en klädsel som är så Queer och Extravaganza som möjligt
Åldersgräns: F18
Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.
Video från en tidigare föreställning på Savoy-teatern:
https://youtu.be/g1q3hZpuBR8
We Are Queerlesque presents: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL in Helsinki, Savoy Theatre
Following the huge success of the of the last three editions, which was highlighted on YLE Areena. We Are Queerlesque presents: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL IN HELSINKI at Savoy-teatteri.
Welcome to a world-class festival full of Burlesque, Circus, Drag and Queerness! In this festival you will see some of the most mesmerising and breath-taking performances from all around the world. On the grand stage of Savoy theatre, combined with our stunning and professional decorations and light, we will bring you the most spectacular stage of Queer art in Finland, which was highlighted on YLE 1 and Areena. Our project has always been a platform to empower the community - the LGBT+ and the POC. So, come join us to make positive change to our society through this Queer art project!
This year the Queerlesque Festival will come with two different shows on the 4th and 5th October with the following themes:
- FRIDAY SHOW: PROUD KABAREE (4.10.2024) – Get ready to be transported into a world of enchantment, glam and queerness with nouveau circus, glamourous burlesque and breathtaking acrobatic acts: the spectacular magic of Cabaret and Queer!
LINE UP:
KITTEN DE VILLE (USA)
GISELA KLOPPKE (DE)
DUNJA VON K (DE)
MAJESTIC LUXOR (LV)
TRIXY RENE (USA)
BETTY FVCK
A.MAN.DAH
AWA SOWE
RIKI BONHAM CARTER
ALICE VERSEAU
AND MORE…
- SATURDAY SHOW: GRAND QUEERLESQUE (5.10.2024) – Prepare to be dazzled with jaw-dropping queer acts which are outspoken, iconic and community empowering: the true Wow-factor that has changed many lives with the powerful message of Queerness.
LINE UP:
KITTEN DE VILLE (USA)
LILLY SNATCHDRAGON (UK)
DUNJA VON K (DE)
EGO VALENTINO (UK)
TRIXY RENE (USA)
BETTY FVCK
RAE REINVALL
VIKTORIO
RIKI BONHAM CARTER
ALICE VERSEAU
AND MORE…
We recommend you buy a Weekend pass for a complete experience.
Door: 19.00, Show time: 20.00 till 22.30 include a 30 mins intermission
The line-up will be announced in Summer 2023.
Best costume prize for audience: A chance to win prizes by wearing the most Queer and Extravaganza outfits
Age limit: K18
The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.
About We Are Queerlesque
www.wearequeerlesque.com
We Are Queerlesque represents Diversity, Boldness and Queer. Welcome to the Queer World of Burlesque, Boylesque, Draglesque, Circus and much more. We provide a safe space for diverse queer art and culture in Helsinki. We are fighting against homophobia, transphobia and racism in art and society.
Video of our previous festival in Savoy Theatre:
https://youtu.be/g1q3hZpuBR8
Watch the trailer of this year's show:
"},"provider":{"fi":"We Are Queerlesque","sv":"We Are Queerlesque","en":"We Are Queerlesque"},"name":{"fi":"IV International Queerlesque Festival in Helsinki","sv":"IV International Queerlesque Festival in Helsinki","en":"IV International Queerlesque Festival in Helsinki"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/77D3A96CA13241DA964747539514ECD0/IV_International_Queerlesque_Festival_in_Helsinki","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/77D3A96CA13241DA964747539514ECD0/IV_International_Queerlesque_Festival_in_Helsinki","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/77D3A96CA13241DA964747539514ECD0/IV_International_Queerlesque_Festival_in_Helsinki"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61836/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:61834","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"28,50-64 €","sv":"28,50-64 €","en":"28,50-64 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/eventseries/3558860","sv":"https://www.lippu.fi/eventseries/3558860","en":"https://www.lippu.fi/eventseries/3558860"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":6950,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-01-02T13:14:38.355114Z","last_modified_time":"2024-02-06T13:23:44.395278Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739489.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6950/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-01-02T13:14:38.307130Z","last_modified_time":"2024-09-17T09:14:51.533046Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-04T17:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"We Are Queerlesque esittää: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL IN HELSINKI Savoy-teatterissa.","sv":"We Are Queerlesque presenterar: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL IN HELSINKI på Savoy-teatern.","en":"We Are Queerlesque presents: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL in Helsinki, Savoy Theatre"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"We Are Queerlesque esittää: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL IN HELSINKI Savoy-teatterissa.
Tervetuloa maailmanluokan festivaaliin, joka on täynnä Burleskia, Sirkusta, Dragia ja Queer-energiaa! Tässä festivaalissa koet mitä lumoavimpia ja henkeäsalpaavimpia esityksiä kaikkialta maailmasta. Me tuomme luoksesi Suomen suurimman Queer taiteen spektaakkelin! Show seuraa huikeaa menestystä vuosilta 2021, 2022 ja 2023, joka nähtiin myös Yle Areenassa. Queerlesque on aina ollut foorumi LGBT+ ja POC –yhteisöjen voimaannuttamiseksi. Tule siis mukaan ja ole osa positiivista muutosta yhteiskunnassamme tämän queer-taideprojektin kautta!
Tänä vuonna Queerlesque Festivalilla on kaksi erilaista esitystä 4. ja 5. lokakuuta kahdella eri teemalla:
- PERJANTAI: PROUD KABAREE (4.10.2024) – Valmistaudu lumottavaksi loistokkaan queerin nouveau-sirkuksen, lumoavan burleskin ja henkeäsalpaavien akrobaattisten näytelmien avulla! Koe Cabareen ja Queerin mahtava taika!
LINE UP:
KITTEN DE VILLE (USA)
GISELA KLOPPKE (DE)
DUNJA VON K (DE)
MAJESTIC LUXOR (LV)
TRIXY RENE (USA)
BETTY FVCK
A.MAN.DAH
AWA SOWE
RIKI BONHAM CARTER
ALICE VERSEAU
AND MORE…
- LAUANTAI: GRAND QUEERLESQUE (5.10.2024) – Valmistaudu häikäiseviin, silmiinpistäviin queer-teoksiin, jotka ovat suorapuheisia, ikonisia ja yhteisöä voimaannuttavia: tämä on todellinen Vau-tekijä, joka on muuttanut monia elämää Queerin voimakkaalla viestillä.
LINE UP:
KITTEN DE VILLE (USA)
LILLY SNATCHDRAGON (UK)
DUNJA VON K (DE)
EGO VALENTINO (UK)
TRIXY RENE (USA)
BETTY FVCK
RAE REINVALL
VIKTORIO
RIKI BONHAM CARTER
ALICE VERSEAU
AND MORE…
Suosittelemme ostamaan koko viikonlopun Weekendpass'in, nauttiaksesi molempien iltojen esityksistä!
Ovet: 19.00, Show time: 20.00 - 22.30, sisältäen 30 min väliajan
Parhaan asun palkinto yleisölle: mahdollisuus voittaa palkintoja asulla joka on mahdollisimman Queer ja Extravaganza
Ikäraja: K18
Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
About We Are Queerlesque
We Are Queerlesque edustaa monimuotoisuutta, rohkeutta ja queeria. Olemme turvallinen tila monimuotoiselle queer-taiteelle ja -kulttuurille Helsingissä. Welcome to the Queer World of Burlesque, Boylesque, Draglesque, Circus and much more!
Video aikaisemmasta showsta Savoy-teatterissa:
https://youtu.be/g1q3hZpuBR8
Katso traileri tämän vuotisesta showsta:
","sv":"We Are Queerlesque presenterar: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL IN HELSINKI på Savoy-teatern.
Välkommen till en festival i världsklass full av burlesk, cirkus, drag och queer-energi! På den här festivalen får du uppleva de mest förtrollande och hisnande föreställningar från hela världen. Vi ger er det största spektaklet inom Queer-konst i Finland! Showen följer på de stora framgångarna åren 2021, 2022 och 2023, som även visades på Yle Arenan. Queerlesque har alltid varit ett forum för att stärka LGBT+ ja POC-gemenskaperna. Kom med och var en del av den positiva förändringen i vårt samhälle genom detta queerkonstprojekt!
I år kommer Queerlesque Festival att ha två olika föreställningar den 4 och 5 oktober med två olika teman:
- FREDAG: PROUD KABARÉ (4.10.2024) – Förbered dig på att bli förtrollad av lysande queer nouveau-cirkus, fascinerande burlesk och hisnande akrobatiska uppträdanden! Upplev kabarén och queerens fantastiska magi!
LINEUP:
KITTEN DE VILLE (USA)
GISELA KLOPPKE (DE)
DUNJA VON K (DE)
MAJESTIC LUXOR (LV)
TRIXY RENE (USA)
BETTY FVCK
A.MAN.DAH
AWA SOWE
RIKI BONHAM CARTER
ALICE VERSEAU
AND MORE…
- LÖRDAG: GRAND QUEERLESQUE (5.10.2024) – Gör dig redo för bländande, iögonfallande queer-verk som är frispråkiga, ikoniska och stärker gemenskapen: detta är en sann Wow-faktor som har förändrat många liv med Queerens kraftfulla budskap.
LINEUP:
KITTEN DE VILLE (USA)
LILLY SNATCHDRAGON (UK)
DUNJA VON K (DE)
EGO VALENTINO (UK)
TRIXY RENE (USA)
BETTY FVCK
RAE REINVALL
VIKTORIO
RIKI BONHAM CARTER
ALICE VERSEAU
AND MORE…
Vi rekommenderar att du köper ett Weekendpass för hela veckoslutet, så att du kan njuta av föreställningarna båda kvällarna!
Dörrar: 19.00, Show time: 20.00–22.30, inklusive 30 minuters paus
Vi publicerar artisterna under sommaren 2024
Pris för bästa klädsel bland publiken: möjlighet att vinna priser för en klädsel som är så Queer och Extravaganza som möjligt
Åldersgräns: F18
Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.
Video från en tidigare föreställning på Savoy-teatern:
https://youtu.be/g1q3hZpuBR8
We Are Queerlesque presents: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL in Helsinki, Savoy Theatre
Following the huge success of the of the last three editions, which was highlighted on YLE Areena. We Are Queerlesque presents: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL IN HELSINKI at Savoy-teatteri.
Welcome to a world-class festival full of Burlesque, Circus, Drag and Queerness! In this festival you will see some of the most mesmerising and breath-taking performances from all around the world. On the grand stage of Savoy theatre, combined with our stunning and professional decorations and light, we will bring you the most spectacular stage of Queer art in Finland, which was highlighted on YLE 1 and Areena. Our project has always been a platform to empower the community - the LGBT+ and the POC. So, come join us to make positive change to our society through this Queer art project!
This year the Queerlesque Festival will come with two different shows on the 4th and 5th October with the following themes:
- FRIDAY SHOW: PROUD KABAREE (4.10.2024) – Get ready to be transported into a world of enchantment, glam and queerness with nouveau circus, glamourous burlesque and breathtaking acrobatic acts: the spectacular magic of Cabaret and Queer!
LINE UP:
KITTEN DE VILLE (USA)
GISELA KLOPPKE (DE)
DUNJA VON K (DE)
MAJESTIC LUXOR (LV)
TRIXY RENE (USA)
BETTY FVCK
A.MAN.DAH
AWA SOWE
RIKI BONHAM CARTER
ALICE VERSEAU
AND MORE…
- SATURDAY SHOW: GRAND QUEERLESQUE (5.10.2024) – Prepare to be dazzled with jaw-dropping queer acts which are outspoken, iconic and community empowering: the true Wow-factor that has changed many lives with the powerful message of Queerness.
LINE UP:
KITTEN DE VILLE (USA)
LILLY SNATCHDRAGON (UK)
DUNJA VON K (DE)
EGO VALENTINO (UK)
TRIXY RENE (USA)
BETTY FVCK
RAE REINVALL
VIKTORIO
RIKI BONHAM CARTER
ALICE VERSEAU
AND MORE…
We recommend you buy a Weekend pass for a complete experience.
Door: 19.00, Show time: 20.00 till 22.30 include a 30 mins intermission
The line-up will be announced in Summer 2023.
Best costume prize for audience: A chance to win prizes by wearing the most Queer and Extravaganza outfits
Age limit: K18
The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.
About We Are Queerlesque
www.wearequeerlesque.com
We Are Queerlesque represents Diversity, Boldness and Queer. Welcome to the Queer World of Burlesque, Boylesque, Draglesque, Circus and much more. We provide a safe space for diverse queer art and culture in Helsinki. We are fighting against homophobia, transphobia and racism in art and society.
Video of our previous festival in Savoy Theatre:
https://youtu.be/g1q3hZpuBR8
Watch the trailer of this year's show:
"},"provider":{"fi":"We Are Queerlesque","sv":"We Are Queerlesque","en":"We Are Queerlesque"},"name":{"fi":"IV International Queerlesque Festival in Helsinki","sv":"IV International Queerlesque Festival in Helsinki","en":"IV International Queerlesque Festival in Helsinki"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/A6163D0E1D129D7CFF6E6B13B0307BA0/IV_International_Queerlesque_Festival_in_Helsinki","sv":"http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/A6163D0E1D129D7CFF6E6B13B0307BA0/IV_International_Queerlesque_Festival_in_Helsinki","en":"http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/A6163D0E1D129D7CFF6E6B13B0307BA0/IV_International_Queerlesque_Festival_in_Helsinki"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61834/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63451","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151659,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-07-04T13:13:13.044156Z","last_modified_time":"2024-07-04T13:13:13.044172Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749987.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151659/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-07-04T13:13:13.021688Z","last_modified_time":"2024-09-16T13:15:28.089124Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-06","end_time":"2024-09-28","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"On monta tapaa nähdä. Sisäisiä ja ulkoisia kuvia erilaisen näkökyvyn ehdoilla.","sv":"Det finns många sätt att se. Interna och externa bilder på olika synförmågors villkor.","en":"There are many ways to see. Internal and external images with different levels of vision."},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"On monta tapaa nähdä. Sisäisiä ja ulkoisia kuvia erilaisen näkökyvyn ehdoilla.
Kuvauskohteita voi lähestyä myös toisenlaisin silmin, rajoittuneesta näkökyvystä käsin. Voivatko luonto, arkinen ympäristö tai rakennettu kuva edelleen sisältää ennennäkemättömiä asioita? Toinen Valo -näyttely esittelee luonnosta, ympäristöstä ja rakennetusta todellisuudesta asioita, jotka jäisivät useimmilta näkemättä, ellei ryhmä nostaisi niitä esiin valokuvauksen monipuolisten keinojen avulla.
Valokuvien lisäksi näyttelyssä on videoesitys näkövammaisten kuvaajien käyttämistä menetelmistä, jotka saattavat kiinnostaa sekä taideyleisöä että muita kuvaajia. Tietoutta jaetaan myös luennolla ja taiteilijatapaamisissa. Teokset kuvailutulkataan ja tuotetaan digitaalisena ja pistekirjoituksena.
Kuvailutulkkaus la 14.9. klo 13–14
Viittomakielinen opastus la 21.9. klo 13–14
Valokuvaklubi esittäytyy
Valokuvaklubi on toiminut vuodesta 2018 Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry:n järjestämänä. Toiminta sisältää luentoja, työpajoja, kuvausretkiä ja näyttelykäyntejä. Valokuvaklubilaisia yhdistää kunnianhimoinen kiinnostus valokuvaukseen itseilmaisun välineenä sekä näkövammaisuus. Näkökulmat ovat uusia ja tuoreita, kun havainnoitsija joutuu käsittelemään aiheita usein yllättävilläkin tavoilla. Kukin kuvaaja on joutunut kehittämään omat menetelmänsä ylittääkseen näkövammasta aiheutuvat haasteet niin kentällä kuin jälkikäsittelyssä.
Kiitämme lämpimästi Kulttuurikeskus Caisaa Toinen valo -näyttelyn tukemisesta sekä Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry:tä ja Opintokeskus Sivistä Valokuvaklubin toiminnan tukemisesta.
Valokuvaklubin jäsenistä näyttelyyn Toinen valo syyskuussa 2024 Kulttuurikeskus Caisan galleriassa osallistuvat Juha Jahkola, Sari Kekkonen, Tero Kokko, Jussi Mankki, Noora Mäkelä, Petri Mäkelä.
Taiteilijaesittelyt
Juha Jahkola
Mieleni hykertelee havaitessani tummasta todellisuudesta vaaleampia väriläiskiä. Olivatpa kohtaamiset sattumanvaraisia tai tarkoituksellisia, pidän yllätyksellisistä ajatusten ja havaintojen törmäilyistä. Osumista tai hudeista, joissa todelliset kuvat muuntuvat kielikuviksi ja tarinallisiksi mielikuviksi.
Sari Kekkonen
Rakennan valokuvani kuin maalaisin taulua. Kerään aluksi kiinnostavia hahmoja, yleensä vanhoja leikkikaluja, jotka asettelen niille pystyttämääni ympäristöön. Sommittelen, valaisen ja kuvaan aihetta uudelleen ja uudelleen, kunnes jokainen osatekijä löytää paikkansa. Lopputuloksessa on useita kerroksia, joista katsoja voi löytää kohtauksia omista unistaan tai alitajunnastaan.
Tero Kokko
Taide puhuu ja kuvat kommunikoivat. Siksi kuvaan. Haluan tehdä näkyviksi ja koettaviksi asioita, joita ei yleensä nähdä tai joiden ohi vain kuljetaan. Sekoitan ja yhdistelen asioita, joten teokseni tarjoavat myös katsojalle mahdollisuuden uusiin aistimuksiin, tunteisiin ja ajatuksiin. Poimin aiheita arkisista ympäristöistä, mutta rakennan mielelläni myös väri- ja valoabstraktioita.
Jussi Mankki
Olen Jussi Mankki, 67-vuotias, nuoresta saakka valokuvausta harrastanut kuvaaja. Näkövamman ilmestyminen osaksi elämääni katkaisi harrastuksen vuosiksi. Käsi tarttui kameraan uudestaan, kun digitaalikamerat antoivat mahdollisuudet suuren kuvamäärän ottamiseen ja luotettavaan automaattitarkennukseen. Kuvaan mielelläni asioita, joita ”kukaan ei näe”.
Noora Mäkelä
Aloittelevana kuvaajana etsin, kokeilen ja haen vielä sitä ”omaa juttuani”. Inspiraationa monissa kuvissani on rakennettu, pelkistetty asetelma kosketeltavista elementeistä, joka kuitenkin ikuistetaan perspektiiviltään uudeksi teokseksi valokuvan avulla. Joskus kuvan elementeistä voi löytää tekstiä tai tekstin osasia pisteillä piirrettynä.
Petri Mäkelä
Parhaiten viihdyn luonnossa ja olen aina löytänyt sieltä kuvattavaa. Etenkin maisemat ovat lähellä sydäntä, ja olen usein huomannut olevani tyrskyjen keskellä tai 20 asteen pakkasessa odottamassa auringonnousua. Kuvaan kyllä muutakin, vaikka autiotaloja ja tipahtelevia vesipisaroita. Ihmisten kuvaamisen koen hankalaksi joten
Det finns många sätt att se. Interna och externa bilder på olika synförmågors villkor.
Man kan även närma sig fotografiska objekt med andra slags ögon, från en nedsatt synförmåga. Kan naturen, vardagsmiljön eller en uppbyggd bild ändå innehålla oförutsedda saker? Utställningen Toinen valo presenterar aspekter av naturen, miljön och den uppbyggda verkligheten som de flesta inte skulle lägga märke till, om inte gruppen lyfte fram dem med hjälp av fotograferingens mångsidiga medel.
Utöver fotografier innehåller utställningen en videoförevisning av metoder som används av synskadade fotografer, som kan vara av intresse för både konstpubliken och andra fotografer. Medvetenhet sprids också genom föreläsningar och konstnärsmöten. Verken syntolkas och produceras i digitalt format och punktskrift.
Syntolkning lö 14.9. kl. 13–14
Guidad visning på teckenspråk lö 21.9. kl. 13–14
Valokuvaklubi presenterar sig
Valokuvaklubi har arrangerats av föreningen Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry sedan år 2018. Verksamheten omfattar föreläsningar, workshoppar, fotograferingsutflykter och utställningsbesök. Klubbens medlemmar delar ett ambitiöst intresse för fotografering som ett sätt att uttrycka sig och en synskada. Perspektiven är nya och fräscha, eftersom observatören ofta tvingas behandla ämnen på ett överraskande sätt. Varje fotograf har varit tvungen att utveckla sin egen metod för att övervinna de utmaningar som synskadan medför, både på fältet och i efterbehandlingen.
Vi vill tacka kulturcentret Caisa för stödet till utställningen Toinen valo samt föreningen Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry och Studiecentralen Sivis för stödet till Valokuvaklubis verksamhet.
De klubbmedlemmar som deltar i utställningen Toinen valo i september 2024 i kulturcentret Caisas galleri är Juha Jahkola, Sari Kekkonen, Tero Kokko, Jussi Mankki, Noora Mäkelä, Petri Mäkelä.
Presentationer av konstnärerna
Juha Jahkola
Jag gnuggar händerna när jag ser ljusare färgfläckar i en mörk verklighet. Oavsett om mötena är slumpmässiga eller avsiktliga älskar jag de oväntade krockarna mellan tankar och observationer. Träffar eller bommar, där verkliga bilder förvandlas till metaforer och berättande fantasibilder.
Sari Kekkonen
Jag bygger upp mina fotografier på samma sätt som jag målar en tavla. Jag börjar med att samla intressanta figurer, oftast gamla leksaker, som jag placerar i den miljö jag skapat för dem. Jag arrangerar, belyser och fotograferar motivet om och om igen tills varje element hittar sin plats. Slutresultatet är flera lager där betraktaren kan upptäcka scener från sina egna drömmar eller sitt undermedvetna.
Tero Kokko
Konst talar och bilder kommunicerar. Därför fotograferar jag. Jag vill hämta fram aspekter som man vanligtvis inte ser eller bara passerar förbi, så att man kan se och uppleva dem. Jag blandar och kombinerar saker, så att mina verk också ger betraktaren möjlighet till nya förnimmelser, känslor och tankar. Jag väljer mina motiv från vardagliga miljöer, men gillar också att bygga upp färg- och ljusabstraktioner.
Jussi Mankki
Jag är Jussi Mankki, 67 år gammal, hobbyfotograf sedan unga år. När synskadan blev en del av mitt liv avbröts hobbyn för flera år. Jag tog åter tag kameran när digitalkamerorna gav möjlighet till ett stort antal foton och tillförlitlig autofokus. Jag gillar att fotografera sådant som “ingen ser”.
Noora Mäkelä
Som nybliven fotograf söker, experimenterar och letar jag fortfarande efter \"min grej\". Inspirationen till många av mina bilder är ett uppbyggt, förenklat stilleben av taktila element, vars perspektiv förevigas till ett nytt verk genom fotografi. Ibland kan man hitta text eller delar av text som är ritad in i bildelementen med punkter.
Petri Mäkelä
Jag trivs bäst i naturen och har alltid hittat något att fotografera där. Framför allt ligger landskap mig varmt om hjärtat, och jag har ofta befunnit mig bland brottsjöar eller i 20 minusgrader i väntan på soluppgången. Jag fotograferar även annat, såsom ödehus och fa
There are many ways to see. Internal and external images with different levels of vision.
Photography subjects can also be approached with the different eyes of limited vision. Can nature, the everyday environment or a built image still include things that have never been seen before? The Second Light exhibition presents things about nature, the environment and built reality that most people would not see if the group did not expose them through the versatile methods of photography.
In addition to photographs, the exhibition includes a video presentation of the methods used by visually impaired photographers, which may be of interest to both the art audience and other photographers. Information is also shared at lectures and artist meetings. The works include photo interpretation with both digital writing and Braille.
Photo interpretation Sat 14 Sept from 1 pm to 2 pm
Guidance in sign language Sat 21 Sept, 1 pm to 2 pm
Introducing the Photo Club
The Photo Club has been held by Cultural Services for the Visually Impaired since 2018. Its activities include lectures, workshops, photo tours and exhibition visits. Photo Club members are united by their ambitious interest in photography as a means of self-expression as well as their visual impairment. Their perspectives are new and fresh, as the observers have to handle topics in often surprising ways. Each photographer has had to develop their own methods to overcome their visual impairment both in the field and in post-processing.
We would like to extend warm thanks to Cultural Centre Caisa for supporting the Second Light exhibition, as well as the Cultural Services for the Visually Impaired and Sivis Study Centre for supporting the activities of the Photo Club.
Of the members of the Photo Club, Juha Jahkola, Sari Kekkonen, Tero Kokko, Jussi Mankki, Noora Mäkelä and Petri Mäkelä participate in the Second Light exhibition in September 2024 at the Caisa Cultural Centre’s Gallery.
Artist introductions
Juha Jahkola
I chuckle when I perceive lighter coloured spots in a dark reality. Whether the encounters are random or intentional, I like surprising clashes of thoughts and perception. Hits or misses where real images are transformed into metaphors and narrative images.
Sari Kekkonen
I construct my photos as if I were painting on canvas. At first, I collect interesting characters, usually old toys, which I place in an environment I set up for them. I compose, illuminate, and photograph the subject over and over again until each component finds its place. The result has several layers, in which viewers can find scenes from their own dreams or subconscious.
Tero Kokko
Art speaks and images communicate. That's why take photos. I want to make things visible and possible to experience that are usually not seen or just passed by. I mix and combine things, which means my works also offer the viewer an opportunity for new sensations, feelings and thoughts. I pick up topics from everyday environments, but I also like to build colour and light abstractions.
Jussi Mankki
I am Jussi Mankki, 67 years old, a photographer who has been taking photos since a young age. My sudden visual impairment interrupted this hobby for years. I picked up a camera once more, as digital cameras allowed for a large number of shots and reliable autofocus. I like to shoot things that “no one sees”.
Noora Mäkelä
As a novice photographer, I'm still trying to find, experiment and search for “my own thing”. For inspiration, I have built a simple setting of touchable elements for many of my photos that can be immortalized as a new work of art with photography. Sometimes you can find text or parts of text drawn with dots in the elements of a photograph.
Petri Mäkelä
Nature is my place to be and inspiration for what to shoot. Landscapes in particular are close to my heart, and I have often found myself in the middle of a storm or a 20-degree frost, waiting for the sun to rise. I also photograph other things, such as
asdfassd
\n","sv":"","en":""},"provider":null,"name":{"fi":"Testing 19.8.24 1","sv":"","en":""},"info_url":{"fi":"","sv":"","en":""},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kultus:agiws4vtje/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"elo:17c049cb-ed51-41f0-a245-b7af87667c85","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/helsinki:internet/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helsinki:aflfbat76e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helsinki:aflfbatkwe/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11185/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11471/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1178/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1182/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p12297/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1232/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p12547/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p12621/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13582/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1393/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14342/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14845/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16223/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16486/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16991/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1753/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p18274/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p18430/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p20000/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p20513/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21131/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21430/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2339/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p23886/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p24167/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2439/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2555/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25897/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25981/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2616/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p26626/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2692/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2693/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p27123/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p272/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p27210/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2762/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2771/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28114/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2945/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3128/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p316/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3356/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3636/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3670/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3774/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39023/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3917/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4081/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4382/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5479/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5590/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5878/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6150/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6357/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6374/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7179/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7564/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7671/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7696/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7708/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7903/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8310/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8420/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8470/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p965/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"99"},"info_url":{"fi":"https://assets-eur.mkt.dynamics.com/08272d9d-6d1c-4804-8bdd-9ec1d4a7f5da/digitalassets/standaloneforms/62d2554f-3602-ef11-9f89-000d3adbeb68?readableEventId=MKtest_15092024_TPR-test3604895723"},"description":null}],"data_source":"elo","publisher":"ahjo:u021200","sub_events":[],"images":[{"id":152429,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-09-16T06:10:05.669082Z","last_modified_time":"2024-09-16T06:10:05.669096Z","url":"https://assets-eur.mkt.dynamics.com/08272d9d-6d1c-4804-8bdd-9ec1d4a7f5da/digitalassets/images/30de3280-3514-ef11-9f8a-000d3ab59432","name":"kuvateksti paloheinä","cropping":"","photographer_name":"Lars Linssi","alt_text":"alt paloheinä","data_source":"elo","publisher":"ahjo:u021200","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152429/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helsinki:aflfbat76e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helsinki:aflfbatkwe/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11185/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11471/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1178/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1182/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p12297/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1232/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p12547/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p12621/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13582/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1393/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14342/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14845/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16223/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16486/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16596/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16991/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1753/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p18274/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p18430/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p20000/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p20513/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21131/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21430/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2339/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p23886/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p24167/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2439/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2555/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25897/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25981/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2616/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p26626/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2692/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2693/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p27123/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p272/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p27210/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2762/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2771/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28114/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2945/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3128/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p316/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3356/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3636/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3670/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3774/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39023/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3917/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4081/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4382/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5479/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5590/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5878/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6150/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6357/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6374/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7179/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7564/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7671/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7696/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7708/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7903/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8310/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8420/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8470/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p965/?format=json"}],"created_time":"2024-09-16T06:10:07.569270Z","last_modified_time":"2024-09-16T06:10:07.569288Z","date_published":"2024-09-16T06:05:33Z","start_time":"2024-09-17T07:00:00Z","end_time":"2024-09-17T07:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":0,"audience_max_age":0,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":0,"minimum_attendee_capacity":0,"enrolment_start_time":"2024-09-02T08:00:00+03:00","enrolment_end_time":"2024-09-17T08:00:00+03:00","local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"MKtest 15092024 TPR-test short desc FI"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"MKtest 15092024 TPR-test long desc FI
Tämä on pitkä kuvaus kentän tietoa.
”Suuri ilo ja kunnia jälleen startata Vuotalolta meidän perinteinen Lähiö-rundimme ja tietysti myös toimia legendaarisen venuen syyskauden itseoikeutettuna käyntiinpolkaisijana!”
”Ja nämähän ovat aina todella upeita ja uniikkeja vetoja, koska perheen pienimmätkin pääsevät mukaan joraamaan! Hyvän mielen paikka numero yksi!”, yhtye iloitsee.
Ystävänpäivänä 2014 perustettu Atomirotta on alusta asti seurannut vanhaa hienoa viisautta: tekemällä oppii! Yhtye on pitänyt aina langat täysin omissa käsissään ja vaalinut tiukasti hienoa DIY-perinnettä.
Vuonna 2024 on kulunut kymmenen vuotta: viisi albumia, lukuisia kulta- ja platinasinkkuja, oma levy-yhtiö, ohjelmatoimisto ja verkkokauppa sekä satoja räjäyttäviä keikkoja ennakkoluulottomasti kuumilta lähiöklubeilta aina suurimmille festarilavoille, joilla Atomirotalle on sementoitu maine yhtenä maamme kovimmista ja tinkimättömimmistä live-bändeistä!
Kesto: 75 min (ei väliaikaa)
","sv":"“Det är ett stort nöje och en ära att återigen få inleda vår traditionella förortsrunda från Nordhuset, och naturligtvis också att få vara den självskrivna kick-offen för den legendariska spelplatsens höstsäsong!”
“De här evenemangen är alltid fantastiska och unika, eftersom även familjens yngsta får vara med och dansa! Den bästa platsen för gott humör!”, gläder sig bandet.
Atomirotta grundades på alla hjärtans dag år 2014 och har alltid följt visdomsorden: man lär sig genom att göra! Bandet har alltid hållit tyglarna i egna händer och strikt följt den fina DIY-traditionen.
År 2024 har tio år hunnit förflyta: med fem album, ett flertal guld- och platinasinglar, eget skivbolag, programbyrå och webbutik samt hundratals explosiva spelningar från heta förortsklubbar till de största festivalscenerna har Atomirottas rykte cementerats som ett av de tuffaste och mest kompromisslösa livebanden i vårt land!
","en":"\"It is a great pleasure and honour to once again start our traditional Suburban tour from Vuotalo and, of course, also to act as the self-proclaimed kick-starter of the legendary Venue’s autumn season!\"
\"And these are always really great and unique gigs, because even the smallest children get to join in! This is the best place to feel good!”, the band rejoices.
Founded on Valentine's Day 2014, Atomirotta has followed the great old wisdom from the beginning: you learn as you do! The band has always kept in full control and strictly upheld the great DIY tradition.
In 2024, ten years have passed: five albums, numerous gold and platinum singles, a record company, a programme agency and an online store, and hundreds of explosive gigs from unprejudiced hot suburban clubs to the biggest festival stages, where Atomirotta has cemented its reputation as one of the hardest and most uncompromising live bands in this country!
"},"provider":null,"name":{"fi":"Klubi-ilta: Atomirotta / LOPPUUNMYYTY","sv":"Klubbkväll: Atomirotta","en":"Club Night: Atomirotta / SOLD OUT"},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/77B9D2FF79FDD9FD78BBCF0235C95B8A/Klubi-ilta_Atomirotta_LOPPUUNMYYTY","sv":"http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/77B9D2FF79FDD9FD78BBCF0235C95B8A/Klubbkvall_Atomirotta","en":"http://www.vuotalo.fi/en/events/event/77B9D2FF79FDD9FD78BBCF0235C95B8A/Club_Night_Atomirotta_SOLD_OUT"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64188/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"elo:3abc3f79-4afb-4489-8553-af3b7cc90fc5","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:74762/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13582/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2339/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p26626/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5590/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8310/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8420/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":{"fi":"https://assets-eur.mkt.dynamics.com/08272d9d-6d1c-4804-8bdd-9ec1d4a7f5da/digitalassets/standaloneforms/62d2554f-3602-ef11-9f89-000d3adbeb68?readableEventId=MKtest_11092024_TPR-kokonaisuus_ja_LE-tapahtuman_uudet_tiedot_user_story_564580065222","en":"https://assets-eur.mkt.dynamics.com/08272d9d-6d1c-4804-8bdd-9ec1d4a7f5da/digitalassets/standaloneforms/62d2554f-3602-ef11-9f89-000d3adbeb68?readableEventId=MKtest_11092024_TPR-kokonaisuus_ja_LE-tapahtuman_uudet_tiedot_user_story_564580065222"},"description":null}],"data_source":"elo","publisher":"ahjo:u021200","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/elo:5062454b-6369-4ef2-91de-d3185d72be50/?format=json"}],"images":[{"id":152410,"has_user_editable_resources":false,"license":"cc_by","license_url":"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/","created_time":"2024-09-12T10:49:33.348962Z","last_modified_time":"2024-09-12T10:49:33.348989Z","url":"https://assets-eur.mkt.dynamics.com/08272d9d-6d1c-4804-8bdd-9ec1d4a7f5da/digitalassets/images/e377da3e-2609-ef11-9f8a-000d3ab363c5","name":"Syksy kuvateksti","cropping":"","photographer_name":"Lars Linssi","alt_text":"Syksy alt-teksti","data_source":"elo","publisher":"ahjo:u021200","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152410/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=json"}],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13582/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2339/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p26626/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5590/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8310/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8420/?format=json"}],"created_time":"2024-09-12T10:22:18.483248Z","last_modified_time":"2024-09-12T10:49:34.043023Z","date_published":"2024-09-12T10:14:15Z","start_time":"2024-09-18T11:00:00Z","end_time":"2024-09-18T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":18,"audience_max_age":99,"super_event_type":"umbrella","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":1001,"minimum_attendee_capacity":100,"enrolment_start_time":"2024-09-02T08:00:00+03:00","enrolment_end_time":"2024-09-17T08:00:00+03:00","local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Tämä on lyhty kuvaus kentän tietoa.","en":"Tämä on lyhty kuvaus kentän tietoa. EN"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Tämä on pitkä kuvaus kentän tietoa.
Tämä on pitkä kuvaus kentän tietoa.
Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.
Lapsi osallistuu tuokioihin vanhemman tai muun tutun aikuisen kanssa. Toiminnan keskiössä ovat leikki ja taiteen kokeminen musiikin, tanssin ja draaman kautta. Taideseikkailut järjestetään kahtena maanantaina kuussa.
Tuokion pituus noin 30 min
Ikäryhmä: 3–12 kk
Kieli: suomi
Maksuton
Ryhmässä on noin 12 osallistujaa, 6 lasta ja 6 aikuista.
Varaa yksi paikka per lapsi + aikuinen.
Ilmoittautumislinkit:
ma 2.9.2024 klo 10.15–10.45
\">ilmoittaudu tästä mukaan
ma 16.9.2024 klo 10.15–10.45
ilmoittaudu tästä mukaan
ma 30.9.2024 klo 10.15–10.45
ilmoittaudu tästä mukaan
ma 14.10.2024 klo 10.15–10.45
\">ilmoittaudu tästä mukaan
ma 28.10.2024 klo 10.15–10.45
\">ilmoittaudu tästä mukaan
ma 11.11.2024 klo 10.15–10.45
ilmoittaudu tästä mukaan
ma 25.11. klo 10.15–10.45
\">ilmoittaudu tästä mukaan
Jos musiikillisen taideseikkailun ilmoittautuminen on täynnä, voit ilmoittautua jonoon.
","sv":"Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.
Barnet deltar tillsammans med en förälder eller annan bekant vuxen. Verksamhetens fokus är lek och att uppleva konst genom musik, dans och drama. Konstäventyren ordnas två måndagar i månaden.
Sessionens längd är ca 30 min
Åldersgrupp: 3–12 mån.
Språk: finska
Fritt inträde
Gruppen har ca 12 deltagare, 6 barn och 6 vuxna.
Boka en plats per barn + vuxen.
Anmälningslänkar:
Mån 2 september 2024 kl 10.15–10.45
\">anmäl dig här
Mån 19 september 2024 kl 10.15–10.45
anmäl dig här
Mån 30 september 2024 kl 10.15–10.45
anmäl dig här
Mån 14 oktober 2024 kl 10.15–10.45
\">anmäl dig här
Mån 28 oktober 2024 kl 10.15–10.45
\">anmäl dig här
Mån 11 november 2024 kl 10.15–10.45
anmäl dig här
Mån 25 november 2024 kl 10.15–10.45
\">anmäl dig här
Om det musikaliska konstäventyret är fullt kan du anmäla dig till kön via denna länk: https://link.webropol.com/s/Taideseikkailunjono
","en":"We explore and interpret the world through imagination, music and other arts.
Children attend the sessions with their parent or other close adult. The focus of the activities is on playing and experiencing art through music, dance and drama.
Art adventures take place on two Mondays per month.
Session length approx. 30 min
Age group: 3–12 months
Language: Finnish
Free of charge
12 participants per group: 6 children and 6 adults.
Registration links:
Mon 2 September at 10:15 am to 10:45 am
\">Register here
Mon 16 September at 10:15 am to 10:45 am
Register here
Mon 30 September at 10:15 am to 10:45 am
Register here
Mon 14 October at 10:15 am to 10:45 am
\">Register here
Mon 28 October at 10:15 am to 10:45 am
\">Register here
Mon 11 November at 10:15 am to 10:45 am
Register here
Mon 25 November at 10:15 am to 10:45 am
\">Register her
If the registration for a Musical Art Adventure is full,
You can enter a queque via this link
Girjái on radikaali dekoloniaalinen queer utopia: yhteisöllinen esityksellinen kokoontuminen, joka järjestetään lávvussa.
Girjái sukeltaa maailmaan, jossa esivanhempien viisaudet johdattavat eteenpäin muodostaen yhteyden tähän hetkeen ja tulevaan. Teos koostuu joiuista, tanssista, tarinoista, musisoinnista, alter-egoista ja yhdessä unelmoinnista.
Girjái kutsuu mukaan unelmoimaan – teos on omistettu erityisesti sateenkaarisaamelaisille ja BIPOC-queereille kaikissa ajoissa; edeltäneille, nykyisille ja tuleville.
We are still here – and we are still queer.
Työryhmä:
Ritni Ráste Pieski, Biret-Iŋgá Pieski, Pessi Jouste, Aju Jurvanen, Helmi Hagelin ja Kai Mikkel Balto
Tukemassa: Saami Council ja Koneen Säätiö
Kesto: noin 1–1,5 t, ei väliaikaa
Ikäsuositus: yli 12-vuotiaille
Kieli: pohjoissaame, suomi ja englanti
Liput: 15 € / 10 € osoitteesta Lippu.fi
Pressiliput ja lisätiedot: johanna.rissanen@hel.fi
","sv":"Girjái är en radikal dekolonial queerutopi: ett gemenskapligt framställningsmässigt möte som ordnas i en lávvu.
Girjái dyker in i en värld där förfädernas visdom visar vägen framåt och skapar en koppling mellan nuet och framtiden. Verket består av jojkar, dans, berättelser, musik, alter-egon och gemensamma drömmar.
Girjái bjuder dig med att drömma – verket är särskilt tillägnat regnbågssamer och BIPOC Queer-folk i alla tider; dåtid, nutid och framtid.
We are still here – and we are still queer.
Arbetsgrupp:
Ritni Ráste Pieski, Biret-Iŋgá Pieski, Pessi Jouste, Aju Jurvanen, Helmi Hagelin och Kai Mikkel Balto
Stöd: Samerådet och Konestiftelsen
Längd: ca 1–1,5 timmar, ingen paus
Åldersrekommendation: över 12-åringar
Språk: nordsamiska, finska och engelska
Girjái is a radical de-colonial queer utopia: a communal performance gathering held in Lávvu.
Girjái dives into a world where the wisdom of the ancestors leads the way, connecting to the present and the future. The work consists of joik, dance, stories, music, alter-egos and dreaming together.
Girjái invites you to join the dream – the work is dedicated especially to LGBT+ Sámi and BIPOC people of all eras; past, present and future.
We are still here – and we are still queer.
Working group:
Ritni Ráste Pieski, Biret-Iŋgá Pieski, Pessi Jouste, Aju Jurvanen, Helmi Hagelin and Kai Mikkel Balto
Supporting: Saami Council and Kone Foundation
Duration: approx. 1-1.5 h, no intermission
Recommended age: 12+
Language: Northern Sami, Finnish and English
Hei sinä kannelmäkeläinen! Tervetuloa Kanneltalon kahvilaan kahvittelemaan porukalla ja juttelemaan Kannelmäestä.
Voit osallistua suomeksi tai englanniksi. Tarjoamme kahvit ja pientä purtavaa. Kanneltalo on esteetön ja noudatamme turvallisen tilan periaatteita.
Aihe on vapaa, mukana on myös kaupungin työntekijöitä. Tervetuloa myös talkooporukkaan suunnittelemaan kukkasipuleiden istuttamistapahtumaa Soittajanpuistoon.
Kantsun kahveille ei tarvitse ilmoittautua. Sinun mielipiteesi on tärkeä, tule mukaan sellaisena kuin olet!
"},"provider":null,"name":{"fi":"Kantsun kahvit"},"info_url":{"fi":"http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/FE7F2A4DAF57B3D48E25B8EB325424A6/Kantsun_kahvit"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64558/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64452","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"38,90 €"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/laila-kinnunen-85-vuotta-laila-kinnunen-85-vuotis-juhlakonsertti-milana-misic-tapiola-big-band-savoy-teatteri-19052913/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152222,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-08-27T09:13:52.760950Z","last_modified_time":"2024-08-27T09:13:52.760966Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_757328.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152222/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-08-27T09:13:52.744436Z","last_modified_time":"2024-09-10T09:14:15.932184Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-26T15:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Iskelmälaulaja Laila Kinnunen (8.11.1939 – 26.10.2000) täyttäisi tänä vuonna juhlavat 85 vuotta. Yksi 1950- ja 60-luvun valovoimaisimmista naislaulajista ansaitsee juhlakonserttinsa."},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Iskelmälaulaja Laila Kinnunen (8.11.1939 – 26.10.2000) täyttäisi tänä vuonna juhlavat 85 vuotta. Yksi 1950- ja 60-luvun valovoimaisimmista naislaulajista ansaitsee juhlakonserttinsa.
Mukana Lailan tytär Milana Misic, Milanan isä ja Lailan ex-aviomies Milan (Miso) Misic sekä 55-juhlavuottaan viettävä nostalginen Tapiola Big Band
Juhlakiertue on nimeltään Laila Kinnunen 85 vuotta ja sen solistina kuullaan itseoikeutetusti Lailan tytärtä, Milana Misiciä. Konsertin orkesterina toimii legendaarinen 17-miehinen Tapiola Big Band, joka itsekin juhlistaa pyöreitä vuosia: kokoonpano täyttää tänä vuonna 55 vuotta. Arvostettu Tapiola Big Band on nykyään yksi vanhimmista, aktiivisesti toiminnassa olevista big band -kokoonpanoista Suomessa.
Lämminhenkisen yksityiskohdan konsertteihin tuo Milanan isä ja Lailan ex-aviomies, pianisti Milan \"Miso\" Misic, joka vierailee kaikissa konserteissa.
Lailan muisto elää laulujen kautta, ja konsertin musiikki ja tunnelma vievät meidät aikaan, jolloin elettiin kotimaisen iskusävelten kultakautta. Radiossa ja tanssilavoilla soivat Laila Kinnusen tutut melodiat ja monet taidokkaan ja pehmeäänisen laulajattaren hiteiksi nousseet kappaleet...Lazzarella, Valoa ikkunassa, Lauluni...
– Uskon, että tätä äitini olisi halunnut: Tuikkia tänäänkin tähtenä taivaalla ja katsoa alas, miten hänen tutuksi tekemät laulut soivat, kertoo tytär Milana Misic. – Olen aika ajoin laulanut näitä lauluja saamani perinnön siivittämänä, ja nyt se tuntuu erityisen tärkeälle, kun Laila olisi täyttänyt juhlavat 85 vuotta. Osa voi kuulla lauluissani sävyjä äitini tulkinnoista, mutta olen lavalla aina oma itseni, ja lauluissa on omaa tulkintaani mukana. Nämä ovat hienoja kappaleita, ja ne ansaitsevat tulla kuulluksi. On hienoa ensimmäistä kertaa päästä laulamaan näitä ison big bändin kanssa.
Juhlakonsertin sovitukset on tehnyt keväällä Tapiola Big Bandin kapellimestariksi astunut musiikkialan moniosaaja Markku Renko. Kapellimestarin ja solistin lisäksi estradilla on 17 muusikkoa ja lisäksi Milan \"Miso\" Misic.
– Orkestraatiossa on pyritty pitämään vanhojen levytysten originaalintunnelma, mutta ottaen mukaan tietenkin Big Bandin tyyliä ja roolia. Esim. saksofonit, trumpetit ja pasuunat pääsevät uljaasti esille, kertoo Renko. – Mukaan on valittu mm. Lailan ensihitti Lazzarella ja lisäksi Euroviisu-kappale Valoa ikkunassa, Illalla illalla sekä Tiet, josta voi löytää symboliikka Lailan omasta elämän polusta.
Kesto n. 2 h 10 min, sisältää väliajan
Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua
"},"provider":null,"name":{"fi":"Laila Kinnunen 85 vuotta -juhlakonsertti – Milana Misic & Tapiola Big Band"},"info_url":{"fi":"http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/677BA54B9507AB3D53117B3A04941DE1/Laila_Kinnunen_85_vuotta_-juhlakonsertti"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64452/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64372","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152112,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-08-14T13:15:15.951307Z","last_modified_time":"2024-08-14T13:15:15.951325Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_756932.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152112/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"}],"created_time":"2024-08-14T13:15:15.923372Z","last_modified_time":"2024-09-10T09:14:09.503485Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-25","end_time":"2024-09-26","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Each One Teach One on lapsille ja nuorille suunnattu monitaiteellinen hiphop-projekti, jossa pohditaan mm. tanssin, graffitin ja musiikin keinoin, miten kommunikoimme ja jaamme tunteitamme.","sv":"Each One Teach One är ett tvärkonstnärligt hiphop-projekt för unga, där vi bland annat genom dans, graffiti och musik utforskar hur vi kommunicerar och delar med oss av våra känslor.","en":"Each One Teach One is a multidisciplinary hip hop project intended for young people in which we reflect on how we communicate and share our emotions, such as through dance, graffiti and music."},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Each One Teach One on lapsille ja nuorille suunnattu monitaiteellinen hiphop-projekti, jossa pohditaan mm. tanssin, graffitin ja musiikin keinoin, miten kommunikoimme ja jaamme tunteitamme.
Kaksipäiväisen Each One Teach One -projektin ensimmäisenä päivänä osallistutaan työpajoihin ja toisena rakennetaan esitys.
Voit ilmoittaa ryhmäsi joko ma-ti 23.–24.9.(yläkouluikäiset) tai ke-to 25.–26.9. (4.–6.luokkalaiset) kokonaisuuteen.
Ensimmäinen päivä
10.00–11.00 Työpajat
11.00–12.00 Työpajat
12.00–13.00 Evästauko
13.00–14.00 Työpajat
Toinen päivä
10.00–12.00 Työpajat
12.00–13.30 Evästauko & esityksen valmistelu
13.30–14.00 Esitys
Työpajoissa tutustutaan eri taidemuotoihin ja tehtäviin, joista esitys rakentuu. Tanssityöpajoissa harjoitellaan esityksessä käytettäviä tanssitehtäviä, graffitityöpajoissa päästään suunnittelemaan esityksessä toteutuvaa teosta, ja työpajalaiset voivat mahdollisesti olla mukana sitä tekemässä. Työpajoihin osallistuneet pääsevät siis halutessaan esittämään tuotoksiaan osana esitystä. Työpajoihin voi osallistua, vaikka ei itse haluakaan näyttämölle.
Each One Teach One -esitys on paikkakohtainen teos. Se rakentuu useasta kohtauksesta, jotka sijoittuvat tilassa eri paikkoihin. Yleisö seuraa esiintyjiä ja liikuteltavaa äänilähdettä sitä mukaa, kun paikka vaihtuu.
Työryhmä: Julian Owusu, Jon Gredmark, Sebastian Kurtén, Liana Vahtiala, Pontus Linder, Sanna Hoang ja Sami Elovaara.
E1T1 – Each One Teach One on osa Nomads Festival 2024 -ohjelmistoa.
Lisätiedot ja ilmoittautumiset: sanna.nuutinen@hel.fi
","sv":"Each One Teach One är ett tvärkonstnärligt hiphop-projekt för unga, där vi bland annat genom dans, graffiti och musik utforskar hur vi kommunicerar och delar med oss av våra känslor.
På den första dagen av tvådagarsprojektet Each One Teach One deltar vi i workshoppar och på den andra dagen bygger vi upp en föreställning.
I workshopparna utforskar vi de olika konstarter och uppgifter som bygger upp föreställningen. I dansworkshopparna övar vi på de dansuppgifter som sedan används under föreställningen, i graffitiworkshopparna designar vi ett konstverk för föreställningen, som workshopdeltagarna eventuellt får vara med om att skapa. Workshopdeltagarna har alltså möjlighet att presentera sina verk som en del av föreställningen. Du kan delta i workshopparna även om du inte själv vill stå på scenen.
Föreställningen Each One Teach One är ett platsspecifikt verk. Den består av flera scener som utspelar sig på olika platser i utrymmet. Publiken följer med artisterna och den flyttbara ljudkällan när platsen byts ut.
Arbetsgrupp: Julian Owusu, Jon Gredmark, Sebastian Kurtén, Liana Vahtiala, Pontus Linder, Sanna Hoang och Sami Elovaara.
E1T1 – Each One Teach One är en del av programmet för Nomads Festival 2024.
Mer information och anmälan: sanna.nuutinen@hel.fi
","en":"Each One Teach One is a multidisciplinary hip hop project intended for young people in which we reflect on how we communicate and share our emotions, such as through dance, graffiti and music.
On the first day of the two-day Each One Teach One project, participants attend workshops and on the second day, they create a performance.
In the workshops, participants learn about the different art forms and tasks that make up a performance. Dance workshops include practice for the dance tasks used in the performance, graffiti workshops include planning of the work being created for the performance, and the workshop participants may possibly be involved creating it. Participants in the workshops can therefore present their works as part of the performance, if they wish. You can participate in the workshops even if you don't want to be on stage.
Each One Teach One performances are location-specific. It is made up of several scenes that take place in different places in the space. The audience follows the performers and the mobile sound source as the venue changes.
Working group: Julian Owusu, Jon Gredmark, Sebastian Kurtén, Liana Vahtiala, Pontus Linder, Sanna Hoang and Sami Elovaara.
E1T1 – Each One Teach One is part of the Nomads Festival 2024 programme.
Additional information and registration: sanna.nuutinen@hel.fi
"},"provider":null,"name":{"fi":"E1T1: Each One Teach One Each One Teach One – Työpaja- ja esityskokonaisuus 4.–6.-luokkalaisille","sv":"E1T1: Each One Teach One Each One Teach One – Workshop och föreställning för elever i årskurs 4–6","en":"E1T1: Each One Teach OneEach One Teach One – Workshop and presentation for 4th-6th graders"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/D1BF38EA3D99081FF507B6DDC5529C4B/E1T1_Each_One_Teach_One_Each_One_Teach_One","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/D1BF38EA3D99081FF507B6DDC5529C4B/E1T1_Each_One_Teach_One_Each_One_Teach_One","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/D1BF38EA3D99081FF507B6DDC5529C4B/E1T1_Each_One_Teach_OneEach_One_Teach_One"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64372/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64502","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152280,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-09-04T08:13:54.514878Z","last_modified_time":"2024-09-04T08:13:54.514891Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_757665.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152280/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"}],"created_time":"2024-09-04T08:13:54.500115Z","last_modified_time":"2024-09-10T09:14:08.383726Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-19T12:00:00Z","end_time":"2024-09-19T16:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Alejandro Mono González maalaa viiden metrin pituisen kankaan yhdessä kahden kuvataiteilijan, chileläisen taidemaalarin Valentina Bravon ja suomalaisen seinämaalarin Leena Pukin kanssa.","sv":"Alejandro Mono González kommer att måla en fem meter lång duk tillsammans med två bildkonstnärer, den chilenska målaren Valentina Bravo och den finländska muralmålaren Leena Pukki.","en":"Alejandro Mono González paints a five-metre-long canvas together with two visual artists, Chilean painter Valentina Bravo and Finnish wall painter Leena Pukki."},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Alejandro Mono González maalaa viiden metrin pituisen kankaan yhdessä kahden kuvataiteilijan, chileläisen taidemaalarin Valentina Bravon ja suomalaisen seinämaalarin Leena Pukin kanssa.
Yleisö on tervetullut seuraamaan ja halutessaan osallistumaan maalaamishetkeen.
Mono Gonzálezista, yhdestä legendaarisen taideliikkeen BRP:n (Brigada Ramona Parra) perustajista, on tullut Chilessä vastarinnan, kamppailun ja muistin ikoni. Hän on merkittävän uransa aikana tehnyt lukuisia seinämaalauksia eri maihin vuosikymmenien ajan. Suomeen hän tulee nyt ensimmäistä kertaa. Stoassa järjestetään kolme tapahtumaa viikolla 38.
Vapaa pääsy
","sv":"Alejandro Mono González kommer att måla en fem meter lång duk tillsammans med två bildkonstnärer, den chilenska målaren Valentina Bravo och den finländska muralmålaren Leena Pukki.
Allmänheten är välkommen att titta på och, om de vill, delta i målandet.
Mono González, en av grundarna av den legendariska konströrelsen BRP (Brigada Ramona Parra), har blivit en ikon för motstånd, kamp och minnet i Chile. Under sin framstående karriär har han under årtiondenas lopp målat otaliga väggmålningar i olika länder. Nu kommer han för första gången till Finland. Tre evenemang kommer att äga rum på Stoa under vecka 38.
","en":"Alejandro Mono González paints a five-metre-long canvas together with two visual artists, Chilean painter Valentina Bravo and Finnish wall painter Leena Pukki.
The public is welcome to follow and, if desired, participate in the painting moment.
Mono González, one of the founders of the legendary art movement BRP (Brigada Ramona Parra), has become an icon of resistance, struggle and memory in Chile. During his remarkable career, he has made numerous murals in different countries for decades. He is coming to visit Finland for the first time. Three events will take place in Stoa during week 38.
"},"provider":null,"name":{"fi":"Mono González: Kollektiivinen maalaus Stoan aukiolla","sv":"Mono González: Kollektivt måleri på Stoaplatsen","en":"Mono González: Collective Painting in Stoa Square"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/407D4DC3CBE076D3531ED1DF17EC74A9/Mono_Gonz_lez_Kollektiivinen_maalaus_Stoan_aukiolla_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/407D4DC3CBE076D3531ED1DF17EC74A9/Mono_Gonz_lez_Kollektivt_maleri_pa_Stoaplatsen_","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/407D4DC3CBE076D3531ED1DF17EC74A9/Mono_Gonz_lez_Collective_Painting_in_Stoa_Square_"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64502/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64501","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152279,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-09-04T08:13:54.277622Z","last_modified_time":"2024-09-04T08:13:54.277640Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_757664.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152279/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-04T08:13:54.259218Z","last_modified_time":"2024-09-10T09:14:08.158354Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-18","end_time":"2024-09-19","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Stoan aulan näyttelyssä on esillä Sebastian Gonzálezin tekstiiliteoksia, jotka ovat kollektiivisia maisemia.","sv":"I Stoas entréhall finns en utställning med Sebastian González textila verk, som utgör kollektiva landskap.","en":"The exhibition in the Stoa lobby displays Sebastian González's textile works, which are collective landscapes."},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Stoan aulan näyttelyssä on esillä Sebastian Gonzálezin tekstiiliteoksia, jotka ovat kollektiivisia maisemia.
Ne ovat tulkintoja chileläisen yhteiskunnan tilasta ja muistista ja samaan aikaan piirtävät kuvitteellisia valtion rajoja.
\"Yritän luoda heijastuksen moniselitteisestä yhteiskunnasta, johon me (minä) olemme uponneet.\" Sebastian González
Sebastian ja Mono González ovat tavattavissa Stoan aulassa 18.9. klo 17.
Mono Gonzálezista, yhdestä legendaarisen taideliikkeen BRP:n (Brigada Ramona Parra) perustajista, on tullut Chilessä vastarinnan, kamppailun ja muistin ikoni. Hän on merkittävän uransa aikana tehnyt lukuisia seinämaalauksia eri maihin vuosikymmenien ajan.
Suomeen hän tulee nyt ensimmäistä kertaa. Stoassa järjestetään kolme tapahtumaa viikolla 38.
Vapaa pääsy
","sv":"I Stoas entréhall finns en utställning med Sebastian González textila verk, som utgör kollektiva landskap.
De är tolkningar av tillståndet för och minnet av det chilenska samhället och drar samtidigt upp fantiserade statsgränser.
\"Jag försöker skapa en återspegling av det mångtydiga samhälle som vi (jag) har försjunkit i.\"Sebastian González:
","en":"The exhibition in the Stoa lobby displays Sebastian González's textile works, which are collective landscapes.
The exhibition in the Stoa lobby displays Sebastian González's textile works, which are collective landscapes. They are interpretations of the state and memory of Chilean society and at the same time draw imaginary state boundaries.
\"I try to create a reflection of the ambiguous society that we (I) have sunk into.\" Sebastian González
"},"provider":null,"name":{"fi":"Sebastian González: Muistojen maisema – Mono+Mural","sv":"Sebastian González: Minnenas landskap – Mono+Mural","en":"Sebastian González: Landscape of memories – Mono+Mural"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/60C2AEE5ED23610A262C00970625EE30/Sebastian_Gonz_lez_Muistojen_maisema","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/60C2AEE5ED23610A262C00970625EE30/Sebastian_Gonz_lez_Minnenas_landskap","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/60C2AEE5ED23610A262C00970625EE30/Sebastian_Gonz_lez_Landscape_of_memories"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64501/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64560","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"price":{"fi":"19 €","en":"19 €"},"info_url":{"fi":"https://www.pathfindertravels.se/tickets-fi/","en":"https://www.pathfindertravels.se/tickets-fi/"},"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152369,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-09-10T08:15:04.254763Z","last_modified_time":"2024-09-10T08:15:04.254777Z","url":"http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_758055.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152369/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-09-10T08:15:04.229816Z","last_modified_time":"2024-09-10T08:15:04.315025Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-16T15:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Banff Mountain Film Festival tulee Helsinkiin ja Savoy-teatteriin 15. & 16. lokakuuta osana maailmankiertuettaan! Luvassa on kokoillan elokuvailta, jossa esitetään maailman parhaimpia vuoristoelokuvia Kanadan festivaalilta. Join the stoke!"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Banff Mountain Film Festival tulee Helsinkiin ja Savoy-teatteriin 15. & 16. lokakuuta osana maailmankiertuettaan! Luvassa on kokoillan elokuvailta, jossa esitetään maailman parhaimpia vuoristoelokuvia Kanadan festivaalilta. Join the stoke!
Banff Centre Mountain Film and Book Festival is one of the largest and most prestigious mountain festivals in the world! Hot on the heels of the Festival that is held every fall in beautiful Banff, Alberta, the Banff Centre Mountain Film Festival World Tour hits the road.
With stops planned in over 600 communities and more than 40 countries across the globe, the Banff World Tour celebrates amazing achievements in outdoor storytelling and filmmaking worldwide.
From the over 400 entries submitted into the Festival each year, award-winners and audience favorites are among the films that are carefully selected to play in theaters around the world. Traveling to remote vistas, analyzing topical environmental issues, and bringing audiences up-close and personal with adrenaline-packed action sports the 2023/2024 World Tour is an exhilarating and provocative exploration of the mountain world.
Join us when Banff Centre Mountain Film Festival World Tour brings the spirit of outdoor adventure to Helsinki, at Savoy-teatteri on 15 & 16 of October.
More info and tickets: https://pathfindertravels.eu/welcome-to-banff-mountain-film-festival-world-tour/
Banff Centre Mountain Film and Book Festival is one of the largest and most prestigious mountain festivals in the world! Hot on the heels of the Festival that is held every fall in beautiful Banff, Alberta, the Banff Centre Mountain Film Festival World Tour hits the road.
With stops planned in over 600 communities and more than 40 countries across the globe, the Banff World Tour celebrates amazing achievements in outdoor storytelling and filmmaking worldwide.
From the over 400 entries submitted into the Festival each year, award-winners and audience favorites are among the films that are carefully selected to play in theaters around the world. Traveling to remote vistas, analyzing topical environmental issues, and bringing audiences up-close and personal with adrenaline-packed action sports the 2023/2024 World Tour is an exhilarating and provocative exploration of the mountain world.
Join us when Banff Centre Mountain Film Festival World Tour brings the spirit of outdoor adventure to Helsinki, at Savoy-teatteri on 15 & 16 of October.
More info and tickets: https://pathfindertravels.eu/welcome-to-banff-mountain-film-festival-world-tour/
Banff Mountain Film Festival tulee Helsinkiin ja Savoy-teatteriin 15. & 16. lokakuuta osana maailmankiertuettaan! Luvassa on kokoillan elokuvailta, jossa esitetään maailman parhaimpia vuoristoelokuvia Kanadan festivaalilta. Join the stoke!
Banff Centre Mountain Film and Book Festival is one of the largest and most prestigious mountain festivals in the world! Hot on the heels of the Festival that is held every fall in beautiful Banff, Alberta, the Banff Centre Mountain Film Festival World Tour hits the road.
With stops planned in over 600 communities and more than 40 countries across the globe, the Banff World Tour celebrates amazing achievements in outdoor storytelling and filmmaking worldwide.
From the over 400 entries submitted into the Festival each year, award-winners and audience favorites are among the films that are carefully selected to play in theaters around the world. Traveling to remote vistas, analyzing topical environmental issues, and bringing audiences up-close and personal with adrenaline-packed action sports the 2023/2024 World Tour is an exhilarating and provocative exploration of the mountain world.
Join us when Banff Centre Mountain Film Festival World Tour brings the spirit of outdoor adventure to Helsinki, at Savoy-teatteri on 15 & 16 of October.
More info and tickets: https://pathfindertravels.eu/welcome-to-banff-mountain-film-festival-world-tour/
Banff Centre Mountain Film and Book Festival is one of the largest and most prestigious mountain festivals in the world! Hot on the heels of the Festival that is held every fall in beautiful Banff, Alberta, the Banff Centre Mountain Film Festival World Tour hits the road.
With stops planned in over 600 communities and more than 40 countries across the globe, the Banff World Tour celebrates amazing achievements in outdoor storytelling and filmmaking worldwide.
From the over 400 entries submitted into the Festival each year, award-winners and audience favorites are among the films that are carefully selected to play in theaters around the world. Traveling to remote vistas, analyzing topical environmental issues, and bringing audiences up-close and personal with adrenaline-packed action sports the 2023/2024 World Tour is an exhilarating and provocative exploration of the mountain world.
Join us when Banff Centre Mountain Film Festival World Tour brings the spirit of outdoor adventure to Helsinki, at Savoy-teatteri on 15 & 16 of October.
More info and tickets: https://pathfindertravels.eu/welcome-to-banff-mountain-film-festival-world-tour/
Palkittu chileläinen kuvataiteilija Alejandro Mono González pitää kaikille avoimen silkkipainotyöpajan Stoan aukiolla.
Tapahtuman aikana on myynnissä puuvillaisia T-paitoja, joissa on chileläisen taiteilijan eri malleja. Tilaisuudessa on aikaa myös keskustelulle ja taiteen tekniikoiden oppimiselle.
Mono Gonzálezista, yhdestä legendaarisen taideliikkeen BRP:n (Brigada Ramona Parra) perustajista, on tullut Chilessä vastarinnan, kamppailun ja muistin ikoni. Hän on merkittävän uransa aikana tehnyt lukuisia seinämaalauksia eri maihin vuosikymmenien ajan.
Suomeen hän tulee nyt ensimmäistä kertaa. Stoassa järjestetään kolme tapahtumaa viikolla 38.
Vapaa pääsy.
","sv":"Den prisbelönta chilenska konstnären Alejandro Mono González håller en verkstad i screentryck på Stoaplatsen som är öppen för alla.
Under evenemanget kommer T-tröjor i bomull med olika tryck av den chilenska konstnären att finnas till försäljning. Det kommer också att finnas tid för diskussion och att lära sig konsttekniker.
Mono González, en av grundarna av den legendariska konströrelsen BRP (Brigada Ramona Parra), har blivit en ikon för motstånd, kamp och minnet i Chile. Under sin framstående karriär har han under årtiondenas lopp målat otaliga väggmålningar i olika länder. Nu kommer han för första gången till Finland. Tre evenemang kommer att äga rum på Stoa under vecka 38.
","en":"Award-winning Chilean visual artist Alejandro Mono González runs a silkscreen workshop open to everyone in Stoa Square.
During the event, cotton T-shirts featuring different designs by the Chilean artist will be on sale. There will also be time for discussion and learning art techniques.
Mono González, one of the founders of the legendary art movement BRP (Brigada Ramona Parra), has become an icon of resistance, struggle and memory in Chile. During his remarkable career, he has made numerous murals in different countries for decades. He is coming to visit Finland for the first time. Three events will take place in Stoa during week 38.
"},"provider":null,"name":{"fi":"Mono González: Silkkipainotyöpaja","sv":"Mono González screentrycksverkstad på Stoaplatsen","en":"Mono González’s Silk Screen Printing Workshop in Stoa Square"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/5524982A058E20B7CB7746841B71CAC8/Mono_Gonz_lez_Silkkipainotyopaja_","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/5524982A058E20B7CB7746841B71CAC8/Mono_Gonz_lez_screentrycksverkstad_pa_Stoaplatsen","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/5524982A058E20B7CB7746841B71CAC8/Mono_Gonz_lez_s_Silk_Screen_Printing_Workshop_in_Stoa_Square"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64500/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64105","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"price":null,"info_url":null,"description":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151504,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-06-19T16:12:54.242123Z","last_modified_time":"2024-06-19T16:12:54.242137Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_748894.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151504/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-06-19T16:12:54.224648Z","last_modified_time":"2024-09-10T08:14:52.459578Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-14T14:00:00Z","end_time":"2024-09-14T19:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"short_description":{"fi":"Kontula Electronic valtaa Stoan ja tarjoaa toistamiseen solutason elektronisen kokemuksen!","sv":"Kontula Electronic tar över Stoa och bjuder för andra gången på en elektronisk upplevelse på cellnivå!","en":"Kontula Electronic takes over Stoa and offers another electronic experience on the cellular level!"},"location_extra_info":null,"description":{"fi":"Kontula Electronic valtaa Stoan ja tarjoaa toistamiseen solutason elektronisen kokemuksen!
Kontula Electronic 2024 – Helsingin sähköisin ilmaisfestari on täällä taas! Tällä kertaa festari laajenee kaksipäiväiseksi juhlaviikonlopuksi alkaen perjantaina 13.9. Kontulan ostarilla ja jatkuen lauantaina 14.9. viime vuodelta tutussa Itiksen kulttuurikeskus Stoassa!
Lauantaina Kulttuurikeskus Stoa tarjoilee kolmen salin seikkailun: pieni sali tarjoilee runsaasti kokeellista ja kansanperinteestä kumpuavaa modernia ilmaisua, kun taas isossa salissa tunnelma sähköistyy koneellisen äänen vallatessa alaa mm. suomiteknon happopäiden Acid Kingsin ja Lau Naun ja Jolean ansiosta. Pääesiintyjänä ensi kertaa Suomessa vieraileva bristolilainen grime-duo Kahn + Neek!
Aulabaaria ja performansseja säestävät paikalliset dj:t RPK:n johdolla.
PE 13.9.2024 klo 17–22
KONTULAN OSTARI & NUTA
Risto, Low End Activist LIVE (UK), Lirpo, Forehard, Turku Gabber Corps, Mr. Szinck (DEN), Nuorten Open Mic, Roope Eronen, Hermanoz & Parasiitti, Kotimaan Teknokatsaus -dokumentti, Markku Essel, Subterra ry, DJ Oltermann + monia muita!
LA 14.9.2024 17–22.30
KULTTUURIKESKUS STOA
Kahn + Neek (UK), Acid Kings, Lau Nau, Dänkki Briha, Mr. Szinck (DEN), Jolea, Thomas Ignatius, Perussastamala, Varjo-Riitta, Tapio Ketunkorpi, RPK, Mary Young, Ana Gutieszca, Roy Kale + monia muita!
Tapahtuma on ilmainen ja ikärajaton.
","sv":"Kontula Electronic tar över Stoa och bjuder för andra gången på en elektronisk upplevelse på cellnivå!
Kontula Electronic 2024 – den mest elektroniska gratisfestivalen i Helsingfors är här igen!
Den här gången är festivalen ett festveckoslut på två dagar som börjar på köpcentrumet i Gårdsbacka fredagen 13.9 och fortsätter på samma sätt som i fjol i kulturcentret Stoa i Östra centrum lördagen 14.9!
På lördagen erbjuder Kulturcentret Stoa ett äventyr i tre salar: den lilla salen erbjuder ett brett utbud av experimentellt modernt uttryck som härstammar från folktraditionen, medan stämningen i den stora salen elektrifieras när maskinella ljud tar över salen tack vare bl.a. stjärnorna inom finsk techno Acid Kings och Lau Nau och Jolea. Huvudartisten är grime-duon Kahn + Neek från Bristol som besöker Finland för första gången!
Lokala DJ:ar tillsammans med RPK står för musiken i baren i entréhallen och vid performanceakter.
FRE 13.9.2024 kl. 17–22
KÖPCENTRUMET OCH UNGDOMSGÅRDEN I GÅRDSBACKA
Risto, Low End Activist LIVE (UK), Lirpo, Forehard, Turku Gabber Corps, Mr. Szinck (DEN), Open Mic för unga, Roope Eronen, Hermanoz & Parasiitti, dokumentärfilmen Kotimaan Teknokatsaus, Markku Essel, Subterra ry, DJ Oltermann + många fler!
LÖR 14.9.2024 17–22.30
KULTURCENTRET STOA
Kahn + Neek (UK), Acid Kings, Lau Nau, Dänkki Briha, Mr. Szinck (DEN), Jolea, Thomas Ignatius, Perussastamala, Varjo-Riitta, Tapio Ketunkorpi, RPK, Mary Young, Ana Gutieszca, Roy Kale + många fler!
Evenemanget är avgiftsfritt och har ingen åldersgräns.
","en":"Kontula Electronic takes over Stoa and offers another electronic experience on the cellular level!
Kontula Electronic 2024 – Helsinki's most electronic free festival is here again!
This time, the festival expands to a two-day festive weekend starting on Friday 13 September at the Kontula mall and lasting until Saturday, 14 September, at the same place as last year: the Cultural Centre Stoa in Itis.
On Saturday, the Stoa Cultural Centre will host an adventure in three halls: the small hall will present a wealth of experimental and folklore-based modern expressions, while the big hall will electrify the atmosphere with mechanical sound produced by electronic music groups such as Acid Kings, Lau Nau and Jolea. Headlining grime duo Kahn + Neek from Bristol visiting Finland for the first time!
The lobby bar and performances are accompanied by local DJs led by RPK.
Friday 13 September from 17 to 22
KONTULA MALL & YOUTH CENTRE
Risto, Low End Activist LIVE (UK), Lirpo, Forehard, Turku Gabber Corps, Mr. Szinck (DEN), Nuorten Open Mic, Roope Eronen, Hermanoz & Parasiitti, Kotimaan Teknokatsaus (Techno in Finland) document, Markku Essel, Subterra ry, DJ Oltermann + many more!
Saturday 14 September from 17 to 22.30
STOA CULTURAL CENTRE
Kahn + Neek (UK), Acid Kings, Lau Nau, Dänkki Briha, Mr. Szinck (DEN), Jolea, Thomas Ignatius, Perussastamala, Varjo-Riitta, Tapio Ketunkorpi, RPK, Mary Young, Ana Gutieszca, Roy Kale + many more!
The event is free and has no age limit.
"},"provider":null,"name":{"fi":"Kontula Electronic – Sounds of Stoa","sv":"Kontula Electronic – Sounds of Stoa","en":"Kontula Electronic – Sounds of Stoa"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/A6DDA80BE45E7B8FD95A2E48AF3ED27F/Kontula_Electronic","sv":"http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/A6DDA80BE45E7B8FD95A2E48AF3ED27F/Kontula_Electronic","en":"http://www.stoa.fi/en/events/event/A6DDA80BE45E7B8FD95A2E48AF3ED27F/Kontula_Electronic"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64105/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}