Tässä tarkempi kuvaus
Valon pisaroita! Luvassa ohjelmaa asukkaiden toiveiden perusteella: karaokea, korttityöpajaa, piparkakkujen koristelua, taidetta ja kohtaamisia!
Valon viikko kunnioittaa asukkaiden toiveita ja tarjoaa matalan kynnyksen helppoa ja vaivatonta osallistumista. Piipahda työpajoihin, tutustu ikebana-taiteeseen, laula karaokessa, osallistu Malmitalon seikkailuun – tai tee itsellesi lyhty, ja lähde yhdessä tutkimaan pimeyttä!
Malmitalo on toteuttanut ohjelman yhdessä vapaaehtoisten kanssa.
Näyttelyt
Pohjois-Helsingin Kuvataidekoulun oppilastöiden näyttely aulassa ja parvella. Taito Etelä-Suomen oppilastöiden näyttely parvella. Työväenopiston opiskelijoiden valotaidetta aulassa. Annamari Eskolan ikebana-taidetta galleriassa.
maanantai 17.11. klo 15-17
Glögiä ja pipareita, rumpuja ja kohtaamisia!
klo 15-17 Korttityöpaja aulassa
klo 16-17 Karaoke Pienessä salissa
tiistai 18.11. klo 15-18
Koristellaan, tutustutaan taiteeseen ja ihastellaan ikebanaa!
klo 15-17 Koristellaan piparkakkuja aulassa
klo 16-18 Malmi/Kollektiivi: videoteos Malmitalon edustalla (Alina Demianets)
klo 16-18 Taiteilija Annamari Eskola tavattavissa Malmitalon galleriassa
keskiviikko 19.11. klo 15-18
Tuodaan valoa pimeyteen, seikkaillaan ja valaistaan polkuja.
15-17 Lyhtytyöpaja (Runoropinoita) aulassa
16-18 Malmitalo seikkailee, Malmitalon parvella
17-18 Taskulamppu- ja lyhtykävely, lähtö Malmitalon aulasta
Lisätietoa ohjelmasta
Korttityöpaja
ma 17.11. klo 15–17 Malmitalon aulassa
Luova työpaja, jossa osallistujat askartelevat itselleen ja läheisilleen kortteja, jotka tuovat mieleen iloa ja valoa pimeisiin päiviin.
Vetäjänä: Anneli Velho
Annamari Eskola: Kierto – ikebanataidetta
ti 18.11. taiteilija tavattavissa klo 16–18
Kasvien elämänkierto, kiertyvät muodot ja materiaalien kierrättäminen ovat Annamari Eskolan installaatioiden teemoja. Vuodenkierrossa marraskuu on pimeintä aikaa, mutta kuolleissa kasveissa elämä on läsnä monella tasolla.
Eskola on opiskellut ikebanaa, japanilaista kukkien asettelun taidetta Sogetsu-koulukunnan oppien mukaan vuodesta 2012. Hän käyttää taiteessaan kotiseutunsa Koillis-Helsingin kasvimateriaaleja: joutomaiden romulöydökset ja elävät kukat yhdistyvät veistoksiksi, jotka näyttelyn päätyttyä palaavat materiaaleina kiertoon.
Lyhtytyöpaja
ke 19.11. klo 15–17 Malmitalon aulassa
Tule luomaan oma lyhty, pieni valonpilkahdus syysiltaan!
Lyhtypajassa inspiroidutaan taloista ja valoista. Saat askarrella talon muotoisen lyhdyn kartongista tai pyöreän peltipurkkilyhdyn tuomaan tunnelmaa.
Työpajan suunnittelu ja ohjaus: Runoropinoita/Ulla-Maija Vanhala
Taskulamppu- ja lyhtykävely
ke 19.11. lähtö Malmitalolta klo 17.00
Vaikka luonto valmistautuukin syksyisin lepoon, voi siitä silti nauttia ja tehdä uusia havaintoja. Taskulamput ja lyhtyjen valo karkottaa pimeän.
Ota oma valonlähde mukaan!
Mukana kävelykierroksella on GreenInCities -hanke, joka on Euroopan unionin rahoittama. Sen keskiössä ovat kaupunkivihreä, luontopohjaiset ratkaisut ja asukkaiden osallisuus. Tavoitteena on parantaa Malmin ja Longinojanpuiston luonnon monimuotoisuutta, sekä viihtyvyyttä alueella.
Malmitalo seikkailee klo 16–18
la 19.11. klo 16–18
Luova työpaja, jossa osallistujat luovat tarinoita ja seikkailuja Malmitalolle. Kirjoita tarina, runo, piirrä tai ota kuva ja kehystä Malmitalolle!
Palkintona: Malmi-alueen kartta!
Vetäjänä: Samia Mohamud
Yhtä valon juhlaa koko viikko!
Tutustu koko Valon viikon ohjelmaan
It’s raining light! The day features program shaped by the residents’ wishes: karaoke, a card-making workshop, gingerbread decorating, art and encounters!
The Week of Light honours residents’ wishes and offers easy, low-threshold ways to participate! Drop in to the workshops, explore ikebana art, sing karaoke with friends, join the Malmitalo adventure – or make your own lantern and head out with others to explore the darkness.
The program has been created in collaboration with volunteers and residents.
Exhibitions
Exhibition of student works from The Art School of Northern Helsinki in the lobby and on the balcony. Student works from Taito Etelä Suomi on the balcony. Light art by Adult Education Centre students in the lobby. Annamari Eskola’s ikebana art is available in the Malmitalo Gallery.
Monday 17.11.
Mulled wine (glogg) and gingerbread biscuits, drums and encounters!
15–17 Card-making workshop in the lobby
16–17 Karaoke in the Small Hall
Tuesday 18.11.
Let’s decorate together and watch light art! Come and meet the gallery artist as well!
15–17 Gingerbread decorating in the lobby
16–18 Malmi/Kollektiivi: video work outside Malmitalo (Alina Demianets)
16–18 Artist Annamari Eskola available to meet in the Malmitalo Gallery
Wednesday 19.11.
Create a lantern to light up your path during the winter darkness!
15–17 Lantern workshop (Runoropinoita) in the lobby
16–18 Malmitalo Adventures, on the Malmitalo balcony
17–18 Torch and lantern walk, departure from the Malmitalo lobby
More information about the programme:
Card-making workshop
Monday 17.11. 15–17 in the Malmitalo lobby
Join a warm and creative workshop where participants design cards that bring light and joy to the darkening days both for themselves and for their loved ones.
Instructor: Anneli Velho
Annamari Eskola: Kierto – ikebana art
Tue 18.11. artist available 16–18
The life cycle of plants, twisting forms and the recycling of materials are the themes of Annamari Eskola’s installations. In the cycle of the year, November is the darkest time, yet in dead plants life is present on many levels.
In her work she uses plant material from her home district in North-East Helsinki: found objects from wasteland sites and living flowers come together as sculptures that, once the exhibition ends, return to circulation as materials.
Lantern workshop
Wed 19.11. 15–17 in the Malmitalo lobby
Come create your own lantern – a small glimmer of light for the darkening evenings!
In the lantern workshop, houses and lights are the inspiration. You can craft a house-shaped lantern from card or a round tin-can lantern to light up the mood!
Workshop design and guidance: Runoropinoita / Ulla-Maija Vanhala
Torch and lantern walk
Wed 19.11. departure from Malmitalo at 17.00
Even though nature is preparing for rest in autumn, we can still enjoy it and enjoy the nature with new observations. The light of torches and lanterns drives away the dark!
Bring your own source of light!
The walk is part of a GreenInCities project, funded by the European Union. It focuses on urban green spaces, nature-based solutions and resident participation. The aim is to improve biodiversity in Malmi and Longinoja park, and to enhance comfort and wellbeing in the area.
Malmitalo adventures 16–18
Wed 19.11. 16–18
A creative workshop where participants create stories and adventures for Malmitalo. Write a story or a poem, draw or take a photo and frame it for Malmitalo!
Prize: A map of the Malmi area!
Facilitator: Samia Mohamud
A whole week full of light!
Check out the week’s programme
Tule, istahda ja inspiroidu! Tervetuloa kirjallisuuden ja viihteen pariin joka tiistai klo 12-13 monitoimitila Salonkiin. Toiminta on suunnattu aikuisille.
Päivämäärät ja teemat:
2.9. Kirjallisia matkoja maailmalle
9.9. Hyvän mielen kirjakerho
16.9. Kirjavinkkausta
23.9. Medici tv:n klassisen musiikinkonsertti
30.9. Bingo
7.10. Hyvän mielen kirjakerho
14.10. Kirjavinkkausta
21.10. Aikuisten kauhusatuhetki
28.10. Majakkakirjavinkkausta
4.11. Hyvän mielen kirjakerho
11.11. Kirjavinkkausta
18.11. Ruokakirjavinkki *PERUTTU
25.11. Medici tv:n klassisen musiikinkonsertti
2.12. Aikuisten joulusatuhetki
9.12. Kirjavinkkausta
16.12. Hyvän mielen kirjakerho
Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua.
","sv":"Kom och låt dig inspireras! Kom och njut av litteratur och underhållning varje tisdag kl. 12.00–13.00. Teman ändras varje vecka och aktiviteterna riktar sig till vuxna. Välkommen!
Datum och teman:
2.9. Litterära resor runt om i världen
9.9. Läsningscirkel för underhållningslitteratur
16.9. Bokrekommendationer
23.9. Medici TV klassisk musikkonsert
30.9. Bingo
7.10. Underhållningslitteraturens läsningscirkel
14.10. Bokrekommendationer
21.10. Skräckhistorier för vuxna
28.10. Fyrens bokrekommendationer
4.11. Underhållningslitteraturens läsningscirkel
11.11. Bokrekommendationer
18.11. Matbokrekommendationer *Avbokad
25.11. Medici TV klassisk musikkonsert
2.12. Julberättelser för vuxna
9.12. Bokrekommendationer
16.12. Underhållningslitteraturens läsecirkel
Ingen anmälan krävs för evenemanget.
Evenemanget hålls på finska.
","en":"Come and be inspired! Come and enjoy literature and entertainment every Tuesday from 12:00 to 13:00. The themes change weekly and the activities are aimed at adults. Welcome!
Dates and themes:
2.9. Literary journeys around the world
9.9. Entertainment literature reading circle
16.9. Book recommendations
23.9. Medici TV classical music concert
30.9. Bingo
7.10. Entertainment literature reading circle
14.10. Book recommendations
21.10. Adult horror story time
28.10. Lighthouse book recommendations
4.11. Entertainment literature reading circle
11.11. Book recommendations
18.11. Food book recommendations *Cancelled
25.11. Medici TV classical music concert
2.12. Adult Christmas story time
9.12. Book recommendations
16.12. Entertainment literature reading circle
No registration is required for the event.
The event is in finnish.
"},"short_description":{"fi":"Tule, istahda ja inspiroidu! Tervetuloa kirjallisuuden ja viihteen pariin joka tiistai klo 12-13. Toiminta on suunnattu aikuisille.","sv":"Kom och njut av litteratur och underhållning varje tisdag kl. 12.00–13.00. Teman ändras varje vecka och aktiviteterna riktar sig till vuxna. Välkommen!","en":"Come and be inspired! Come and enjoy literature and entertainment every Tuesday from 12:00 to 13:00. The activities are aimed at adults. Welcome!"},"location_extra_info":{"fi":"Salonki","sv":"Salonki","en":"Salonki"},"name":{"fi":"PERUTTU: Aikuisten kirjallisuus- ja kulttuuritiistait","sv":"AVBOKAD: Vuxnas litteratur- och kulturkunskap","en":"CANCELLED: Literature and culture Tuesdays for adults"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmnttrse/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67448","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/en/event/kino-helios-nama-pienet-asiat-malmitalo-20945511/"},"price":{"fi":"8 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1493804,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-14T13:13:08.403804Z","last_modified_time":"2025-11-14T13:13:08.403819Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777305.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493804/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-14T13:13:08.256499Z","last_modified_time":"2025-11-14T13:13:08.556485Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-28T13:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/4945DDF0AE74CD823D8280FFC49D0EB9/Kino_Helios_Nama_pienet_asiat_7_"},"provider":null,"description":{"fi":"Nämä pienet asiat (Small Things Like These) on Claire Keeganin samannimiseen menestysromaaniin perustuva draamaelokuva, jonka on ohjannut Tim Mielants.
Tositapahtumiin perustuva Nämä pienet asiat on tarina siitä, miten jopa hyväntahtoiset ihmiset voivat sulkea silmänsä epäoikeudenmukaisuudelta – ja miten rohkeus voi lopulta muuttaa kaiken.
Oscar®-voittaja Cillian Murphy (paras miespääosa 2023, Oppenheimer) tekee hienovaraisen ja vaikuttavan roolisuorituksen omistautuneena isänä Bill Furlongina. Nämä pienet asiat on Claire Keeganin samannimiseen menestysromaaniin perustuva draamelokuva.
Bill työskentelee pienen irlantilaiskaupungin hiilikauppiaana elättääkseen perheensä, kun hänelle alkaa vähitellen paljastua synkkiä salaisuuksia, joita paikallinen luostari kätkee sisäänsä. Samalla hän joutuu kohtaamaan oman menneisyytensä ja katolisen kirkon hallitseman yhteisön vaikenemisen. Luostarin johtajana, sisar Marynä nähdään Emily Watson.
Suomen elokuvasäätiön maahantuontituki 2025.
Ikäraja: 7
Kesto: 99 min
Ensi-ilta: 21.11.2025
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi, ruotsi
Koe unohtumattoman upea elämys Lunatic Love –sarjakuvamusikaalin intohimoisesta ja kohtalokkaasta rakkaudesta.
Näe, kuinka osa sarjakuvasta herää ensi kerran eloon musikaalin huippuhetkissä sekä koskettavassa tanssiesityksessä.
Lue ainutlaatuinen sarjakuva-albumi ensimmäisten joukossa. Nyt voit saada sen omistuskirjoituksin. Tämä on ainutkertainen mahdollisuus tavata teoksen luojat. Tilaisuus on maksuton ja kaksikielinen -suomeksi ja englanniksi.
","sv":"Upplev den oförglömliga musikalen Lunatic Love, en berättelse om passionerad och ödesdiger kärlek.
Se hur en del av serien kommer till liv för första gången i musikalens klimax och i en rörande dansföreställning.
Var bland de första att läsa detta unika serietidningsalbum. Nu kan du få det med en personlig dedikation. Detta är en unik möjlighet att träffa skaparna av verket. Evenemanget är gratis och tvåspråkigt – på finska och engelska.
Experience the unforgettable Lunatic Love comic musical, a story of passionate and fateful love.
See how part of the comic comes to life for the first time in the musical's climactic moments and in a moving dance performance.
Be among the first to read this unique comic book album. Now you can get it with a personal inscription. This is a unique opportunity to meet the creators of the work. The event is free of charge and bilingual – in Finnish and English.
Marjo Leinonen & The Bublicans on räyhäkäs funkbändi, joka vetelee hartaudella kaikki soulin siniset sävyt!
Bändi käännyttää kansan apatiasta rytmiseen hurmioon elämänmakuisella ilosanomallaan. Basson sijaan törisee matalataajuutta sousafoni eli tuuba (Ville Niemelä) ja vie näin tunnelman ”pikkukakkosen” kyydillä suoraan New Orleansiin.
Bublicans on Marjo Leinosen viimeisin kokoonpano ja jatkaa soulrockin mehevää kaanonia, jonka monensävyisessä maastossa Leinonen on operoinut taatusti omaleimaisella ja henkeäsalpaavalla tyylillään läpi 30 vuotisen laulajan historiansa. ”Silmät kiinni ja suu auki! Nyt on aika bublia” toivoo Leinonen, sillä rytmisestä ilotulituksesta vastaa Villen lisäksi Risto Kumpulainen (koskettimet), Petri Kautto (kitara) sekä Sami Vettenranta (rummut).
Kesto: n. 2 t
Klubi-ilta, A-oikeudet, tarjoiluista vastaa Café Pokkari, ovet avataan klo 17.30.
","sv":"Marjo Leinonen & The Bublicans är ett hejdlöst funkband som andäktigt spelar soulens alla blå nyanser!
Bandet omvänder människor från apati till rytmisk extas med sitt livsbejakande budskap om glädje. I stället för basen ljuder sousafonen eller tuban (Ville Niemelä) med låg frekvens och för oss med hjälp av ”lilla tvåan” direkt till New Orleans stämning.
Bublicans är Marjo Leinonens senaste sammansättning och fortsätter den ljuva kanon av soulrock, en mångsidig terräng där Leinonen har arbetat med en distinkt och hisnande stil under sina 30 år som sångerska. \"Slut ögonen och öppna munnen! Nu är det dags att bubla\", önskar Leinonen, och det rytmiska fyrverkeriet skapas av Risto Kumpulainen (keyboards), Petri Kautto (gitarr) och Sami Vettenranta (trummor).
Längd: ca 2 h
Klubbkväll, A-rättigheter, Café Pokkari står för serveringen, dörrarna öppnas kl. 17.30.
Marjo Leinonen & The Bublicans are a raucous funk band that devoutly bangs out all the blue shades of soul!
The band converts people from apathy to rhythmic ecstasy with their life-flavoured message of joy. Instead of the bass guitar, low frequencies are created with the rumble of the sousaphone, i.e. tuba (Ville Niemelä), taking the atmosphere straight to New Orleans.
Bublicans is Marjo Leinonen’s latest line-up and continues the luscious canon of soul rock, a diverse terrain in which Leinonen has operated with an undisputedly distinctive and breathtaking style throughout her 30 years as a singer. “Close your eyes and open your mouth! It’s time for bubbles,” quips Leinonen, as in addition to Ville, rhythmic fireworks will be provided by Risto Kumpulainen (keyboards), Petri Kautto (guitar) and Sami Vettenranta (drums).
Duration: roughly 2 h
Club evening, alcohol serving licence, catering by Café Pokkari, doors open at 17.30.
Mikäli sinua kiinnostavat Itämeri, sota-ajan historia ja
jännittävät, aidot ihmiskohtalot, kannattaa tulla kuulolle
Sellon kirjastoon.
Tietokirjailija ja ammattivalokuvaaja Vesa Linna kertoo
tuoreesta kirjastaan Itämeri 1916 - 1945 - Taistelu
Suursaaresta ja muita tositarinoita sodista.
","sv":"Författare Vesa Linna , evengeman är på finska.
","en":"Author Vesa Linna. Event is in Finnish.
"},"short_description":{"fi":"Mikäli sinua kiinnostavat Itämeri, sota-ajan historia ja \n\njännittävät, aidot ihmiskohtalot, kannattaa tulla kuulolle \n\nSellon kirjastoon joulukuussa. ","sv":"Författare Vesa Linna , evengeman är på finska","en":"Author Vesa Linna. Event is in Finnish"},"location_extra_info":{"fi":"Lava","sv":"Scen","en":"Stage"},"name":{"fi":"Kirjailijavieraana Vesa Linna","sv":"Författare Vesa Linna , evengeman är på finska","en":"Author Vesa Linna. Event is in Finnish"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agne6dpfki/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:67444","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/en/event/kino-helios-wicked-for-good-malmitalo-20944456/"},"price":{"fi":"8 €"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1493803,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-11-14T11:12:36.823700Z","last_modified_time":"2025-11-14T11:12:36.823715Z","url":"http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777309.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493803/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-11-14T11:12:36.746123Z","last_modified_time":"2025-11-14T11:12:36.911629Z","date_published":null,"start_time":"2025-12-05T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/82DF48BCDC74E3AE3C45413BD5ABB1AB/Kino_Helios_Wicked_for_Good_12_"},"provider":null,"description":{"fi":"Päättyvätpä tarinamme miten hyvänsä, tiedän, että olet kirjoittanut omani uusiksi olemalla ystäväni.
Viime vuoden maailmanlaajuinen elokuvatapaus saa nyt eeppisen, sävähdyttävän ja tunteellisen päätöksensä. Ozin noitien viimeinen, aiemmin kertomaton luku alkaa Elphaban ja Glindan välirikosta ja elämästä valintojensa seurausten kanssa.
Wicked: For Good perustuu sukupolvensa ilmiöksi nousseeseen musikaalinäytelmään. Elokuvaa tähdittää taas loistava näyttelijäkaarti kärjessään Oscar®-ehdokkuuden ansainneet supertähdet Cynthia Erivo ja Ariana Grande. Elokuvan alkuperäismusiikista vastaavat John Powell ja Stephen Schwartz, ja sävellykset ja sanoitukset ovat Stephen Schwartzin käsialaa.
Ikäraja: 12
Kesto: 138 min
Ensi-ilta: 21.11.2025
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi, ruotsi
Päättyvätpä tarinamme miten hyvänsä, tiedän, että olet kirjoittanut omani uusiksi olemalla ystäväni.
Viime vuoden maailmanlaajuinen elokuvatapaus saa nyt eeppisen, sävähdyttävän ja tunteellisen päätöksensä. Ozin noitien viimeinen, aiemmin kertomaton luku alkaa Elphaban ja Glindan välirikosta ja elämästä valintojensa seurausten kanssa.
Wicked: For Good perustuu sukupolvensa ilmiöksi nousseeseen musikaalinäytelmään. Elokuvaa tähdittää taas loistava näyttelijäkaarti kärjessään Oscar®-ehdokkuuden ansainneet supertähdet Cynthia Erivo ja Ariana Grande. Elokuvan alkuperäismusiikista vastaavat John Powell ja Stephen Schwartz, ja sävellykset ja sanoitukset ovat Stephen Schwartzin käsialaa.
Ikäraja: 12
Kesto: 138 min
Ensi-ilta: 21.11.2025
Kieli: englanti
Tekstitys: suomi, ruotsi
Sisu 2 on täydellä rähinällä eteenpäin vyöryvä toimintaelokuva, joka on jatkoa aina kansainväliseksi hitiksi asti nousseelle ykkösosalle Sisu.
Aatami Korpi, “mies, joka ei suostu kuolemaan” (Jorma Tommila), palaa kotikonnuilleen neuvostomiehityksen alaiseen Karjalaan, purkaa talonsa, lastaa sen kuormurin kyytiin ja päättää vakaasti panna pirttinsä taas pystyyn Suomen puolelle.
Kun tieto Aatamin rajan ylityksestä leviää, palaa hänen perheensä surmannut partisaanien komentaja (Stephen Lang) hoitamaan jo legendan maineen saaneen suomalaisen sotilaan pois päiviltä.
Ikäraja: 16
Kesto: 90 min
Ensi-ilta: 22.10.2025
Kieli: suomi, englanti
Tekstitys: suomi
Sisu 2 on täydellä rähinällä eteenpäin vyöryvä toimintaelokuva, joka on jatkoa aina kansainväliseksi hitiksi asti nousseelle ykkösosalle Sisu.
Aatami Korpi, “mies, joka ei suostu kuolemaan” (Jorma Tommila), palaa kotikonnuilleen neuvostomiehityksen alaiseen Karjalaan, purkaa talonsa, lastaa sen kuormurin kyytiin ja päättää vakaasti panna pirttinsä taas pystyyn Suomen puolelle.
Kun tieto Aatamin rajan ylityksestä leviää, palaa hänen perheensä surmannut partisaanien komentaja (Stephen Lang) hoitamaan jo legendan maineen saaneen suomalaisen sotilaan pois päiviltä.
Ikäraja: 16
Kesto: 90 min
Ensi-ilta: 22.10.2025
Kieli: suomi, englanti
Tekstitys: suomi
Joulukuun HopeaCine-elokuvana voimakas dokumentti Portugalin maastopaloista. Tekijävieraana ohjaaja John Webster.
Maastopalojen riehuessa yhä voimakkaammin Euroopassa suomalaiset ja portugalilaiset pelastajat yhdistävät voimansa eturintamassa. Visuaalisesti vaikuttava dokumentti johdattaa katsojan liekkeihin ja näyttää ihmisen kamppailun luonnon tuhoisinta voimaa vastaan. Tekijävieraana on dokumentin ohjaaja John Webster. Haastattelijana elokuvakasvattaja Kaisa Kukkola.
Senioreille suunnatun HopeaCinen ohjelmistossa nähdään kotimaisia uutuuselokuvia kerran kuussa. Kuhunkin esitykseen kutsutaan vieraiksi elokuvantekijöitä tai elokuva-asiantuntijoita, jotka näytöksen jälkeen avaavat elokuvan tekoprosessia ja tarjoavat uutta ajateltavaa elokuvakatselun syventämiseksi. Suomeksi puhutut HopeaCine-näytökset on selkotekstitetty suomeksi.
Kesto: 102 min + n. 30 min keskustelutilaisuus
Kieli: Suomi (selkotekstitys suomeksi)
Liput 8 €
"},"short_description":{"fi":"Joulukuun HopeaCine-elokuvana voimakas dokumentti Portugalin maastopaloista. Tekijävieraana ohjaaja John Webster."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Kino Helios: HopeaCine: Palava maa (7) + tekijävieraana John Webster"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67439/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:20545900","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9353/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3956237/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/vaaldets-historia-helsingin-kaupunginteatteri-20545900/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/vaaldets-historia-helsingin-kaupunginteatteri-20545900/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/vaaldets-historia-helsingin-kaupunginteatteri-20545900/?affiliate=ADV&language=en"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":1464813,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-08-11T21:17:07.744760Z","last_modified_time":"2025-08-11T21:17:07.744780Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/ca/a4/hkt-tickets_427263_3487579_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1464813/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-08-11T21:17:09.076049Z","last_modified_time":"2025-11-14T01:15:04.355895Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-13T16:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/valdets-historia-3956237/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/valdets-historia-3956237/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/valdets-historia-3956237/?affiliate=ADV&language=en"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"description":{"fi":"Édouard Louis
VÅLDETS HISTORIA
Våldets historia on koskettava kertomus luokasta, väkivallasta ja kapeasta miehen mallista. Näytelmä perustuu ranskalaisen kirjailijan Édouard Louis’n menestysromaaneihin En finir avec Eddy Bellegueule ja Histoire de la violence.
Näytelmän ensimmäinen osa on Eddy-pojan kasvukertomus pikkukaupungissa Pohjois-Ranskassa. Eddyn elämää varjostavat oman perheen köyhyys ja julma koulukiusaaminen. Näytelmän toinen osa käsittelee aikuiseksi kasvaneen kirjailijan kohtaamaa seksuaalista väkivaltaa ja siitä toipumista.
Vaikka Louis’n romaanien lähtökohdat ovat hurjat, esityksen pyrkimyksenä on käsitellä vaikeita aiheita lempeästi ja monipuolisesti teatterin keinoin. Ohjaaja Jakob Höglund on tunnettu koreografisesta ja musiikillisesta näyttämökielestään, jota hän haluaa kehittää myös tässä teoksessa. Esityksen musiikin säveltää Elia Lombardini.
Édouard Louis kirjoitti esikoisteoksensa vain 21-vuotiaana, ja romaanista tuli heti julkaisun jälkeen sekä kriitikoiden että yleisön rakastama Ranskassa. Louis’n teoksia on käännetty kymmenille kielille ja niiden pohjalta on tehty teatteriesityksiä ympäri maailmaa. Lilla Teaternin Våldets historia on ensimmäinen kerta, kun Louis’n teoksia nähdään Suomessa näyttämöllä.
Maskdesign: Jaana Nykänen
Dramaturg: Henna Piirto
","sv":"
Våldets historia är en gripande berättelse om klasskillnader, våld och den snäva mansrollen. Pjäsen bygger på den franska författaren Édouard Louis’ hyllade romaner En finir avec Eddy Bellegueule och Histoire de la violence.
Den första akten skildrar Eddys uppväxt i en småstad i norra Frankrike, där hans liv präglas av familjens fattigdom och grym mobbning. Den andra akten behandlar det sexuella våld som den vuxna författaren utsätts för och återhämtningen därefter.
Trots de brutala utgångspunkterna i Louis’ romaner vill föreställningen med teaterns medel skildra den svåra tematiken på ett inkännande och nyanserat sätt. Regissören Jakob Höglund är känd för sitt koreografiska och musikaliska scenspråk, vilket han vill vidareutveckla även i detta verk. Den nyskrivna musiken komponeras av Elia Lombardini.
Édouard Louis skrev sin debutroman som 21-åring, och den blev snabbt en publik- och kritikerfavorit i Frankrike. Hans verk har översatts till tiotals språk och teateruppsättningar baserade på dem har spelats världen över. Nu sätts Louis första gången upp på scen i Finland.
***
På scen: Andreas Kvisgaard, Salomon Z. Patrick, Pia Runnakko, Maria Lura Skrudland, Patrik Kumpulainen och Joachim Wigelius
Författare: Édouard Louis
Dramatisering: Rasmus Arikka
Översättning: Kasimir Koski
Regi: Jakob Höglund
Scenografi och kostym: Sven Haraldsson
Ljusdesign: Ville Aaltonen
Ljuddesign: Jaakko Virmavirta
Komponist: Elia Lombardini
"},"short_description":{"sv":"Édouard Louis VÅLDETS HISTORIA Våldets historia är en gripande berättelse om klasskillnader, våld och den snäva mansrollen."},"location_extra_info":{"fi":"Lilla Teatern"},"name":{"sv":"Våldets Historia Premiär"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20545900/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"lippupiste:19999895","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:46367/?format=json"},"keywords":[],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3849160/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":{"fi":"Tarkista hinta lippupalvelusta"},"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/event/sutinaa-ja-saatoa-helsingin-kaupunginteatteri-19999895/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/event/sutinaa-ja-saatoa-helsingin-kaupunginteatteri-19999895/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/event/sutinaa-ja-saatoa-helsingin-kaupunginteatteri-19999895/?affiliate=ADV&language=en"},"price":null}],"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","sub_events":[],"images":[{"id":360032,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-03-17T22:17:20.766941Z","last_modified_time":"2025-03-17T22:17:20.766955Z","url":"https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/a1/8c/sutinaa222-tickets_369148_3117437_222x222.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"lippupiste","publisher":"ytj:1789232-4","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/360032/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-03-17T22:17:39.425433Z","last_modified_time":"2025-11-14T01:15:04.203817Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-13T16:30:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/sutinaa-ja-saeaetoeae-3849160/?affiliate=ADV&language=fi","sv":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/sutinaa-ja-saeaetoeae-3849160/?affiliate=ADV&language=sv","en":"https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/sutinaa-ja-saeaetoeae-3849160/?affiliate=ADV&language=en"},"provider":{"fi":"Helsingin Kaupunginteatteri"},"description":{"fi":"Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni kynnet sinisinä, mutta samalla hypätään päätä pahkaa syvään päätyyn niin riemukkaasti, että katsojan onnellinen osa on nauraa vedet silmissä mukana!
Sylvia (Pihla Penttinen) ja hänen salarakkaansa Beau (Sauli Suonpää) ovat saapuneet jokavuotiselle syntiselle huvilatapaamiselleen. Tällä kertaa Sylvia pudottaa Beaulle todellisen uutispommin, ja kertoo jättäneensä miehensä. Sähkeellä!
Tämä on vasta alkua, sillä seuraavaksi kaksikon puolisot (Emilia Sinisalo ja Heikki Ranta) pelmahtavat samalle huvilalle! Todellinen salaisuuksien Pandoran lipas revähtää auki ja niin henkilöiden identiteetit kuin avioliittokäsitykset joutuvat kiivaasti kieppuvaan myllyyn.
Broadwaylla ensi-iltansa vuonna 2023 saanut Sutinaa ja säätöä sijoittuu herkullisesti 1920-luvun Englantiin, mutta sen käänteet ja käänteissä kärvistelevät ihmiset ovat täyttä tätä päivää, tunnistettavia ja samaistuttavia, kaikessa hullunkurisuudessaan rakastettavia ja pakahduttavan hauskoja.
Sutinaa ja säätöä on uusi ja raikas farssikomedia parisuhteista. Kuumana kuplivaa sutinaa ja sysipimeitä salaisuuksia pulppuava parituntinen, jonka aikana katsoja tulee yllätetyksi monta kertaa – aivan kuten komedian henkilötkin.
Rooleissa: Pihla Penttinen, Sauli Suonpää, Emilia Sinisalo, Heikki Ranta, Ella Lymi ja Mikko Virtanen
Suomentaja: Reita Lounatvuori
Ohjaus: Sari Siikander
Lavastus: Peter Ahlqvist
Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen
Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen
Äänisuunnittelu: Eero Niemi
Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen
Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti
Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner
","en":"Sandy Rustin
SUTINAA JA SÄÄTÖÄ
Juha Jokela
LET´S PLAY BUSINESS
Juha Jokelan uutuuskomedia Let’s Play Business käsittelee nykyaikaisen työelämän haasteita hykerryttävällä otteella. Se on oivaltava, paikoin täysin päätön komedia, joka yllättää, naurattaa ja osuu aikaan kuin ryhmysauva pahvilaatikkoon – toisin sanoen jättää jäljen.
Tarinan tapahtumat sijoittuvat HX-nimiseen suomalaiseen projektikonsultointifirmaan, jonka autoritaarinen johtaja Raimo Hemming on hiljattain jäänyt eläkkeelle.
HX:n työntekijät, jotka itse kutsuvat itseään “höksyiksi”, yrittävät sopeutua karismaattisen, mutta hyvin kiistanalaisen keulakuvan jälkeiseen aikaan. Hemmingin liittolaiset, kuten Hannu (Santeri Kinnunen) ja hänen oikkujensa uhrit, kuten Ressu (Sanna-June Hyde), joutuvat nyt elämään samaa avokonttoritodellisuutta.
Ex-pomon jättämien arpien käsittely sopii erityisen huonosti uuden toimitusjohtajan Artturin (Martti Manninen) lennokkaisiin työkulttuuri-ideoihin, joissa etsitään liiketoimintaan luovuutta ja tarvittaessa virkistytään tanssimalla.
Let’s Play Business käsittelee tyylikkäästi ja hienostuneen satiirisesti johtamista, vahvan johtajan kaipuuta sekä työelämän mielekkyyttä.
Tai siis käsittelisi, mutta…
…kyseistä tarinaa on jostain sattuman oikusta palkattu esittämään näyttelijäseurue, jonka taiteellinen johtaja (Wanda Dubiel) ei varsinaisesti pelaa yhteisesti sovitun sääntökirjan mukaan. Hänen vahvuuksiinsa eivät kuulu tasa-arvo, itsetuntemus, kohtuus tai oman toiminnan kriittinen tarkastelu.
Seurauksena on yritystarinan rinnalla kulkeva hallitsemattomaksi kiihtyvä kaaos, jossa rooleja vaihtuu lennosta ja kulisseja kaatuu, ja joka on ennen kaikkea teatterin talouspäällikön (Jan-Christian Söderholm) pahin painajainen: “Näytti edulliselta. Tulee olemaan kaikkee muuta. Henkinen hinta on mittaamaton.”
Luvassa on hykerryttävää dialogia, terävää aikalaisanalyysiä ja hulvatonta tilannekomiikkaa.
Rooleissa: Wanda Dubiel, Tiina Peltoneni, Sanna-June Hyde, Santeri Kinnunen, Aksinja Lommi, Kai Lähdesmäki, Martti Manninen, Unto Nuora, Raili Raitala, Ursula Salo, Jan-Christian Söderholm
Käsikirjoitus ja ohjaus: Juha Jokela
Dramaturgi: Henna Piirto
Koreografi: Valtteri Raekallio
Ohjaajan assistentti: Johanna Elovaara
Lavastus: Antti Mattila
Pukusuunnittelu: Sari Suominen
Valosuunnittelu: Toni Haaranen
Videosuunnittelu: Timo Teräväinen
Äänisuunnittelu: Maura Korhonen
Naamioinnin suunnittelu: Aino Hyttinen
Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen
Esitysoikeuksia valvoo:
Nordic Drama Corner
Mauri Kunnas
Kaksitoista lahjaa Joulupukille
Rakastettu klassikko
Pienen näyttämön lämpiö – Eläintarhantie 5
Ensi-ilta 1.11.2018
Noin 40 min, ei väliaikaa
Soveltuu 3-vuotiaasta ylöspäin.
10 €
Mauri Kunnaksen rakastettu klassikkotarina taiotaan joulun aikaan eläväksi pienen näyttämön lämpiöön.Joulupukin kylässä, Korvatunturilla, käy kova vilske ja hyörinä, kun tonttujen suureen joulujuhlaan on enää kaksitoista päivää.
Ville-tonttu pitää joulusta hurjan paljon ja lahjojen antaminen on parasta mitä hän tietää. Mutta Villellä on pulma. Miten Joulupukkia voisi ilahduttaa? Hän keksii antaa Joulupukille lahjan jokaisena päivänä ennen joulua. Ja hauskaahan siitä tulee, kun kaikki ei sujukaan suunnitelmien mukaan. Tonttupojan tempaukset onnellistuttavat kiireen keskellä ja tuovat hyvän joulumielen. Joulukylässä tapaat Ville-tontun, Joulupukin, Joulumuorin, oikeita ja sulavia poroja, Rekku-koiran, kissan ja tonttuväkeä!
Rooleissa: Sanna-June Hyde, Kaisa Torkkel ja Juha Jokela
Esitysoikeuksia valvoo Agency North / Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat.
"},"short_description":{"fi":"Mauri Kunnas Kaksitoista lahjaa Joulupukille Rakastettu klassikko Pienen näyttämön lämpiö – Eläintarhantie 5 Ensi-ilta 1."},"location_extra_info":{"fi":"Pieni Näyttämö LÄMPIÖ"},"name":{"fi":"Kaksitoista Lahjaa Joulupukille"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20539234/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agmwbx7nyq","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmwbx7mae/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmwbx7mqq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmwbx7m5m/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmwbx7nki/?format=json"}],"images":[{"id":1490842,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-19T06:15:58.211270Z","last_modified_time":"2025-09-19T06:15:58.211284Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/c79d9b45-a516-4ffe-a7d7-0b0732fbe2f4.png","name":"","cropping":"51,0,421,370","photographer_name":"","alt_text":"Kolme seniori-ikäistä ihmistä, kaksi miestä ja yksi nainen nauravat kahvikupposen äärellä. Teksti Kohtaamiskahvila syksy 2025, Ison Omenan kirjaston Stagella kerran kuussa.","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490842/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=json"}],"created_time":"2025-09-19T06:26:13.313564Z","last_modified_time":"2025-11-13T14:57:43.395717Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-27T11:00:00Z","end_time":"2025-12-11T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":null,"provider":null,"description":{"fi":"Tilaisuudessa keskustellaan senioreita koskettavista asioista, jaetaan tietoa kiinnostavista aiheista ja erilaiset alueen toimijat esittäytyvät.
TO 27.11 - monikielisyys ja kirjaston palvelut vieraskielisille
To 27.11.
monikielisyys ja
kirjaston palvelut vieraskielisille
Jade yhteisö ry - Ikääntyvien vieraskielisten yhdistys esittelee toimintaansa
Kirjaston palveluita senioreille: esittelyssä tapahtumia ja toimintaa metron varren kirjastoista
Connectoria – yhteisöllinen kulttuurit ja sukupolvet yhdistävän tapahtumasarjan esittely Ison Omenan kirjastossa.
TO 11.12 - turvallista joulua
","sv":"To 27.11
Flerspråkighet och Bibliotekets tjänster för personer med främmande språk
Jade gemenskap rf – Förening för äldre med främmande språk presenterar sin verksamhet.
Bibliotekets tjänster för seniorer: presentation av evenemang och aktiviteter i biblioteken längs metrosträckan.
Connectoria – en gemenskapsserie av evenemang som förenar kulturer och generationer presenteras i Iso Omenas bibliotek.
To 11.12 – En trygg jul
","en":"Thu 27 Nov
Multilingualism and
Library services for non-native speakers
Jade Community Association – Association of Elderly Non-Native Speakers presents its activities.
Library services for seniors: introduction to events and activities in libraries along the metro line.
Connectoria – a community event series bringing together cultures and generations presented at the Iso Omena Library.
Thu 11 Dec – A Safe Christmas
"},"short_description":{"fi":"Kohtaamiskahvila on senioreille suunnattu kuukausittainen tapahtuma Ison Omenan kirjaston Stagella kaikille alueen senioreille. ","sv":"Mötescafé är ett månatligt evenemang för seniorer på scenen i Iso Omenas bibliotek, öppet för alla seniorer i området.","en":"The Meeting Café is a monthly event for seniors at the Stage in the Iso Omena Library, open to all seniors in the area."},"location_extra_info":{"fi":"Stage","sv":"Stage","en":"Stage"},"name":{"fi":"Kohtaamiskahvila","sv":"Mötescafé","en":"Community Café"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmwbx7nyq/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66949","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38064/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490636,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-09-04T14:14:18.075486Z","last_modified_time":"2025-09-04T14:14:18.075508Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_776984.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490636/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-09-04T14:14:17.950083Z","last_modified_time":"2025-11-13T14:13:19.490137Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-14","end_time":"2025-12-20","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/5AA6338CF344AEFCCE1D68102C17BA0B/Annantalon_jouluvitriinit_","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/5AA6338CF344AEFCCE1D68102C17BA0B/Julvitrinerna_pa_Annegarden_","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/5AA6338CF344AEFCCE1D68102C17BA0B/Annantalo_s_Christmas_displays_"},"provider":null,"description":{"fi":"Tule katsomaan Annantalon jouluvitriinejä, joissa leikki on tehty näkyväksi!
Annantalon 2 krs. käytävälle rakentuu kaksi jouluista lelumaailmaa.
Ensimmäisessä vitriinissä näkee junaleikkien levittäytyneen lastenhuoneen lattialle ja voi ihailla junan ja lentokoneiden liikettä. Piilossa ja esillä on monenlaisia eläinhahmoja.
Toisessa vitriinissä talvisen Annantalon pihan valtaavat keramiikan harrasteryhmien Terran ja Engoben oppilastyöt, keraamiset miniatyyri-lumiveistokset. Koko Annantalon henkilökunta on jouluvitriinissä esillä Lego -hahmoina, kuten itse Annantalokin!
Jouluvitriinit avautuvat 14.11. klo 17
Tekijät: Nicolas Salo, Heidi Puumalainen, oppilasryhmät Terra ja Engobe
","sv":"Kom och titta på julvitrinerna på Annegården, där leken har synliggjorts.
Två juliga leksaksvärldar byggs i korridoren på andra våningen på Annegården. I den första vitrinen kan du se tåglekarna utspridda över golvet i barnrummet och beundra tågets och flygplanens rörelser. Det finns många djurfigurer att se och hitta.
I den andra vitrinen övertas Annegårdens vintriga innergård av keramiska snöskulpturer i miniatyr som skapats av studerande i keramikhobbygrupperna Terra och Engobe. Hela Annegårdens personal står framme i julvitrinen som Legofigurer, liksom även Annegården själv!
Skapare: Nicolas Salo, Heidi Puumalainen, studerandegrupperna Terra och Engobe
","en":"Come and see Annantalo's Christmas displays, where play is made visible.
Two displays filled with Christmas toys will be built in the corridor of the 2nd floor of Annantalo. In the first display case, you will be able to see a toy train spread across the children's room floor and admire the movement of the train and planes. A menagerie of animal characters will be hidden or on display in the case.
In another display case, the courtyard of the Annantalo will be dominated by the ceramic miniature snow sculptures created by students of the Terra and Engobe ceramics groups. The entire Annantalo staff will be displayed as Lego figures in the Christmas display, as well as Annantalo itself!
Creators: Nicolas Salo, Heidi Puumalainen, Terra and Engobe student groups
"},"short_description":{"fi":"Tule katsomaan Annantalon jouluvitriinejä, joissa leikki on tehty näkyväksi!","sv":"Kom och titta på julvitrinerna på Annegården, där leken har synliggjorts.","en":"Come and see Annantalo's Christmas displays, where play is made visible."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Annantalon jouluvitriinit","sv":"Julvitrinerna på Annegården","en":"Annantalo's Christmas displays"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66949/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66660","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38064/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":1490411,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2025-08-18T10:14:58.419201Z","last_modified_time":"2025-08-18T10:14:58.419283Z","url":"http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775585.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490411/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"}],"created_time":"2025-08-18T10:14:58.271165Z","last_modified_time":"2025-11-13T13:13:20.295096Z","date_published":null,"start_time":"2025-11-28","end_time":"2026-03-14","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/E323D6ACB422F8AF18C36E172E57E65B/Jenni_Ypparila_Kadulta","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/E323D6ACB422F8AF18C36E172E57E65B/Jenni_Ypparila_Fran_gatan","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/E323D6ACB422F8AF18C36E172E57E65B/Jenni_Ypparila_From_the_street"},"provider":null,"description":{"fi":"Moniulotteiset maalaukset vievät matkalle eri paikkoihin.
Näyttely koostuu kolmiulotteisista maalauksista, jotka esittävät erilaisia rakennuksia eri kaupungeista ja maista – kuten Suomesta, Ranskasta ja Saksasta. Teokset kuvaavat rakennettua ympäristöä yksityiskohtaisesti mutta samalla taiteellisesti tulkiten. Ne tuovat katsojan lähelle paikkoja, joita usein ohitamme – katujen varsien taloja, kulmien kauppoja, rapistuneita seinäpintoja. Teokset pysäyttävät katsojan pohtimaan, miten arkkitehtuuri vaikuttaa kulkemiseemme ja olemiseemme. Ympäristöstään irrotettuina, rakennukset muuntuvat yhteiskunnan ja siellä elävän ihmisen muotokuviksi.
Näyttely on valittu ohjelmistoon Annantalon avoimen haun kautta. Kevään 2025 aikana hakuun tuli 230 hakemusta, joiden joukosta Annantalon oppilasraati valitsi viisi taiteilijaa toisen kerroksen gallerioihin sekä alakerran yhteisnäyttelyyn.
Näyttelyn avajaiset to 27.11. klo 17–19 - Tervetuloa!
","sv":"Flerdimensionella målningar för dig på en resa till olika platser.
Utställningen består av tredimensionella målningar som föreställer olika byggnader i olika städer och länder – så som Finland, Frankrike och Tyskland. Verken avbildar den byggda miljön på ett detaljerat sätt men samtidigt med en konstnärlig tolkning. De för besökaren nära platser som vi ofta passerar – husen längs gatorna, butikerna vid hörnen, förfallna väggytorna. Verken får besökaren att fundera över hur arkitekturen påverkar vårt sätt att gå och vara. Byggnaderna är fristående från sin omgivning och förvandlas till porträtt av samhället och de människor som lever där.
Utställningen har valts till programmet genom Annegårdens öppna utlysning. Under våren 2025 inkom 230 ansökningar, bland vilka Annegårdens elevjury valde ut fem konstnärer till gallerierna på andra våningen och till den gemensamma utställningen på nedre våningen.
Utställningens vernissage to 27.11 kl 17–19 – Välkommen!
","en":"Yppärilä’s multidimensional paintings take you on a journey to different places.
The exhibition will consist of three-dimensional paintings depicting different buildings from different cities and countries – such as Finland, France and Germany. The works depict the built environment in detail but with an artistic interpretation. They bring the viewer close to places we often pass by: the houses on the side of the street, the shops on the corners, the crumbling surfaces of walls. The works make the viewer consider how architecture affects the way we move and the way we are. Detached from their environment, buildings will be transformed into portraits of society and the people who live there.
The exhibition was selected for the programme through an open call at Annantalo. During the spring of 2025, Annantalo received 230 applications, from which the Annantalo student jury selected five artists for the second floor galleries and the joint exhibition downstairs.
The exhibition opening ceremony will be held on Thu 27 November at 17.00–19.00. You are welcome to come along!
"},"short_description":{"fi":"Moniulotteiset maalaukset vievät matkalle eri paikkoihin.","sv":"Flerdimensionella målningar för dig på en resa till olika platser.","en":"Yppärilä’s multidimensional paintings take you on a journey to different places."},"location_extra_info":null,"name":{"fi":"Jenni Yppärilä: Kadulta","sv":"Jenni Yppärilä: Från gatan","en":"Jenni Yppärilä: From the street"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66660/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:66024","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:223/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:301/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:759/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16650/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7277/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"description":null,"info_url":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2025-04-14T13:14:32.767703Z","last_modified_time":"2025-11-13T13:13:11.625299Z","date_published":null,"start_time":"2025-10-25T08:35:00Z","end_time":"2025-12-13T10:35:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"info_url":{"fi":"http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/3EAEBB56F46D95D899FE1917214B7414/PERUTTU_Stadin_nuorisoseurat_Perhesirkus_7-9_-vuotiaat_vanhemman_kanssa","sv":"http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/3EAEBB56F46D95D899FE1917214B7414/INSTALLD_Stadin_nuorisoseurat_Familjecirkus_7-9_aringar_med_foralder","en":"http://www.annantalo.fi/en/events/event/3EAEBB56F46D95D899FE1917214B7414/CANCELLED_Stadin_nuorisoseurat_Family_circus_7-9_year_olds_with_a_parent"},"provider":null,"description":{"fi":"Potkua päivään perhesirkuksella! Lentävä lähtö lauantaihin yhteisellä temppuilulla ja hauskanpidolla.
Perhesirkus on lapsen ja vanhemman yhteinen harrastus, jossa temppuilun, tasapainoilun ja pariakrobatian keinoin annetaan hauskasti ja helposti lapselle aistivirikkeitä ja vahvistetaan lapsi-vanhempi-suhdetta. Ryhmä on suunnattu 7-9 vuotiaille lapsille yhdessä oman aikuisen kanssa. Aikaisempaa kokemusta ei tarvita. Kurssi ohjataan suomeksi ja englanniksi.
Sirkustelua järjestetään lyhytkurssina lauantaisin klo 11.35-12.35. Kausi kestää 5 kertaa ja kurssin hinta on 60 euroa. Ryhmään mahtuu 9 vanhempi-lapsi-paria ja paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ryhmän ohjaajana toimii sirkusopettaja Hanna Terävä Varis. Infokirje lähetetään noin viikkoa ennen kurssin alkua sähköpostiin.
Opetuskielet: suomi ja englanti
Ilmoittautuminen tapahtuu nettisivuilla: https://puoti.nuorisoseurat.fi/fi/p/ilmoittautuminen. Ilmoittautumissivu syksyn kurssille aukeaa viimeistään 1.7. ja sulkeutuu 16.10.
Lisätiedot:
https://stadi.nuorisoseurat.fi/\t
Judit Kemppilä / judit.kemppila@nuorisoseurat.fi
Starta dagen med en familjecirkus! En flygande start på lördagen med knep och kul tillsammans.
Familjecirkus är en gemensam hobby mellan ett barn och en förälder, där knep, balanshandlingar och parakrobatik ger barnet sensorisk stimulans på ett roligt och enkelt sätt och stärker relationen mellan barn och förälder. Gruppen vänder sig till barn i åldern 7-9 år tillsammans med sin egen vuxen. Ingen tidigare erfarenhet krävs. Kursen ges på finska och engelska.
Cirkusträning anordnas som en kort kurs på lördagar kl. 11.35-12.35. Säsongen varar 5 gånger och kurspriset är 60 euro. Gruppen har plats för 9 föräldra-barn-par och platserna fylls i ordningsföljd för anmälan. Gruppen leds av cirkusläraren Hanna Terävä Varis. Ett informationsbrev kommer att skickas till din e-post cirka en vecka innan kursstart.
Undervisningspråk: finska och engelska
Anmälan till aktiviteten görs på: https://puoti.nuorisoseurat.fi/fi/p/ilmoittautuminen. Anmälningssidan för höstgruppen öppnar senast 1 juli och stänger senast 16 october.
Mer information:
https://stadi.nuorisoseurat.fi/\t
Judit Kemppilä / judit.kemppila@nuorisoseurat.fi
Kick off the day with a family circus! A flying start to Saturday with tricks and fun together.
Family circus is a joint hobby for a child and parent, where tricks, balancing and pair acrobatics provide sensory stimulation to the child in a fun and easy way and strengthen the child-parent relationship. The group is aimed at children aged 7-9 together with their own adult. No previous experience is required. The course is taught in Finnish and English.
Circus is organised as a short course on Saturdays at 11.35-12.35. The season lasts 5 times and the course price is 60 euros. The group can accommodate 9 parent-child pairs and places are filled in the order of registration. The group is directed by circus teacher Hanna Terävä Varis. An information letter will be sent to your email about a week before the start of the course.
Teaching languages: Finnish and English
Registration for the activities can be done on the website: https://puoti.nuorisoseurat.fi/fi/p/ilmoittautuminen. The registration page for the autumn course opens no later than 1 July and closes by 16 October.
More information:
https://stadi.nuorisoseurat.fi/\t
Judit Kemppilä / judit.kemppila@nuorisoseurat.fi