Maan eturivin runoilijat, räppärit ja spoken word -artistit valtaavat Espan lavan 6.7.2024!
Eino Leinon päivänä 6.7. Espan lavalla nähdään maan eturivin runoilijoita, spoken word -artisteja, räppäreitä sekä laulaja-lauluntekijöitä jo perinteeksi muodostuneessa Päivitä Leino -tapahtumassa.
Espan lavalla esiintyy rap-artisti Asa yhdessä muusikko Tero Holopaisen kanssa, 13 runokokoelmaa julkaissut runoilija Helena Sinervo, spoken word -taiteilija sekä lavaruno- ja yhteisöaktiivi Emma Leppo sekä laulaja ja lauluntekijä Jaakko Laitinen yhdessä harmonikkataiteilija Harri Kuusijärven kanssa. Tapahtumassa julkistetaan myös vuoden 2024 Eino Leinon palkinnon saaja. Tilaisuuden juontaa runoilija Harri Hertell.
Tilaisuus alkaa klo 15 ja päättyy noin klo 16.45. Tapahtuma on osa Tall Ship Racesin ohjelmaa ja sen järjestää Eino Leinon Seura. Lämpimästi tervetuloa!
AIKATAULU
klo 15 Helena Sinervo
klo 15.15 Emma Leppo
klo 15.30 Jaakko Laitinen & Harri Kuusijärvi
klo 15.50 Eino Leinon palkinnon saajan julkistaminen
klo 16.10 Asa & Holtsu
EINO LEINON PALKINTO
Eino Leinon palkinto on vuodesta 1956 alkaen jaettu kirjallisuuspalkinto, jonka palkintosumma on 5200 euroa ja sen lahjoittaa Suomen Kirjasäätiö. Vuoden 2024 palkinnon saaja julkaistaan Espan lavalla.
ASA & HOLTSU
Asa on 17 pitkäsoittoa julkaissut räppäri, joka pitkän uransa aikana on ehtinyt saada useita eri huomionosoituksia kuten Teosto-palkinnon yhdessä työryhmänsä kanssa vuonna 2008. Espan lavalla Asa esittää rap-lyriikoitaan muusikko Tero Holopaisen säestyksellä.
HELENA SINERVO
Tänä vuonna Helena Sinervon esikoisrunoteoksen lukemattomiin ilmestymisestä on kulunut 30 vuotta. Runokokoelmia on kertynyt yhteensä 13, joista viimeisin Merirequiem 2022, romaaneja on viisi, joista viimeisin keväältä, Kirkasta ja välähtelevää. Espan lavalla Sinervo esittää runojaan.
EMMA LEPPO
Emma Leppo on Helsingissä varttunut spoken word -taiteilija sekä lavaruno- ja yhteisöaktiivi. Runoudessa ja elämässä häntä kiinnostavat kehossa tuntuva rytmi, lohtu ja melske, yhteydet, liikkeet ja muutosvoima. Hän organisoi, kirjoittaa ja opiskelee Turussa.
JAAKKO LAITINEN & HARRI KUUSIJÄRVI
Modernin rillumarein ruhtinas Jaakko Laitinen ja vuoden harmonikkataiteilija 2023 Harri Kuusijärvi löivät taannoittain viisaat päänsä yhteen ja loihtivat levyllisen lauluja 'Lehtojärven Hirvenpää' -otsikon alle. Vuonna 2019 julkaistu debyytti nousi TEOSTO-palkintoehdokkaaksi esitellen merkillisen suomalaisesta ja argentiinalaisesta tangosta ammentavan post-apokalyptisen maailman.
HARRI HERTELL
Tilaisuuden juontaja Harri Hertell (s. 1985) on palkittu helsinkiläinen runoilija sekä Eino Leinon Seuran johtokunnan jäsen.
Landets främsta poeter, rappare och spoken word-artister intar Esplanadestraden den 6 juli 2024!
Eino Leinos dag 6.7 På Esplanadestraden får vi se landets främsta poeter, spoken word-artister, rappare och sångare-låtskrivare under evenemanget Päivitä Leino, som redan har blivit tradition.
På Esplanadestraden uppträder rapparen Asa tillsammans med musikern Tero Holopainen, poeten Helena Sinervo, som har publicerat 13 diktsamlingar, spoken word-artisten samt scendiktaren och samhällsaktivisten Emma Leppo och sångaren och låtskrivaren Jaakko Laitinen tillsammans med dragspelsvirtuosen Harri Kuusijärvi. Vid evenemanget tillkännages även vinnaren av Eino Leino-priset 2024. Poeten Harri Hertell är programledare.
Evenemanget börjar kl. 15.00 och avslutas cirka kl. 16.45. Evenemanget är en del av Tall Ship Races-programmet och organiseras av Eino Leinon Seura. Varmt välkomna!
TIDSPLAN
kl. 15 Helena Sinervo
kl. 15.15 Emma Leppo
kl. 15.30 Jaakko Laitinen & Harri Kuusijärvi
kl. 15.50 Tillkännagivande av vinnaren av Eino Leino-priset
kl. 16.10 Asa och Holtsu
EINO LEINO-PRISET
Eino Leino-priset är ett litteraturpris som har delats ut sedan år 1956, vars prisbelopp är 5 200 euro och det doneras av Finlands bokstiftelse. Vinnaren av priset år 2024-priset tillkännages på Esplanadestraden.
ASA & HOLTSU
Asa är en rappare som har släppt 17 album, och under sin långa karriär har han hunnit få flera utmärkelser, till exempel Teosto-priset tillsammans med sin arbetsgrupp år 2008. På Esplanadestraden framför Asa sina raptexter till ackompanjemang av musikern Tero Holopainen.
HELENA SINERVO
I år har det gått 30 år sedan Helena Sinervos första diktsamling, med otaliga senare upplagor, gavs ut. Antalet diktsamlingar uppgår till sammanlagt 13, varav den senaste är Merirequiem 2022. Hon har också skrivit fem romaner, den senaste från våren, Kirkasta ja välähtelevää. Sinervo framför sina dikter på Esplanadestraden.
EMMA LEPPO
Emma Leppo är en spoken word-artist som växte upp i Helsingfors, samt en scenpoesi- och samhällsaktivist. Inom poesi och liv är hon intresserad av rytmen som känns i kroppen, tröst och oväsen, förbindelser, rörelser och förändringskraft. Hon organiserar, skriver och studerar i Åbo.
JAAKKO LAITINEN & HARRI KUUSIJÄRVI
Greven av modern ”Rillumarei”, Jaakko Laitinen, och årets dragspelsvirtuos 2023, Harri Kuusijärvi, slog nyligen ihop sina kloka huvuden och skapade en skiva med låtar under rubriken \"Lehtojärven Hirvenpää\". Debutskivan som lanserades år 2019 nominerades till TEOSTO-priset och presenterade en anmärkningsvärd postapokalyptisk värld hämtad från finsk och argentinsk tango.
HARRI HERTELL
Programledaren Harri Hertell (f. 1985) är en prisbelönt poet från Helsingfors och styrelseledamot i Eino Leinon Seura.
The country's foremost poets, rappers and spoken word artists will take over the Espa Stage on 6 July 2024!
On Eino Leino Day on 6 July, The Espa Stage will feature the country’s foremost poets, spoken word artists, rappers and singer-songwriters at the Päivitä Leino event, which has become something of a tradition.
Performers on the Espa Stage include rapper Asa in performance with musician Tero Holopainen, poet Helena Sinervo, who has published 13 poetry collections, spoken word artist and stage poetry and community activist Emma Leppo and singer-songwriter Jaakko Laitinen together with accordionist Harri Kuusijärvi. The winner of the 2024 Eino Leino Prize will also be announced at the event. The event will be hosted by poet Harri Hertell.
The event will begin at 3:00 p.m. and end at around 4:45 p.m. The event is part of the Tall Ship Races programme and is organised by Eino Leinon Seura. A warm welcome to all!
SCHEDULE
at 3:00 p.m. Helena Sinervo
at 3:15 p.m. Emma Leppo
at 3:30 p.m. Jaakko Laitinen & Harri Kuusijärvi
at 3:50 p.m. Announcement of the winner of the Eino Leino Prize
at 4:10 p.m. Asa & Holtsu
EINO LEINO PRIZE
The Eino Leino Prize is a literature prize that has been awarded since 1956, the prize amount of which is EUR 5,200, donated by the Finnish Book Foundation. The winner of the 2024 prize will be announced on the Espa Stage.
ASA & HOLTSU
Asa is a rapper who has released 17 full-length albums. During his long career, he has received several accolades, such as the Teosto Prize together with his team in 2008. On the Espa Stage, Asa will be performing his rap lyrics with the accompaniment of musician Tero Holopainen.
HELENA SINERVO
This year marks the 30th anniversary of Helena Sinervo’s first poetry release, Lukemattomiin. She has published a total of 13 collections of poems, the latest of which is Merirequiem from 2022, and five novels, the latest of which was published this spring, titled Kirkasta ja välähtelevää. On the Espa Stage, Sinervo will be performing her poems.
EMMA LEPPO
Emma Leppo is a spoken word and stage poetry and community activist born and raised in Helsinki. In poetry and life, she is inspired by the rhythm that resonates through the body, comfort and noise, connections, movements and momentum. Nowadays, she organises, writes and studies in Turku.
JAAKKO LAITINEN & HARRI KUUSIJÄRVI
The prince of modern “rillumarei” (cheeky Finnish Schlager) Jaakko Laitinen and accordionist of the year 2023 Harri Kuusijärvi recently teamed up and recorded an album under the name Lehtojärven Hirvenpää. The self-titled 2019 debut album was nominated for the TEOSTO Prize, presenting a remarkable post-apocalyptic world drawing from Finnish and Argentine tango.
HARRI HERTELL
The host of the event Harri Hertell (born 1985) is an award-winning poet from Helsinki and a member of the Board of Eino Leinon Seura.
Espan lavalla järjestetään Helsingin Nuorisopalveluiden tuottama Tall Ships Races Helsinki: Myötätuuli-klubi, joka esittelee kesän raikkaimpia ja kiinnostavimpia nuoria esiintyjiä.
klo 12 Emma School Mixtape
Emma School on musiikki- ja tapahtuma-alan verkosto, joka järjestää vuosittain ilmaisen kurssin 16–29-vuotiaille. Siihen kuuluu työpajoja sekä boot camp ja se huipentuu nuorten itse suunnittelemaan gaalaan. Kurssin toteuttajina toimivat Emma Gaala, Helsingin kaupunki ja Espoon kaupunki. Emma School Mixtape on live showcase artisteista, jotka olivat osa tämän vuoden Emma Schoolia.
Lavalla esiintyvät mm. Pyry Aalto, Petrus, Mallani, DaWud, DJ Koolla ja DJ Kaspian.
klo 13.15 Atso Dunkel
Mitä tulee, kun yhdistää ysäri-hip hopin, sielukkaan soulin sekä modernin jazzin? Vastaus on Atso Dunkel! 22-vuotias musiikin monilahjakkuus Helsingistä säveltää ja tuottaa musiikkinsa pääosin itse. Livenä hän soittaa bändin kanssa. Atson debyyttialbumi Käännän Sivuu julkaistaan 28.6.2024.
klo 15–17 Espan lavalla Päivitä Leino-tapahtuma, jonka jälkeen Myötätuuliklubit jatkuvat klo 18-21.
klo 18 Kraiden Live Band
Kraiden on säveltäjä ja räppäri, jonka biiseissä jazzfunk- ja rap-musiikki sulautuvat leikkisästi yhteen. Hän esittää kappaleitaan Kraiden Live Bandin kanssa, joka koostuu kaupungin parhaista nuorista muusikoista.
Niilo Turkka, laulu
Oskari Ojajärvi, rummut
Tarmo Lattu, basso
Alina Pettinen, koskettimet, saksofoni
Elis Krzywacki, kitara
klo 19 Spicybois
Spicybois on neljän hengen instrumentaalista funkia soittava bändi. Funkin lisäksi musiikissa kuullaan vaikutteita progressiivisesta rockista, latinomusiikista ja jazzista. Meininki on tiukkaa ja energistä!
Oskari Ojajärvi, rummut
Jussi Parkkonen, kitara
Lauri Malmberg, kitara
Aatos Hakkarainen, basso
klo 20 Hugo Cajan & Todellisuus
Hugo Cajan & Todellisuus on nelihenkinen indie rock -yhtye, jonka mystinen lavakarisma on ravistellut rock-klubeja vuodesta 2020. Heidän soundissaan on sielua ja vaaraa: 60-luvun virtaa, 70-luvun tarkkuutta, 80-luvun luovaa hulluutta, 90-luvun angstia ja 2000-luvun kestänyt elämä. Lauluja vapaudesta ja ihmisenä olemisen outoudesta.
Hugo Cajan, laulu & kitara
Pyry Aaltonen, kitara & laulu
Mikke Vari, basso
Antti Selenius, rummut & laulu
Under evenemanget Tall Ships Races Helsinki 2024 ordnas på Esplanadestraden Tall Ships Races Helsinki, producerad av Helsingfors Ungdomstjänster: Klubben Myötätuuli, som presenterar sommarens färskaste och mest intressanta unga artister.
kl. 12.00 Emma School Mixtape
Emma School är ett musik- och evenemangsnätverk som årligen anordnar en gratis kurs för 16–29-åringar. Kursen inkluderar workshoppar samt ett boot camp och kulminerar i en gala planerad av ungdomarna själva. Kursen genomförs av Emma-galan, Helsingfors stad och Esbo stad. Emma School Mixtape är en live showcase av artister som var en del av årets Emma School.
På scenen uppträder bland annat artister som Pyry Aalto, Petrus, Mallani, DaWud, DJ Koolla och DJ Kaspian.
kl. 13.15 Atso Dunkel
Vad händer när du kombinerar nittiotalets hiphop, själfull soul och modern jazz? Svaret är Atso Dunkel! Den 22-åriga mångsidiga musiktalangen från Helsingfors komponerar och producerar huvudsakligen sin musik själv. Live spelar han med ett band. Atsos debutalbum Käännän Sivuu släpps den 28 juni 2024.
kl. 15–17 hålls evenemanget Päivitä Leino på Esplanadestraden, varefter Myötätuuliklubbarna fortsätter kl. 18–21.
kl. 18 Kraiden Live Band
Kraiden är en kompositör och rappare vars låtar lekfullt kombinerar jazzfunk och rap. Han framför sina låtar med Kraiden Live Band, som består av stadens bästa unga musiker.
Niilo Turkka, sång
Oskari Ojajärvi, trummor
Tarmo Lattu, bas
Alina Pettinen, keyboard, saxofon
Elis Krzywacki, gitarr
kl. 19 Spicybois
Spicybois är ett band med fyra medlemmar som spelar instrumental funk. Förutom funk innehåller musiken influenser från progressiv rock, latinamerikansk musik och jazz. Stämningen är stram och energisk!
Oskari Ojajärvi, trummor
Jussi Parkkonen, gitarr
Lauri Malmberg, gitarr
Aatos Hakkarainen, bas
kl. 20 Hugo Cajan & Todellisuus
Hugo Cajan & Todellisuus är ett indie rock-band med fyra medlemmar vars mystiska scenkarisma har skakat om rockklubbarna sedan år 2020. Deras sound har själ och fara: 60-talets ström, 70-talets precision, 80-talets kreativa galenskap, 90-talets angst och liv som har klarat av 2000-talet. Sånger om frihet och det konstiga i att vara människa.
Hugo Cajan, sång och gitarr
Pyry Aaltonen, gitarr och sång
Mikke Vari, bas
Antti Selenius, trummor och sång
At the Tall Ships Races Helsinki 2024 event, Tall Ships Races Helsinki: Myötätuuli-klubi, produced by Youth Helsinki, will take place on the Espa Stage, featuring the freshest and most interesting young performers of the summer.
at 12 noon Emma School Mixtape
Emma School is a music and events industry network that organises a free course for 16–29-year-olds every year, which includes workshops and a boot camp, culminating in a gala designed by the young people themselves. The course is implemented by Emma Gala, the City of Helsinki and the City of Espoo. Emma School Mixtape is a live showcase of artists who were part of this year’s Emma School.
Performers taking the stage include names such as Pyry Aalto, Petrus, Mallani, DaWud, DJ Koolla and DJ Kaspian.
at 1:15 p.m. Atso Dunkel
What happens when you combine ‘90s hip hop, passionate soul and modern jazz? The answer: Atso Dunkel! The 22-year-old multi-talented musician from Helsinki composes and produces his music mainly by himself. Live, he plays with a band. Atso’s debut album Käännän Sivuu will be released on 28 June 2024.
from 3 p.m. to 5 p.m. on the Espa Stage, there is the Päivitä Leino event, after which the Myötätuuli-klubi will continue from 6 p.m. to 9 p.m.
at 6 p.m. Kraiden Live Band
Kraiden is a composer and rapper whose songs playfully combine jazz funk and rap music. He performs his songs with the Kraiden Live Band, which is made up of the best young musicians in the city.
Niilo Turkka, vocals
Oskari Ojajärvi, drums
Tarmo Lattu, bass
Alina Pettinen, keyboard, saxophone
Elis Krzywacki, guitar
at 7 p.m. Spicybois
Spicybois is a four-piece instrumental funk band. In addition to funk, the music includes influences from progressive rock, Latin music and jazz. The performances are tight and energetic!
Oskari Ojajärvi, drums
Jussi Parkkonen, guitar
Lauri Malmberg, guitar
Aatos Hakkarainen, bass
at 8 p.m. Hugo Cajan & Todellisuus
Hugo Cajan & Reality is a four-piece indie rock band whose mystical stage charisma has shaken rock clubs since 2020. Their sound has soul and danger: the flow of the ‘60s, the precision of the ‘70s, the creative madness of the ‘80s, the angst of the ‘90s and the life that has survived in the 2000s. They are songs about freedom and the weirdness of being human.
Hugo Cajan, vocals and guitar
Pyry Aaltonen, guitar and vocals
Mikke Vari, bass
Antti Selenius, drums and vocals
Kesäpäivän tunnelmaa Espan lavalla nostattaa Varusmiessoittokunnan showband.
Aurinkoinen showband saa tanssijalat nousemaan juurevalla groovella, tinkimättömällä energialla ja nuorekkaalla otteella. Tarkoin hiotut sovitukset viime vuosien suomalaisista ja ulkomaisista radiohiteistä tuovat taatusti hymyn jokaisen kuulijan huulille!
Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan showband on noin 20-henkinen komppiryhmästä, laulajista sekä puhallinsoittajista koostuva bilebändi.
MIL-Espa-puistokonsertteja on järjestetty vuodesta 1927 lähtien Esplanadin puistossa. Kesäperjantaisin Espan lavalla nähdään sotilassoittokuntien eri kokoonpanoja ympäri Suomea. Luvassa on viihdyttäviä esityksiä musiikkityylistä toiseen.
MIL-Espa-puistokonsertit 2024 kesäperjantaisin 24.5., 31.5., 7.6., 14.6., 28.6., 5.7., 12.7., 19.7., 26.7. ja 16.8. Espan lavalla.
","sv":"Värnpliktsmusikkårens showband höjer sommardagens stämning på Esplanadestraden.
Det soliga showbandet får dansfötterna att spritta med sin robusta groove, omutliga energi och ungdomliga grepp. De noggrant avstämda arrangemangen av senaste årens finländska och utländska radiohittar hämtar garanterat ett leende på varje åhörares läppar!
Försvarsmaktens värnpliktsmusikkårs showband är ett festband på cirka 20 personer som består av en kompgrupp, sångare och blåsare.
MIL-Espa-parkkonserterna har ordnats från och med år 1927 i Esplanadparken. På sommarfredagar ser vi olika sammansättningar av militärmusikkårer från olika håll i Finland på Esplanadestraden. Underhållande framträdanden med olika musikstilar utlovas.
MIL-Espa-parkkonserterna 2024 på sommarfredagar 24.5., 31.5., 7.6., 14.6., 28.6., 5.7., 12.7., 19.7., 26.7. och 16.8. på Esplanadestraden.
","en":"The Conscript Show Band will brighten up the summer day on the Espa Stage.
The sunny Show Band will entice people to dance with firm rhythms and an uncompromising, youthful energy. These highly polished arrangements of recent radio hits, both from Finland and abroad, will certainly put a smile on every listener’s face!
The Conscript Show Band of the Finnish Defence Forces is a 20-person party band consisting of a rhythm section, vocals and wind instruments.
MIL-Espa park concerts have been held in the Esplanade Park since 1927. On summer Fridays, the Espa Stage will host various military band ensembles from around Finland. The programme includes live performances in many genres of music.
MIL-Espa park concerts on summer Fridays in 2024 on 24 May, 31 May, 7 June, 14 June, 28 June, 5 July, 12 July, 19 July, 26 July and 16 August on the Espa Stage.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63963/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agirfi7i3u","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7gka/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7gwq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7g2y/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7hdm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7hhu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7hl4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7hp4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7hua/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7hzu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7h6i/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7ice/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7igm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7ikq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7ioq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7isq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7ixa/?format=json"}],"images":[{"id":150457,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-03-15T06:48:18.411767Z","last_modified_time":"2024-03-15T06:48:18.411835Z","url":"https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/Kruglik_2_.jpeg","name":"","cropping":"149,0,531,382","photographer_name":"","alt_text":"Tyttö musiikkikerhossa","data_source":"espoo_le","publisher":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150457/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2024-08-02T09:44:30.660405Z","last_modified_time":"2024-08-28T09:01:21.816019Z","date_published":null,"start_time":"2024-08-30T14:00:00Z","end_time":"2024-12-20T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Venäjänkielinen lasten musiikkikerho","sv":"Musikklubb för barn på ryska","en":"Children's music club in russian"},"location_extra_info":{"fi":"Akseli sali","sv":"Akseli salen","en":"Akseli hall"},"provider":{"fi":"Sellon kirjasto","sv":"Sello Biblioteket","en":"Sello Library"},"short_description":{"fi":"Venäjänkielinen lasten musiikkikerho","sv":"Musikklubb för barn på ryska","en":"Children's music club in russian"},"info_url":null,"description":{"fi":"Lasten musiikki- ja teatterikerhotunnit jatkuvat! 30.8–20.12 perjantaisin klo 17.00 Sellon kirjaston Akseli-salissa. Vetäjän puhelinnumero ennakkoilmoittautumista varten Vera 0406898336
Venäjänkielinen lasten musiikkikerho 5-9 -vuotiaille . Tervetuloa!
Продолжаются занятия детского музыкально-театрального кружка! С 30.8 - по 20.12 по пятницам в 17.00 в Зале Аксели Библиотека Селло. Номер тел.руководителя для предварительной записи Вера 0406898336
Русскоязычный музыкально-театральный кружок.
Для детей от 5 до 9 лет. Добро пожаловать!
","sv":"Musikklubb för barn på ryska
","en":"Russian-language children's music club for 5-9 year olds
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agirfi7i3u/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agizqhomgy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15365/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agizqholjq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agizqholty/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agizqholwi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agizqholza/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agizqhol3q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agizqhol6e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agizqhomau/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agizqhomdy/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2024-08-28T08:14:02.864770Z","last_modified_time":"2024-08-28T08:14:02.864792Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-04T15:00:00Z","end_time":"2024-12-11T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Lukukoira Mindy Kalajärven kirjastolla ","sv":"Läshunden Mindy på Kalajärvi bibliotek","en":"Reading Dog Mindy at Kalajärvi Library"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Lukukoira Mindy Kalajärven kirjastolla ","sv":"Läshunden Mindy på Kalajärvi bibliotek","en":"Reading Dog Mindy at Kalajärvi Library"},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/Content/tapahtumat","sv":"https://helmet.finna.fi/Content/tapahtumat","en":"https://helmet.finna.fi/Content/tapahtumat"},"description":{"fi":"Lukukoira Mindy Kalajärven kirjastolla
Lukukoira Mindy lainaa karvakorviaan innokkaille lukijoille jälleen joka toinen keskiviikko klo 18-19 seuraavasti:
4.9.
18.9.
2.10.
16.10.
30.10.
13.11.
27.11.
11.12.
","sv":"Läshunden Mindy på Kalajärvi bibliotek
Läshunden Mindy lånar ut sina lurviga öron till ivriga läsare igen varannan onsdag kl. 18-19 enligt följande datum:
4.9.
18.9.
2.10.
16.10.
30.10.
13.11.
27.11.
11.12.
","en":"Reading Dog Mindy at Kalajärvi Library
Reading dog Mindy will lend her furry ears to eager readers again every other Wednesday from 6:00 PM to 7:00 PM on the following dates:
September 4th
September 18th
October 2nd
October 16th
October 30th
November 13th
November 27th
December 11th
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agizqhomgy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agiw6ipruy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-08-20T08:42:40.594018Z","last_modified_time":"2024-08-27T11:05:19.031085Z","date_published":"2024-07-28T06:00:00Z","start_time":"2024-07-28T07:00:00Z","end_time":"2024-08-30T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Näyttely: Taru Rouhiainen: Abstraktia taidetta sydämellä","sv":"Utställning: Taru Rouhiainen: Abstrakt konst med hjärta","en":"Exhibition: Taru Rouhiainen: Abstract art with heart"},"location_extra_info":{"fi":"Näyttelyvitriini (ylempi kerros)","sv":"Utställningsvitrin (övre våningen)","en":"Exhibition showcase (upper floor)"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Taidenäyttely","sv":"Konstutställning","en":"Art exhibition"},"info_url":{"fi":"https://www.tarurouhiainen.com/"},"description":{"fi":"\"Aloitin taidemaalaamisen urakriisin jälkeen vuonna 2020. Kriisin aikana ilmoittauduin maalauskurssille ja rakastuin taiteen tekemiseen! Kävin myöhemmin myös yksityisen taidekoulun 2-vuotiset taideopinnot. Rakastan tehdä jotain käsilläni, työskennellä kauneuden parissa ja ilmaista itseäni.
Maalaan abstrakteja taideteoksia, joiden on tarkoitus tuoda katsojalleen iloa, inspiraatiota ja energiaa. Prosessini on intuitiivinen, aloitan työn käyttämällä rohkeita värejä ja annan tunteideni ohjata minua siitä eteenpäin. Kirkkaat ja kauniit värit, kuten turkoosi ja violetti, ilahduttavat minua. Tapani käyttää yksityiskohtia ja useita kerroksia lisää taideteoksiini ainutlaatuista tekstuuria. Kokeilen mielelläni myös erilaisia tekniikoita ja välineitä. Haluan luoda kauneutta ja muistuttaa meitä omasta vahvuudestamme sekä rakkauden ja kiitollisuuden tärkeydestä.\"
","sv":"”Jag började måla efter en karriärkris 2020. Under krisen anmälde jag mig till en målarkurs och blev förälskad i konsten! Senare gick jag också en 2-årig konstkurs på en privat konstskola. Jag älskar att skapa något med mina händer, att arbeta med skönhet och att uttrycka mig själv.
Jag målar abstrakta konstverk som är tänkta att ge betraktaren glädje, inspiration och energi. Min process är intuitiv, jag börjar med att använda starka färger och låter sedan mina känslor vägleda mig. Ljusa och vackra färger som turkos och lila gör mig lycklig. Mitt sätt att använda detaljer och flera lager ger en unik textur till mina konstverk. Jag tycker också om att experimentera med olika tekniker och medier. Jag gillar att skapa skönhet och påminna oss om vår egen styrka och vikten av kärlek och tacksamhet.”
","en":"\"I started painting after a career crisis in 2020. During the crisis I signed up for a painting course and fell in love with art! I also later attended a 2-year art course at a private art school. I love making something with my hands, working with beauty and expressing myself.
I paint abstract artworks that are meant to bring joy, inspiration and energy to the viewer. My process is intuitive, I start the work using bold colours and let my emotions guide me from there. Bright and beautiful colours such as turquoise and purple make me happy. The way I use detail and multiple layers adds a unique texture to my artwork. I also enjoy experimenting with different techniques and mediums. I like to create beauty and remind us of our own strength and the importance of love and gratitude.\"
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiw6ipruy/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agiw6xtboi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-08-20T09:25:04.293033Z","last_modified_time":"2024-08-27T11:04:21.130432Z","date_published":"2024-08-19T17:00:00Z","start_time":"2024-08-20T05:00:00Z","end_time":"2024-09-13T17:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Näyttely: Satu Timlin Jokitalo: Kuluneet vuodet","sv":"Utställning: Satu Timlin Jokitalo: Åren som gick","en":"Exhibition: Satu Timlin Jokitalo: Years gone by"},"location_extra_info":{"fi":"Galleria Anna","sv":"Galleri Anna","en":"Gallery Anna"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Valokuvanäyttely","sv":"Fotoutställning","en":"Photography exhibition"},"info_url":{"fi":"https://www.satutimlin.com/"},"description":{"fi":"\"Näyttelyni on syvällinen ja intiimi tutkimusmatka ihmisyyteen ja kuoleman kohtaamiseen. Olen valmistunut valokuvaajaksi Pekka Halosen akatemiasta ja omaleimaista minulle on dokumentaarinen kuvaustyyli, joka vangitsee hetket ilman kuvankäsittelyn väliintuloa. Pyrin kertomaan tarinoita sellaisina kuin ne ovat – rehellisinä ja aitoina.
'Kuluneet Vuodet' on henkilökohtainen tutkielma elämän hauraudesta ja siitä, miten läheisen menetys muokkaa ihmistä niin henkisesti kuin fyysisesti. Näyttelyn nimi viittaa niihin moniin tapoihin, joilla suru ja menetykset jättävät jälkensä meihin, kuluttaen ajan myötä, ajan kuluessa. Käytän kuvapareja luonnosta etsiessäni kauneutta, joka lohduttaa ja tarjoaa toivoa suurten menetysten jälkeen. Käsittelen kuvissani menetyksen tuomaa surua ja hiljaista kauneutta, jota voi löytää silloin, kun elämä tuntuu raskaimmalta.
Näyttelyni tarjoaa sinulle mahdollisuuden pysähtyä, tutkia elämän haavoittuvuutta ja löytää lohtua kauneudesta, joka ympäröi meitä, vaikka emme sitä aina heti huomaisikaan. Valokuvani kutsuvat pohtimaan, mitä tarkoittaa olla ihminen, elää ja kohdata kuolema.\"
","sv":"”Min utställning är en djup och intim utforskning av mänskligheten och mötet med döden. Jag är utbildad fotograf vid Pekka Halonen Academy och det som är unikt för mig är min dokumentära fotostil, som fångar ögonblick utan inblandning av bildbehandling. Jag strävar efter att berätta historier som de är - ärliga och autentiska.
'Åren som gick' är en personlig studie av livets bräcklighet och hur förlusten av en nära anhörig formar en människa både känslomässigt och fysiskt. Utställningens titel syftar på de många sätt på vilka sorg och förlust sätter sin prägel på oss och förtär oss över tid, över tid. Jag använder mig av bildpar från naturen i mitt sökande efter skönhet som tröstar och ger hopp efter en stor förlust. Mina bilder handlar om sorgen efter en förlust och om den stillsamma skönhet som kan finnas när livet känns som tyngst.
Min utställning ger dig möjlighet att stanna upp, utforska livets sårbarhet och finna tröst i den skönhet som omger oss, även om vi inte alltid omedelbart lägger märke till den. Mina fotografier inbjuder dig att reflektera över vad det innebär att vara människa, att leva och att möta döden.”
","en":"\"My exhibition is a profound and intimate exploration of humanity and the encounter with death. I graduated as a photographer from the Pekka Halonen Academy and what is unique to me is my documentary style of photography, which captures moments without the intervention of image processing. I strive to tell stories as they are - honest and authentic.
'Years Gone By' is a personal study of the fragility of life and how the loss of a loved one shapes a person both emotionally and physically. The title of the exhibition refers to the many ways in which grief and loss leave their mark on us, consuming us over time, over time. I use pairs of images from nature in my search for beauty that comforts and offers hope after great loss. My images deal with the sadness of loss and the quiet beauty that can be found when life feels the heaviest.
My exhibition offers you the opportunity to pause, explore the vulnerability of life and find comfort in the beauty that surrounds us, even if we don't always immediately notice it. My photographs invite you to reflect on what it means to be human, to live and to face death.\"
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiw6xtboi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64449","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152220,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-08-27T07:13:47.722586Z","last_modified_time":"2024-08-27T07:13:47.722605Z","url":"http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_757325.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152220/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-08-27T07:13:47.685961Z","last_modified_time":"2024-08-27T07:13:47.780597Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-18","end_time":"2024-09-28","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Riitta-Maija Elo: Tähtihetki – Öljyvärimaalauksia sarjasta Tähtihetki"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Horoskooppimerkkien lumoava matka alkaa, ja vie syvälle tähtien salaisuuksiin. Näyttelyn löydät Vuotalon 2. kerroksesta."},"info_url":{"fi":"http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/53943E3D8CB90CE2517509BCE9151FAA/Riitta-Maija_Elo_Tahtihetki"},"description":{"fi":"Horoskooppimerkkien lumoava matka alkaa, ja vie syvälle tähtien salaisuuksiin. Näyttelyn löydät Vuotalon 2. kerroksesta.
Horoskooppimerkit, nuo iättömät symbolit, tarjoavat ikkunan sekä menneisyyteen että tulevaisuuteen. Kukin tähtimerkki kertoo oman ainutlaatuisen tarinansa.
Eläinhahmot, symbolit ja tähtikuvioinnit toimivat porttina mielikuvituksen valtakuntaan. Teosten kuvaelementit ovat avaimia, jotka avaavat ovet kunkin horoskooppimerkin sielunmaisemiin. Jokainen teos on matka, joka alkaa yksinkertaisesta luonnoksesta ja päättyy syvälliseen maailmaan, joka on täynnä värien voimaa ja tunteiden kaikua.
Olen kuvataiteilija Riitta-Maija Elo. Työskentelen ja asun Vuosaaressa. Taiteeni on dialogia minun ja maailman välillä. Se on tutkimusmatka, joka kulkee syvälle luonnon ihmeisiin ja ihmismielen monimutkaisuuteen. Minulle taide on väline, jonka kautta voin tulkita elämän kauneutta ja toivon että se inspiroi muita tekemään samoin. Tervetuloa tutustumaan maailmaani!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64449/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agiacpr3ey","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67dq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiacpr2be/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiacpr2dq/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiacpr2f4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiacpr2ji/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiacpr2lu/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiacpr2n4/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiacpr2qe/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiacpr2ta/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiacpr2vi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiacpr2ye/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiacpr22q/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiacpr25e/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiacpr27u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiacpr3ca/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiw7rzzmu/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-06-10T07:56:59.244616Z","last_modified_time":"2024-08-27T07:07:14.906363Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-03T14:00:00Z","end_time":"2024-12-17T16:30:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kielikahvila","sv":"Språkcafé","en":"Language café "},"location_extra_info":{"fi":"kokoustilat (Meri, Kari)","sv":" mötesrummen (Meri, Kari)","en":" meeting rooms (Meri, Kari)"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Haluatko harjoitella suomen puhumista? ","sv":"Vill du öva att prata på finska?","en":"Do you want to practise speaking finnish? "},"info_url":{"fi":"https://helmet.finna.fi/","sv":"https://helmet.finna.fi/?lng=sv","en":"https://helmet.finna.fi/?lng=en-gb"},"description":{"fi":"Haluatko harjoitella suomenkielen puhumista?
Kielikahvila on kaikille eri kulttuureista ja suomen kielestä kiinnostuneille avoin keskusteluhetki. Myös aloittelijat ovat tervetulleita.
Kielikahvila järjestetään kokoushuoneissa (Meri ja Kari) joka tiistai klo 17-18.30.
Mukaan mahtuu 24 hlöä (12 / kokoushuone).
","sv":"Vill du öva att prata på finska?
Språkcaféet är är en diskussionsstund som är öppen för alla som är intresserade av finska.
Nybörjare är också välkomna.
Språkcaféet hålls i mötesrummen (Meri, och Kari) varje tisdag kl. 17-18.30.
Det finns plats för 24 personer (12 / mötesrum).
","en":"Do you want to practise speaking Finnish?
The language café is an open discussion forum for anyone interested in Finnish.
New learners are also welcome.
The language café is held in the meeting rooms (Meri and Kari) every Tuesday from 5:00 PM to 6:30 PM.
There is room for 24 people (12 per meeting room).
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiacpr3ey/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63353","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":false,"offer_price_groups":[],"info_url":{"fi":"https://www.lippu.fi/search/?affiliate=ADV&searchterm=caisa","sv":"https://www.lippu.fi/search/?affiliate=ADV&searchterm=caisa","en":"https://www.lippu.fi/search/?affiliate=ADV&searchterm=caisa"},"description":null,"price":{"fi":"11 € / 6 € + palvelumaksu","sv":"11 € / 6 € + palvelumaksu","en":"11 € / 6 € + palvelumaksu"}}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":131633,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-04-12T12:13:12.144769Z","last_modified_time":"2024-04-12T12:13:12.144784Z","url":"http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749179.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/131633/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-04-12T12:13:12.131371Z","last_modified_time":"2024-08-27T05:13:31.570569Z","date_published":null,"start_time":"2024-06-28T16:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kiihko-kollektiivi: Uuden toivon ilta (K18)","sv":"Kiihko-Kollektiivi: Nya hoppets kväll (F18)","en":"Kiihko Collective: A New Hope’s Night (18+)"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Toisessa galaksissa, ei niin niin kaukana ja melko lähitulevaisuudessa, on planeetta, jossa elää rauha ja toivo. Sukupuoli- ja seksuaalivähemmistöjen asiat ovat kohdillaan eikä seksismi kukoista.","sv":"I en annan galax, inte så långt härifrån och i en relativt nära framtid finns det en planet där freden och hoppet råder. Där är allt som det ska för köns- och sexualminoriteter, och sexismen blomstrar inte.","en":"Not too long a time from now, in a galaxy not so far away... is a planet, where hope and peace flourish. There, gender and sexual minorities are not marginalised, and sexism finds no ground."},"info_url":{"fi":"http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/5203D0F448294AAAA97B371EEE48A6BA/Kiihko-kollektiivi_Uuden_toivon_ilta_K18_","sv":"http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/5203D0F448294AAAA97B371EEE48A6BA/Kiihko-Kollektiivi_Nya_hoppets_kvall_F18_","en":"http://www.caisa.fi/en/events/event/5203D0F448294AAAA97B371EEE48A6BA/Kiihko_Collective_A_New_Hope_s_Night_18_"},"description":{"fi":"Toisessa galaksissa, ei niin niin kaukana ja melko lähitulevaisuudessa, on planeetta, jossa elää rauha ja toivo. Sukupuoli- ja seksuaalivähemmistöjen asiat ovat kohdillaan eikä seksismi kukoista.
Tämä ei ole se Planeetta.
Illan aikana urhea retkikuntamme: astraalinen yhteyshenkilö Anita Bang, asiantuntija ja erotiikan etnografi Pallinowski sekä näytekappale Cehrääjä pyrkivät saamaan yhteyden Planeettaan, tuodakseen uuden toivon myös tälle palaneetalle. Kiihdyttäviä ja viihdyttäviä toivonväläyksiä tarjoilevat Juzzman, Maimu Brushwood, Stella Polaire ja Vihapiirakka.
Club Kiihko on leikkimielinen, villi ja provosoiva queer-feministinen taideklubi, joka tuo räävittömästi yhteen erilaisia esittäviä taiteita - pitämättä niitä omissa poteroissaan.
Kiihko-kollektiivi on vuonna 2022 syntynyt esitystaiteen ryhmä, jonka muodostavat ohjaaja, esitystaiteilija ja teatteritaiteen maisteri Vili von Nissinen, antropologi, tuottaja, burleski- ja drag-taiteilija Milla Heikkinen sekä taiteilija Tia Carolina Ihalainen.
HUOM! Esitys sisältää kovia ääniä, vilkkuvia valoja ja teatterisavua.
I en annan galax, inte så långt härifrån och i en relativt nära framtid finns det en planet där freden och hoppet råder. Där är allt som det ska för köns- och sexualminoriteter, och sexismen blomstrar inte.
Detta är inte den Planeten.
Under kvällens lopp strävar vår tappra expedition – den astrala kontaktpersonen Anita Bang, experten och den erotiska etnografen Pallinowski och provexemplaret Cehrääjä – efter att få kontakt med Planeten för att hämta nytt hopp även till denna planet. Juzzman, Maimu Brushwood, Stella Polaire och Vihapiirakka erbjuder på upphetsande och underhållande glimtar av hopp.
Club Kiihko är en lekfull, vild och provocerande queer-feministisk konstklubb som skamlöst sammanför olika former av scenkonst – utan att hålla dem i sina egna fack.
Kiihko-kollektiivi är en scenkonstgrupp som uppstod år 2022 och som består av regisssör, scenkonstnär och magister i teaterkonst Vili von Nissinen, antropolog, producent, burlesk- och dragkonstnär Milla Heikkinen och konstnär Tia Carolina Ihalainen.
Observera att innehållet omfattar teaterrök, höga ljud och blinkande ljus.
","en":"Not too long a time from now, in a galaxy not so far away... is a planet, where hope and peace flourish. There, gender and sexual minorities are not marginalised, and sexism finds no ground.
This... is not that Planet.
Tonight, our brave expedition – astral liaison Anita Bang, expert ethnographer of eroticism Pallinowski, and living sample Cehrääjä – try to make contact with the Planet, to bring new hope to them as well. Juzzman, Maimu Brushwood, Stella Polaire and Vihapiirakka all present exciting and entertaining flashes of hope.
Club Kiihko is a playful, wild and provocative queer-feminist art club that presents an obscene blend of different performing arts – all mixed in together.
Kiihko Collective is a performing arts group that was founded in 2022, whose members are director, performance artists and Master of Theatre Vili von Nissinen; anthropologist, producer, burlesque and drag performer Milla Heikkinen; and artist Tia Carolina Ihalainen.
Content warnings: theatre smoke, loud sounds, blinking lights
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63353/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63805","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151166,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-05-17T07:13:39.503980Z","last_modified_time":"2024-05-17T07:13:39.503994Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_744853.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151166/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-05-17T07:13:39.484642Z","last_modified_time":"2024-08-27T05:13:31.496314Z","date_published":null,"start_time":"2024-06-28T14:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kirsi Poutanen & Esa Helasvuo","sv":"Kirsi Poutanen & Esa Helasvuo","en":"Kirsi Poutanen & Esa Helasvuo"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Espan kesäillassa kuullaan sielukasta portugalilaista fadoa sekä Esa Helasvuon uusia sävellyksiä myyttisen Karjalan runonlauluperinteen hengessä.","sv":"I den ljumma sommarkvällen på Espa kan du höra själfull portugisisk fado och Esa Helasvuo’s nya kompositioner i andan av den mytiska karelska sångtraditionen.","en":"The summer evening at Espa stage features soulfull Portuguese fado and Esa Helasvuo’s new compositions inspired by the mythical Carelian songtradition."},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/0A07D07EFA2DBD8816376816EA6750F8/Kirsi_Poutanen_Esa_Helasvuo","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/0A07D07EFA2DBD8816376816EA6750F8/Kirsi_Poutanen_Esa_Helasvuo","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/0A07D07EFA2DBD8816376816EA6750F8/Kirsi_Poutanen_Esa_Helasvuo"},"description":{"fi":"Espan kesäillassa kuullaan sielukasta portugalilaista fadoa sekä Esa Helasvuon uusia sävellyksiä myyttisen Karjalan runonlauluperinteen hengessä.
Laulu/vocal Kirsi Poutanen
Piano/keyboard Esa Helasvuo
Konsertti on osa Suomen Kulttuurirahaston Uudenmaan rahaston tukemaa Meidän Uusimaa -konserttikokonaisuutta.
","sv":"I den ljumma sommarkvällen på Espa kan du höra själfull portugisisk fado och Esa Helasvuo’s nya kompositioner i andan av den mytiska karelska sångtraditionen.
Kirsi Poutanen - sång
Esa Helasvuo - piano
Konserten är en del av konserthelheten Meidän Uusimaa (Vårt Nyland) som stöds av Finska kulturfondens Nylandsfond.
","en":"The summer evening at Espa stage features soulfull Portuguese fado and Esa Helasvuo’s new compositions inspired by the mythical Carelian songtradition.
Kirsi Poutanen - vocal
Esa Helasvuo - piano
The concert is part of the Meidän Uusimaa concert series supported by the Finnish Cultural Foundation’s Uusimaa Regional Fund.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63805/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:63804","has_user_editable_resources":false,"location":null,"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-73/?format=json"},"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":151165,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-05-17T07:13:39.317064Z","last_modified_time":"2024-05-17T07:13:39.317080Z","url":"http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_742574.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151165/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-05-17T07:13:39.297723Z","last_modified_time":"2024-08-27T05:13:31.385851Z","date_published":null,"start_time":"2024-06-28T11:00:00Z","end_time":null,"custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"MIL-Espa – Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan showband","sv":"MIL-Espa","en":"MIL-Espa"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Kesäpäivän tunnelmaa Espan lavalla nostattaa Varusmiessoittokunnan showband!","sv":"Värnpliktsmusikkårens showband höjer sommardagens stämning på Esplanadestraden!","en":"The Conscript Show Band will brighten up the summer day on the Espa Stage!"},"info_url":{"fi":"http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/CC693151A3AD9DCBBB45B2C0D3C6D09A/MIL-Espa","sv":"http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/CC693151A3AD9DCBBB45B2C0D3C6D09A/MIL-Espa","en":"http://www.espanlava.fi/en/events/event/CC693151A3AD9DCBBB45B2C0D3C6D09A/MIL-Espa"},"description":{"fi":"Kesäpäivän tunnelmaa Espan lavalla nostattaa Varusmiessoittokunnan showband!
Aurinkoinen showband saa tanssijalat nousemaan juurevalla groovella, tinkimättömällä energialla ja nuorekkaalla otteella. Tarkoin hiotut sovitukset viime vuosien suomalaisista ja ulkomaisista radiohiteistä tuovat taatusti hymyn jokaisen kuulijan huulille!
Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan showband on noin 20-henkinen komppiryhmästä, laulajista sekä puhallinsoittajista koostuva bilebändi.
MIL-Espa-puistokonsertteja on järjestetty vuodesta 1927 lähtien Esplanadin puistossa. Kesäperjantaisin Espan lavalla nähdään sotilassoittokuntien eri kokoonpanoja ympäri Suomea. Luvassa on viihdyttäviä esityksiä musiikkityylistä toiseen.
MIL-Espa-puistokonsertit 2024 kesäperjantaisin 24.5., 31.5., 7.6., 14.6., 28.6., 5.7., 12.7., 19.7., 26.7. ja 16.8. Espan lavalla.
","sv":"Värnpliktsmusikkårens showband höjer sommardagens stämning på Esplanadestraden!
Det soliga showbandet får dansfötterna att spritta med sin robusta groove, omutliga energi och ungdomliga grepp. De noggrant avstämda arrangemangen av senaste årens finländska och utländska radiohittar hämtar garanterat ett leende på varje åhörares läppar!
Försvarsmaktens värnpliktsmusikkårs showband är ett festband på cirka 20 personer som består av en kompgrupp, sångare och blåsare.
MIL-Espa-parkkonserterna har ordnats från och med år 1927 i Esplanadparken. På sommarfredagar ser vi olika sammansättningar av militärmusikkårer från olika håll i Finland på Esplanadestraden. Underhållande framträdanden med olika musikstilar utlovas.
MIL-Espa-parkkonserterna 2024 på sommarfredagar 24.5., 31.5., 7.6., 14.6., 28.6., 5.7., 12.7., 19.7., 26.7. och 16.8. på Esplanadestraden.
","en":"The Conscript Show Band will brighten up the summer day on the Espa Stage!
The sunny Show Band will entice people to dance with firm rhythms and an uncompromising, youthful energy. These highly polished arrangements of recent radio hits, both from Finland and abroad, will certainly put a smile on every listener’s face!
The Conscript Show Band of the Finnish Defence Forces is a 20-person party band consisting of a rhythm section, vocals and wind instruments.
MIL-Espa park concerts have been held in the Esplanade Park since 1927. On summer Fridays, the Espa Stage will host various military band ensembles from around Finland. The programme includes live performances in many genres of music.
MIL-Espa park concerts on summer Fridays in 2024 on 24 May, 31 May, 7 June, 14 June, 28 June, 5 July, 12 July, 19 July, 26 July and 16 August on the Espa Stage.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63804/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agietrvs64","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=json"}],"created_time":"2024-06-24T09:17:52.852568Z","last_modified_time":"2024-08-26T13:02:33.163037Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-14T08:00:00Z","end_time":"2024-09-14T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Kolibri Festivaali","sv":"Kolibri Festivaali","en":"Kolibri Festivaali"},"location_extra_info":null,"provider":{"fi":"Ninho ry","sv":"Ninho ry","en":"Ninho ry"},"short_description":{"fi":"Perinteinen monikulttuurinen, monikielinen, ilmainen ja avoin taidefestivaali, joka on täynnä toimintaa lapsille ja heidän perheilleen. ","sv":"En traditionell mångkulturell, flerspråkig, gratis och öppen konstfestival full av aktiviteter för barn och deras familjer. ","en":"A traditional multicultural, multilingual, free and open arts festival full of activities for children and their families. "},"info_url":{"fi":"https://www.kolibrifestivaali.org/fi/","sv":"https://www.kolibrifestivaali.org/sv/","en":"https://www.kolibrifestivaali.org/"},"description":{"fi":"Kolibrí Festivaali on palannut Selloon juhlimaan Kaleidoskooppia, sen 13. painosta. Perinteinen monikulttuurinen, monikielinen, ilmainen ja avoin taidefestivaali käynnistää ohjelmansa Sellossa perhepäivällä, joka on täynnä toimintaa lapsille ja heidän perheilleen.
Älä missaa tätä hauskaa päivää, jossa on teatteria, tanssia, musiikkia, esityksiä, kirjallisuutta ja kaikenlaisia työpajoja, joista voit nauttia yhdessä pienimpien kanssa.
Lauantai, 14.9.2024
Klo 11-17
Vapaa pääsy!
Koko ohjelma saatavilla 14.8.2024 alkaen osoitteessa https://www.kolibrifestivaali.org/.
Kolibrí Festivaali on Kulttuurikeskus Ninho ry:n tuotanto
Kolibrí Festivaali är tillbaka på Sello för att fira Kalejdoskop, den 13:e upplagan. Den traditionella mångkulturella, flerspråkiga, gratis och öppna konstfestivalen inleder sitt program på Sello med en familjedag fullspäckad med aktiviteter för barn och deras familjer.
Missa inte denna roliga dag med teater, dans, musik, föreställningar, litteratur och alla möjliga workshops som du kan njuta av tillsammans med dina små.
Lördag den 14.9.2024
kl. 11.00 - 17.00
Fri entré!
Fullständigt program tillgängligt från 14.8.2024 på https://www.kolibrifestivaali.org/
Kolibrí Festivaali är en produktion av Kulttuurikeskus Ninho ry
","en":"Kolibrí Festivaali is back at Sello to celebrate Kaleidoscope, its 13th edition. The traditional multicultural, multilingual, free and open art festival will launch its program at Sello with a Family Day, packed with activities for children and their families.
Don’t miss this fun day featuring theater, dance, music, performances, literature and all kinds of workshops to enjoy with your little ones.
Saturday, 14.9.2024
11 am – 5 pm.
Free entrance!
Full program available from 14.8.2024 at https://www.kolibrifestivaali.org/
Kolibrí Festivaali is a Kulttuurikeskus Ninho ry production
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agietrvs64/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"kulke:64069","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventRescheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","sub_events":[],"images":[{"id":152216,"has_user_editable_resources":false,"license":"event_only","license_url":"","created_time":"2024-08-26T11:13:24.504657Z","last_modified_time":"2024-08-26T11:13:24.504672Z","url":"http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_755473.jpg","name":"","cropping":"","photographer_name":null,"alt_text":null,"data_source":"kulke","publisher":"ahjo:u48040010","@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152216/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"ImageObject"}],"videos":[],"in_language":[],"audience":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=json"}],"created_time":"2024-08-26T11:13:24.472070Z","last_modified_time":"2024-08-26T11:13:24.573417Z","date_published":null,"start_time":"2024-08-31T11:00:00Z","end_time":"2024-08-31T13:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Harrastemessut"},"location_extra_info":null,"provider":null,"short_description":{"fi":"Messuilla pääset tutustumaan Itä-Helsingin harrastusmahdollisuuksiin urheilusta kulttuuriin!"},"info_url":{"fi":"http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/371837BF6E60A2E877B544EAB61330E3/Harrastemessut"},"description":{"fi":"Messuilla pääset tutustumaan Itä-Helsingin harrastusmahdollisuuksiin urheilusta kulttuuriin!
Tapahtumassa mukana koripallolegenda Shawn Huff sekä kulttuurin ja vapaa-ajan apulaispormestari Paavo Arhinmäki. Tule mukaan koko perheen voimin ja löydä uusia harrastuksia!
Mukana tapahtumassa mm.
Sirkus Magenta
Viikingit jääkiekko
Optima Thaiboxing Club
WB Pantterit koripallo
Helsingin Kuvataidekoulu
Fimu ry
Roihu - Pesäpallo
Liikuntapalvelut. Harrasteliikuntaa lapsille ja nuorille
Kirjasto
Nuorten palvelut
Tapahtuman järjestävät Helsingin kaupungin nuortenpalvelut yhteistyössä kirjaston sekä Samu Ojasen kanssa.
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64069/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agiy3uh5qy","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-08-26T07:35:13.936939Z","last_modified_time":"2024-08-26T07:35:13.936960Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-03T13:00:00Z","end_time":"2024-11-03T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Eläinrata- Tähtimerkkejä sävelten kautta","sv":"Zodiac - Stjärntecken genom melodier","en":"Zodiac- Star signs through tunes"},"location_extra_info":{"fi":"Akseli","sv":"Akseli","en":"Akseli"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Kitaristit Jonne Grans sekä Santeri Rautiainen tuovat Sellon kirjastoon oman tulkintansa Karlheinz Stockhausenista sekä horoskooppimerkeistä. ","sv":"Gitarristerna Jonne Grans och Santeri Rautiainen tar med sig sin egen tolkning av Karlheinz Stockhausen och horoskoptecken till Sellos bibliotek. ","en":"Guitarists Jonne Grans and Santeri Rautiainen bring their own interpretation of Karlheinz Stockhausen and horoscope signs to the Sello library. "},"info_url":null,"description":{"fi":"Kitaristit Jonne Grans sekä Santeri Rautiainen tuovat Sellon kirjastoon oman tulkintansa Karlheinz Stockhausenista sekä horoskooppimerkeistä. Ohjelmana on Stockhausenin merkkiteos Tierkreis (Eläinrata), joka sisältää 12 melodiaa, yksi kutakin tähtimerkkiä kohden. Teos kuuluu 1900- luvun jälkipuoliskon merkittävimpiin vapaalle kokoonpanolle sävellettyihin teoksiin, kitaraduolla teosta kuullaan verrattain harvoin.
Konsertin ideana on osoittaa että termi \"klassinen musiikki\" on sangen rajoittava.
Idea konserttiohjelmaan on syntynyt ennakkoluulottomasta suhtautumisesta konserttimusiikkiin, tässä tapauksessa sisältäen myös improvisaation keskeisenä osana esitystä. Konsertin toteutumista on tukenut Sparbanksstiftelsen Esbo-Grankulla.
","sv":"Gitarristerna Jonne Grans och Santeri Rautiainen tar med sig sin egen tolkning av Karlheinz Stockhausen och horoskoptecken till Sellos bibliotek. På programmet står Stockhausens banbrytande verk Tierkreis (Zordiac), som innehåller 12 melodier, en för varje stjärntecken. Verket är ett av de viktigaste verken som komponerades för fri ensemble under andra halvan av 1900-talet och hörs relativt sällan på gitarr.
","en":"Guitarists Jonne Grans and Santeri Rautiainen bring their own interpretation of Karlheinz Stockhausen and horoscope signs to the Sello library. The programme is Stockhausen's landmark work Tierkreis (Zodiac), which contains 12 melodies, one for each sign of the zodiac. The work is one of the most important works composed for free ensemble in the second half of the 20th century, and is relatively rarely heard on guitar.
Silent Book Club on kerran kuussa pidettävä hetki, jossa lukemista harrastavat voivat viettää lukuhetken mukavassa hiljaisuudessa, muiden lukijoiden kanssa. Aloitamme hetkemme pienellä juttutuokiolla, jonka aikana voi esimerkiksi asetella itselleen mieluista lukunurkkaa ja keskustella kirjoista.
Kokoonnumme Sellon Kirjaston Mauri-tilassa joka kuun ensimmäisenä lauantaina: 07.09, 5.10, 02.11, ja 07.12, Kello 15-17. Osallistumista ei tarvitse erikseen ilmoittaa.
Paikalle voi tuoda vähän eväitä ja virvokkeita. Tunnelman luomiseksi voi tuoda myös tyynyjä, pikku koristeita ja lukulamppuja.
Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita!
","sv":"Silent Book Club är en tyst läsupplevelse som hålls en gång i månaden, där vi tillbringar en stund av tyst läsning i en grupp med likasinnade. Vi börjar våra träffar med en liten pratstund, där du kan ordna en lämplig läsplats för dig själv och prata om böcker.
Vi träffas kl. 15-17 på Sello bibliotek i Mauri-rummet den första lördagen i varje månad: 07.09, 05.10, 02.11 och 07.12. Det krävs ingen föranmälan för att delta.
Du kan själv ta med dig en liten förfriskning. För att skapa en mysigare atmosfär kan du också ta med kuddar, små prydnadssaker och läslampor.
Alla som är intresserade av att delta är välkomna!
","en":"Silent Book Club is a quiet reading experience that's held once a month, where we spend a moment of quiet reading in a group with like-minded people. We will start our gatherings with a small chat session, where you can arrange a suitable reading area for yourself, and talk about books.
We gather from 15-17 at Sello Library in the Mauri room on the first Saturday of each month: 07.09, 05,10, 02.11, and 07.12. There is no sign-up required to join.
You can bring small refreshments for yourself. To make a cozier atmosphere, you can also bring pillows, little trinkets, and reading lamps.
All who are interested to join are welcome!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiy3uh534/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agiy3uh57u","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiy3uh6k4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-08-26T07:24:05.621705Z","last_modified_time":"2024-08-26T07:24:05.621731Z","date_published":null,"start_time":"2024-11-02T13:00:00Z","end_time":"2024-11-02T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Silent Book Club","sv":"Silent Book Club","en":"Silent Book Club"},"location_extra_info":{"fi":"Mauri","sv":"Mauri","en":"Mauri"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Silent Book Club on kerran kuussa pidettävä hetki, jossa lukemista harrastavat voivat viettää lukuhetken mukavassa hiljaisuudessa, muiden lukijoiden kanssa.","sv":"Silent Book Club är en tyst läsupplevelse som hålls en gång i månaden, där vi tillbringar en stund av tyst läsning i en grupp med likasinnade.","en":"Silent Book Club is a quiet reading experience that's held once a month, where we spend a moment of quiet reading in a group with like-minded people."},"info_url":null,"description":{"fi":"Silent Book Club on kerran kuussa pidettävä hetki, jossa lukemista harrastavat voivat viettää lukuhetken mukavassa hiljaisuudessa, muiden lukijoiden kanssa. Aloitamme hetkemme pienellä juttutuokiolla, jonka aikana voi esimerkiksi asetella itselleen mieluista lukunurkkaa ja keskustella kirjoista.
Kokoonnumme Sellon Kirjaston Mauri-tilassa joka kuun ensimmäisenä lauantaina: 07.09, 5.10, 02.11, ja 07.12, Kello 15-17. Osallistumista ei tarvitse erikseen ilmoittaa.
Paikalle voi tuoda vähän eväitä ja virvokkeita. Tunnelman luomiseksi voi tuoda myös tyynyjä, pikku koristeita ja lukulamppuja.
Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita!
","sv":"Silent Book Club är en tyst läsupplevelse som hålls en gång i månaden, där vi tillbringar en stund av tyst läsning i en grupp med likasinnade. Vi börjar våra träffar med en liten pratstund, där du kan ordna en lämplig läsplats för dig själv och prata om böcker.
Vi träffas kl. 15-17 på Sello bibliotek i Mauri-rummet den första lördagen i varje månad: 07.09, 05.10, 02.11 och 07.12. Det krävs ingen föranmälan för att delta.
Du kan själv ta med dig en liten förfriskning. För att skapa en mysigare atmosfär kan du också ta med kuddar, små prydnadssaker och läslampor.
Alla som är intresserade av att delta är välkomna!
","en":"Silent Book Club is a quiet reading experience that's held once a month, where we spend a moment of quiet reading in a group with like-minded people. We will start our gatherings with a small chat session, where you can arrange a suitable reading area for yourself, and talk about books.
We gather from 15-17 at Sello Library in the Mauri room on the first Saturday of each month: 07.09, 05,10, 02.11, and 07.12. There is no sign-up required to join.
You can bring small refreshments for yourself. To make a cozier atmosphere, you can also bring pillows, little trinkets, and reading lamps.
All who are interested to join are welcome!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiy3uh57u/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agiy3uh6de","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiy3uh6k4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-08-26T07:24:05.114698Z","last_modified_time":"2024-08-26T07:24:05.114724Z","date_published":null,"start_time":"2024-10-05T12:00:00Z","end_time":"2024-10-05T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Silent Book Club","sv":"Silent Book Club","en":"Silent Book Club"},"location_extra_info":{"fi":"Mauri","sv":"Mauri","en":"Mauri"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Silent Book Club on kerran kuussa pidettävä hetki, jossa lukemista harrastavat voivat viettää lukuhetken mukavassa hiljaisuudessa, muiden lukijoiden kanssa.","sv":"Silent Book Club är en tyst läsupplevelse som hålls en gång i månaden, där vi tillbringar en stund av tyst läsning i en grupp med likasinnade.","en":"Silent Book Club is a quiet reading experience that's held once a month, where we spend a moment of quiet reading in a group with like-minded people."},"info_url":null,"description":{"fi":"Silent Book Club on kerran kuussa pidettävä hetki, jossa lukemista harrastavat voivat viettää lukuhetken mukavassa hiljaisuudessa, muiden lukijoiden kanssa. Aloitamme hetkemme pienellä juttutuokiolla, jonka aikana voi esimerkiksi asetella itselleen mieluista lukunurkkaa ja keskustella kirjoista.
Kokoonnumme Sellon Kirjaston Mauri-tilassa joka kuun ensimmäisenä lauantaina: 07.09, 5.10, 02.11, ja 07.12, Kello 15-17. Osallistumista ei tarvitse erikseen ilmoittaa.
Paikalle voi tuoda vähän eväitä ja virvokkeita. Tunnelman luomiseksi voi tuoda myös tyynyjä, pikku koristeita ja lukulamppuja.
Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita!
","sv":"Silent Book Club är en tyst läsupplevelse som hålls en gång i månaden, där vi tillbringar en stund av tyst läsning i en grupp med likasinnade. Vi börjar våra träffar med en liten pratstund, där du kan ordna en lämplig läsplats för dig själv och prata om böcker.
Vi träffas kl. 15-17 på Sello bibliotek i Mauri-rummet den första lördagen i varje månad: 07.09, 05.10, 02.11 och 07.12. Det krävs ingen föranmälan för att delta.
Du kan själv ta med dig en liten förfriskning. För att skapa en mysigare atmosfär kan du också ta med kuddar, små prydnadssaker och läslampor.
Alla som är intresserade av att delta är välkomna!
","en":"Silent Book Club is a quiet reading experience that's held once a month, where we spend a moment of quiet reading in a group with like-minded people. We will start our gatherings with a small chat session, where you can arrange a suitable reading area for yourself, and talk about books.
We gather from 15-17 at Sello Library in the Mauri room on the first Saturday of each month: 07.09, 05,10, 02.11, and 07.12. There is no sign-up required to join.
You can bring small refreshments for yourself. To make a cozier atmosphere, you can also bring pillows, little trinkets, and reading lamps.
All who are interested to join are welcome!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiy3uh6de/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agiy3uh6hi","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiy3uh6k4/?format=json"},"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-08-26T07:24:04.522546Z","last_modified_time":"2024-08-26T07:24:04.522573Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-07T12:00:00Z","end_time":"2024-09-07T14:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":null,"deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Silent Book Club","sv":"Silent Book Club","en":"Silent Book Club"},"location_extra_info":{"fi":"Mauri","sv":"Mauri","en":"Mauri"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Silent Book Club on kerran kuussa pidettävä hetki, jossa lukemista harrastavat voivat viettää lukuhetken mukavassa hiljaisuudessa, muiden lukijoiden kanssa.","sv":"Silent Book Club är en tyst läsupplevelse som hålls en gång i månaden, där vi tillbringar en stund av tyst läsning i en grupp med likasinnade.","en":"Silent Book Club is a quiet reading experience that's held once a month, where we spend a moment of quiet reading in a group with like-minded people."},"info_url":null,"description":{"fi":"Silent Book Club on kerran kuussa pidettävä hetki, jossa lukemista harrastavat voivat viettää lukuhetken mukavassa hiljaisuudessa, muiden lukijoiden kanssa. Aloitamme hetkemme pienellä juttutuokiolla, jonka aikana voi esimerkiksi asetella itselleen mieluista lukunurkkaa ja keskustella kirjoista.
Kokoonnumme Sellon Kirjaston Mauri-tilassa joka kuun ensimmäisenä lauantaina: 07.09, 5.10, 02.11, ja 07.12, Kello 15-17. Osallistumista ei tarvitse erikseen ilmoittaa.
Paikalle voi tuoda vähän eväitä ja virvokkeita. Tunnelman luomiseksi voi tuoda myös tyynyjä, pikku koristeita ja lukulamppuja.
Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita!
","sv":"Silent Book Club är en tyst läsupplevelse som hålls en gång i månaden, där vi tillbringar en stund av tyst läsning i en grupp med likasinnade. Vi börjar våra träffar med en liten pratstund, där du kan ordna en lämplig läsplats för dig själv och prata om böcker.
Vi träffas kl. 15-17 på Sello bibliotek i Mauri-rummet den första lördagen i varje månad: 07.09, 05.10, 02.11 och 07.12. Det krävs ingen föranmälan för att delta.
Du kan själv ta med dig en liten förfriskning. För att skapa en mysigare atmosfär kan du också ta med kuddar, små prydnadssaker och läslampor.
Alla som är intresserade av att delta är välkomna!
","en":"Silent Book Club is a quiet reading experience that's held once a month, where we spend a moment of quiet reading in a group with like-minded people. We will start our gatherings with a small chat session, where you can arrange a suitable reading area for yourself, and talk about books.
We gather from 15-17 at Sello Library in the Mauri room on the first Saturday of each month: 07.09, 05,10, 02.11, and 07.12. There is no sign-up required to join.
You can bring small refreshments for yourself. To make a cozier atmosphere, you can also bring pillows, little trinkets, and reading lamps.
All who are interested to join are welcome!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiy3uh6hi/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"},{"id":"espoo_le:agiy3uh6k4","has_user_editable_resources":false,"location":{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=json"},"keywords":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=json"}],"registration":null,"super_event":null,"event_status":"EventScheduled","type_id":"General","external_links":[],"offers":[{"is_free":true,"offer_price_groups":[],"info_url":null,"description":null,"price":null}],"data_source":"espoo_le","publisher":"espoo:sito","sub_events":[{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiy3uh534/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiy3uh57u/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiy3uh6de/?format=json"},{"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiy3uh6hi/?format=json"}],"images":[],"videos":[],"in_language":[],"audience":[],"created_time":"2024-08-26T07:24:01.715856Z","last_modified_time":"2024-08-26T07:24:01.715878Z","date_published":null,"start_time":"2024-09-07T12:00:00Z","end_time":"2024-12-07T15:00:00Z","custom_data":null,"environmental_certificate":null,"environment":null,"audience_min_age":null,"audience_max_age":null,"super_event_type":"recurring","deleted":false,"maximum_attendee_capacity":null,"minimum_attendee_capacity":null,"enrolment_start_time":null,"enrolment_end_time":null,"local":false,"replaced_by":null,"name":{"fi":"Silent Book Club","sv":"Silent Book Club","en":"Silent Book Club"},"location_extra_info":{"fi":"Mauri","sv":"Mauri","en":"Mauri"},"provider":null,"short_description":{"fi":"Silent Book Club on kerran kuussa pidettävä hetki, jossa lukemista harrastavat voivat viettää lukuhetken mukavassa hiljaisuudessa, muiden lukijoiden kanssa.","sv":"Silent Book Club är en tyst läsupplevelse som hålls en gång i månaden, där vi tillbringar en stund av tyst läsning i en grupp med likasinnade.","en":"Silent Book Club is a quiet reading experience that's held once a month, where we spend a moment of quiet reading in a group with like-minded people."},"info_url":null,"description":{"fi":"Silent Book Club on kerran kuussa pidettävä hetki, jossa lukemista harrastavat voivat viettää lukuhetken mukavassa hiljaisuudessa, muiden lukijoiden kanssa. Aloitamme hetkemme pienellä juttutuokiolla, jonka aikana voi esimerkiksi asetella itselleen mieluista lukunurkkaa ja keskustella kirjoista.
Kokoonnumme Sellon Kirjaston Mauri-tilassa joka kuun ensimmäisenä lauantaina: 07.09, 5.10, 02.11, ja 07.12, Kello 15-17. Osallistumista ei tarvitse erikseen ilmoittaa.
Paikalle voi tuoda vähän eväitä ja virvokkeita. Tunnelman luomiseksi voi tuoda myös tyynyjä, pikku koristeita ja lukulamppuja.
Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita!
","sv":"Silent Book Club är en tyst läsupplevelse som hålls en gång i månaden, där vi tillbringar en stund av tyst läsning i en grupp med likasinnade. Vi börjar våra träffar med en liten pratstund, där du kan ordna en lämplig läsplats för dig själv och prata om böcker.
Vi träffas kl. 15-17 på Sello bibliotek i Mauri-rummet den första lördagen i varje månad: 07.09, 05.10, 02.11 och 07.12. Det krävs ingen föranmälan för att delta.
Du kan själv ta med dig en liten förfriskning. För att skapa en mysigare atmosfär kan du också ta med kuddar, små prydnadssaker och läslampor.
Alla som är intresserade av att delta är välkomna!
","en":"Silent Book Club is a quiet reading experience that's held once a month, where we spend a moment of quiet reading in a group with like-minded people. We will start our gatherings with a small chat session, where you can arrange a suitable reading area for yourself, and talk about books.
We gather from 15-17 at Sello Library in the Mauri room on the first Saturday of each month: 07.09, 05,10, 02.11, and 07.12. There is no sign-up required to join.
You can bring small refreshments for yourself. To make a cozier atmosphere, you can also bring pillows, little trinkets, and reading lamps.
All who are interested to join are welcome!
"},"provider_contact_info":null,"@id":"https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiy3uh6k4/?format=json","@context":"http://schema.org","@type":"Event/LinkedEvent"}]}